trusted
3931
редагування
Відмінності між версіями «Англійської філології»
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
→СПІВПРАЦЯ ЗІ СТЕЙКХОЛДЕРАМИ
| (Не показано 19 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 15: | Рядок 15: | ||
* [[Лесик Ірина Валеріївна]], кандидат філологічних наук, доцент. | * [[Лесик Ірина Валеріївна]], кандидат філологічних наук, доцент. | ||
* [[Литвин Оксана Леонідівна]], кандидат філологічних наук, старший викладач. | * [[Литвин Оксана Леонідівна]], кандидат філологічних наук, старший викладач. | ||
* [[Міщук Інна Михайлівна]], кандидат педагогічних наук, доцент. | * [[Міщук Інна Михайлівна]], кандидат педагогічних наук, доцент. | ||
* [[Перванчук Тетяна Богданівна]], асистент. | * [[Перванчук Тетяна Богданівна]], асистент. | ||
* [[Пожарська Наталія Володимирівна]], кандидат філологічних наук, старший викладач. | * [[Пожарська Наталія Володимирівна]], кандидат філологічних наук, старший викладач. | ||
* [[Слащук Алла Андріївна]], кандидат філологічних наук, доцент | * [[Слащук Алла Андріївна]], кандидат філологічних наук, доцент. | ||
* [[Томащук Юлія Олександрівна]], кандидат філологічних наук, асистент. | |||
* [[Ущина Валентина Антонівна]], доктор філологічних наук, професор. | * [[Ущина Валентина Антонівна]], доктор філологічних наук, професор. | ||
* [[Чарікова Ірина Василівна]], кандидат філологічних наук, доцент. | * [[Чарікова Ірина Василівна]], кандидат філологічних наук, доцент. | ||
| Рядок 30: | Рядок 30: | ||
Викладачі кафедри продовжують співпрацювати в рамках підписаних угод з: 1) кафедрою перекладу Запорізького національного університету; 2) Всеукраїнською асоціацією когнітивної лінгвістики і поетики, у рамках співпраці з якою була проведена Всеукраїнська літня школа «Наукове письмо англійською мовою без кордонів» (14-16 вересня 2017 року) – 70 учасників із 16 областей України. | Викладачі кафедри продовжують співпрацювати в рамках підписаних угод з: 1) кафедрою перекладу Запорізького національного університету; 2) Всеукраїнською асоціацією когнітивної лінгвістики і поетики, у рамках співпраці з якою була проведена Всеукраїнська літня школа «Наукове письмо англійською мовою без кордонів» (14-16 вересня 2017 року) – 70 учасників із 16 областей України. | ||
=== Центр соціолінгвістичних досліджень === | |||
[[Файл:ЛС.jpg|міні]] | [[Файл:ЛС.jpg|міні]] | ||
Школа соціолінгвістики має славну історію (започаткована у 90 рр. XX століття) та може слугувати зразком послідовності, традицій і приємництва. '''Лабораторія соціолінгвістики''' заснована на кафедрі англійської філології у 2020 році, а з жовтня 2023 року '''реорганізована у | Школа соціолінгвістики має славну історію (започаткована у 90 рр. XX століття) та може слугувати зразком послідовності, традицій і приємництва. '''Лабораторія соціолінгвістики''' заснована на кафедрі англійської філології у 2020 році, а з жовтня 2023 року '''реорганізована у Центр соціолінгвістичних досліджень''' (керівник - завідувач кафедри англійської філології, доктор філолологічних наук, професор Ущина В.А.). Сьогодні робота центру ведеться у новій соціокогнітивній парадигмі, що дозволяє охопити мікро- та макроособливості мовленнєвої поведінки комунікантів, задіюючи найновітніші теорії і методи досліджень. Напрями наукових досліджень: соціолінгвістика, гендерна лінгвістика, дискурсологія, мова і конструювання соціальних значень, соціолінгвістика і дискурс ризику. | ||
* '''[https://wiki.vnu.edu.ua/images/0/06/Laboratory_of_Sociolinguistics.pdf Про лабораторію соціолінгвістики]''' | * '''[https://wiki.vnu.edu.ua/images/0/06/Laboratory_of_Sociolinguistics.pdf Про лабораторію соціолінгвістики]''' | ||
