Анонім

Відмінності між версіями «Теорії фізичного виховання та рекреації»

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua

Теорії фізичного виховання та рекреації (переглянути вихідний код)

Версія за 11:41, 16 січня 2023

2443 байти додано ,  11:41, 16 січня 2023
→‎Дисципліни, викладання яких забезпечує кафедра:
 
(Не показано 44 проміжні версії 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Byelikova_0.jpg|Бєлікова Наталія Олександрівна – доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри, Відмінник освіти України міні]]
[[Файл:Byelikova_0.jpg| Бєлікова Наталія Олександрівна - доктор педагогічних наук, професор, завідувач кафедри|міні]]
 
== '''Історична довідка''' ==
== '''Історична довідка''' ==


Рядок 13: Рядок 12:
# [[Деделюк Ніна Автономівна]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Деделюк Ніна Автономівна]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Дем'янчук Олена Григорівна]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Дем'янчук Олена Григорівна]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Калитка Світлана Володимирівна]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Дучимінський Олег Григорович]] - асистент
# [[Ковальчук Надія Миколаївна]] – доцент
# [[Ковальчук Надія Миколаївна]] – доцент
# [[Козіброцький Сергій Петрович]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Козіброцький Сергій Петрович]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Колесник Світлана Віталіївна]] – старший викладач
# [[Ніколаєв Сергій Юрійович]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Ніколаєв Сергій Юрійович]] – кандидат наук з фізичного виховання і спорту, доцент
# [[Санюк Володимир Іванович]] – старший викладач
# [[Томащук Олена Григорівна]] – кандидат педагогічних наук, доцент
# [[Томащук Олена Григорівна]] – кандидат педагогічних наук, доцент
# [[Цьось Анатолій Васильович]] – доктор наук з фізичного виховання і спорту, професор
# [[Цьось Анатолій Васильович]] – доктор наук з фізичного виховання і спорту, професор
# [[Яловик Володимир Трохимович]] – кандидат педагогічних наук, доцент
# [[Яловик Володимир Трохимович]] – кандидат педагогічних наук, доцент
# Павлюк Людмила Юріївна – старший лаборант
# Павлюк Людмила Юріївна – старший лаборант
# Рудюк Тетяна Петрівна – акомпаніатор
# Смітюх Наталія Романівна – акомпаніатор


'''Сумісники:'''
'''''Сумісники:'''''
# [[Дучимінський Олег Григорович]]
# [[Кочубей Людмила Володимирівна]]
# [[Кочубей Людмила Володимирівна]]
# [[Ковальчук Роман Олександрович]]


=='''Підготовка здобувачів вищої освіти'''==
=='''Підготовка здобувачів вищої освіти'''==
Рядок 34: Рядок 31:
Кафедра забезпечує підготовку здобувачів вищої освіти за спеціальністю 014 «Середня освіта (Фізична культура)» галузі знань 01 «Освіта / Педагогіка»:
Кафедра забезпечує підготовку здобувачів вищої освіти за спеціальністю 014 «Середня освіта (Фізична культура)» галузі знань 01 «Освіта / Педагогіка»:


* освітній ступінь «бакалавр»: ОПП «Середня освіта. Фізична культура»;
* перший (бакалаврський) рівень: ОПП «Середня освіта. Фізична культура»;


* освітній ступінь «магістр»: ОПП «Фізична культура»;
* другий (магістерський) рівень: ОПП «Фізична культура»;


* освітньо-науковий ступінь «доктор філософії»: ОНП «Теорія та методика навчання фізичної культури».
* освітньо-науковий ступінь «доктор філософії»: ОНП «Теорія та методика навчання фізичної культури».
Рядок 56: Рядок 53:
=='''Група забезпечення зі спеціальності 014 Середня освіта (Фізична культура)'''==
=='''Група забезпечення зі спеціальності 014 Середня освіта (Фізична культура)'''==


*'''ОНП ТЕОРІЯ ТА МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ'''
'''ОНП ТЕОРІЯ ТА МЕТОДИКА НАВЧАННЯ ФІЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ'''  


'''Гарант ОНП''' – '''''Бєлікова Наталія Олександрівна''''', професор, завідувач кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, доктор педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, професор кафедри теорії фізичного виховання, фітнесу та рекреації
'''Гарант ОНП''' – '''''Бєлікова Наталія Олександрівна''''', професор, завідувач кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, доктор педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, професор кафедри теорії фізичного виховання, фітнесу та рекреації
   
