Анонім

Відмінності між версіями «Кафедра загальної та клінічної психології»

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
(уточнення історії завідування кафедрою)
 
(Не показані 29 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 3: Рядок 3:
* Від створення і до 2001 року кафедру очолював Гнатко Микола Митрофанович - кандидат психологічних наук, доцент. В 2002-2007 роках кафедрою завідував Колісник Олексій Петрович - кандидат психологічних наук, доцент. В 2007-2018 роках посаду завідувача кафедри обіймала Лариса Володимирівна Засєкіна - доктор психологічних наук, професор, в 20018-2021 - Ольга Валеріївна Лазорко  - доктор психологічних наук, професор. З 2021 року й дотепер кафедру очолює [[Журавльова Олена Вікторівна]] – доктор психологічних наук, доцент
* Від створення і до 2001 року кафедру очолював Гнатко Микола Митрофанович - кандидат психологічних наук, доцент. В 2002-2007 роках кафедрою завідував Колісник Олексій Петрович - кандидат психологічних наук, доцент. В 2007-2018 роках посаду завідувача кафедри обіймала Лариса Володимирівна Засєкіна - доктор психологічних наук, професор, в 20018-2021 - Ольга Валеріївна Лазорко  - доктор психологічних наук, професор. З 2021 року й дотепер кафедру очолює [[Журавльова Олена Вікторівна]] – доктор психологічних наук, доцент
* Кафедра загальної та клінічної психології  є випусковою та забезпечує фундаментальну базову підготовку фахівців освітньої програми «Психологія»  освітніх ступенів «Бакалавр», «Магістр», а також «Доктор філософії» зі спеціальності 053 – Психологія. Викладачі кафедри читають велику кількість навчальних дисциплін психологічного та соціологічного спрямування на інших факультетах та спеціальностях університету.
* Кафедра загальної та клінічної психології  є випусковою та забезпечує фундаментальну базову підготовку фахівців освітньої програми «Психологія»  освітніх ступенів «Бакалавр», «Магістр», а також «Доктор філософії» зі спеціальності 053 – Психологія. Викладачі кафедри читають велику кількість навчальних дисциплін психологічного та соціологічного спрямування на інших факультетах та спеціальностях університету.
* Кафедра має потужний кадровий потенціал. В складі кафедри працюють 2 доктори психологічних наук та 8 кандидатів психологічних наук.  
* Кафедра має потужний кадровий потенціал. В складі кафедри штатно працюють 4 доктори психологічних наук та 6 кандидатів психологічних наук.  


'''Місія кафедри''':  тісна співпраця і підтримка спільноти шляхом неперервної професійної підготовки високоякісних та соціально-відповідальних фахівців у сфері психології та соціології відповідно до потреб держави в умовах євроінтеграції шляхом використання інноваційних та креативних підходів до навчання та роботи.  
'''Місія кафедри''':  тісна співпраця і підтримка спільноти шляхом неперервної професійної підготовки високоякісних та соціально-відповідальних фахівців у сфері психології та соціології відповідно до потреб держави в умовах євроінтеграції шляхом використання інноваційних та креативних підходів до навчання та роботи.  
Рядок 9: Рядок 9:
'''Візія (бачення) кафедри''': проведення ґрунтовних наукових досліджень у галузі загальної, соціальної та організаційної психології та соціології відповідно до вимог часу, враховуючи кон’юктуру ринку праці та сучасні тенденції розвитку цифрових технологій через використання інноваційних спеціалізацій із забезпеченням повної реалізації науково-педагогічного потенціалу працівників кафедри й поширення результатів цих досліджень у суспільстві.  
'''Візія (бачення) кафедри''': проведення ґрунтовних наукових досліджень у галузі загальної, соціальної та організаційної психології та соціології відповідно до вимог часу, враховуючи кон’юктуру ринку праці та сучасні тенденції розвитку цифрових технологій через використання інноваційних спеціалізацій із забезпеченням повної реалізації науково-педагогічного потенціалу працівників кафедри й поширення результатів цих досліджень у суспільстві.  


