trusted
3104
редагування
(Не показано 14 проміжних версій цього користувача) | |||
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Васейко Юлія.jpg|міні| | [[Файл:Васейко Юлія.jpg|міні|x320px|'''Васейко Ю. С.''']] | ||
= <span style="color:#A81C07">Контакти:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Контакти:</span> = | ||
'''Імейл:''' | '''Імейл:''' | ||
Рядок 13: | Рядок 13: | ||
[https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57218831149 Scopus] | [https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57218831149 Scopus] | ||
[https:// | [https://www.webofscience.com/wos/author/record/2447921 Web of Science] | ||
[http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/suak/corp.exe?&I21DBN=SAUA&P21DBN=SAUA&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21COLORTERMS=0&S21STR=0031371 Науковці України] | [http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/suak/corp.exe?&I21DBN=SAUA&P21DBN=SAUA&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21COLORTERMS=0&S21STR=0031371 Науковці України] | ||
Рядок 67: | Рядок 67: | ||
Гарант освітньо-професійної програми ''Середня освіта. Польська мова.'' | Гарант освітньо-професійної програми ''Середня освіта. Польська мова.'' | ||
= <span style="color:#A81C07"> | = <span style="color:#A81C07">Освітні компоненти:</span> = | ||
* «Польська мова» | '''''Нормативні освітні компоненти:''''' | ||
* | |||
* | * «Польська мова». | ||
* | * «Педагогічна практика з польської мови». | ||
* «Курсова робота з методики навчання польської мови». | |||
* | * «Курсова робота з польської мови». | ||
'''''Вибіркові освітні компоненти:''''' | |||
* «Сертифікаційні екзамени з польської мови як іноземної: вимоги, методика підготовки». | |||
= <span style="color:#A81C07">Основні публікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Основні публікації за останні 5 років:</span> = | ||
* Цьолик Н., Васейко Ю. Специфіка перекладу прикладів у наукових текстах лінгвістичного характеру. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. м. Кропивницький, 2019. Випуск 175. С. 706-770. | * Цьолик Н., Васейко Ю. Специфіка перекладу прикладів у наукових текстах лінгвістичного характеру. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. м. Кропивницький, 2019. Випуск 175. С. 706-770. | ||
* Васейко Ю. Вертикальний контекст поеми «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. Волинь філологічна: текст і контекст. Полоністичні студії. Луцьк. Вип. 27. 2019. С.20-32. | * Васейко Ю. Вертикальний контекст поеми «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. Волинь філологічна: текст і контекст. Полоністичні студії. Луцьк. Вип. 27. 2019. С.20-32. | ||
Рядок 93: | Рядок 95: | ||
* Wasejko J. Trójjęzyczność Ukraińców tematem badań naukowca z Polskiej Akademii Nauk. Monitor Wołyński. #7. 16.04.2021. S.10. | * Wasejko J. Trójjęzyczność Ukraińców tematem badań naukowca z Polskiej Akademii Nauk. Monitor Wołyński. #7. 16.04.2021. S.10. | ||
* Васейко Ю. Специфіка викладання курсу «Польська мова» для студентів 1 курсу спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (польська)) в умовах дистанційного навчання. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару. 25–26 березня 2021 року). Луцьк, 2021. С. 100-102. | * Васейко Ю. Специфіка викладання курсу «Польська мова» для студентів 1 курсу спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (польська)) в умовах дистанційного навчання. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару. 25–26 березня 2021 року). Луцьк, 2021. С. 100-102. | ||
* Glazkova, I., Khatuntseva, S., Shymanovych, I., Vaseiko, Y.,& Yaroshchuk, L. Future teachers’ training to application of cognitive barriers in professional activities during the Covid-19 pandemic. Amazonia Investiga, 2022, 11(50), 66-78. (Web of Science). | |||
* Васейко Н., Касянчук Н., Моклиця А. Авторська інтерпретація концептів «сум» та «самотність» у романі Я.Л.Вишневського «Самотність у мережі». Волинь філологічна: текст і контекст: зб. наук. пр. / упоряд. Т. П. Левчук. Луцьк: Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки, вип. 32, 2022. С.223-236. | |||
* Масицька, Т., Васейко Ю. Граматична своєрідність ідіостилю Ірини Жиленко: семантичні різновиди суб’єкта у структурі речення. Лінгвостилістичні студії, вип. 16, Жовтень 2022, с. 84-93. | |||
