trusted
3931
редагування
(Не показано 30 проміжних версій цього користувача) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Biskub-Iryna.jpg|міні]] | |||
Biskub.jpg| | == Науковий ступінь == | ||
== Науковий ступінь | |||
доктор філологічних наук (2011 р.) – спеціальність: германські мови | доктор філологічних наук (2011 р.) – спеціальність: германські мови | ||
== Вчене звання, посада | == Вчене звання, посада == | ||
професор, завідувач кафедри прикладної лінгвістики | професор, завідувач кафедри прикладної лінгвістики | ||
== Email == | |||
ibiskub@ukr.net, ibiskub@ | ibiskub@ukr.net, ibiskub@vnu.edu.ua | ||
== Наукові інтереси | == Наукові інтереси == | ||
когнітивна лінгвістика, комунікативна лінгвістика, прикладна та корпусна лінгвістика, дискурс аналіз, комунікація людини і комп’ютера, філософія мови. | когнітивна лінгвістика, комунікативна лінгвістика, прикладна та корпусна лінгвістика, дискурс аналіз, комунікація людини і комп’ютера, філософія мови. | ||
== Курси | == Курси == | ||
Основи прикладної лінгвістики | * Основи прикладної лінгвістики | ||
* Прикладна та корпусна лінгвістика | |||
* Філософія мови | |||
* Аналіз дискурсу | |||
== | == Публікації (вибране) == | ||
=== Монографії === | === Монографії === | ||
1. Біскуб І.П. Англомовний дискурс програмного забезпечення як модель мовленнєвої взаємодії людини й комп’ютера : монографія | 1. Біскуб І. П. Англомовний дискурс програмного забезпечення як модель мовленнєвої взаємодії людини й комп’ютера : монографія. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. 388 с. | ||
2. Verbum Domini : зб. наукових праць / за ред. І. П. Біскуб. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т. ім. Лесі Українки, 2015. 120 с. | |||
3. Biscub I., Nikolenko I. NLP as an Instrument of Influence in Public Relations and Politics : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. 72 с. | |||
=== | 4. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Макарук Л. Л. Філософія, суспільство, мова : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 224 с. | ||
Участь у конференціях | 5. Біскуб І. П., Крестьянполь Л. Ю. Вебформи як інструмент автоматизованого збору інформації : монографія. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2020. 164 с. | ||
=== Методичні рекомендації === | |||
1. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Мовна політика Європейського Союзу. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 16 с. | |||
2. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 28 с. | |||
3. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy for School Teachers. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 12 с. | |||
4. Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови : методичні рекомендації до написання комплексної контрольної роботи (ККР). Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2019. 37 с. | |||
5. Біскуб І. П., Розвод Е. В. Основи прикладної лінгвістики : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 28 с. | |||
=== Статті у вітчизняних та зарубіжних виданнях === | |||
1. Біскуб І. П. Акустико-фонетичні аспекти моделювання комунікації людини й комп’ютера. ''Актуальні питання іноземної філології''. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 5. С. 28–35. | |||
2. Біскуб І. П. Електронна петиція як новий тип медійного дискурсу (досвід критичного дискурс-аналізу). ''Актуальні питання іноземної філології''. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 6. С. 77–85. | |||
3. Біскуб І. П. Лінгвістична й когнітивна категоризація: Особливості розмежування. ''Актуальні питання іноземної філології''. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 4. С. 14–21. | |||
4. Biskub I. Language in Applied Linguistics: a Historical Perspective. ''Актуальні питання іноземної філології''. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. № 6. С. 10–17. | |||
5. Biskub I. Tony Palmer – an Honorary Professor of Lesya Ukrainka Eastern European National University. ''Актуальні питання іноземної філології'' : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 9. C. 5–7. | |||
