trusted
3931
редагування
Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Макарук.jpg|міні]] | [[Файл:Макарук.jpg|міні]] | ||
== Науковий ступінь | == Науковий ступінь == | ||
доктор філологічних наук. | доктор філологічних наук. | ||
== Посада == | |||
== Посада | |||
Декан Факультету іноземної філології (ФІФ), доцент кафедри прикладної лінгвістики | Декан Факультету іноземної філології (ФІФ), доцент кафедри прикладної лінгвістики | ||
== Email == | |||
== Email | |||
laryssa_makaruk@ukr.net | laryssa_makaruk@ukr.net | ||
== Наукові інтереси | == Наукові інтереси == | ||
прикладна лінгвістика, переклад, мультимодальна лінгвістика, паралінгвістика, графічна лінгвістика, візуальна комунікація, еволюція писемної комунікації, симбіоз вербальних та невербальних засобів у сучасному англійському комунікативному просторі. | прикладна лінгвістика, переклад, мультимодальна лінгвістика, паралінгвістика, графічна лінгвістика, візуальна комунікація, еволюція писемної комунікації, симбіоз вербальних та невербальних засобів у сучасному англійському комунікативному просторі. | ||
== Курси == | |||
== Курси | |||
комунікативна лінгвістика, антропологічна лінгвістика, корпусна лінгвістика. | комунікативна лінгвістика, антропологічна лінгвістика, корпусна лінгвістика. | ||
== Публікації == | |||
== Публікації | |||
автор понад 70 праць. | автор понад 70 праць. | ||
=== Вибрані публікації === | |||
=== Розділи у колективних монографіях за кордоном === | |||
=== Вибрані публікації | |||
=== Розділи у колективних монографіях за кордоном | |||
1. Makaruk L. The Role and Functions of Pictograms and Ideograms in Mass Media Texts / L. Makaruk and others // What’s in a Text? Inquiries into the Textual Cornucopia. Edited by Adam Glaz, Hubert Kowalewski and Anna Weremczuk. – Cambridge Scholars Publishing. – 2012. – P. 258 – 268. | 1. Makaruk L. The Role and Functions of Pictograms and Ideograms in Mass Media Texts / L. Makaruk and others // What’s in a Text? Inquiries into the Textual Cornucopia. Edited by Adam Glaz, Hubert Kowalewski and Anna Weremczuk. – Cambridge Scholars Publishing. – 2012. – P. 258 – 268. | ||
2. Makaruk L. Lingustic Approaches to the Study of Multimodal Texts / L. Makaruk and others // Within Language, Beyond Theories. Discourse Analysis, Pragmatics and Corpus-Based Studies: Collective Monograph / edited by Wojciech Malec, Marietta Rusinek; Cambridge Scholars Publishing, Vol. III – UK, 2015. – P. 26–36. | 2. Makaruk L. Lingustic Approaches to the Study of Multimodal Texts / L. Makaruk and others // Within Language, Beyond Theories. Discourse Analysis, Pragmatics and Corpus-Based Studies: Collective Monograph / edited by Wojciech Malec, Marietta Rusinek; Cambridge Scholars Publishing, Vol. III – UK, 2015. – P. 26–36. | ||
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях === | |||
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях | |||
1. Макарук Л. Л. Графічна лінгвістика: становлення, сучасний стан та перспективи розвитку / Л. Л. Макарук // Іноземна філологія. Український науковий збірник. – 2013. – Вип. 125. – Львівський національний університет імені Івана Франка. – С. 16 – 21. | 1. Макарук Л. Л. Графічна лінгвістика: становлення, сучасний стан та перспективи розвитку / Л. Л. Макарук // Іноземна філологія. Український науковий збірник. – 2013. – Вип. 125. – Львівський національний університет імені Івана Франка. – С. 16 – 21. | ||
Рядок 41: | Рядок 31: | ||
7. Макарук Л. Л. Новітні лінгвістичні галузі дослідження невербальних усних та невербальних писемних засобів інтеракції / Л. Л. Макарук // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) / відп. ред. проф. Г. В. Самойленко. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. – Кн.1. – С. 181 – 185. | 7. Макарук Л. Л. Новітні лінгвістичні галузі дослідження невербальних усних та невербальних писемних засобів інтеракції / Л. Л. Макарук // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя) / відп. ред. проф. Г. В. Самойленко. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2016. – Кн.1. – С. 181 – 185. | ||
=== Статті у закордонних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз даних === | |||
=== Статті у закордонних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз даних | |||
1. Makaruk L. L. Multidimensional Approaches to the Study of Written Communication / L. L. Makaruk // Science and Education. A New Dimension. Philology. – I(2), Issue: 11, Nov. 2013. – Budapest, 2013. – P. 184 – 187. | 1. Makaruk L. L. Multidimensional Approaches to the Study of Written Communication / L. L. Makaruk // Science and Education. A New Dimension. Philology. – I(2), Issue: 11, Nov. 2013. – Budapest, 2013. – P. 184 – 187. | ||
Рядок 55: | Рядок 44: | ||
6. Makaruk L. Options for Multimodal Expression and the Literacy Required for Perceiving Meaning of Textual Material in the Digital Age / L. Makaruk // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk : Lesya Ukrainka Eastern European National University, 2016. – Vol. 3, No 1. – P. 83–90. | 6. Makaruk L. Options for Multimodal Expression and the Literacy Required for Perceiving Meaning of Textual Material in the Digital Age / L. Makaruk // East European Journal of Psycholinguistics. – Lutsk : Lesya Ukrainka Eastern European National University, 2016. – Vol. 3, No 1. – P. 83–90. | ||
=== Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій опубліковані за кордоном === | |||
=== Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій опубліковані за кордоном | |||
