trusted
3104
редагування
Відмінності між версіями «Яручик Ольга Борисівна»
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Яручик Ольга Борисівна (переглянути вихідний код)
Версія за 09:28, 18 жовтня 2023
, 09:28, 18 жовтня 2023→Основні публікації за останні 5 років:
| Рядок 76: | Рядок 76: | ||
= <span style="color:#A81C07">Основні публікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Основні публікації за останні 5 років:</span> = | ||
* Яручик О. До феномену патріотичної творчості Зофії Коссак-Щуцької. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. Т. 9. Луцьк: Вежа-Друк, 2019. С. 45-49. | * Яручик О. До феномену патріотичної творчості Зофії Коссак-Щуцької. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. Т. 9. Луцьк: Вежа-Друк, 2019. С. 45-49. | ||
* Яручик О. До питання української літератури у польській періодиці початку ХХ ст. Dialog dwóch kultur-Діалог двох культур. Warszawa: Muzeum Józefa Piłsudskiego, Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, 2019. Rocznik XІІI. Zeszyt1. C. 230-237. | * Яручик О. До питання української літератури у польській періодиці початку ХХ ст. Dialog dwóch kultur-Діалог двох культур. Warszawa: Muzeum Józefa Piłsudskiego, Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, 2019. Rocznik XІІI. Zeszyt1. C. 230-237. | ||
| Рядок 88: | Рядок 85: | ||
* Iaruchyk O., Sukhareva S., Kozak А., Lavrynovych L., Iaruchyk V, Modern digital technologies in teaching philological disciplines [Сучасні цифрові технології у вивченні філологічних дисциплін]. Revista Tempos e Espanos em Educacio. 2020. V. 13. N. 32. DOI : https://doi.org/10.20952/revtee.v13i32.14727.URL : https://seer.ufs.br/index.php/revtee/article/view/14727 (дата доступу: 21.01.2020). | * Iaruchyk O., Sukhareva S., Kozak А., Lavrynovych L., Iaruchyk V, Modern digital technologies in teaching philological disciplines [Сучасні цифрові технології у вивченні філологічних дисциплін]. Revista Tempos e Espanos em Educacio. 2020. V. 13. N. 32. DOI : https://doi.org/10.20952/revtee.v13i32.14727.URL : https://seer.ufs.br/index.php/revtee/article/view/14727 (дата доступу: 21.01.2020). | ||
* Яручик О. Підручники з польської мови у Галичині кін.ХІХ - поч. ХХ ст.: методологічні аспекти. Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти: зб. тез доповідей. Київ - Луцьк - Варшава, 9-12 листопада 2020 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. С. 129-132. | * Яручик О. Підручники з польської мови у Галичині кін.ХІХ - поч. ХХ ст.: методологічні аспекти. Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти: зб. тез доповідей. Київ - Луцьк - Варшава, 9-12 листопада 2020 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. С. 129-132. | ||
* Яручик О. Порівняння фразеологічних одиниць у польській та українській мові на заняттях з польської мови. Стан і перспективи методики вивчення польської мови в закладах середньої і вищої освіти: матеріали ІІ міжнародного науково-методичного семінару, Київ – Луцьк, Варшава, 4–8 жовтня 2021 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 160-162. (0,13 др. арк.) | * Яручик О. Порівняння фразеологічних одиниць у польській та українській мові на заняттях з польської мови. Стан і перспективи методики вивчення польської мови в закладах середньої і вищої освіти: матеріали ІІ міжнародного науково-методичного семінару, Київ – Луцьк, Варшава, 4–8 жовтня 2021 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 160-162. (0,13 др. арк.) | ||
