trusted
3104
редагування
Відмінності між версіями «Яручик Віктор Павлович»
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Яручик Віктор Павлович (переглянути вихідний код)
Версія за 23:27, 9 листопада 2020
, 23:27, 9 листопада 2020→Підвищення кваліфікації за останні 5 років:
| Рядок 87: | Рядок 87: | ||
* In the international skills development (the webinar) on the theme “The cloud storage service for the online studyin on the example of the zoom platform”. 20 годин; 1,5 кредити ECTS. З дисциплін: «Історія української літератури ХХ ст.», «Україномовна література в Польщі», «Теорі і практика перекладу». Сертифікат № ES 0296/2020 від 17.08.2020 р. Науково-дослідницький інститут Люблінського науково-технологічного парку (Instytut Badawczo-Rozwojowy Lubelskiego Parku Naukowo-Technologicznego), м. Люблін, Польща. 10.08.2020 р. – 17.08.2020 р. | * In the international skills development (the webinar) on the theme “The cloud storage service for the online studyin on the example of the zoom platform”. 20 годин; 1,5 кредити ECTS. З дисциплін: «Історія української літератури ХХ ст.», «Україномовна література в Польщі», «Теорі і практика перекладу». Сертифікат № ES 0296/2020 від 17.08.2020 р. Науково-дослідницький інститут Люблінського науково-технологічного парку (Instytut Badawczo-Rozwojowy Lubelskiego Parku Naukowo-Technologicznego), м. Люблін, Польща. 10.08.2020 р. – 17.08.2020 р. | ||
* Навчання в рамках Третьої Міжнародної науково-практичної конференції «Współczesne metody nauczania języka polskiego», IV науково-дидактична панель „Poprzez nauczanie języka polskiego do kształtowania tożsamości”. Інститут польської славістики Академії наук. 8.10.2020 р. – 11.10.2020 р. м Бердянськ. | * Навчання в рамках Третьої Міжнародної науково-практичної конференції «Współczesne metody nauczania języka polskiego», IV науково-дидактична панель „Poprzez nauczanie języka polskiego do kształtowania tożsamości”. Інститут польської славістики Академії наук. 8.10.2020 р. – 11.10.2020 р. м Бердянськ. | ||
= <span style="color:#A81C07">Літературна діяльність:</span> = | |||
* Яручик В. «Луцьк – Радом» // Бахмутський шлях. 2008. № 3-4 (52-53). С. 35-42. | |||
* Яручик В. «Луцьк – Радом» // Нова проза. – 2008. Т. 11. С. 178-186. | |||
* Яручик В. Проведи мене у вічність. Фантастичне оповідання // Позапростір. 2009. Випуск 3. С. 111-116. | |||
* Яручик В. Студентська байка «Юшка на Хортиці» // Дніпро. – 2012. - № 4. – С. 6-11. | |||
= <span style="color:#A81C07">Перекладацька діяльність:</span> = | |||
* Вавжинський Марек. Улісс: міні-епопея / Марек Вавжинський ; пер. з пол. Віктора Яручика ; передм. Василя Слапчука. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2016. 100 с. | |||
* Petrichor: Антологія польської літератури у перекладах / Упоряд. Віктор Яручик. – Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. – 58 с. | |||
* Переклади віршів Ольги Ляснюк, Анни Багряної, Миколи Мартинюка / Wierszem w czas pandemii / Wytrych: Wolna Inicjatywa Artystyczna. 2020. Nr 7 (23). S. 28, 33, 45. | |||
= <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> = | ||