* '''[https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=630731955740200&id=100064102027184&mibextid=WC7FNe Інтерактивна лекція в рамках Днів науки у ВНУ імені Лесі Українки]''' | * '''[https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=630731955740200&id=100064102027184&mibextid=WC7FNe Інтерактивна лекція в рамках Днів науки у ВНУ імені Лесі Українки]''' | ||
* '''[https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=901640971574947&id=100051871580220&mibextid=WC7FNe Лекція проф. Ущиної В.А. у Познанському університеті імені Адама Міцкевича]''' | * '''[https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=901640971574947&id=100051871580220&mibextid=WC7FNe Лекція проф. Ущиної В.А. у Познанському університеті імені Адама Міцкевича]''' | ||
* '''[https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=748305300649531&id=100064102027184&mibextid=WC7FNe Навчально-практичний семінар за участю спікерів із Франції]''' | * '''[https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=748305300649531&id=100064102027184&mibextid=WC7FNe Навчально-практичний семінар за участю спікерів із Франції]''' | ||
* '''[https://www.facebook.com/EnglishPhilologyChair/videos/1092528925122412 Захист постерних презентацій студентів-магістрів]''' | |||
=== Мультимедійна лабораторія перекладу === | |||
[[Файл:Зображення viber 2022-06-27 13-17-38-597.jpg|міні]] | [[Файл:Зображення viber 2022-06-27 13-17-38-597.jpg|міні]] | ||
Метою діяльності навчально-наукової лабораторії є проведення наукових досліджень, виконання науково-дослідних робіт у галузі теорії та практики перекладу, методики навчання іноземних мов у закладах середньої освіти, надання перекладацьких послуг на замовлення інших кафедр університету, підприємств, організацій, установ та фірм, провадження інноваційної діяльності, а також забезпечення умов для здійснення підготовки фахівців з перекладу. | Метою діяльності навчально-наукової лабораторії (керівник - кандидат філологічних наук, доцент Чарікова І.В.) є проведення наукових досліджень, виконання науково-дослідних робіт у галузі теорії та практики перекладу, методики навчання іноземних мов у закладах середньої освіти, надання перекладацьких послуг на замовлення інших кафедр університету, підприємств, організацій, установ та фірм, провадження інноваційної діяльності, а також забезпечення умов для здійснення підготовки фахівців з перекладу. | ||
* '''[https://wiki.vnu.edu.ua/images/9/96/Polozhennia.pdf Положення про лабораторію]''' | * '''[https://wiki.vnu.edu.ua/images/9/96/Polozhennia.pdf Положення про лабораторію]''' | ||
* '''[https://wiki.vnu.edu.ua/images/0/03/Vytiah_kafedra.pdf Витяг із протоколу засідання кафедри]''' | * '''[https://wiki.vnu.edu.ua/images/0/03/Vytiah_kafedra.pdf Витяг із протоколу засідання кафедри]''' | ||
| Рядок 205: | Рядок 206: | ||
=== Силабуси дисциплін ОП "Мова і література (англійська). Переклад" (бакалаврат) === | === Силабуси дисциплін ОП "Мова і література (англійська). Переклад" (бакалаврат) === | ||
* '''[https://vnu.edu.ua/uk/all-educations?title_education=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+%28%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD+%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2.+2023+%D1%80.%29&field_forma_navchannya_value=All&field_riven_value=First+level&field_chinnist_target_id=40&field_institut_fakultet_target_id=251 Навчальний план-2023]''' | |||
* '''[https://vnu.edu.ua/uk/all-educations?title_education=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+2021+%D1%80.&field_forma_navchannya_value=All&field_riven_value=First+level&field_chinnist_target_id=40&field_institut_fakultet_target_id=251 Навчальний план-2021]''' | * '''[https://vnu.edu.ua/uk/all-educations?title_education=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+2021+%D1%80.&field_forma_navchannya_value=All&field_riven_value=First+level&field_chinnist_target_id=40&field_institut_fakultet_target_id=251 Навчальний план-2021]''' | ||
