trusted
3931
редагування
Відмінності між версіями «Бугайчук Олена Вікторівна»
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Бугайчук Олена Вікторівна (переглянути вихідний код)
Версія за 21:10, 21 листопада 2023
, 21:10, 21 листопада 2023нема опису редагування
| Рядок 34: | Рядок 34: | ||
== УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОВИХ ТА ОСВІТНІХ ЗАХОДАХ / ПРОЄКТАХ == | == УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОВИХ ТА ОСВІТНІХ ЗАХОДАХ / ПРОЄКТАХ == | ||
* 2022 – участь у проєкті '''"Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen"''' / "Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости" в рамках міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" / "Україна цифрова: забезпечення академічної успішності під час кризи" (Німецька служба академічних обмінів (DAAD) | * 2022 – участь у проєкті '''"Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen"''' / "Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости" в рамках міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" / "Україна цифрова: забезпечення академічної успішності під час кризи" (Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Universität Vechta / Фехтський університет, Німеччина; Волинський національний університет імені Лесі Українки, Україна; листопад – грудень 2022 р.). | ||
== ЧЛЕНСТВО У ПРОФЕСІЙНИХ ТОВАРИСТВАХ ТА ОСЕРЕДКАХ == | == ЧЛЕНСТВО У ПРОФЕСІЙНИХ ТОВАРИСТВАХ ТА ОСЕРЕДКАХ == | ||
* 2019 – дотепер – член громадської організації "Всеукраїнська асоціація українських германістів" ('''ВАУГ''') | * 2019 – дотепер – член громадської організації "Всеукраїнська асоціація українських германістів" ('''ВАУГ'''), координатор Волинського осередку ВАУГ. | ||
== ІНШИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД == | == ІНШИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД == | ||
| Рядок 51: | Рядок 51: | ||
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях === | === Статті у фахових вітчизняних виданнях === | ||
* Бугайчук О. В. Функціонування військових термінів у німецькомовному військовому дискурсі. ''Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Германістика та міжкультурна комунікація''. Херсон : Видавничий дім "Гельветика", 2023. № 1. С. 137 –142. | * Бугайчук О. В. Функціонування військових термінів у німецькомовному військовому дискурсі. ''Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Германістика та міжкультурна комунікація''. Херсон : Видавничий дім "Гельветика", 2023. № 1. С. 137 –142. DOI: https://doi.org/10.32999/ksu2663-3426/2023-1-19 (Kатегорія Б) (Index Copernicus) | ||
* Бугайчук О. В. Функціональні особливості військового дискурсу. ''Наукові записки Національного університету "Острозька академія" | * Бугайчук О. В. Функціональні особливості військового дискурсу. ''Наукові записки Національного університету "Острозька академія": Серія "Філологія"''. 2023. Вип. 18(86). DOI: 10.25264/2519-2558-2023-18(86)-28-32 (Kатегорія Б) | ||
=== Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій, опубліковані за кордоном === | === Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій, опубліковані за кордоном === | ||
* Бугайчук О. В. Лексико-граматичні особливості перекладу юридичних документів німецькою мовою у період дії воєнного стану (на прикладі заяви). ''Філологічні науки та перекладознавство: Європейський потенціал'' : матеріали міжнар. наук. конф. (3–4 листоп. 2022 р.). Ченстохова, 2022. | * Бугайчук О. В. Лексико-граматичні особливості перекладу юридичних документів німецькою мовою у період дії воєнного стану (на прикладі заяви). ''Філологічні науки та перекладознавство: Європейський потенціал'' : матеріали міжнар. наук. конф. (м. Ченстохова, 3–4 листоп. 2022 р.). Ченстохова, 2022. | ||
== УЧАСТЬ У ВІТЧИЗНЯНИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ (ВИБРАНЕ) == | == УЧАСТЬ У ВІТЧИЗНЯНИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ (ВИБРАНЕ) == | ||
| Рядок 67: | Рядок 67: | ||
== УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ ЗА КОРДОНОМ (ВИБРАНЕ) == | == УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ ЗА КОРДОНОМ (ВИБРАНЕ) == | ||
* Міжнародна конференція "Німецька мова, література та культура у Східній Європі" (Universitatea de Vest din | * Міжнародна конференція "Німецька мова, література та культура у Східній Європі" (Universitatea de Vest din Timișoara / Західний університет Тімішоари, м. Тімішоара, Румунія, 18–20 травня 2023 р.). | ||
* Міжнародна конференція "Форум молодих науковців в рамках лінгвістичних зустрічей ''Linguistik – interkulturell?''" (Uniwersytet | * Міжнародна конференція "Форум молодих науковців в рамках лінгвістичних зустрічей ''Linguistik – interkulturell?''" (Uniwersytet Wrocławski / Вроцлавський університет, онлайн, 4–5 листопада 2022 р.). | ||
* Міжнародна наукова конференція з філологічних наук "Філологічні науки та перекладознавство: Європейський потенціал" (Akademia Polonijna w | * Міжнародна наукова конференція з філологічних наук "Філологічні науки та перекладознавство: Європейський потенціал" (Akademia Polonijna w Częstochowie / Полонійна Академія в Ченстохові, онлайн, 3–4 листопада 2022 р.). | ||