'''Стратегічні цілі''' кафедри загальної і соціальної психології та соціології:
'''Стратегічні цілі''' кафедри загальної та  клінічної психології :


1. Розширення освітніх можливостей кафедри
1. Розширення освітніх можливостей кафедри
Рядок 19: Рядок 19:
4. Збереження та розширення міжнародної співпраці кафедри
4. Збереження та розширення міжнародної співпраці кафедри


На кафедрі здійснюється видавництво журналу з психології категорії Б:  [http://psychoprospects.vnu.edu.ua/index.php/psychoprospects «Психологічні перспективи»] т
На кафедрі здійснюється видавництво журналу з психології категорії Б:  [http://psychoprospects.vnu.edu.ua/index.php/psychoprospects «Психологічні перспективи»]


'''Конференції''': традиційною для кафедри є Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Особистість і суспільство: методологія та практика сучасної психології».
'''Конференції''': традиційною для кафедри є Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Особистість і суспільство: методологія та практика сучасної психології».
Рядок 29: Рядок 29:
   
   
'''Соціально-прикладні стратегії''' – зміцнення співпраці із волинською і українською громадою, зв’язків із бізнесом, політикумом, урядовими організаціями та іншими навчальними закладами. Одним із завдань кафедри  є сприяння становленню Волинського національного університету імені Лесі Українки як потужного науково-дослідного і культурного  центру Волині і України.
'''Соціально-прикладні стратегії''' – зміцнення співпраці із волинською і українською громадою, зв’язків із бізнесом, політикумом, урядовими організаціями та іншими навчальними закладами. Одним із завдань кафедри  є сприяння становленню Волинського національного університету імені Лесі Українки як потужного науково-дослідного і культурного  центру Волині і України.
[https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/kzsp_vnu_edu_ua/EQeEhjScwq9Emjy3j4APP5oBFuf3bA31VOupXjEBjePalg?e=jtdknF    ПРОГРАМА РОЗВИТКУ КАФЕДРИ ЗАГАЛЬНОЇ ТА КЛІНІЧНОЇ ПСИХОЛОГІЇ]


== Склад кафедри ==
== Склад кафедри ==
Рядок 36: Рядок 40:


'''Штатні працівники'''
'''Штатні працівники'''
* [[Лазорко Ольга Валеріївна]] – доктор психологічних наук, професор,
* [[Засєкіна Лариса Володимирівна]] – доктор психологічних наук, професор 
* [[Лазорко Ольга Валеріївна]] – доктор психологічних наук, професор
* [[Коструба Наталія Сергіївна]] – доктор психологічних наук, доцент
* [[Малімон Людмила Яківна]] – кандидат психологічних наук, професор
* [[Малімон Людмила Яківна]] – кандидат психологічних наук, професор
* [[Кихтюк Оксана Василівна]] – кандидат психологічних наук, доцент   
* [[Кихтюк Оксана Василівна]] – кандидат психологічних наук, доцент   
Рядок 42: Рядок 48:
* [[Мітлош Антоніна Василівна]] –  кандидат психологічних наук, доцент  
* [[Мітлош Антоніна Василівна]] –  кандидат психологічних наук, доцент  
* [[Мудрик Алла Богданівна]] – кандидат психологічних наук, доцент  
* [[Мудрик Алла Богданівна]] – кандидат психологічних наук, доцент  
* [[Павлюк Тетяна Миколаївна]] – кандидат психологічних наук, доцент
* [[Федотова Тетяна Володимирівна]] –  кандидат психологічних наук, доцент  
* [[Федотова Тетяна Володимирівна]] –  кандидат психологічних наук, доцент  
* [[Коструба Наталія Сергіївна]] – кандидат психологічних наук, доцент


'''Працівники, які працюють на умовах  сумісництва та  погодинно'''
'''Працівники, які працюють на умовах  сумісництва та  погодинно'''
* [[Пріб Гліб Анатолійович]] – доктор психологічних наук, професор
* [[Павлюк Тетяна Миколаївна]] – кандидат психологічних наук, доцент
* [[Гордовська Тетяна Іванівна]] - асистент кафедри
* [[Гордовська Тетяна Іванівна]] - асистент кафедри
* [[Глова Ірина Василівна]] - кандидат психологічних наук, старший дослідник


