Yasinska Oksana Volodymyrivna: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
← Попереднє редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
4357 редагувань
Немає опису редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
4357 редагувань
Немає опису редагування
 
Рядок 8: Рядок 8:
* 2012 – appointed to the position of Senior Lecturer of  the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka East European National University.
* 2012 – appointed to the position of Senior Lecturer of  the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka East European National University.
*since 2015 –  has been working as an Associate Professor of the Department of Foreign Languages of Natural Sciences and Mathematics.
*since 2015 –  has been working as an Associate Professor of the Department of Foreign Languages of Natural Sciences and Mathematics.


'''Professional honors, awards, membership in organizations'''
'''Professional honors, awards, membership in organizations'''
Рядок 15: Рядок 16:
'''Membership in organizations:'''
'''Membership in organizations:'''
* Public organization “All-Ukrainian Association for Language Testing and Evaluation”.
* Public organization “All-Ukrainian Association for Language Testing and Evaluation”.
* Center for Ukrainian-European Scientific Cooperation.
 
* Non-Governmental Organization "Ukrainian Branch of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language"


'''Research interests:'''
'''Research interests:'''
Рядок 26: Рядок 26:


'''ARTICLES IN PROFESSIONAL DOMESTIC PUBLICATIONS (MOST IMPORTANT):'''
'''ARTICLES IN PROFESSIONAL DOMESTIC PUBLICATIONS (MOST IMPORTANT):'''
*1. Yasinska O.V. The Conceptual Frame Analysis of Quasisynonymic Group of Cyberset System Burglar/ O.V. Yasinska// Наукові записки Національного університету „Острозька академія” (Cерія Філологічна): [зб. наук. пр.]. – Острог, 2014. – № 48. – C. 23-25.
*1. Ясінська О. Розвиток та функціонування комп’ютерних неологізмів сучасної англійської мови. Науковий вісник Чернівецького університету: зб. наук. праць.  Чернівці: Чернівец. нац. у-т ім. Ю. Федьковича, 2020. Вип. 823: Германська філологія. С. 235–239. (фахове, кат. Б)
*2. Yasinska O. Frame Analysis of Computer Neologisms Within the Cyberset Internet Pentration/ O.Yasinska// Наукові записки. (Філологічні науки (мовознавство) [зб. наук. пр.]. – Кіровоград, 2015. – № 137. – С.100–104.
*2. Yasinska O., Shevchuk T. Information Linguistics as One of the Newest Areas of Linguistic Research. Закарпатські філологічні студії, 2021. Вип.16. С. 100–103.
*3. Yasinska O.The Process of Written Translation from the Perspective of Cognitive Linguistics / O. Yasinska //Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: [зб. наук. пр.]. – Чернівці: Видавничий дім “РОДОВІД”, 2018. –Вип.1 (15). – С. 362- 364.
DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.16.19 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
*4. Yasinska O.V.Semantic Peculiarities, Specifics of Translation of Modern English Legal Terminology/ T.R. Shevchuk, O.V. Yasinska// Актуальні питання іноземної філології: [зб. наук. пр.] . – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. – № 8. – С. 306-310.
*3. Ясінська О.В., Кирикилиця В.В., Троцюк А.М. Формування знань наукової комунікації англійською мовою у студентів природничо-математичних спеціальностей магістратури. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. 2022. № 1. С. 90-96.
*5. Yasinska O. The Topical Problems of Synonymy in Modern Terminology/ A. Trotsiuk, O. Yasinska// Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики: [зб. наук. пр.]. – Чернівці: Видавничий дім “РОДОВІД”, 2019. – Вип.2 (18). – С. 364- 373.
DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4906.1.2022.256190 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
*6. Ясінська О. Розвиток та функціонування комп’ютерних неологізмів сучасної англійської мови/ О. Ясінська// Науковий вісник Чернівецького університету: [зб. наук. пр.]. – Чернівці: Чернівец. нац. у-т ім. Ю. Федьковича, 2020. – Вип. 823: Германська філологія. – С. 235-239.
*4. Yasinska O., Shevchuk T. The Problem of the Texts’ Selection for the Professionally-Oriented Reading in Teaching a Foreign Language and its Role in the Formation of Students’ Professionally-Oriented Competence. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2023. Вип. 1 (23). С. 356-365.
DOI: https://doi.org/10.32782/26173921.2023.23.356-365 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
*5. Yasinska O.V., Radavska O.M., Shevchuk T.R. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306.  
DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
 