   
'''''Вільчковський Едуард Станіславович,''''' професор кафедри теорії спорту та фізичної культури, доктор педагогічних наук,13.00.01 – теорія та історія педагогіки, 13.00.04 – теорія і методика фізичного виховання, спортивного тренування та оздоровчої фізичної культури, професор кафедри дошкільної педагогіки
*'''''Вільчковський Едуард Станіславович,''''' професор кафедри теорії спорту та фізичної культури, доктор педагогічних наук,13.00.01 – теорія та історія педагогіки, 13.00.04 – теорія і методика фізичного виховання, спортивного тренування та оздоровчої фізичної культури, професор кафедри дошкільної педагогіки


'''''Деделюк Ніна Автономівна''''', доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат наук з фізичного виховання та спорту, 24.00.02 – фізична культура, фізичне виховання різних груп населення, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання
*'''''Деделюк Ніна Автономівна''''', доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат наук з фізичного виховання та спорту, 24.00.02 – фізична культура, фізичне виховання різних груп населення, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання


*'''ОПП СЕРЕДНЯ ОСВІТА. ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА'''
 
'''ОПП СЕРЕДНЯ ОСВІТА. ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА'''  


'''Гарант ОПП на першому (бакалаврському) рівні''' – '''''Томащук  Олена Григорівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання
'''Гарант ОПП на першому (бакалаврському) рівні''' – '''''Томащук  Олена Григорівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання


'''''Вільчковський Едуард Станіславович,''''' професор кафедри теорії спорту та фізичної культури, доктор педагогічних наук,13.00.01 – теорія та історія педагогіки, 13.00.04 – теорія і методика фізичного виховання, спортивного тренування та оздоровчої фізичної культури, професор кафедри дошкільної педагогіки
*'''''Вільчковський Едуард Станіславович,''''' професор кафедри теорії спорту та фізичної культури, доктор педагогічних наук,13.00.01 – теорія та історія педагогіки, 13.00.04 – теорія і методика фізичного виховання, спортивного тренування та оздоровчої фізичної культури, професор кафедри дошкільної педагогіки


'''''Яловик Володимир Трохимович,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат педагогічних наук, 13.00.01 –  педагогіка та історія педагогіки, доцент кафедри теоретичних основ фізичного виховання, заслужений працівник фізичної культури і спорту  України, заслужений тренер України з легкої атлетики
*'''''Яловик Володимир Трохимович,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат педагогічних наук, 13.00.01 –  педагогіка та історія педагогіки, доцент кафедри теоретичних основ фізичного виховання, заслужений працівник фізичної культури і спорту  України, заслужений тренер України з легкої атлетики
   
   
'''''Гнітецька Тетяна Володимирівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат наук з фізичного виховання та спорту, 24.00.02 – фізична культура, фізичне виховання різних груп населення, доцент кафедри теоретичних основ фізичного виховання
*'''''Гнітецька Тетяна Володимирівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат наук з фізичного виховання та спорту, 24.00.02 – фізична культура, фізичне виховання різних груп населення, доцент кафедри теоретичних основ фізичного виховання
 
*'''''Черкашин Роман Євгенович,''''' доцент кафедри фітнесу та циклічних видів спорту, кандидат педагогічних наук, 13.00.02 - теорія та методика навчання (фізична культура, основи здоров’я), доцент кафедри олімпійського та професійного спорту, заслужений працівник фізичної культури і спорту  України, заслужений тренер України з легкої атлетики
 
*'''''Ковальчук Надія Миколаївна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, доцент кафедри фізичного виховання


'''''Черкашин Роман Євгенович,''''' доцент кафедри фітнесу та циклічних видів спорту, кандидат педагогічних наук, 13.00.02 - теорія та методика навчання (фізична культура, основи здоров’я), доцент кафедри олімпійського та професійного спорту, заслужений працівник фізичної культури і спорту України, заслужений тренер України з легкої атлетики
*'''''Ващук Людмила Миколаївна,''''' доцент кафедри фітнесу та циклічних видів спорту, кандидат педагогічних наук, 13.00.02 - теорія та методика навчання (фізична культура, основи здоров’я), доцент кафедри фітнесу та циклічних видів спорту


