Відмінності між версіями «Гуз Олена Петрівна»

Старший викладач романських мов та інтерлінгвістики

huzolena407@gmail.com

Комунікативна лінгвістика, романістика, перекладознавство.

== Навчальні дисципліни ==  

Основна іноземна мова (французька), друга іноземна мова (французька), третя іноземна мова (іспанська); теоретичні дисципліни: «Країнознавство Франції», «Країнознавство країни другої іноземної мови», «Вступ до спецфілології», "Основи перекладознавства".

# Особливості вираження вербальної агресії у масмедійному дискурсі // Наукові записки. Серія «Філологічна». –  Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2010. – Вип. 13. –  С. 154-159.  

# До проблеми вербальної агресії у масмедійному просторі Франції // Наукові записки. Серія : Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2011. – Вип. 96 (1). – С. 414-418.  

# Лексичні засоби вираження агресії у французькому політичному медіа дискурсі // Нова філологія. Збірник наук. праць. – Запоріжжя : ЗНУ, 2012. – № 49. – С. 62-66.  

# Поняття інвективи в сучасній лінгвістиці (на матеріалі французького масмедійного політичного дискурсу) // Наукові записки. Серія «Філологічна».– Острог: Вид-во нац. ун-ту «Острозька академія», 2013. – Вип. 37. – С. 94–97.  

# Стратегія дискредитації і засоби її реалізації у політичному медіадискурсі (на матеріалі передвиборчих виступів кандидатів у президенти Ніколя Саркозі і Франсуа Олланда) //  Наукові записки Нац. ун-ту «Острозька академія». Серія «Філологічна : збірник наук. праць.– Острог: Вид-во нац. ун-ту «Острозька академія», 2015. – Вип. 53. – С. 79-81.  

# Особливості іспанської мови в країнах Латинської Америки // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред. та ін.)]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. –  № 4. – С. 39-44.  

# Проблема територіальної варіативності сучасної французької мови // Одеський лінгвістичний вісник. – Одеса, 2017. – № 9, том 2. – С.3-6. (Журнал включено до міжнар. науко метр. бази Index Copernicus International (Республіка Польща)).

# Іспанські фразеологізми з компонентом кольору // Науковий журнал «Молодий вчений». –  2019. –  № 5.1 (69.1). –  С. 69-72. (Журнал включено до міжнародних каталогів наукових видань і наукометричних баз: GoogleScholar, CiteFactor, Research Bible, Index Copernicus).

# Особливості сучасної регіональної мовної політики Іспанії. Науковий журнал «Молодий вчений». Полтава, 2020. № 7.1 (83.1). С. 36–39. (Журнал включено до міжнародних каталогів наукових видань і наукометричних баз: НБУ ім. В. І. Вернадського, Google Scholar, CrossRef, Index Copernicus).

* Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами): навч. посіб. для студентів спеціалізацій «германські мови та літератури» (англійська мова і література, німецька мова і література), «романські мови та літератури» (французька мова і література, іспанська мова і література), «слов’янські мови та літератури» (польська мова і література, російська мова і література), «прикладна лінгвістика», «українська мова та література» / Укл. О. М. Бєлих, Л. В. Бондарук, О. А. Вишневська та ін.; упоряд. і відп. ред. Н. О. Данилюк. – Київ : Кондор, 2019. – 270 с.

# Французька мова: метод. рекомен. на тему Vive le cinéma. – Луцьк : Вежа – Друк, 2014. – 72 с.  

# Французька мова : метод. реком. на тему «Les Français et la table». – Луцьк : Вежа-Друк, 2016. – 75 с.

* 2008 р. – Наукове стажування в Страсбурзькій вищій школі (Франція).

* Робота у складі журі II етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт з іспанської мови учнів – членів Малої академії наук.

* Голова журі ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з іспанської мови (Луцьк, 2020 р.)