'''ARTICLES IN PUBLICATIONS REGISTERED IN INTERNATIONAL SCIENTIFIC METRIC DATABASES:'''
'''ARTICLES IN PUBLICATIONS REGISTERED IN INTERNATIONAL SCIENTIFIC METRIC DATABASES:'''
Рядок 38: Рядок 42:


'''CONFERENCE MATERIALS AND ABSTRACTS OF THE REPORTS (MOST IMPORTANT):'''
'''CONFERENCE MATERIALS AND ABSTRACTS OF THE REPORTS (MOST IMPORTANT):'''
*1. Yasinska O. Contemporary Computer Terminology Problems: Linguistic Aspect/ O.Yasinska// Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. Матеріали 8 Міжнародної науково-практичної конференції, присв’яченої пам’яті д.ф.н. професора А.К. Корсакова “Лінгвістична теорія та практика: історичне надбання, актуальні проблеми та перспективи розвитку” (12-13 грудня 2014 року). – Одеса, 2014. – № 21. – С. 168-169.
*1. Yasinska O., Shevchuk T. Use of Internet Resources in Modern English Classes. Мова та література у полікультурному просторі: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Львів: ГО “Наукова філологічна організація “ЛОГОС”, 2020. Ч. 1. С. 123–124.
*2. Ясінська О.В. Новітні методологічні аспекти вивчення сучасної лінгвістики/ О.В. Ясінська// Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства: матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Cуми, 21-22 квітня 2016 р./ Відп. за вип. А.М. Костенко. – Суми: СумДУ, 2016. – С.3-8.
*2.Ясінська О. В., Шевчук Т.Р. Засоби перекладу неологізмів сучасної англійської мови у сфері інформаційних технологій. International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects» : conference proceedings, February 26–27, 2021. Venice : Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2021. Р. 2. P.92–95.
*3. Yasinska O.V. Semantic Characteristics of English Legal Terminology/ O.V. Yasinska// Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень: Матеріали міжнародної науково-парктчиної конференції: м. Львів, 8-9 грудня 2017 р. – Львів: ГО “Наукова філологічна організація “ЛОГОС”, 2017. – C.60-62.
DOI:10.30525/978-9934-26-039-1-80
*4. Ясінська О.В. Особливості вживання синонімії в процесі синхронного перекладу сучасної англійської мови/ Т.Р. Шевчук, О.В. Ясінська// Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 26-27 січня 2018 року. – Одеса: Південноукраїнська організація “Центр філологічних досліджень”, 2018. – С.114-116.
*3. Ясінська О. В., Шевчук Т. Р. Міжмовна інтерференція в процесі сучасної перекладацької діяльності. Мова у світлі класичної спадщини та сучасних парадигм: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 12–13 березня 2021 р. Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. C.78–82.
*5. Ясінська О.В. Особливості вживання кіберблоку Користувач системою (SYSTEM USER) в сучасній комп’ютерній неології/ О.В. Ясінська// Сучасна наука та освіта Волині: зб. матеріалів наук.-практ. конф., 22 листопада 2018 р., м. Володимир-Волинський/ упоряд., голов. ред. Б.Є. Жулковський. – Луцьк: Волиньполіграф, 2018. – С. 433-434.  
*4. Шевчук Т.Р., Ясінська О.В. Інтерфейс “Мозок – Комп’ютер” (ІМК). Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників філологічних наук: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 25–26 лютого 2022 року. Одеса: Південноукраїнська організація “Центр філологічних досліджень”, 2022. С. 103–104.
*6. Yasinska O. The Content of Text Concepts Research Methodology/ O. Yasinska// 3rd International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduated Students and Young Researches “Topical issues of humanities, technical and natural sciences” (21 November 2018): [Book of Abstracts] / Ed. Board V.I. Kalinichenko (Ed. in Chief) et al. – Vinnytsia: Vasyl′ Stus DonNU, 2018. – P.144-147.
*5. Yasinska O.V., Shevchuk T.R. Contemporary Computer Terminology Problems: Linguistic Aspect International Scientific Journal “The Grail of Science”, V Correspondence International Scientific and Practical Conference “Scientific Researches and Methods of Their Carring Out: World Experience and Domestic Realities: conference proceedings, February 17, 2023. Vinnytsia-Vienna, 2023. № 24. P.480-481.
DOI: 10.36074/grail-of-science.17.02.2023.087
*6. Ясінська О.В. Активізація шляхів навчання методики викладання англійської мови для спеціальних цілей (ESP) у нелінгвістичному університеті. Період трансформаційних процесів в світовій науці: задачі та виклики: матеріали II Міжнародної  наукової  конференції, м. Кривий Ріг, 19 січня, 2024 р. / Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ “УКРЛОГОС Груп”, 2024. С. 348-349.
DOI: 10.36074/mcnd-19.01.
*7. Ясінська О.В. Проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері. Theoretical and empirical scientific research: concept and trends: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the VI International Scientific and Practical Conference, Oxford, February 2, 2024. Oxford. P.303-305.
DOI 10.36074/logos-02.02.2024.05
*8. Ясінська О.В. Терміни як об’єкт та матеріал дослідження у сучасному мовознавстві. Технології та суспільство: взаємодія, вплив, трансформація: матеріали I Міжнародної наукової конференції, м. Кременчук, 16 лютого, 2024 р./ Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2024. – С. 222-224.  
DOI 10.36074/mcnd-16.02.2024
*9. Ясінська О.В. Інформаційні технології як джерело поповнення словникового складу англійської мови. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ ЛНТУ, 2024. С.305-306.
 