6. Біскуб І. П. Евалюаційні орієнтири у викладанні літератури Великої Британії (на матеріалі роману К. Ішігуро «Never Let Me Go»). ''Актуальні питання іноземної філології'': наук. журн. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. №5. С.10–16. | |||
7. Біскуб І. П., Данильчук А. Л. Освіта та глобалізація: сучасні тенденції вивчення англійської мови в Європейському Союзі. ''Актуальні питання іноземної філології'' : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. №13. С. 17–21. | |||
8. Біскуб І. П., Данильчук А. Л. Філософія і політика у критичному аналізі дискурсу Нобелівської лекції Бертрана Рассела. ''Актуальні питання іноземної філології'' : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. №13. С. 21–28. | |||
=== Статті у виданнях, що зареєстровані у міжнародних наукометричних базах даних === | |||
1. Biskub I. Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication. ''World Academy of Science, Engineering and Technology International Journal of Cognitive and Language Sciences.'' 2016. Vol. 10, № 9. URL: http://www.waset.org/abstracts/55195 | |||
2. Biskub I. Cognitive, Social and Communicative Levels of Discourse Analysis: The Case of Critical Discourse Study. ''Language – Culture – Politics'': International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2017. Vol. 1. P. 21–37. (Index Copernicus) | |||
3. Biskub I. Linguistics and philosophy: the dimensions of the 21st century. ''Language – Culture – Politics'': International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2018. Vol. 1. P. 5–7.(Index Copernicus) | |||
4. Biskub I., Danylchuk A. European Identity: Values, Cultures and Languages. General Overview of the European Identity and Its Connection to the Study of Languages. ''Language – Culture – Politics'': International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2019. Vol. 1. P. 81–92.(Index Copernicus) | |||
5. Biskub I., Danylchuk A. The Conception of Diversity in the EU. ''Language – Culture – Politics'': International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2020. Vol. 1. P. 211-223.(Index Copernicus) | |||
6. Biskub I., Krestyanpol L. The Use of Social Engineering in Developing the Concept of "Smart Packaging". ''2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining & Processing (DSMP)''. Lviv, Ukraine, 2020. PP. 348–351. Doi: 10.1109/ DSMP47368.2020.9204105. (Scopus). | |||
7. Krestyanpol L., Biskub I. Developing a Simulation Model of the Information Gathering System Within the “Smart Packaging” Concept. ''Data Stream Mining & Processing. DSMP 2020. Communications in Computer and Information Science''. Vol. 1158. Springer : Cham, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-61656-4_28 (Scopus). | |||
7. Biskub, I., Palchevskyi, B., Krestyanpol, L and Krestyanpol O. The Design of Modern Process Equipment. ''International Journal of Emerging Trends in Engineering Research''. 2021. Vol 9. № 11. PP. 1395-1401. https://doi.org/10.30534/ijeter/2021/059112021 (Scopus) | |||
8. Biskub I. Mental Imagery in Bertrand Russell's Nobel Lecture What Desires Are Politically Important? ''Language – Culture – Politics'': International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2021. Vol. 1. Р.85–97. (Index Copernicus) | |||
9. Biskub I., Semenova M. Impact of digitalization on the media sphere development. ''Journal of interdisciplinary research''. 2021. Vol. 11, Іssue 2. P. 32–39. (WoS) | |||
=== Тези доповідей у вітчизняних та зарубіжних виданнях === | |||
1. Biskub I. European Union Language Policy in the European Commission’s Official Recommendations. ''Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізаційних викликів'' : матеріали доп. Міжнар. наук.-практ. конф. Ужгород : Ужгород. нац. ун-т, 2018. С. 301–304. | |||
2. Біскуб І. П. Парадокси віртуальної графічної комунікації людини і комп’ютера: особливості комунікативного моделювання. ''Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти'' : матеріали I Міжнар. наук.-практ. конф., 11-12 квіт. 2019 р. Луцьк : Волиньполіграф, 2019. C. 16–22. | |||
3. Біскуб І.П., Данильчук А.Л. Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права. ''Матеріали Х Міжвузівської науково-практичної інтернет-конференції''. 30 квітня 2020 року. Київ 2020. С. 9–11. | |||
