trusted
3104
редагування
Рядок 99: | Рядок 99: | ||
= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> = | ||
* Методичні рекомендації з курсу «Історія української літератури перших десятиріч ХХ ст» для студентів ІІІ курсу факультету філології та журналістики / розроб. В.П.Яручик. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2017. 78 с. | * Методичні рекомендації з курсу «Історія української літератури перших десятиріч ХХ ст» для студентів ІІІ курсу факультету філології та журналістики / розроб. В.П.Яручик. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2017. 78 с. | ||
* Методичні рекомендації з курсу «Сучасна українська література» для студентів Інституту філології та журналістики / розроб. В.П.Яручик. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2018. 40 с. | * Методичні рекомендації з курсу «Сучасна українська література» для студентів Інституту філології та журналістики / розроб. В.П.Яручик. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2018. 40 с. | ||
* Яручик В. Особливості перекладу Тараса Шевченка у Польщі в першій половині ХХ століття // Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції, 26 березня 2020 року, Луцьк / Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2020. 288с. С.282-287. | * Яручик В. Особливості перекладу Тараса Шевченка у Польщі в першій половині ХХ століття // Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції, 26 березня 2020 року, Луцьк / Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2020. 288с. С.282-287. | ||
* Яручик В., Яручик О. До проблеми художнього тексту на заняттях з польської мови: Еволюція лірики Яна Лехоня // Оксфорд (Великобританія). Збірник наукових праць ΛΌГOΣ. Оксфорд (Великобританія), 2020. С. 126-131. | |||
* Яручик В. Порівняльний аспект польських фразеологізмів у перекладі на українську мову / Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти. Збірник тез доповідей І Міжнародного науково-методичного семінару. Київ – Луцьк – Варшава, 9–13 листопада 2020 року. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. С. 137-139. | |||
* Яручик В. Специфіка перекладу сучасних польських художніх творів на українську мову / Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти. Збірник тез доповідей ІІ Міжнародного науково-методичного семінару. Київ – Луцьк – Варшава, 4–8 жовтня 2021 року. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 156-160. | |||
= <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації за останні 5 років:</span> = | ||
* Науковий семінар за програмою підвищення кваліфікації викладачів спеціальності «Українська література» «Літературний процес в Україні: нові оцінки та підходи» в межах Міжнародної наукової конференції «Універсум Лесі Українки: людина, культура, націософія». 54 години. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 28 червня – 2 липня 2016 р., Луцьк-Світязь. | * Науковий семінар за програмою підвищення кваліфікації викладачів спеціальності «Українська література» «Літературний процес в Україні: нові оцінки та підходи» в межах Міжнародної наукової конференції «Універсум Лесі Українки: людина, культура, націософія». 54 години. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 28 червня – 2 липня 2016 р., Луцьк-Світязь. |