'''ARTICLES IN PERIODICALS OF OTHER COUNTRIES:'''
'''ARTICLES IN PERIODICALS OF OTHER COUNTRIES:'''
Рядок 52: Рядок 65:
*5. Yasinska O.V. Application of modern innovative technologies in foreign languages teaching/ A.M. Trotsiuk, O.V. Yasinska// Science and Education a New Dimension. Philology, IX (73), Issue: 248, 2021 Feb. – P. 102-104.  
*5. Yasinska O.V. Application of modern innovative technologies in foreign languages teaching/ A.M. Trotsiuk, O.V. Yasinska// Science and Education a New Dimension. Philology, IX (73), Issue: 248, 2021 Feb. – P. 102-104.  
DOI: 10.31174/SEND-Ph-2021-248IX73-25
DOI: 10.31174/SEND-Ph-2021-248IX73-25
'''CONFERENCE MATERIALS AND ABSTRACTS OF THE REPORTS (MOST IMPORTANT):'''
*1. Yasinska O. Contemporary Computer Terminology Problems: Linguistic Aspect/ O.Yasinska// Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. Матеріали 8 Міжнародної науково-практичної конференції, присв’яченої пам’яті д.ф.н. професора А.К. Корсакова “Лінгвістична теорія та практика: історичне надбання, актуальні проблеми та перспективи розвитку” (12-13 грудня 2014 року). – Одеса, 2014. – № 21. – С. 168-169.
*2. Ясінська О.В. Новітні методологічні аспекти вивчення сучасної лінгвістики/ О.В. Ясінська// Соціально-гуманітарні аспекти розвитку сучасного суспільства: матеріали Всеукраїнської наукової конференції викладачів, аспірантів, співробітників та студентів, м. Cуми, 21-22 квітня 2016 р. – Суми: СумДУ, 2016. – С.3-8.
*3. Yasinska O.V. Semantic Characteristics of English Legal Terminology/ O.V. Yasinska// Філологічні науки: історія, сучасний стан та перспективи досліджень: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 8-9 грудня 2017 р. – Львів: ГО “Наукова філологічна організація “ЛОГОС”, 2017. – C.60-62.
*4. Ясінська О.В. Особливості вживання синонімії в процесі синхронного перекладу сучасної англійської мови/ Т.Р. Шевчук, О.В. Ясінська// Філологічні науки: сучасні тенденції та фактори розвитку: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 26-27 січня 2018 року. – Одеса: Південноукраїнська організація “Центр філологічних досліджень”, 2018. – С.114-116.
*5. Ясінська О.В. Особливості вживання кіберблоку Користувач системою (SYSTEM USER) в сучасній комп’ютерній неології/ О.В. Ясінська// Сучасна наука та освіта Волині: зб. матеріалів наук.-практ. конф., 22 листопада 2018 р., м. Володимир-Волинський. – Луцьк: Волиньполіграф, 2018. – С. 433-434.
*6. Yasinska O. The Content of Text Concepts Research Methodology/ O. Yasinska// 3rd International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduated Students and Young Researches “Topical issues of humanities, technical and natural sciences” (21 November 2018): [Book of Abstracts]. – Vinnytsia: Vasyl′ Stus DonNU, 2018. – P.144-147.
*7. Yasinska O. Semantics for Translation of Modern English/ O.Yasinska// Topical Issues of Humanities and Natural Sciences. 4-th International Scientific Conference for Bachelor, Master, Graduate Students and Young Researchers (21 November 2019): [Book of Abstracts]. – Vinnytsia: Vasyl’ Stus Donetsk National University, 2019. – P.256-257.
*8. Yasinska O. Linguistic Expression Means оf English Scientific Speech  Style / T.Shevchuk, O.Yasinska //Філологічні науки в системі сучасного гуманітарного знання ХХІ століття: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 27 – 28 грудня 2019 року. – Одеса: Південноукраїнська організація “Центр філологічних досліджень”, 2019. – Ч.1. – С. 104-107.
*9. Yasinska O. Use of Internet Resources in Modern English Classes /T.Shevchuk, O.Yasinska// Мова та література у полікультурному просторі: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. – Львів: ГО “Наукова філологічна організація “ЛОГОС”, 2020. – Ч.1. – С. 123-124.