4. Біскуб І.П. Міждисциплінарний підхід до викладання критичного аналізу дискурсу. ''Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики можливості та варіанти впровадження'' : матеріали між нар. Конференції, Одеса, 25-26 червня 2020 року. Одеса, 2020. С. 20–22. | |||
5. Біскуб І.П. Від антропоцентризму до індивідоцентризму: понятійний чи парадигмальний зсув у лінгвосинергетиці? ''Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social linguistics and paradigm shifts in modern world'' : матер міжнр.онлайн конф. 15 квітня 2021 року. С. 67–68. | |||
6. Біскуб І. П. Моніторинг якості філологічної освіти та співпраці із стейкхолдерами. ''Інформаційні технології у професійній діяльності'' : матер. І наук.-практ.семінару, Волинcький науково-доcлiдний eкcпeртно-кримiналicтичний центр МВC України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство». Луцьк, 19 травня 2021 року. | |||
7. Біскуб І. П. Міждисциплінарні особливості освітньої програми «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» у ВНУ імені Лесі Українки. ''Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики, можливості та варіанти впровадження'' : матеріали ІІ міжнар. конф.(м. Одеса, 5-6 липня 2021 р. ). Одеса, 2021. С. 27–30. | |||
8. Біскуб І. П. Музикалізація поезії як дискурсивна стратегія: критичний аналіз дискурсу посмертного альбому Леонарда Коена «thanks for the dance». ''Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроперспектива і сучасність'' : матеріали доповідей ІІІ Міжнародної наукової онлайн конференції Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП)». Київ : КНЛУ, 20-21 травня 2021 року. С. 56. | |||
9. Біскуб І. П. Мовна освіта в Україні у світлі мовної політики ЄС. ''Європейські цінності в українській освіті: виклики та перспективи'' : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. (Запоріжжя, 28-29 травня 2021 року). Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 19–22. | |||
10. Biskub I., Danylchuk A. Globalization and communication: eu e-democracy experience. ''Philological Sciences and Translational Studies&European Potential'': International Scientific and Practical Conference (July 9-10, 2021). Wloclawek : “Baltija Publishing”, 2021. P. 274–277. | |||
11. Біскуб І. П. Український викладач закордоном і вдома: трансфер досвіду, набутого в європейських університетах. ''Інтернаціоналізація вищої освіти в Україні: європейський контекст і вітчизняні практик'': зб. матеріалів між нар. науково-практ. семінару (Харків, 28-29 жовтня 2021 р.). Харків, 2021. С. 10–14. | |||
=== Інше === | |||
1. '''Розробник Стандартів вищої освіти України:''' | |||
• Стандарт вищої освіти України: перший (бакалаврський) рівень, галузь знань 03 «Гуманітарні науки», спеціальність 035 «Філологія». Київ, 2019. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/2019/06/25/035-filologiya-bakalavr.pdf | |||
• Стандарт вищої освіти України: другий (магістерський) рівень, галузь знань 03 «Гуманітарні науки», спеціальність 035 «Філологія». Київ, 2019. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/vishcha-osvita/zatverdzeni%20standarty/2019/06/25/035-filologiya-magistr.pdf | |||
2. '''Розробник навчально-практичного посібника для студентів гуманітарних спеціальностей:''' | |||
Англійська мова. Підготовка до складання ЄВІ : training & practice : навчально-практичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей 081 Право, 082 Міжнародне право; 011 Науки про освіту, 012 Дошкільна освіта, 013 Початкова освіта, 014 Середня освіта (за предметними спеціалізаціями), 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями), 016 Спеціальна освіта; 022 Дизайн, 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація, 024 Хореографія, 025 Музичне мистецтво, 027 Музеєзнавство, пам’яткознавство; 031 Релігієзнавство, 032 Історія та археологія, 033 Філософія, 034 Культурологія, 035 Філологія; 053 Психологія, 054 Соціологія; 125 Кібербезпека; 231 Соціальна робота; 251 Державна безпека; 262 Правоохоронна діяльність / Укладачі : Н. П. Яцишин, І. П. Біскуб, Л. Є. Гусак, Ю. А. Гордієнко, С. І. Лобанова, О. В. Мельничук, М. В. Супрун, Л. Є. Сорокіна. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 242 с. DOI : https://doi.org/10.29038/978-966-940-379-7.2021.242 | |||