* Васейко Юлія. Авторська перцепція концепту «kłamstwo» у творчості Елізи Ожешко. Перекладознавство і міжкультурна комунікація: теоретичні та практичні аспекти досліджень. Луцьк, 2022. C.36-40. | |||
* Levchuk P., Belyavska O., Vaseiko Y. THE COMMUNICATIVE VALUE OF THE POLISH LANGUAGE AMONG STUDENTS IN NORTHWESTERN UKRAINE. Cognitive Studies | Études cognitives. Warsaw, 2022. № 22. (Scopus) | |||
= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> = | ||
* Васейко Ю. Польська мова [Текст]: навч. посіб. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. 268 с. (Рекомендовано до друку науково-методичною радою Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (протокол №8 від 23.06.2020 р.)). | * Васейко Ю. Польська мова [Текст]: навч. посіб. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. 268 с. (Рекомендовано до друку науково-методичною радою Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (протокол №8 від 23.06.2020 р.)). | ||
* Васейко Ю. Навчально-методичні матеріали до вивчення нормативної навчальної дисципліни «МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ». ЛУЦЬК: ВЕЖА-ДРУК, 2021. 38 с. | * Васейко Ю. Навчально-методичні матеріали до вивчення нормативної навчальної дисципліни «МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ». ЛУЦЬК: ВЕЖА-ДРУК, 2021. 38 с. | ||
Рядок 105: | Рядок 109: | ||
* Юлія Васейко Навчально-методичні матеріали до вивчення нормативної навчальної дисципліни «ПОЛЬСЬКА МОВА (ФОНЕТИКА)». ЛУЦЬК: ВЕЖА-ДРУК, 2021. 32 с. (ОПП: Мова та література (польська). Переклад). | * Юлія Васейко Навчально-методичні матеріали до вивчення нормативної навчальної дисципліни «ПОЛЬСЬКА МОВА (ФОНЕТИКА)». ЛУЦЬК: ВЕЖА-ДРУК, 2021. 32 с. (ОПП: Мова та література (польська). Переклад). | ||
* Юлія Васейко Навчально-методичні матеріали до вивчення нормативної навчальної дисципліни «ПОЛЬСЬКА МОВА (ФОНЕТИКА)». ЛУЦЬК: ВЕЖА-ДРУК, 2021. 32 с. (ОПП: Середня освіта. Польська мова). | * Юлія Васейко Навчально-методичні матеріали до вивчення нормативної навчальної дисципліни «ПОЛЬСЬКА МОВА (ФОНЕТИКА)». ЛУЦЬК: ВЕЖА-ДРУК, 2021. 32 с. (ОПП: Середня освіта. Польська мова). | ||
* Gębal P., Łewczuk P., Vaseiko Y., Nawracka M. PLAN I PROGRAM DOSKONALENIA ZAWODOWEGO UKRAIŃSKICH NAUCZYCIELI I NAUCZYCIELEK JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO. Warszawa, 2022. 44 s. | |||
= <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації за останні 5 років:</span> = | ||
* Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми сучасної освіти та науки в контексті євроінтеграційного поступу» (Луцький інститут розвитку людини, Луцьк, 21-22 травня 2020 р.), | * Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми сучасної освіти та науки в контексті євроінтеграційного поступу» (Луцький інститут розвитку людини, Луцьк, 21-22 травня 2020 р.), | ||
* Навчання згідно з програмою «Виховання особистості в освітньому процесі» (Навчально-науковий інститут безперервної освіти СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 28-29 травня 2020 р.). | * Навчання згідно з програмою «Виховання особистості в освітньому процесі» (Навчально-науковий інститут безперервної освіти СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 28-29 травня 2020 р.). | ||
Рядок 127: | Рядок 127: | ||
* Підвищення кваліфікації у рамках програми «Academic Integrity in countries of the European Union and Ukraine» in following disciplines Polish language, Methods of teaching the Polish International Foundation Educators and Scholars, Instytut Badawczo-Rozwojowy Lubelskiego Parku Naukowo Technologicznego, Lublin, Republic Of Poland. 22-29.11. 2021 (сertificate ES #8628/2021). | * Підвищення кваліфікації у рамках програми «Academic Integrity in countries of the European Union and Ukraine» in following disciplines Polish language, Methods of teaching the Polish International Foundation Educators and Scholars, Instytut Badawczo-Rozwojowy Lubelskiego Parku Naukowo Technologicznego, Lublin, Republic Of Poland. 22-29.11. 2021 (сertificate ES #8628/2021). | ||