Поточна версія на 15:01, 24 грудня 2024

Education

  • 2007 – Lesya Ukrainka Volyn State University (Master of English Language and Literature)
  • 2014 – Ivan Franko Lviv National University. Defense of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences in the specialty 10.02.04 – "Germanic languages". The topic of the dissertation research is " The conceptualization of the synonymic and antonymic relationships in the field of computer neologisms of the modern English material” ( Research Supervisor: Candidate of Science, Professor Horot Ye. I.)
  • 2021 – Associate Professor Certificate (Ministry of Education and Science of Ukraine)

Professional appointments:

  • 2007 – accepted part-time as an Assistant at the Department of Foreign Languages of the Humanities of Lesya Ukrainka Volyn State University.
  • 2012 – appointed to the position of Senior Lecturer of the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka East European National University.
  • since 2015 – has been working as an Associate Professor of the Department of Foreign Languages of Natural Sciences and Mathematics.


Professional honors, awards, membership in organizations

  • 2009 – Diploma for the best report at the IIIrd International Scientific and Practical Conference of Postgraduate Students and Students "Volyn through the eyes of young scientists “(section: Priorities of Romano-Germanic linguistics).
  • 2019 – Thanks of the Faculty of Foreign Philology for high professionalism, honesty in work and active participation in the life of the faculty.