'''''Ковальчук Надія Миколаївна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, доцент кафедри фізичного виховання


'''''Ващук Людмила Миколаївна,''''' доцент кафедри фітнесу та циклічних видів спорту, кандидат педагогічних наук, 13.00.02 - теорія та методика навчання (фізична культура, основи здоров’я), доцент кафедри фітнесу та циклічних видів спорту
'''ОПП ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА'''  


*'''ОПП ФІЗИЧНА КУЛЬТУРА'''
'''Гарант ОПП на другому (магістерському) рівні''' – '''''Деделюк Ніна Автономівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат наук з фізичного виховання та спорту, 24.00.02 – фізична культура, фізичне виховання різних груп населення, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання
'''Гарант ОПП на другому (магістерському) рівні''' – '''''Деделюк Ніна Автономівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат наук з фізичного виховання та спорту, 24.00.02 – фізична культура, фізичне виховання різних груп населення, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання


'''''Бєлікова Наталія Олександрівна,''''' професор, завідувач кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, доктор педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, професор кафедри теорії фізичного виховання, фітнесу та рекреації
*'''''Бєлікова Наталія Олександрівна,''''' професор, завідувач кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, доктор педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, професор кафедри теорії фізичного виховання, фітнесу та рекреації
   
   
'''''Томащук Олена Григорівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання
*'''''Томащук Олена Григорівна,''''' доцент кафедри теорії фізичного виховання та рекреації, кандидат педагогічних наук, 13.00.04 - теорія  та методика професійної освіти, доцент кафедри теорії і методики фізичного виховання


== '''Дисципліни, викладання яких забезпечує кафедра''': ==
== '''Дисципліни, викладання яких забезпечує кафедра''': ==


* «Wellness-технології» (викладач – Бєлікова Н.О.).  
'''''ОС Бакалавр'''''
* «Гімнастика та методика її викладання» (викладачі – Ніколаєв С.Ю., Ковальчук Н.М., Санюк В.І.).
 
* «Діагностика мотивації вільного часу школяра» (викладачі – Томащук О.Г., Колесник С.В.).
1. «Вступ до фаху» (викладач – проф. Бєлікова Н.О.).
* «Методика анімаційної роботи» (викладач – Колесник С.В.).
 
* «Методика навчання рухам неповносправних осіб» (викладач – Томащук О.Г.).
2. «Гімнастика та методика її викладання»/«Гімнастика з методикою навчання» (викладачі – доц. Ніколаєв С.Ю., доц. Ковальчук Н.М., Кочубей Л.В.).
* «Методика туристсько-краєзнавчої роботи» (викладач - Дем'янчук О.Г.)
 
* «Методологія та організація наукових досліджень у фіз. вихованні і спорті» (викладач – Козіброцький С.П.).
3. «Теорія і методика фізичного виховання» (викладачі – доц. Гнітецька Т.В., доц. Козіброцький С.П.).
* «Музично-ритмічне виховання» (викладач – Ковальчук Н.М.).
 
* «Нетрадиційні системи фізичного виховання» (викладач – Калитка С.В.).
4. «Основи менеджменту, маркетингу та адміністрування у сфері фізичного виховання та спорту» (викладач – доц. Томащук О.Г.).
* «Нові технології у фізичному вихованні і спорті» (викладач – Калитка С.В.).
 
* «Основи менеджменту, маркетингу та адміністрування у сфері фізичного виховання та спорту» (викладач – Томащук О.Г.).
5. «Теорія і методика фізичного виховання дорослого населення» (викладач – доц. Гнітецька Т.В.).
* «Організація анімаційної діяльності у фізичному вихованні (викладач – Колесник С.В.).
 
* «Орієнтування та топографія» (викладач - Дем'янчук О.Г.)
6. «Основи науково-дослідної роботи» (викладач – доц. Козіброцький С.П.).
* «Основи науково-дослідної роботи» (викладач – Калитка С.В.).
 
* «Професійна майстерність керівника гуртка»(викладач – Колесник С.В.).
7. «Сучасні оздоровчі технології» (викладач – проф. Бєлікова Н.О.).
* «Професійна майстерність викладача фізичного виховання» (викладач – Томащук О.Г.).
 