* Підвищення кваліфікації за напрямом «Розвиток професійних компетентностей» «Сучасні підходи й методи у навчанні польської мови та літератури». Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти, м. Луцьк. 02.12.2021 (cертифікат, №7981-21). | * Підвищення кваліфікації за напрямом «Розвиток професійних компетентностей» «Сучасні підходи й методи у навчанні польської мови та літератури». Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти, м. Луцьк. 02.12.2021 (cертифікат, №7981-21). | ||
* Підвищення кваліфікації за темою «Оцінювання без знецінювання». Фінський проєкт «Навчаємось разом» і студія онлайн-освіти EdEra. 12.12.-26.12.2022. | |||
* Підвищення кваліфікації за темою «Розвиток наскрізних умінь та ключових компетентностей мовно-літературної галузі». 16.08 - 17.08.2022. | |||
* Підвищення кваліфікації з польської мови. Фонд підтримки інформаційного забезпечення студентів. 23-24.08.2022 р. | |||
* Підвищення кваліфікації з теми «Інструменти розвитку комунікативної компетентності на уроках польської мови». Фонд підтримки інформаційного забезпечення студентів. 23-24.08.2022 р. | |||
* Підвищення компетентності науково-педагогічних працівників у сфері дистанційного навчання «Створення електронних курсів навчальних дисциплін у системі управління навчання Moodle за спеціальностями». Відділ технічних засобів навчання «Центр інноваційних технологій та комп’ютерного тестування» ВНУ ім. Лесі Українки. Червень-липень 2022 р. | |||
* Міжнародний курс підвищення кваліфікації «Stan i perspektywy dydaktyki języka polskiego w szkołach średnich i wyższych». Полоністичний бюлетень ПАН (РП), Інститут педагогіки НАПН України, Волинський національний університет ім. Лесі Українки. 03-06.10.2022 р. м. Луцьк. Свідоцтво № АС 0120-690, видане 06.10.2022 р. | |||
* Підвищення кваліфікації в рамках Весняної Школи Вернадського-2023 за тематикою «Сталий, інклюзивний та смарт розвиток в контексті децентралізації: досвід ЄС в рамках проєкту Jean Monet Chair “Sustainable, lnclusive and Smart Development”. Волинський національний університет ім. Лесі Українки. 01-15.03.2023 р. Сертифікат 070-ШВ-01-2023, виданий 15.03.2023 р. | |||
* Міжнародне стажування в Поморському університеті (Слупськ, РП) (міжнародна мобільність). Поморський університет у Слупську. Філологічно-історичний факультет. 05.06-07.06 2023 р. | |||
* Міжнародне стажування в Гданському університеті (Гданська, РП) (міжнародна мобільність). Гданський університет . Академічний центр польської мови та польської культури для іноземців. 11.06.-18.06.2023 р. | |||
= <span style="color:#A81C07">Грантова діяльність за останні 5 років:</span> = | |||
* Участь у міжнародному проєкті «DOSKONALENIE KOMPETENCJI JĘZYKOWYCH, KULTUROWYCH I DYDAKTYCZNYCH UKRAIŃSKICH NAUCZYCIELI JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO», що реалізується у співпраці з Варшавським національним університетом (NAWA). | |||
* Участь у міжнародному проєкті «Gramatyka z kulturą – webinaria i zadania», що реалізується у співпраці з Університетом імені Марії Кюрі-Склодовсько] (NAWA). | |||
* Куратор міжнародного проєкту "GLOTTOPOL - Didactics of Polish as a Foreign Language against the European Background. Pakiet publikacyjno-szkoleniowy», що реалізується у співпраці з Академічним центром польської мови та польську культури для іноземців Гданського університету (Гданськ, РП) (NAWA). | |||
* Куратор міжнародного проєкту «Polski z kulturą – leksyka i literatura», що реалізується у співпраці з Університетом імені Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, РП) (NAWA). | |||
= <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> = | ||
Рядок 133: | Рядок 149: | ||
* Відзначена почесними грамотами Управління освіти Волинської облдержадміністрації та ректорату ВНУ імені Лесі Українки. | * Відзначена почесними грамотами Управління освіти Волинської облдержадміністрації та ректорату ВНУ імені Лесі Українки. | ||
* Подяками від Генерального консульства РП в Луцьку за плідну співпрацю. | * Подяками від Генерального консульства РП в Луцьку за плідну співпрацю. | ||
* Подяка Управління освіти і науки Волинської обласної адміністрації за високий професіоналізм і вагомий внесок у справу реалізації державної політики з розвитку творчого потенціалу обдарованої учнівської молоді. | |||
* Подяка Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти за співпрацю та підтримку ініціативи Міністерства освіти і науки України щодо проведення Всеукраїнських учнівських олімпіад з навчальних предметів. |