trusted
3931
редагування
Відмінності між версіями «Галицька Олена Богуславівна»
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Галицька Олена Богуславівна (переглянути вихідний код)
Версія за 13:54, 9 грудня 2023
, 13:54, 9 грудня 2023→ГРАНТОВА ДІЯЛЬНІСТЬ, СТИПЕНДІЇ
| (Не показані 3 проміжні версії цього користувача) | |||
| Рядок 44: | Рядок 44: | ||
* 2021 – стипендіатка програми '''"DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung"''' / "DLL 1: Викладацька компетентність та розробка уроку", організованої Інститутом ім. Ґете як 3-місячний пілотний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) / "Вчимося навчати німецької" (Goethe-Institut в Україні, онлайн). | * 2021 – стипендіатка програми '''"DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung"''' / "DLL 1: Викладацька компетентність та розробка уроку", організованої Інститутом ім. Ґете як 3-місячний пілотний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) / "Вчимося навчати німецької" (Goethe-Institut в Україні, онлайн). | ||
* 2018 – стипендіатка програми Німецької служби академічних обмінів (DAAD) '''"Fachsprachenkurs ''Technisches Deutsch unterrichten – Konzepte, Methoden und Didaktik''"''' (бюро DAAD, Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського", м. Київ). | * 2018 – стипендіатка програми Німецької служби академічних обмінів (DAAD) '''"Fachsprachenkurs ''Technisches Deutsch unterrichten – Konzepte, Methoden und Didaktik''"''' (бюро DAAD, Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського", м. Київ). | ||
* 2017 – стипендіатка програми академічної мобільності '''"Erasmus+ Teaching Mobility"''' / " | * 2017 – стипендіатка програми академічної мобільності '''"Erasmus+ Teaching Mobility"''' / "Мобільність викладачів за програмою Еразмус+" у межах міжнародної програми співпраці Європейського Союзу з іншими країнами "Erasmus+" (Universität Vechta / Фехтський університет, м. Фехта, Німеччина, березень 2019 р.). | ||
* 2016 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете '''"Fortbildung in Deutschland"''' / "Підвищення кваліфікації в Німеччині" (Goethe-Institut, м. Геттінген, Німеччина). | * 2016 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете '''"Fortbildung in Deutschland"''' / "Підвищення кваліфікації в Німеччині" (Goethe-Institut, м. Геттінген, Німеччина). | ||
* 2016 – стипендіатка програми '''"DLL 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion"''' / "DLL 4: Завдання, вправи, інтеракція", організованої Інститутом ім. Ґете як 5-місячний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) / "Вчимося навчати німецької" (Goethe-Institut в Україні). | * 2016 – стипендіатка програми '''"DLL 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion"''' / "DLL 4: Завдання, вправи, інтеракція", організованої Інститутом ім. Ґете як 5-місячний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) / "Вчимося навчати німецької" (Goethe-Institut в Україні). | ||
* 2006 – стипендіатка програми академічної мобільності в рамках проєкту міжнародного співробітництва Німецької спілки "Brückenschlag Ukraine e.V." / "Мости в Україну" (м. Бад Зальцуфлен, м. Лемго, м. Детмольд, м. Падерборн, м. Герфорд, Німеччина). | * 2006 – стипендіатка програми академічної мобільності в рамках проєкту міжнародного співробітництва Німецької спілки '''"Brückenschlag Ukraine e.V."''' / "Мости в Україну" (м. Бад Зальцуфлен, м. Лемго, м. Детмольд, м. Падерборн, м. Герфорд, Німеччина). | ||
== УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОВИХ ТА ОСВІТНІХ ЗАХОДАХ / ПРОЄКТАХ == | == УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОВИХ ТА ОСВІТНІХ ЗАХОДАХ / ПРОЄКТАХ == | ||