* «Психологія фізичної активності» (викладач – Деделюк Н.А.).
8. «Організація шкільного туризму» (викладач – доц. Войтович І.М.).
* «Теорія і методика викладання фізичної культури у закладах середньої освіти» (викладач – Томащук О.Г.).
 
* «Теорія і методика викладання фізичного виховання  у закладах вищої освіти» (викладач – Деделюк Н.А.).
9. «Практична підготовка (літня спортивно-оздоровча школа)» (викладачі – доц. Ніколаєв С.Ю., доц. Войтович І.М.).
* «Теорія і методика фізичного виховання» (викладачі - Гнітецька Т.В., Козіброцький С.П., )
 
* «Теорія і методика фізичного виховання дошкільнят» (викладач – Гнітецька Т.В.).
10. «Музично-ритмічне виховання» (викладач – Ковальчук Н.М.).
* «Теорія і методика позакласної та позашкільної роботи» (викладачі - Цьось А.В., Колесник С.В.)
 
* «Туризм» (викладач - Войтович І.М., )
11. «Теорія і методика позакласної та позашкільної роботи» (викладач – доц. Козіброцький С.П.).
* «Туристичні ресурси Західного регіону» (викладач - Дем'янчук О.Г.)
 
* «Функціональне відновлення» (викладач - Яловик В.Т.)
12. «Діагностика мотивації вільного часу школяра» (викладач – доц. Деделюк Н.А.).
* «Фізична рекреація» (викладач – Бєлікова Н.О.).
 
* «Оздоровча рухова активність» (викладач - Козіброцький С.П.)
13. «Теорія і методика фізичного виховання дошкільнят» (викладач – доц. Деделюк Н.А.).
* «Нормативно-правове забезпечення спорту» (викладач - Козіброцький С.П.)
 
14. «Теорія і практика олімпійської освіти» (викладач – доц. Яловик В.Т.).
 
15. «Методика навчання рухам неповносправних осіб» (викладач – доц. Томащук О.Г.).
 
16. «Функціональне відновлення» (викладач – доц. Яловик В.Т.).
 
17. «Методика анімаційної роботи» (викладач – доц. Дем'янчук О.Г.).
 
18. «Методика туристсько-краєзнавчої роботи» (викладач – доц. Дем'янчук О.Г.).
 
19. «Орієнтування і топографія» (викладач – доц. Дем'янчук О.Г.).
 
20. «Туристичні ресурси Західного регіону» (викладач – доц. Дем'янчук О.Г.).
 
21. «Атлетична гімнастика» (викладач – доц. Ніколаєв С.Ю.).
 
'''''ОС Магістр'''''
 
1. «Теорія і методика викладання фізичного виховання у ЗВО» (викладач – доц. Деделюк Н.А.).
 
2. «Теорія і методика викладання фізичної культури у ЗСО» (викладач – доц. Томащук О.Г.).
 
3. «Методологія та організація наукових досліджень у ФВ та спорті» (викладач – доц. Козіброцький С.П.).
 
4. «Фізична рекреація» (викладач – проф. Бєлікова Н.О.).
 
5. «Wellness-технології» (викладач – проф. Бєлікова Н.О.).
 
6. «Професійна майстерність викладача фізичного виховання» (викладач – Томащук О.Г.).
 
7. «Нові технології у фізичному вихованні і спорті» (викладачі - Гнітецька Т.В.).
 
8. «Сучасний олімпійський рух та олімпійська освіта» (викладач – Яловик В.Т.)
 
9. «Нетрадиційні засоби та методи фізичного виховання» (викладач – Деделюк Н.А.).
 
10. «Організація анімаційної діяльності у фізичному вихованні» (викладач – доц. Дем'янчук О.Г.).
 
'''''ОНС Доктор філософії'''''
 
1. «Методологія підготовки дисертаційної роботи у галузі фізичної культури» (викладач – проф. Цьось А.В.).
 
2. «Науково- методичний супровід спортивної та оздоровчої діяльності» (викладач – проф. Цьось А.В.)
 
3. «Технологія формування за збереження здоров’я різних груп населення» (викладач – проф. Бєлікова Н.О.).
 
4. «Наукові засади формування здорового способу життя» (викладач – проф. Бєлікова Н.О.).
 
5. «Нормативно-правове забезпечення спорту» (викладач - Козіброцький С.П.).
 