Сумарна інформація по кафедрі:  Кількість штатних працівників: 10
Сумарна інформація по кафедрі:  Кількість штатних працівників: 10
Рядок 63: Рядок 69:
Доктор психологічних науко. професор Лазорко О.В., кандидати психологічних наук, доценти – Малімон Л.Я., Мітлош А.В., Федотова Т.В. є членами спеціалізованої вченої ради К 32.051.05 у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки. Викладачі кафедри активно співпрацюють з Комунальною установою «Волинська обласна Мала академія наук», проводячи практичні та тренінгові занятті, керуючи науковими робота слухачів та беручи участь в роботі журі обласного конкурсу-захисту учнівських наукових робіт з психології. Беруть участь у діяльності громадських об’єднань: ОМЕП, Українській спілці психологів, Всеукраїнській асоціації організаційних психологів, Українській асоціації сімейних психологів, Українській асоціації політичних психологів.  
Доктор психологічних науко. професор Лазорко О.В., кандидати психологічних наук, доценти – Малімон Л.Я., Мітлош А.В., Федотова Т.В. є членами спеціалізованої вченої ради К 32.051.05 у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки. Викладачі кафедри активно співпрацюють з Комунальною установою «Волинська обласна Мала академія наук», проводячи практичні та тренінгові занятті, керуючи науковими робота слухачів та беручи участь в роботі журі обласного конкурсу-захисту учнівських наукових робіт з психології. Беруть участь у діяльності громадських об’єднань: ОМЕП, Українській спілці психологів, Всеукраїнській асоціації організаційних психологів, Українській асоціації сімейних психологів, Українській асоціації політичних психологів.  


На кафедрі здійснюється видавництво двох фахових журналів категорії В: з психології «Психологічні перспективи» та з соціології «Соціологічні студії». Науковий доробок викладачів кафедри представлений науковими публікаціями у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз Scopus, Web of Science Core Collection, Copernicus; монографіями, навчально-методичними посібниками, методичними рекомендаціями та публікаціями у закордонних виданнях.
На кафедрі здійснюється видавництво фахового журналу з психології категорії В: «Психологічні перспективи». Науковий доробок викладачів кафедри представлений науковими публікаціями у періодичних виданнях, які включені до наукометричних баз Scopus, Web of Science Core Collection, Copernicus; монографіями, навчально-методичними посібниками, методичними рекомендаціями та публікаціями у закордонних виданнях.


З 2014 року щорічно на кафедрі проводиться Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Особистість і суспільство: методологія та практика сучасної психології». За матеріалами конференції публікується щорічний збірник, членами редколегії якого є викладачі кафедри: доктор психологічних наук, професор Лазорко О.В., кандидати психологічних наук, доценти – Федотова Т.В., Кихтюк О.В., Мудрик А.Б.
З 2014 року щорічно на кафедрі проводиться Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Особистість і суспільство: методологія та практика сучасної психології». За матеріалами конференції публікується щорічний збірник, членами редколегії якого є викладачі кафедри: доктор психологічних наук, професор Лазорко О.В., кандидати психологічних наук, доценти – Федотова Т.В., Кихтюк О.В., Мудрик А.Б.


Науковці кафедри виконують фундаментальні дослідження в межах державних тем: Когнітивно-поведінкові і психолінгвістичні стратегії подолання психічної травматизації особистості (Державний реєстраційний номер:0115U002345 (2015-2017) керівник – доктор психологічних наук, професор Засєкіна Л.В.;
Науковці кафедри виконують фундаментальні дослідження в межах державних тем:  


Психологія масових релігійних комунікацій (Державний реєстраційний номер: 0120U101744) (початок 2020 рік) керівник – кандидат психологічних наук, старший викладач Коструба Н.С.
Когнітивно-поведінкові і психолінгвістичні стратегії подолання психічної травматизації особистості (Державний реєстраційний номер:0115U002345 (2015-2017) керівник – доктор психологічних наук, професор Засєкіна Л.В.;
 
Психологія масових релігійних комунікацій (Державний реєстраційний номер: 0120U101744) (початок 2020 рік) керівник – доктор психологічних наук, старший викладач Коструба Н.С.


== Наукова співпраця кафедри ==
== Наукова співпраця кафедри ==
Рядок 106: Рядок 114:
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/problema-samorealizaciyi-ochima-ukrayinskoyi-ta-polskoyi-molodi  Проблема самореалізації очима української та польської молоді ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/problema-samorealizaciyi-ochima-ukrayinskoyi-ta-polskoyi-molodi  Проблема самореалізації очима української та польської молоді ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/rada-molodih-vchenih-obgovorila-nayaktualnishi-pitannya  Рада молодих вчених обговорила найактуальніші питання ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/rada-molodih-vchenih-obgovorila-nayaktualnishi-pitannya  Рада молодих вчених обговорила найактуальніші питання ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-informuyut  Соціологи інформують. «Соціологія – це наука про….» ]
 