Membership in organizations:

  • Public organization “All-Ukrainian Association for Language Testing and Evaluation”.


Research interests:

  • computer neology, translation studies, terminology, cybertechnology

Selected works:

  • DISSERTATION: Conceptualization of synonymous and antonymous relationships in the field of computer neologisms of modern English (dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences) for speciality: 10.02.04 – Germanic languages. – Lutsk: Lesya Ukrainka East European National University, 2013. – 214 p.
  • MONOGRAPH: Yasinska O.V. Computer neologisms of the modern English language: synonymous and antonymous relationships: [monograph] / Oksana Volodymyrivna Yasinska. – Lutsk: Vezha-Druk, 2019. – 184p. ISBN 978-966-940-221-9

ARTICLES IN PROFESSIONAL DOMESTIC PUBLICATIONS (MOST IMPORTANT):

  • 1. Ясінська О. Розвиток та функціонування комп’ютерних неологізмів сучасної англійської мови. Науковий вісник Чернівецького університету: зб. наук. праць. Чернівці: Чернівец. нац. у-т ім. Ю. Федьковича, 2020. Вип. 823: Германська філологія. С. 235–239. (фахове, кат. Б)
  • 2. Yasinska O., Shevchuk T. Information Linguistics as One of the Newest Areas of Linguistic Research. Закарпатські філологічні студії, 2021. Вип.16. С. 100–103.

DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.16.19 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)

  • 3. Ясінська О.В., Кирикилиця В.В., Троцюк А.М. Формування знань наукової комунікації англійською мовою у студентів природничо-математичних спеціальностей магістратури. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. 2022. № 1. С. 90-96.

DOI: https://doi.org/10.31499/2307-4906.1.2022.256190 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)

  • 4. Yasinska O., Shevchuk T. The Problem of the Texts’ Selection for the Professionally-Oriented Reading in Teaching a Foreign Language and its Role in the Formation of Students’ Professionally-Oriented Competence. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2023. Вип. 1 (23). С. 356-365.

DOI: https://doi.org/10.32782/26173921.2023.23.356-365 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)

  • 5. Yasinska O.V., Radavska O.M., Shevchuk T.R. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306.

DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)


ARTICLES IN PUBLICATIONS REGISTERED IN INTERNATIONAL SCIENTIFIC METRIC DATABASES: Yasinska O.V. Promoting Learning-Purpose Communication Cases in Development of FL Specialism Communicative Competences in EL Teacher Students/ Anna L. Nabok, Oleh S. Komar, Oksana V. Yasinska, Oksana M. Radavska, Nataliia M. Slipachuk// International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, Vol.20, No.1, pp. 260-274, January 2021 DOI: 10.26803/filter.20.1.14 (Scopus)

CONFERENCE MATERIALS AND ABSTRACTS OF THE REPORTS (MOST IMPORTANT):

  • 1. Yasinska O., Shevchuk T. Use of Internet Resources in Modern English Classes. Мова та література у полікультурному просторі: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Львів: ГО “Наукова філологічна організація “ЛОГОС”, 2020. Ч. 1. С. 123–124.
  • 2.Ясінська О. В., Шевчук Т.Р. Засоби перекладу неологізмів сучасної англійської мови у сфері інформаційних технологій. International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: theoretical and practical aspects» : conference proceedings, February 26–27, 2021. Venice : Izdevnieciba «Baltija Publishing», 2021. Р. 2. P.92–95.