* 2023 – участь у міжнародному проєкті '''"Volyn Centre for European Studies: Green and Secure Neighbourhood"''' / "Волинський центр європейських студій: зелене та безпечне сусідство"; навчання за програмою тренінгу "Європейський Союз та Україна: компетентний педагог" (Національний Еразмус+ офіс в | * 2023 – участь у міжнародному проєкті '''"Volyn Centre for European Studies: Green and Secure Neighbourhood"''' / "Волинський центр європейських студій: зелене та безпечне сусідство"; навчання за програмою тренінгу "Європейський Союз та Україна: компетентний педагог" (Національний Еразмус+ офіс в Україні; Центр досконалості Жана Моне; Волинський національний університет імені Лесі Українки; 25 квітня – 26 травня 2023 р.) | ||
* 2023 – участь у міжнародному проєкті '''"Fostering Academic Integrity and Responsibility: EU Policy (FAIR)"''' / "Сприяння академічній доброчесності та відповідальності: Політика ЄС (FAIR)" (Національний Еразмус+ офіс в | * 2023 – участь у міжнародному проєкті '''"Fostering Academic Integrity and Responsibility: EU Policy (FAIR)"''' / "Сприяння академічній доброчесності та відповідальності: Політика ЄС (FAIR)" (Національний Еразмус+ офіс в Україні; Центр досконалості Жана Моне; Волинський національний університет імені Лесі Українки; 20 березня – 27 березня 2023 р.) | ||
* 2023 – участь у проєкті '''" | * 2023 – участь у проєкті '''"Partnerschaft vertiefen, Zivilgesellschaft stärken"''' / "Поглиблення партнерства, зміцнення громадянського суспільства" в рамках міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" / "Україна цифрова: забезпечення академічної успішності під час кризи" (Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd / Педагогічний університет міста Швабський Гмюнд, Німеччина; Київський національний лінгвістичний університет, Україна; 10 березня – 19 травня 2023 р.). | ||
* 2022 – участь у | * 2022 – участь у проєкті '''"Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen"''' / "Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости" в рамках міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" / "Україна цифрова: забезпечення академічної успішності під час кризи" (Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Universität Vechta / Фехтський університет, Німеччина; Волинський національний університет імені Лесі Українки, Україна; листопад – грудень 2022 р.). | ||
* 2022 – участь у міжнародному проєкті '''"Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between UE-Ukraine (SLEMBG)"''' / "Стала мовна освіта та медіа: подолання розриву між ЄС та Україною (SLEMBG)" у рамках програми Європейського Союзу "Erasmus+" – "Jean Monnet Module ''European Union Language Policy''" / "Модуль Жана Моне ''Мовна політика Європейського Союзу''" (Національний Еразмус+ офіс в | * 2022 – участь у міжнародному проєкті '''"Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between UE-Ukraine (SLEMBG)"''' / "Стала мовна освіта та медіа: подолання розриву між ЄС та Україною (SLEMBG)" у рамках програми Європейського Союзу "Erasmus+" – "Jean Monnet Module ''European Union Language Policy''" / "Модуль Жана Моне ''Мовна політика Європейського Союзу''" (Національний Еразмус+ офіс в Україні; Центр досконалості Жана Моне; Волинський національний університет імені Лесі Українки; 5 липня – 7 липня 2023 р.) | ||
* 2021 – участь у проєкті '''"Deutsche Geschichte aktuell: Sophie Scholl und die Weiße Rose. Vom Umgang mit dem Widerstand gegen den Nationalsozialismus im DaF-Unterricht“''' / "Історія Німеччини з позиції сьогодення: Софі Шоль і Біла троянда. Розгляд теми боротьби з націонал-соціалізмом на заняттях вивчення німецької мови як іноземної" (Німецька служба академічних обмінів (DAAD) | * 2021 – участь у проєкті '''"Deutsche Geschichte aktuell: Sophie Scholl und die Weiße Rose. Vom Umgang mit dem Widerstand gegen den Nationalsozialismus im DaF-Unterricht“''' / "Історія Німеччини з позиції сьогодення: Софі Шоль і Біла троянда. Розгляд теми боротьби з націонал-соціалізмом на заняттях вивчення німецької мови як іноземної" (Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Всеукраїнська асоціація українських германістів (ВАУГ); Hanns-Seidel-Stiftung Ukraine / Фонд Ганнса Зайделя в Україні; березень 2021 р.). | ||