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/cociologi-informuyut-naybilsh-znachimi-podiyi-2017-roku-ochima-volinyan  Соціологи інформують: найбільш значимі події 2017 року очима волинян ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-informuyut-volinskiy-vipusknik-2018-cinnosti-ustanovki-ochikuvannya  Соціологи інформують. Волинський випускник 2018: цінності, установки, очікування]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/akademichna-molod-pro-idealnogo-deputata  Академічна молодь про ідеального депутата]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-informuyut-pro-idealne-lito-studentiv-snu  Соціологи інформують про ідеальне літо студентів СНУ ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/suchasniy-lider-yakiy-vinvona  Cучасний лідер: який він/вона? ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-pro-kohannya  Соціологи PRO кохання ]
# [https://12kanal.com/kohannya-v-zhytti-studentskoyi-molodi-opytuvannya-gromadskoyi-dumky-do-dnya-svyatogo-valentyna-blog/  Кохання в житті студентської молоді: опитування громадської думки до Дня Святого Валентина. БЛОГ ]
# [http://www.volynpost.com/news/158270-kohannia-chy-groshi-luckyh-studentiv-zapytaly-scho-ih-sponukalo-b-odruzhytysia  Кохання чи гроші: луцьких студентів запитали, що їх спонукало б одружитися ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-pro-suchasnu-zhinku  Cоціологи про сучасну жінку ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/zhittya-v-umovah-karantinu-onlayn-opituvannya Життя в умовах карантину: онлайн опитування ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-pro-zhittya-v-umovah-karantinu  Соціологи PRO життя в умовах карантину ]
# [https://eenu.edu.ua/uk/articles/sociologi-pro-ditinu-ta-ditinstvo-cherez-prizmu-analizu-volinskih-zmi  Соціологи PRO дитину та дитинство через призму аналізу волинських ЗМІ]
# [https://www.youtube.com/watch?v=I13f6MYRVkU&t=118s  Програма на тему «Соціальна нерівність» в межах проекту «Знай більше!» (Волинська телерадіокомпанія «Аверс», 2020 р.) ]
# [[https://www.youtube.com/watch?v=58-2CKqyIHw  Програма на тему «Успіх та успішність» в межах проекту «Знай більше!» (Волинська телерадіокомпанія «Аверс», 2020 р.)]
# [https://www.youtube.com/watch?v=2P6cnGhfrus&t=827s  Авторська програма на тему «Суспільство споживання» в межах проекту «Знай більше!» (Волинська телерадіокомпанія «Аверс», 2020 р.)]
# [https://www.youtube.com/watch?v=7JBUvonkVgwm  Програма  на тему «Ціннісний світ учнівської молоді» в межах проекту «Знай більше!» (Волинська телерадіокомпанія «Аверс», 2020 р.)]




Рядок 202: Рядок 194:
* [https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/18628/1/psyhol_mazhosob_econom.pdf  Психологія міжособистісної взаємодії (для спеціальностей 051 Економіка; 071 Облік і оподаткування; 073 Менеджмент)]
* [https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/18628/1/psyhol_mazhosob_econom.pdf  Психологія міжособистісної взаємодії (для спеціальностей 051 Економіка; 071 Облік і оподаткування; 073 Менеджмент)]
* [https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/18627/1/psyhol_mazhosob.pdf  Психологія міжособистісної взаємодії (для спеціальностей 0102 хімія; 104 фізика; 113 прикладна математика)]
* [https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/18627/1/psyhol_mazhosob.pdf  Психологія міжособистісної взаємодії (для спеціальностей 0102 хімія; 104 фізика; 113 прикладна математика)]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/vlasyk_dmitro_vnu_edu_ua/ESQcMN7HzGBCjIEdVfhLOe0BySIwIpuCwjo_LOqrkOh-5Q?e=L8vSZb  Соціологія (для спеціальності 032 Історія та археологія)]
 