DOI:10.30525/978-9934-26-039-1-80

  • 3. Ясінська О. В., Шевчук Т. Р. Міжмовна інтерференція в процесі сучасної перекладацької діяльності. Мова у світлі класичної спадщини та сучасних парадигм: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 12–13 березня 2021 р. Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. C.78–82.
  • 4. Шевчук Т.Р., Ясінська О.В. Інтерфейс “Мозок – Комп’ютер” (ІМК). Нове та традиційне у дослідженнях сучасних представників філологічних наук: Міжнародна науково-практична конференція, м. Одеса, 25–26 лютого 2022 року. Одеса: Південноукраїнська організація “Центр філологічних досліджень”, 2022. С. 103–104.
  • 5. Yasinska O.V., Shevchuk T.R. Contemporary Computer Terminology Problems: Linguistic Aspect International Scientific Journal “The Grail of Science”, V Correspondence International Scientific and Practical Conference “Scientific Researches and Methods of Their Carring Out: World Experience and Domestic Realities: conference proceedings, February 17, 2023. Vinnytsia-Vienna, 2023. № 24. P.480-481.

DOI: 10.36074/grail-of-science.17.02.2023.087

  • 6. Ясінська О.В. Активізація шляхів навчання методики викладання англійської мови для спеціальних цілей (ESP) у нелінгвістичному університеті. Період трансформаційних процесів в світовій науці: задачі та виклики: матеріали II Міжнародної наукової конференції, м. Кривий Ріг, 19 січня, 2024 р. / Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ “УКРЛОГОС Груп”, 2024. С. 348-349.

DOI: 10.36074/mcnd-19.01.

  • 7. Ясінська О.В. Проблеми перекладу наукових текстів у ІТ-сфері. Theoretical and empirical scientific research: concept and trends: Collection of scientific papers «ΛΌГOΣ» with Proceedings of the VI International Scientific and Practical Conference, Oxford, February 2, 2024. Oxford. P.303-305.

DOI 10.36074/logos-02.02.2024.05

  • 8. Ясінська О.В. Терміни як об’єкт та матеріал дослідження у сучасному мовознавстві. Технології та суспільство: взаємодія, вплив, трансформація: матеріали I Міжнародної наукової конференції, м. Кременчук, 16 лютого, 2024 р./ Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2024. – С. 222-224.

DOI 10.36074/mcnd-16.02.2024

  • 9. Ясінська О.В. Інформаційні технології як джерело поповнення словникового складу англійської мови. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 10 квітня 2024 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ ЛНТУ, 2024. С.305-306.


ARTICLES IN PERIODICALS OF OTHER COUNTRIES:

  • 1. Ясінська О.В. Кібернетика – джерело поповнення сучасного лексикону / О. В. Ясінська // Zbiór raportów naukowych. “Postępy w nauce w ostatnich latach. Nowych rozwiązań”. (28.12.2012 – 30.12.2012) – Warszawa: Wydawca: Sp. Z o. o. “Diamond trading tour”, 2012. – S. 94-96.
  • 2. Ясінська О.В. Кібернеологізми як об’єкт мовної картини світу/ О.В. Ясінська// Science and Education a New Dimension: Philology. I (2). – Issue 11. – Budapest, 2013. – S. 201–205.
  • 3. Yasinska O.V. Linguistic Study of Simultaneous Translation Process/ T.R.Shevchuk, O.V. Yasinska// Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badwczych z pánstw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii (30.01.2020.) – Warszawa: Sp.z.o.o. ”Diamond trading tour”, 2020. – S.33-35. ISBN: 978-83-66401-31-0.
  • 4. Yasinska O.V. Machine Translation Theory Fundamentals/ T.R.Shevchuk, O.V. Yasinska// Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej (on-line) zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badwczych z pánstw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii (30.03.2020.) – Warszawa: Sp.z.o.o.”diamond trading tour”, 2020. – S.40-41. ISBN: 978-83-66401-43-3.
  • 5. Yasinska O.V. Application of modern innovative technologies in foreign languages teaching/ A.M. Trotsiuk, O.V. Yasinska// Science and Education a New Dimension. Philology, IX (73), Issue: 248, 2021 Feb. – P. 102-104.

DOI: 10.31174/SEND-Ph-2021-248IX73-25

Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Yasinska_Oksana_Volodymyrivna&oldid=76119