* Yaruchyk O. Emigracja ukraińska w Rzczypospolitej dwudziestolecia międzywojennego: w kierunku rozwoju własnej tożsamości // Bibliotekarz Podlaski: Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne. 2021. Nr 2 (LI). S. 187–205 URL: https://bibliotekarzpodlaski.pl/index.php/bp/article/view/607/648 (дата доступу: 25.12.2021) (0,8 др. арк.). | * Yaruchyk O. Emigracja ukraińska w Rzczypospolitej dwudziestolecia międzywojennego: w kierunku rozwoju własnej tożsamości // Bibliotekarz Podlaski: Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne. 2021. Nr 2 (LI). S. 187–205 URL: https://bibliotekarzpodlaski.pl/index.php/bp/article/view/607/648 (дата доступу: 25.12.2021) (0,8 др. арк.). | ||
* Jaruczyk O. Miesięcznik literacki „Kamena” w okresie międzywojennym. V Міжнародний науково-дидактичний семінар «Від навчання польської мови до формування особистості» / V Дні польської науки в Бердянську. Бердянськ, 30 вересня – 03 жовтня 2021 року. URL : https://polonia.org.ua/assets/files/27-09-2021-Poster/ Jaruczyk.pdf (дата доступу: 03.10.2021) (0,13 др. арк.) | * Jaruczyk O. Miesięcznik literacki „Kamena” w okresie międzywojennym. V Міжнародний науково-дидактичний семінар «Від навчання польської мови до формування особистості» / V Дні польської науки в Бердянську. Бердянськ, 30 вересня – 03 жовтня 2021 року. URL : https://polonia.org.ua/assets/files/27-09-2021-Poster/ Jaruczyk.pdf (дата доступу: 03.10.2021) (0,13 др. арк.) | ||
* Яручик О. Ідейно-естетичні позиції представників полської поетичної групи «Скамандр». Київські полоністичні студії, Київ: Талком, 2021. 576 с. С. 377-392 (0,6 др. арк.) | * Яручик О. Ідейно-естетичні позиції представників полської поетичної групи «Скамандр». Київські полоністичні студії, Київ: Талком, 2021. 576 с. С. 377-392 (0,6 др. арк.) | ||
* Яручик О. Особливості вивчення польських дієслів минулого часу у ЗВО [тези]. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару. 25–26 березня 2021 року / укл. Ю. С. Васейко, Л. М. Деркач, Р. С. Зінчук, Л. Б. Лавринович. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. 110 c. С. 39-41. (0,13 др. арк.) | * Яручик О. Особливості вивчення польських дієслів минулого часу у ЗВО [тези]. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару. 25–26 березня 2021 року / укл. Ю. С. Васейко, Л. М. Деркач, Р. С. Зінчук, Л. Б. Лавринович. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. 110 c. С. 39-41. (0,13 др. арк.) | ||
* Яручик О., Сухарєва С. Особливості художнього перекладу творів Є. Маланюка на сторінках польського часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński». Мовні універсалії у міжкультурній комунікації : матеріали ХІ Міжнародного науково-практичного семінару (Луцьк, 19 березня 2021 р.). Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 216 с. С. 68–71 (0,13 др. арк.) | * Яручик О., Сухарєва С. Особливості художнього перекладу творів Є. Маланюка на сторінках польського часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński». Мовні універсалії у міжкультурній комунікації : матеріали ХІ Міжнародного науково-практичного семінару (Луцьк, 19 березня 2021 р.). Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 216 с. С. 68–71 (0,13 др. арк.) | ||
* Яручик О. Марія Конопницька в контексті позитивістської літератури. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. Том 11. Луцьк : «Вежа-Друк», 2021. 96 с. С. 46–49. (0,4 др. арк.) | * Яручик О. Марія Конопницька в контексті позитивістської літератури. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. Том 11. Луцьк : «Вежа-Друк», 2021. 96 с. С. 46–49. (0,4 др. арк.) | ||
* Яручик О. Рання поетична творчість Ю.Лободовського. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. Том 11. Луцьк : «Вежа-Друк», 2021. 96 с. С. 74–77. (0,4 др. арк.) | * Яручик О. Рання поетична творчість Ю.Лободовського. Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи. Том 11. Луцьк : «Вежа-Друк», 2021. 96 с. С. 74–77. (0,4 др. арк.) | ||
* Яручик О. Ідейно-естетичні позиції представників полської поетичної групи «Скамандр». Київські полоністичні студії, Київ: Талком, 2021. 576 с. С. 377-392 (0,6 др. арк.) | * Яручик О. Ідейно-естетичні позиції представників полської поетичної групи «Скамандр». Київські полоністичні студії, Київ: Талком, 2021. 576 с. С. 377-392 (0,6 др. арк.) | ||