* '''[https://vnu.edu.ua/uk/all-educations?title_education=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+2020+%D1%80.&field_forma_navchannya_value=All&field_riven_value=First+level&field_chinnist_target_id=40&field_institut_fakultet_target_id=251 Навчальний план-2020]''' | * '''[https://vnu.edu.ua/uk/all-educations?title_education=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B0+%D1%96+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0+%28%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4+2020+%D1%80.&field_forma_navchannya_value=All&field_riven_value=First+level&field_chinnist_target_id=40&field_institut_fakultet_target_id=251 Навчальний план-2020]''' | ||
| Рядок 220: | Рядок 222: | ||
== СПІВПРАЦЯ ЗІ СТЕЙКХОЛДЕРАМИ == | == СПІВПРАЦЯ ЗІ СТЕЙКХОЛДЕРАМИ == | ||
* '''[https://drive.google.com/file/d/1Necr7Z1rcX1zzODw-ErrRvEfSnPHzjof/view?usp=sharing Відгук на ОП Таценко Н. В.]''' | |||
* '''[https://drive.google.com/file/d/1yEDD6913ZsovhjzF13V7tS8mi-Khioip/view?usp=sharing Відгук на ОП Кириченко І. С.]''' | |||
* '''[https://drive.google.com/file/d/1rKLdRdtb67MiPpa_WRNoTjQ5yUktlqeO/view?usp=sharing Відгук на ОП Ляшук О. М.]''' | |||
* '''[https://drive.google.com/file/d/1tyvrvo5_iwJYZDSJ4Or_wsFuUcoH-mpF/view?usp=sharing Відгук на ОП Літкович О. В.]''' | |||
* '''[https://www.facebook.com/EnglishPhilologyChair/videos/484637316087707 Зустріч із власницями Jonnniks Academy Of Success, JY School та Репетиторського центру - МІЙ УСПІХ]''' | * '''[https://www.facebook.com/EnglishPhilologyChair/videos/484637316087707 Зустріч із власницями Jonnniks Academy Of Success, JY School та Репетиторського центру - МІЙ УСПІХ]''' | ||
* '''[https://www.facebook.com/100007725014087/posts/3055728661361271/ Перекладацька практика в музеї]''' | * '''[https://www.facebook.com/100007725014087/posts/3055728661361271/ Перекладацька практика в музеї]''' | ||
| Рядок 236: | Рядок 242: | ||
=== Проблемні групи === | === Проблемні групи === | ||
'''1) | '''1. «Additional speaking practice for ESL students (2023-2024)»''' | ||
* Науковий керівник: Слащук Алла Андріївна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології | |||
* Кількість студентів-учасників: 9 | |||
'''2. «Прагматичні аспекти перекладу»''' | |||
* Наукові керівники: Киричук Лариса Миколаївна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології, Ковальчук Людмила Володимирівна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології | |||
* Кількість студентів-учасників: 13 | |||
''' | '''3. «Актуальні проблеми сучасного літературознаства»''' | ||
* Наукові керівники: Бєляков Олександр Олександрович, ст. викладач кафедри англійської філології, Пожарська Наталія Володимирівна, канд. філол. наук, ст. викладач кафедри англійської філології, Шкамарда Оксана Андріївна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології | |||
* Кількість студентів-учасників: 15 | |||
''' | '''4. «Інноваційні технології навчання у сучасній школі»''' | ||
* Наукові керівники: Міщук Інна Михайлівна, канд. пед. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології, Галапчук-Тарнавська Олена Михайлівна, канд. філол. наук, доцент, доцент кафедри англійської філології | |||
* Кількість студентів-учасників: 8 | |||
''' | '''5. «Мистецтво перекладу»''' | ||
* Науковий керівник – Перванчук Тетяна Богданівна, асистент кафедри англійської філології | |||
* Кількість студентів-учасників: 8 | |||
''' | '''6. «Історичні аспекти розвитку англійської мови»''' | ||
* Науковий керівник – Лесик Ірина Валеріївна, кандидат філологічних наук, доцент кафедри англійської філології | |||
''' | * Кількість студентів-учасників: 6 | ||
* | |||
== НАШІ ВИПУСКНИКИ == | == НАШІ ВИПУСКНИКИ == | ||