* 2020 – участь у літературному проєкті '''"Literaturprojekt mit dem deutschen Schriftsteller Jürgen Banscherus“''' / "Літературний проєкт з німецьким письменником Юргеном Баншерусом" (das deutsche Zentrum "Bayerisches Haus, | * 2020 – участь у літературному проєкті '''"Literaturprojekt mit dem deutschen Schriftsteller Jürgen Banscherus“''' / "Літературний проєкт з німецьким письменником Юргеном Баншерусом" (das deutsche Zentrum "Bayerisches Haus, Odessa“ / Німецький центр "Баварський дім, Одеса"; Lehrmittelzentrum, Goethe-Institut Ukraine / Центр навчально-методичних матеріалів Інституту ім. Ґете в Україні; 28–29 жовтня 2020 р.). | ||
* 2020 – участь в освітньому проєкті '''"Політика на уроках DaF – діджиталізація"''' (Universität | * 2020 – участь в освітньому проєкті '''"Політика на уроках DaF – діджиталізація"''' (Universität Bayreuth / Байройтський університет, Німеччина; Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Всеукраїнська асоціація українських германістів (ВАУГ); Hanns-Seidel-Stiftung Ukraine / Фонд Ганнса Зайделя в Україні; 9–18 листопада 2020 р.). | ||
* | * 2017 – участь у програмі академічної мобільності '''"Erasmus+ Teaching Mobility"''' / "Мобільність викладачів за програмою Еразмус+" у межах міжнародної програми співпраці Європейського Союзу з іншими країнами "Erasmus+" (Universität Vechta / Фехтський університет, м. Фехта, Німеччина, березень 2019 р.) | ||
* 2016 – 2023 – участь у міжнародному освітньому проєкті '''"Deutsch Lehren Lernen“ (DLL)''' / "Вчимося навчати німецької", організованому Інститутом ім. Ґете для викладачів і вчителів німецької мови (Goethe-Institut, Німеччина / Україна). | * 2016 – 2023 – участь у міжнародному освітньому проєкті '''"Deutsch Lehren Lernen“ (DLL)''' / "Вчимося навчати німецької", організованому Інститутом ім. Ґете для викладачів і вчителів німецької мови (Goethe-Institut, Німеччина / Україна). | ||
| Рядок 66: | Рядок 66: | ||
* 2013 – дотепер – членкиня громадської організації "Всеукраїнська спілка викладачів перекладу" ('''ВСВП''') / "Ukrainian Translator Trainers’ Union" (UTTU). | * 2013 – дотепер – членкиня громадської організації "Всеукраїнська спілка викладачів перекладу" ('''ВСВП''') / "Ukrainian Translator Trainers’ Union" (UTTU). | ||
* 2000 – дотепер – членкиня громадської організації "Всеукраїнська асоціація українських германістів" ('''ВАУГ'''). | * 2000 – дотепер – членкиня громадської організації "Всеукраїнська асоціація українських германістів" ('''ВАУГ'''). | ||
* 2000 – дотепер – членкиня Асоціації випускників | * 2000 – дотепер – членкиня Асоціації випускників Волинського національного університету імені Лесі Українки ('''VNU-Alumni'''). | ||
* 2000 – 2009 – членкиня Регіонального семінару з дискурсознавст¬ва та текстолінгвістики ('''РСДТ''') (Львівський національний університет імені Івана Франка, м. Львів). | * 2000 – 2009 – членкиня Регіонального семінару з дискурсознавст¬ва та текстолінгвістики ('''РСДТ''') (Львівський національний університет імені Івана Франка, м. Львів). | ||
* 2000 – 2004 – членкиня Асоціації викладачів англійської мови в Україні ('''TESOL-Україна'''). | * 2000 – 2004 – членкиня Асоціації викладачів англійської мови в Україні ('''TESOL-Україна'''). | ||
| Рядок 141: | Рядок 141: | ||
* Halytska O. Auf dem Weg zur akademischen Integrität?! ''Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Ukraine und in Deutschland'' : матеріали Міжнар. наук. онлайн-конф., 26–27 лист. 2021 р. / Укл. С. М. Іваненко, А. Ланге, Т. А. Ляшенко, О. В. Холоденко, О. О. Яременко-Гасюк. Киїів : НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. С. 49–52. | * Halytska O. Auf dem Weg zur akademischen Integrität?! ''Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Ukraine und in Deutschland'' : матеріали Міжнар. наук. онлайн-конф., 26–27 лист. 2021 р. / Укл. С. М. Іваненко, А. Ланге, Т. А. Ляшенко, О. В. Холоденко, О. О. Яременко-Гасюк. Киїів : НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. С. 49–52. | ||