1. Makaruk L. Linguistic Approaches to the Study of Creolized Texts / L. Makaruk // Book of Abstracts. Linguistics Beyond and Within. International Linguistics Conference in Lublin (14-16 November). John Paul II Catholic University of Lublin, Poland. – 2013. – P. 68 – 69. | 1. Makaruk L. Linguistic Approaches to the Study of Creolized Texts / L. Makaruk // Book of Abstracts. Linguistics Beyond and Within. International Linguistics Conference in Lublin (14-16 November). John Paul II Catholic University of Lublin, Poland. – 2013. – P. 68 – 69. | ||
Рядок 72: | Рядок 59: | ||
7. Makaruk L. The Range and the Communicative Importance of Paralinguistic Means Employed in Contemporary Multimodal Texts / L. Makaruk // 1st International Conference on Sociolinguistics. ICS 2016 – Electronic Resource. – Abstract book. – Budapest : Eötvös Loránd University, 2016. – P. 92. | 7. Makaruk L. The Range and the Communicative Importance of Paralinguistic Means Employed in Contemporary Multimodal Texts / L. Makaruk // 1st International Conference on Sociolinguistics. ICS 2016 – Electronic Resource. – Abstract book. – Budapest : Eötvös Loránd University, 2016. – P. 92. | ||
=== Тези доповідей та матеріали конференцій опубліковані в Україні === | |||
=== Тези доповідей та матеріали конференцій опубліковані в Україні | |||
1. Макарук Л. Л. Лінгвістична мультимодальність / Л. Л. Макарук // «Мова та література у полікультурному просторі»: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 31 січня – 01 лютого 2014 р. – Львів: ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2014. – С. 98 – 102. | 1. Макарук Л. Л. Лінгвістична мультимодальність / Л. Л. Макарук // «Мова та література у полікультурному просторі»: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 31 січня – 01 лютого 2014 р. – Львів: ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2014. – С. 98 – 102. | ||
Рядок 88: | Рядок 73: | ||
6. Макарук Л. Л. Зображення як невід’ємні сегменти філологічних досліджень / Л. Л. Макарук // Міжкультурна компетентність у контексті вивчення іноземної мови : зб. матеріалів міжвузівської наук.-практ. конф., 14 квіт. 2016 р., м. Луцьк / Луцький національний технічний університет. – Луцьк : РВВ Луцького НТУ, 2016. – С. 79–80. | 6. Макарук Л. Л. Зображення як невід’ємні сегменти філологічних досліджень / Л. Л. Макарук // Міжкультурна компетентність у контексті вивчення іноземної мови : зб. матеріалів міжвузівської наук.-практ. конф., 14 квіт. 2016 р., м. Луцьк / Луцький національний технічний університет. – Луцьк : РВВ Луцького НТУ, 2016. – С. 79–80. | ||
== Участь у вітчизняних конференціях (вибрані) | == Участь у вітчизняних конференціях (вибрані) == | ||
1. VI Міжнародна наукова конференція «Пріоритети романського і германського мовознавства» (7–9 червня 2013 р., оз. Світязь). | 1. VI Міжнародна наукова конференція «Пріоритети романського і германського мовознавства» (7–9 червня 2013 р., оз. Світязь). | ||
Рядок 129: | Рядок 114: | ||
20. ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Мова як засіб міжкультурної комунікації» (22 – 23 квітня 2016 р., м. Херсон). | 20. ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція «Мова як засіб міжкультурної комунікації» (22 – 23 квітня 2016 р., м. Херсон). | ||
== Участь у конференціях за кордоном (вибрані) | == Участь у конференціях за кордоном (вибрані) == | ||
1. 1st International Linguistic Conference “Linguistics Beyond and Within” (14 – 16 November, 2013, Lublin, Poland). | 1. 1st International Linguistic Conference “Linguistics Beyond and Within” (14 – 16 November, 2013, Lublin, Poland). | ||
Тема доповіді: Linguistic Approaches to the Study of Creolized Texts. | Тема доповіді: Linguistic Approaches to the Study of Creolized Texts. | ||
Рядок 153: | Рядок 138: | ||
Тема доповіді: The Range and the Communicative Importance of Paralinguistic Means Employed in Contemporary Multimodal Texts. | Тема доповіді: The Range and the Communicative Importance of Paralinguistic Means Employed in Contemporary Multimodal Texts. | ||
== Інший професійний досвід | == Інший професійний досвід == | ||
1. З 2013 р. – куратор Наукового товариства аспірантів і студентів факультету іноземної філології, виконуюча обов’язки заступника декана з наукової роботи ФІФ. | 1. З 2013 р. – куратор Наукового товариства аспірантів і студентів факультету іноземної філології, виконуюча обов’язки заступника декана з наукової роботи ФІФ. | ||
2. Керівник студентської проблемної групи «Мультимодальна лінгвістика». З 2013 року членами означеного осередку опубліковано понад 50 робіт. | 2. Керівник студентської проблемної групи «Мультимодальна лінгвістика». З 2013 року членами означеного осередку опубліковано понад 50 робіт. | ||
3. Член-журі ІІ етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з прикладної лінгвістики (2015р., 2016р.). | 3. Член-журі ІІ етапу Всеукраїнської студентської олімпіади з прикладної лінгвістики (2015р., 2016р.). | ||
== Членство у редколегіях наукових видань == | |||
== Членство у редколегіях наукових видань | |||
1. Член редколегії фахового наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (наказ МОН № 515 від 16 травня 2016 року). | 1. Член редколегії фахового наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (наказ МОН № 515 від 16 травня 2016 року). | ||
2. Член редколегії наукового журналу для молодих учених “SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник інституту іноземної філології”. | 2. Член редколегії наукового журналу для молодих учених “SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник інституту іноземної філології”. |