3. '''Участь у підготовці повного нецензурованого академічного видання творів Лесі Українки у 14 томах" (2 томи):''' | |||
• Леся Українка. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 8. Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше. / ред., передм. М. Стріха ; упоряд. О. Маланій, О. Бєлих, Л. Бондарчук, І Біскуб, В. Сірук, В. Соколова ; комент. О. Полюхович. Луцьк, 2021. 1120 с.,16 с. іл. | |||
• Леся Українка. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 10 «Стародавня історія східних народів». Конспекти. Виписки з книг. Нотатки та інше. / ред. Ю. Громик ; передм. О. Огнєва ; упоряд. А. Радько, О. Огнєва, І. Біскуб та ін. ; комент. О. Огнєва, В. Приймаченко, О. Романова та ін. Луцьк, 2021. 528 с., 56 с. іл. | |||
=== Участь у конференціях === | |||
Конференції: | Конференції: | ||
1-7. | 1. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки І Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 20.11.2015 р. | ||
2. ВІППО Testing Assessment: Embracing the Inevitable Creative and Effective Language Learning. 25.03.2016 р. | |||
3. Вступне слово. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки ІІ Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 19.05.2016 р. | |||
4. Переклад музичних документальних фільмів як прикладна лінгвістична проблема. Молода наука. Фестиваль науки інституту іноземної філології.(17-20 травня 2016 року). | |||
5. Електронна петиція як новий тип медійного дискурсу (досвід критичного дискурс-аналізу. Х Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства». – Луцьк-Світязь, 13-15 червня 2016 р. | |||
6. Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication. ICPHV 2016: 18th International Conference on Philosophy and Human Values. Zurich, Switzerland, September 15-16, 2016. | |||
7. Науково- методичний семінар «Дослідно-експериментальна діяльність як шлях до гармонізації навчання та творчого пошуку і науково-методичний супровід її реалізації».- Комунальний заклад « Луцька ЗОШ № 23 Луцької міської ради», « Луцький НВК № 26 Луцької міської ради Волинської області», 23 вересня 2016 р. | |||
8. European Standards in the Ukrainian System of Education. Eastern Europe Initiatives Congress. Lublin, 29 September – 1 October 2016. | |||
9. «Rachmaninoff – A Music Documentary film by Tony Palmer», III Festival Muz Slowianskich, 16. 09. 2016 р. 02.10. 2016. | |||
10. «Culture and traditions of the Polissya region ( Kresow Wschodnich) in the English speaking world view ». Kresy-zaginiony swiat. Wielokulturowosc na pograniczu narodow i religii. Lublin, Palac Malachowskich Sala Balowa, 14. 10. 2016 – 15 .10.2016. | |||
11. «Комп’ютерні програми у викладанні іноземної мови». Всеукраїнський науково-практичний круглий стіл. «Новітні методи навчання мов і літератур у сучасній вищій та середній школі» 20-23 жовтня 2016 року. СНУ ім. Лесі Українки. | |||
12. І Міжнародна наукова заочна конференція «Актуальні питання іноземної філології». СНУ імені Лесі Українки. 20 грудня 2016 р. | |||
13. Голова Організаційного комітету Всеукраїнської наукової інтернет конференції «Актуальні питання іноземної філології». Грудень 2016. | |||
14. Вступне слово. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. ІІI Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 18.05.2017 р. | |||
15. «Ключові проблеми германського та романського мовознавства». СНУ імені Лесі Українки. 29 травня 2017 р. | |||
16. « Технологія критичного аналізу дискурсу». ХІ Міжнародна наукова конференція присвячена пам’яті професора Євгенії Іванівни Гороть. «Пріоритети германського і романського мовознавства». Луцьк-Світязь 5-7 червня 2017 р. | |||
17. “EU Language Policy (EULP)” XIV edycja Lubelskiego Festiwalu Nauki, м. Люблін 24-30 вересня 2017. | |||
18. «День Жана Моне: як подавати заявки на конкурс та реалізувати проекти». Міжнародний інформаційний тиждень Програми Європейського Союзу Еразмус+. М.Київ 6-10 листопада. | |||
19. Jan Monnet Kick-off Metting & Biennial Conference «A turning point for Europe» Brussels 27-28 November 2017. | |||