* Halytska O. Aus der Praxis – für die Praxis. ''Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung'' : матеріали XXVIII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації укр. германістів, 24–25 верес. 2021 р. Львів : ПАІС, 2021. С. 68–70. | * Halytska O. Aus der Praxis – für die Praxis. ''Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung'' : матеріали XXVIII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації укр. германістів, 24–25 верес. 2021 р. Львів : ПАІС, 2021. С. 68–70. | ||
* Галицька О. Б. Вища освіта в Україні: курс – на ефективне використання освітніх інновацій. ''Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі | * Галицька О. Б. Вища освіта в Україні: курс – на ефективне використання освітніх інновацій. ''Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти'' : матеріали ІІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Луцьк, 15–16 квітня 2021 р. / за заг. ред. О. В. Лазорко, В. А. Ущиної. Луцьк, 2021. С. 185–187. | ||
* Галицька О. Б. Академічна доброчесність у Лесиному виші. ''Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики'' : зб. матеріалів ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Рівне, 12 травня 2021 р. Рівне : НУВГП, 2021. С. 225–228. | * Галицька О. Б. Академічна доброчесність у Лесиному виші. ''Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики'' : зб. матеріалів ІІ Всеукр. наук.-практ. конф., м. Рівне, 12 травня 2021 р. Рівне : НУВГП, 2021. С. 225–228. | ||
* Галицька О. Б. Пошук транскультурної ідентичності в творчості німецькомовних письменників турецького походження. ''ІІІ–ІV Koнгрес сходознавців (до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського)'' : зб. мат. міжнар. наук. конг., м. Київ, 23–24 груд. 2020 р. Київ : Вид. дім "Гельветика", Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського, 2020. Ч. 2. С. 111–112. | * Галицька О. Б. Пошук транскультурної ідентичності в творчості німецькомовних письменників турецького походження. ''ІІІ–ІV Koнгрес сходознавців (до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського)'' : зб. мат. міжнар. наук. конг., м. Київ, 23–24 груд. 2020 р. Київ : Вид. дім "Гельветика", Таврійський національний університет ім. В. І. Вернадського, 2020. Ч. 2. С. 111–112. | ||
| Рядок 154: | Рядок 154: | ||
* Halytska, O. Representing Background Knowledge. ''Exploring EFL Challenges with TESOL Community'' : Conference papers of the VIIth TESOL National Ukraine Conference, Chernihiv, Jan. 28-29, 2002. Khmelnytsky : Khmelnytsky Univer, 2002. P. 76. | * Halytska, O. Representing Background Knowledge. ''Exploring EFL Challenges with TESOL Community'' : Conference papers of the VIIth TESOL National Ukraine Conference, Chernihiv, Jan. 28-29, 2002. Khmelnytsky : Khmelnytsky Univer, 2002. P. 76. | ||
=== Інше === | === Інше === | ||
* Галицька О. Б. Електронний курс навчальної дисципліни "Академічне письмо" в LMS Moodle (протокол № 10 від 16.06.2021 р.) | * Галицька О. Б. Електронний курс навчальної дисципліни "Академічне письмо" в LMS Moodle (протокол № 10 від 16.06.2021 р.) URL: http://194.44.187.60/moodle/course/view.php?id=1352 | ||
* Галицька О. Б. Електронний курс навчальної дисципліни "Історія мови (німецької)" в LMS Moodle (сертифікат № 070620/05, протокол № 7 від 22.06.2020 р.). | * Галицька О. Б. Електронний курс навчальної дисципліни "Історія мови (німецької)" в LMS Moodle (сертифікат № 070620/05, протокол № 7 від 22.06.2020 р.). URL: http://194.44.187.60/moodle/course/view.php?id=818 | ||
* Галицька О. Б. Електронний курс навчальної дисципліни "Теоретичний курс другої іноземної мови (німецької)" в LMS Moodle (сертифікат № 1819_033, протокол № 4 від 18.12.2019 р.). | * Галицька О. Б. Електронний курс навчальної дисципліни "Теоретичний курс другої іноземної мови (німецької)" в LMS Moodle (сертифікат № 1819_033, протокол № 4 від 18.12.2019 р.). URL: http://194.44.187.60/moodle/course/view.php?id=704 | ||
