Факультет іноземної філології: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
|
|
| Рядок 130: |
Рядок 130: |
| [[Бондар Тетяна Георгіївна]], кандидат філологічних наук, доцент | | [[Бондар Тетяна Георгіївна]], кандидат філологічних наук, доцент |
| # Переклад із англійської мови на українську фільму «The Space Movie» британського режисера Тоні Палмера (2016). | | # Переклад із англійської мови на українську фільму «The Space Movie» британського режисера Тоні Палмера (2016). |
|
| |
| [[Волошинович Наталія Валеріанівна]], старший викладач
| |
| # Роберт Конквест. Жнива скорботи : радянська колективізація і голодомор. Переклад з англійської Наталії Волошинович, Зорини Корабліної, Вікторії Новак; літературне опрацювання Андрія Криштальського. Луцьк : ВМА «Терен», 2007. 456 с.
| |
| # Сергій Радчук „Я обрав Канаду” Спогади. Переклад з англійської Наталії Волошинович, Зорини Корабліної, Вікторії Новак; Луцьк, РВВ: „Вежа”, 2008, 108 с.
| |
| # Конквест Роберт. Великий терор. Сталінські чистки тридцятих років / Переклад з англійської Наталії Волошинович та Зорини Корабліної. Луцьк: ВМА «Терен», 2009. 880 с.
| |
| # Переклад віршів Василя Стуса. Журнал Союзу українок Америки “Наше життя», Частина 1. 203 Second Avenue, New York, NY 10003-5706, січень 2017. С.8-9.
| |
| # Переклад фільму британського кінорежисера Тоні Палмера «Bird on a wire» (2015-2016).
| |
| # Переклад сайту СНУ та статуту СНУ з української мови на англійську (2015).
| |
|
| |
|
| [[Засєкін Сергій Васильович]], доктор філологічних наук, професор | | [[Засєкін Сергій Васильович]], доктор філологічних наук, професор |