20. Eastern Europe Initiatives Congress. Lublin, September 2017. | |||
21. Міжнародна науково-практична конференція « Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізацій них викликів. 16-17 квітня 2018р. м. Ужгород. | |||
22. Круглий стіл “EU Language Diversity” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, 16.05.2018 р. | |||
23. Університецький семінар «Розвиток Східноєвропецського національного університету імені Лесі Українки в контексті реформ вищої освіти в Україні» | |||
24. ІV Науково-практичний семінар “APPLIED LINGUISTICS TODAY: COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE TEACHING AND LEARNING” та круглий стіл ‘EU Language Diversity’. СНУ імені Лесі Українки, 16.05.2018 р. | |||
25. IV Konferencja Rektorow I Zarzadzajacych Szkotami Wyzszymi. KRPACZ Polska, 17-18 Maja 2018. | |||
26. Круглий стіл “EU Language Policy and Planning” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, 29.05.2019 р. | |||
27. I Міжнародний науково-практичний конгрес з канадознавства «Україна-Канада» «Філософія та музика Леонарда Коена в українському перекладі фільму Тонні Палмера «Bird on a wire»»21-24 червня 2018 р. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки м Луцьк | |||
28. Вебінар “EU Language and Culture Studies in Ukraine”, Ужгород, Луцьк, УжНУ, СНУ імені Лесі Українки, в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», 15-16 квітня 2019 р. | |||
29. MILETUS Project Meeting WORKSHOP Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine 16-18 Вересня 2019 р. Університет «Сінгідунум» (Белград, Сербія). | |||
30. MILETUS Project Meeting WORKSHOP Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine 02-03 жовтня 2019 р. Університет «Міланська політехніка» (Мілан, Італія). | |||
31. Круглий стіл керівництва Волинського підрозділу Експертної служби МВС з викладачами кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Волинський НДЕКЦ МВС України, 05.02.2020. | |||
32. Круглий стіл “EU-Ukraine Communication Strategy” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС». СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 02.03.2020 р. | |||
33. Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права. Х Міжвузівська науково-практична інтернет-конференції. Київ, 30 квітня 2020 року. | |||
34. Міжнародна науково-практична конференція «EU – Ukraine: Communication Policy and Strategy» Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк 8-10 червня 2020 року. | |||
35. Міжнародна конференція «Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики, можливості та варіанти впровадження» Одеський Національний університет імені І. І. Мечникова, м. Одеса 25-26 червня 2020 року. | |||
36. Підсумкова конференція проекту «Інноваційний університет та лідерство. Фаза V:Інтердисциплінарність та міжгалузевість і стратегії розвитку університету» 7-9 липня 2020 р. | |||
37. 2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining and Processing (DSMP). August 21-22, 2020 Lviv, Ukraine. | |||
38. Конференція «Пріоритети германської і романської філології». 25-26 вересня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки. | |||
39. Міжнародна наукова конференція “ Українська мова в сучасному науковому вимірі ”. 1 жовтня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки. | |||
40. Круглий стіл ”Кафедра української мови: традиції та сучасність” 1 жовтня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки. | |||
41. Студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття», Луцьк, ВНУ імені Лесі Українки, 04.11.2020 р. – керівник секції. | |||
42. "Виклики і парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти". ВНУ імені Лесі Українки, 15-16 квітня 2021 року, Луцьк, Україна. | |||
43. Міжнародна наукова онлайн конференція «Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social linguistics and paradigm shifts in modern world». КНУ імені Тараса Шевченка, 15 квітня. 2021 року, Київ, Україна. | |||
44. Участь у ІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти». 15-16 квітня 2021 року. | |||