* “Vermächtnis” von T. H. Schewtschenko multilingualia / O. B. Halytska, Y. Adjabi (Hrsg.). Luz’k : PRAT the “Volhynia regional printing-house”, 2014. 37 S. | * “Vermächtnis” von T. H. Schewtschenko multilingualia / O. B. Halytska, Y. Adjabi (Hrsg.). Luz’k : PRAT the “Volhynia regional printing-house”, 2014. 37 S. | ||
* Галицька О. Б. Сучасний німецькомовний науковий дискурс з лінгвістичної проблематики: основні характеристики та фреймова організація : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Київ, 2008. 20 с. | * Галицька О. Б. Сучасний німецькомовний науковий дискурс з лінгвістичної проблематики: основні характеристики та фреймова організація : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Київ, 2008. 20 с. | ||
| Рядок 167: | Рядок 167: | ||
* ІІ Міжнародна науково-практична конференція "Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти" (м. Луцьк, 15–16 квітня 2021 р.). | * ІІ Міжнародна науково-практична конференція "Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти" (м. Луцьк, 15–16 квітня 2021 р.). | ||
* ІІІ–ІV Koнгрес сходознавців (до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського) (м. Київ, 23–24 грудня 2020 р.). | * ІІІ–ІV Koнгрес сходознавців (до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського) (м. Київ, 23–24 грудня 2020 р.). | ||
* Міжнародний форум "Людський капітал. Новий порядок денний" (Національне агентство кваліфікації за підтримкм МОН України) (онлайн, 12–13 листопада 2020 р.) | * Міжнародний форум "Людський капітал. Новий порядок денний" (Національне агентство кваліфікації за підтримкм МОН України) (онлайн, 12–13 листопада 2020 р.) | ||
* Міжнародний дигітальний конгрес 20.20 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter" | * Міжнародний дигітальний конгрес 20.20 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter". (Goethe-Institut Ukraine, онлайн, 10 жовтня 2020 р.). | ||
* Міжнародна науково-практична конференція "Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграціїї України в умовах нових глобалізаційних викликів" (м. Ужгород, 16–17 квітня 2018 р.). | * Міжнародна науково-практична конференція "Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграціїї України в умовах нових глобалізаційних викликів" (м. Ужгород, 16–17 квітня 2018 р.). | ||
== УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ ЗА КОРДОНОМ (ВИБРАНЕ) == | == УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ ЗА КОРДОНОМ (ВИБРАНЕ) == | ||
* Міжнародний воркшоп в рамках конференції "Effective Tools and Processing of Natural Language and Computer Linguistics of the Ukrainian Language" (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Slawistik und Kaukasusstudium, м. Єна, ФРН, | * Міжнародний воркшоп в рамках конференції "Effective Tools and Processing of Natural Language and Computer Linguistics of the Ukrainian Language" (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Slawistik und Kaukasusstudium, м. Єна, ФРН, 5-6 грудня 2022 p.) | ||
* Digitalkongress 20.21 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter" (Goethe-Institut, 22.05.2021). | * Digitalkongress 20.21 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter" (Goethe-Institut, 22.05.2021). | ||
* DLL-Konferenz "Deutsch Lehren Lernen – Kompetente Lehrkräfte weltweit" (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Studiengangsleitung Weiterbildungsstudium "Deutsch unterrichten" | * DLL-Konferenz "Deutsch Lehren Lernen – Kompetente Lehrkräfte weltweit" (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Studiengangsleitung Weiterbildungsstudium "Deutsch unterrichten". (Goethe-Institut, 24.09.-1.10.2020). | ||
* The III International Scientific and Practical Conference "Topical Problems of Modern Science and Possible Solutions" (Dubai, UAE, Sept. 28-29, 2016). | * The III International Scientific and Practical Conference "Topical Problems of Modern Science and Possible Solutions" (Dubai, UAE, Sept. 28-29, 2016). | ||