* Yaruchyk O. Emigracja ukraińska w Rzeczypospolitej dwudziestolecia międzywojennego: w kierunku rozwoju własnej tożsamości // Bibliotekarz Podlaski: Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne. 2021. Nr 2 (LI). S. 187–205. | * Yaruchyk O. Emigracja ukraińska w Rzeczypospolitej dwudziestolecia międzywojennego: w kierunku rozwoju własnej tożsamości // Bibliotekarz Podlaski: Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze i Bibliologiczne. 2021. Nr 2 (LI). S. 187–205. | ||
* Яручик О. Сучасні проблеми професійної підготовки студентів-філологів. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Хмельницький, 2022. № 24. С. 68-72 (у співавторстві з Яручик В. та Сур’як М.). (0,6 др. арк.) | * Яручик О. Сучасні проблеми професійної підготовки студентів-філологів. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Хмельницький, 2022. № 24. С. 68-72 (у співавторстві з Яручик В. та Сур’як М.). (0,6 др. арк.) | ||
* Яручик О. Вплив великопольського та малопольського діалектів на формування польської літературної мови. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. Матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 06 квітня 2022 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 117-121. (0,2 др. арк.) | * Яручик О. Вплив великопольського та малопольського діалектів на формування польської літературної мови. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації: зб. Матеріалів І Міжнародної науково-практичної конференції, 06 квітня 2022 року, Луцький національний технічний університет. Луцьк: IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 117-121. (0,2 др. арк.) | ||
* Яручик О. Джерела дослідження історії польської мови. Перекладознавство і міжкультурна комунікація: теоретичні та практичні аспекти досліджень: зб. тез доповідей. Луцьк, 16 травня 2022 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 222 с. С. 206-210. (0,2 др. арк.). | * Яручик О. Джерела дослідження історії польської мови. Перекладознавство і міжкультурна комунікація: теоретичні та практичні аспекти досліджень: зб. тез доповідей. Луцьк, 16 травня 2022 р. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 222 с. С. 206-210. (0,2 др. арк.) | ||
* Yaruchyk, O. (2023). About Zofia Kossak-Shutko’s "The Fire" without reservations: traces of the Polish writer in Volyn. Bibliotekarz Podlaski Ogólnopolskie Naukowe Pismo Bibliotekoznawcze I Bibliologiczne, 59(2), 59–73. https://doi.org/10.36770/bp.799 | |||
* Яручик О. Сучасні моделі дистанційного навчання: передовий досвід вітчизняних ЗВО. Інноваційна педагогіка. Одеса, 2023. Випуск 61. Том 2. С. 233-236. (у співавторстві з Яручик В. та Констанкевич І.). (0,6 др. арк.) | |||
* Яручик О. Traktat ortograficzny Jakuba Parkoszowica jako pierwsza próba uporządkowania średniowiecznego chaosu w grafii polskiej. Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти: зб. тез доповідей. Київ - Луцьк - Варшава, 3-7 жовт. 2022 р. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 141 с. С. 133 -138. (0,2 др. арк.). | |||
* Яручик О. Смислотворча функція архаїзмів віршів Данила Братковського у перекладі Валерія Шевчука // Studia Wschodniosłowiańskie. T. 22. Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2022. 268 s. S. 169-180 (у співавторстві з Бай О.) | |||
* Яручик О. Основні принципи аудіювання під час вивчення іноземної мови. Мовні універсалії у міжкультурній комунікації: Матеріали ХІІІ Міжнародного науково практичного семінару / ВНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 17 березня 2023 р. Луцьк, 2023. 170 с. С. 166-170. (0,2 др. арк.) | |||
= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> = | ||