== '''Підвищення кваліфікації, стажування''': ==
 
[https://volnu-my.sharepoint.com/:w:/g/personal/ischuk_olena_vnu_edu_ua/EXT7qVJjTSJIpspFkfFuD60B2waLUrz2fcssmJpea15RGw?e=tGudje План підвищення наукової  кваліфікації та стажування  науково-педагогічних працівників кафедри фізичного виховання та рекреації (2022-2023 н.р.)]


== '''[[Групи підвищення спортивної майстерності]] ''': ==
== '''[[Групи підвищення спортивної майстерності]] ''': ==
Рядок 136: Рядок 189:
Налагоджено співпрацю з провідними зарубіжними закладами вищої освіти. Серед них:
Налагоджено співпрацю з провідними зарубіжними закладами вищої освіти. Серед них:


* Природничо-гуманітарний університет імені Яна Длугоша в Ченстохові (Польща) (Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie (Polska);
* Природничо-гуманітарний університет імені Яна Длугоша в Ченстохові (Польща) (Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie (Polska) [https://volnu-my.sharepoint.com/personal/ischuk_olena_vnu_edu_ua/_layouts/15/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fischuk_olena_vnu_edu_ua%2FDocuments%2F%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%2F%D0%A7%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BE%2Epdf&parent=%2Fpers]
 
* Університет Яна Кохановського в Кєльцах, філія в Пйотркові Трибунальському (Польща) (Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach - filia w Piotrkowie Trybunalskim (Polska);
 
* Люблінський католицький університет імені Іоана Павла ІІ (Польща) (Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (Polska);


* Університет імені Павла Йозефа Шафарика в Кошицях (Словаччина) (Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (Slovenská republika);
* Університет імені Павла Йозефа Шафарика в Кошицях (Словаччина) (Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach (Slovenská republika)  


* Університет Яна Евангеліста Пуркіне в Усті-над-Лабем (Чехія) (Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem (Czech Republic);
* Університет Яна Евангеліста Пуркіне в Усті-над-Лабем (Чехія) (Jan Evangelista Purkyně University in Ústí nad Labem (Czech Republic) [https://volnu-my.sharepoint.com/personal/ischuk_olena_vnu_edu_ua/_layouts/15/onedrive.aspxid=%2Fpersonal%2Fischuk%5Folena%5Fvnu%5Fedu%5Fua%2FDocuments%2F%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%2F%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B5%2Epdf&parent=%2Fpersonal%2Fischuk%5Folena%5Fvnu%5Fedu%5Fua%2FDocuments%2F%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F];


* Поліський державний університет (Пінськ, Білорусь) (Палескі дзяржаўны ўніверсітэт (Пінск, Рэспубліка Беларусь).
* Університет Небраски в Керні (Сполучені Штати Америки) [https://volnu-my.sharepoint.com/personal/ischuk_olena_vnu_edu_ua/_layouts/15/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fischuk%5Folena%5Fvnu%5Fedu%5Fua%2FDocuments%2F%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%2F%D0%9D%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%2Epdf&parent=%2Fpersonal%2Fischuk%5Folena%5Fvnu%5Fedu%5Fua%2FDocuments%2F%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F]


=='''Післядипломна освіта'''==
=='''Післядипломна освіта'''==


Підвищення кваліфікації педагогічних працівників закладів освіти та установ за програмою «Фізична культура» зі спеціальності 014 «Середня освіта (Фізична культура)» у сфері післядипломної освіти для осіб з вищою освітою.
Підвищення кваліфікації педагогічних працівників закладів освіти та установ за програмою другої (наступної) вищої освіти зі спеціальності 014 «Середня освіта (Фізична культура)» у сфері післядипломної освіти для осіб з вищою освітою.


Зорієнтована на фахівців першого (бакалаврського), другого (магістерського) освітніх рівнів, ОКР «бакалавр», «спеціаліст», «магістр»: учителів фізичної культури закладу загальної середньої освіти та педагогічних працівників інших закладів освіти та установ.
Зорієнтована на фахівців першого (бакалаврського), другого (магістерського) освітніх рівнів, ОКР «бакалавр», «спеціаліст», «магістр»: учителів фізичної культури закладу загальної середньої освіти та педагогічних працівників інших закладів освіти та установ.
Ischuk
trusted
854

редагування

Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Спеціальна:Мобільна_різниця_версій/47797...55521