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/vlasyk_dmitro_vnu_edu_ua/EZ5whmUc4yxAq3Rp7ttD6IsB94cCz23Q7BlVACLnMTBNAw?e=dkafp0  Соціологія (для спеціальності 034 Культурологія)]
== Випускники ОПП "Клінічна психологія"==
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/vlasyk_dmitro_vnu_edu_ua/EbmmAYpi9GVIjqrwJsPtcpEBE4YM38ynweu1WFs0naYgIg?e=T7Jl4A Соціологія (для спеціальності 226 Фармація.Промисловафармація)]
* [https://wiki.vnu.edu.ua/images/0/01/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0.pdf  Веремчук Оксана Миколаївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/7/74/%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0.pdf  Віржанська Ірина Миколаївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/1/14/%D0%92%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87.pdf Вронський Олександр Станіславович]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/a/a7/Hordovskat.pdf Гордовська Тетяна Іванівна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/a/ad/Kostruba.n.pdf Коструба Наталія Сергіївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/5/5e/Koshlay.u.pdf Кошлай Юлія Олександрівна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/2/2d/Maistruk.pdf Майструк Вікторія Миколаївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/a/a4/Myhalyk.pdf Михалик Юлія Андріївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/1/1c/Omelchuk.pdf Омельчук Марія Юріївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/5/53/Pastryk.pdf Пастрик Тетяна Володимирівна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/9/9a/Rainych.pdf Райниш Наталія Русланівна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/c/cd/Simovonik.pdf Сімовоник Альона Ігорівна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/a/a0/Skaliy.u.pdf Скалій Юлія Сергіївна]
*[https://wiki.vnu.edu.ua/images/c/c1/Fischuk.o.pdf Фіщук Оксана Сергіївна]


== Фотогалерея ==
== Фотогалерея ==
Рядок 220: Рядок 225:
Після завершення навчання студенти отримують кваліфікацію: '''«Психолог в системі освіти (соціальних інституцій) та реабілітації; психолог. Організаційний психолог».
Після завершення навчання студенти отримують кваліфікацію: '''«Психолог в системі освіти (соціальних інституцій) та реабілітації; психолог. Організаційний психолог».
'''
'''
Перелік конкурсних предметів у сертифікаті УЦОЯО для вступу до факультету психології та соціології СНУ імені Лесі Українки для здобуття ступеня бакалавра психології на базі повної загальної середньої освіти в 2019 році:
* ''Українська мова та література''
* ''Математика''
* ''Біологія або іноземна мова''
'''Термін навчання:''' денна форма навчання - 3 р. 10 міс. , заочна форма навчання - 4 р. 10 міс.
'''Термін навчання''' абітурієнтів для вступу на навчання для здобуття ступеня '''«бакалавра»''' освітньої програми «Психологія» на основі '''освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста''' - 2 р. 10 міс. (денна та заочна форми навчання).


'''Факультет психології та соціології''' здійснює фахову підготовку студентів освітніх програм «Соціологія»  та «Соціальний аналіз. Консалтинг. Управління»  за освітнім ступенем '''«бакалавр»''' на базі повної загальної середньої освіти.


Перелік конкурсних предметів у сертифікаті УЦОЯО для вступу до факультету психології та соціології СНУ імені Лесі Українки для здобуття ступеня бакалавра соціології на базі повної загальної середньої освіти в 2019 році:
* ''Українська мова та література''
* ''Математика''
* ''Історія України або іноземна мова''
'''Термін навчання:''' денна форма навчання - 3 р. 10 міс. , заочна форма навчання - 4 р. 10 міс.
'''Термін навчання''' абітурієнтів для вступу на навчання для здобуття ступеня '''«бакалавра»''' освітньої програми «Соціальний аналіз. Консалтинг. Управління» на основі '''освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста''' - 2 р. 10 міс. (денна та заочна форми навчання).


'''''Магістерська  програма'''''
'''''Магістерська  програма'''''


'''Факультет психології та соціології''' здійснює фахову підготовку студентів освітньої програми «Психологія» за освітнім ступенем '''«маістр»''' на базі освітнього ступеня «бакалавр», «спеціаліст».
'''Факультет психології ''' здійснює фахову підготовку студентів освітньої програми «Психологія» за освітнім ступенем '''«маістр»''' на базі освітнього ступеня «бакалавр», «спеціаліст».


Після завершення навчання студенти отримують кваліфікацію: '''«Магістр з психології, викладач психології; магістр з психології, HR-менеджер (спкціаліст)».
Після завершення навчання студенти отримують кваліфікацію: '''«Магістр з психології, викладач психології; магістр з психології, HR-менеджер (спкціаліст)».
Рядок 251: Рядок 238:




'''Факультет психології та соціології''' здійснює фахову підготовку студентів освітніх програм «Соціологія»  за освітнім ступенем '''«магістр»''' на базі освітнього ступеня «бакалавр», «спеціаліст».
'''Термін навчання:''' денна форма навчання - 1 р. 5 міс.


'''''Аспірантура, докторантура'''''
'''''Аспірантура, докторантура'''''
trusted
49

редагувань