45. І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології у професійній діяльності». Волинcький науково-доcлiдний eкcпeртно-кримiналicтичний центр МВC України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство». Луцьк, 19 травня 2021 року. | |||
46. “Європейські цінності в Українській освіті”, 28-29 травня 2021 р., Запорізький національний університет. | |||
47. 2021 Joint EuCNC & 6G Summit, EuCNC (European Conference on Networks and Communications) & 6G Summit, Virtual Conference (Porto, Portugal), 8-11 June 2021. | |||
48. ІІІ Міжнародна наукова онлайн конференція Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП) «Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроперспектива і сучасність». Київ , КНЛУ, 20-21 травня 2021 року. | |||
49. Міжнародний науковий симпозіум “ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ОСОБИСТІСТЬ, НАЦІЯ, СВІТ”. Луцьк, 11–13 червня 2021 року. | |||
== Різне == | |||
=== Інший професійний досвід === | |||
• З жовтня 2013 р. по теперішній час працює на посаді професора кафедри англістики Інституту неофілології Вищої професійної школи м. Хелм (р-ка. Польща); | |||
• Член Науково-методичної комісії 4 з гуманітарних наук та богослов’я МОН України. (035 філологія); | |||
• У співпраці з Волинською обласною філармонією керувала перекладом музичних документальних фільмів британського режисера Тоні Палмера « Bird on a Wire», «Rachmaninoff», «Space movie»; | |||
• Читає курси лекцій із публічного мовлення слухачам курсів підвищення кваліфікації держслужбовців у Обласному центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ та організацій; | |||
• Викладає навчальний курс із використання комп’ютерних програм під час викладання англійської мови у Волинському інституті післядипломної педагогічної освіти; | |||
• Учасник міжнародної освітньої та наукової організації Baltic & Black Sea Circle Consortium (BBCC); | |||
• Член Громадської організації «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної» (IATEFL Ukraine); | |||
• Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL - Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. | |||
• Член Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛІП). | |||
=== Член редколегії вітчизняних видань === | |||
1. Головний редактор фахового наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (2014 –2020 рр.). | |||
2. Член редколегії фахового наукового журналу «Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки» (2014 – 2018 рр.). | |||
3. Член редколегії наукового журналу «Language-Culture-Politics» (Вища професійна школа м. Хелм, р-ка Польща) (Index Copernicus) (2016 р. і до тепер). | |||
4. Член редколегії фахового наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (Категорія Б) (2021 і до тепер). | |||
== Міжнародна грантова та інноваційна діяльність == | |||
1. Координатор проєкту Еразмус+ Жан Моне Модуль «Мовна політика ЄС» (2017-2020); | |||
2. Учасник міжнародного проєкту Еразмус+ КА2 MILETUS Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine (2018-2019); | |||
3. Стажування в рамках проєкту «Інноваційний університет та лідерство Фаза 5: Інтердисциплінарність та міжгалузевість і стратегії розвитку університету» (Варшавський університет (Варшава, Польща.), Ягеллонський університет (Краків, Польща); | |||
4. Координатор міжнародного проєкту Еразмус+ Модуль Жан Моне “Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between EU-Ukraine” (SLEMBG (101047939)), 2021–2024. | |||
== | == Дуальна освіта== | ||
Відповідає за реалізацію навчання з елементами дуальної освіти у межах Меморандуму про співпрацю між ВНУ імені Лесі Українки та компанією InternetDevels. | |||
=== | == Керівництво захищеними дисертаційними роботами == | ||
Смаль Оксана Віталіївна « Лінгвокогнітивні особливості моделювання знань у сучасному англомовному лекційному дискурсі ». Спеціальність 10.0.2.04 – германські мови; | |||
Юшак Вікторія Миколаївна «Структурно – функціональні та когнітивні аспекти словотворення сучасного англомовного софтоніму» Спеціальність 10.02.04 – германські мови. | Юшак Вікторія Миколаївна «Структурно – функціональні та когнітивні аспекти словотворення сучасного англомовного софтоніму» Спеціальність 10.02.04 – германські мови. | ||
[[Category:Викладачі]] |