trusted
3931
редагування
Відмінності між версіями «Галицька Олена Богуславівна»
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Галицька Олена Богуславівна (переглянути вихідний код)
Версія за 10:18, 20 червня 2022
, 10:18, 20 червня 2022нема опису редагування
| Рядок 20: | Рядок 20: | ||
== НАВЧАЛЬНІ КУРСИ == | == НАВЧАЛЬНІ КУРСИ == | ||
* «Німецька мова» | |||
* «Академічне письмо і риторика» | * «Академічне письмо і риторика» | ||
* «Німецька граматика для трансляторів» | * «Німецька граматика для трансляторів» | ||
| Рядок 61: | Рядок 62: | ||
== ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ == | == ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ == | ||
* 2022 – Подяка ректора ХНПУ імені Г. С. Сковороди за популяризацію академічної доброчесності серед молоді. | |||
* 2019 – Грамота Управління освіти, науки та молоді Волинської обласної державної адміністрації за вагомий внесок у розвиток дитячої обдарованості (наказ № 62 від 15.02.2019 р.). | * 2019 – Грамота Управління освіти, науки та молоді Волинської обласної державної адміністрації за вагомий внесок у розвиток дитячої обдарованості (наказ № 62 від 15.02.2019 р.). | ||
* 2010 – Диплом за перемогу в конкурсі «Кращий молодий науковець ВНУ імені Лесі Українки». | * 2010 – Диплом за перемогу в конкурсі «Кращий молодий науковець ВНУ імені Лесі Українки». | ||
| Рядок 66: | Рядок 68: | ||
== ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ == | == ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ == | ||
=== Підручники, посібники === | === Підручники, посібники === | ||
* Галицька О. Б. Організація роботи з навчання індивідуального читання (до курсу «Основна іноземна мова (німецька)») : навч.-метод. посіб. 2-ге доп. вид. Луцьк : CityDruk, 2022. 100 с. | |||
* Галицька О. Б. Організація роботи з навчання індивідуального читання (до курсу «Основна іноземна мова (німецька)») : навч.-метод. посіб. Луцьк : КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2021. 80 с. | * Галицька О. Б. Організація роботи з навчання індивідуального читання (до курсу «Основна іноземна мова (німецька)») : навч.-метод. посіб. Луцьк : КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2021. 80 с. | ||
* Галицька О. Б. Теоретичний курс другої іноземної мови (німецької) : підручник [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2020. 380 с. (нім. мовою) (Гриф вченої ради СНУ імені Лесі Українки (протокол № 3 від 28.02.2020 р.) | * Галицька О. Б. Теоретичний курс другої іноземної мови (німецької) : підручник [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : КП ІАЦ «Волиньенергософт», 2020. 380 с. (нім. мовою) (Гриф вченої ради СНУ імені Лесі Українки (протокол № 3 від 28.02.2020 р.) | ||
| Рядок 72: | Рядок 75: | ||
* Halytska O. Prototypentheorie : навч. посіб. [для студентів вищ. навч. закл.]. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 196 с. (Серія «Посібники та підручники ВНУ імені Лесі Українки»). (Гриф МОН України, лист № 1/ІІ-3573 від 29.04.2010 р.) | * Halytska O. Prototypentheorie : навч. посіб. [для студентів вищ. навч. закл.]. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 196 с. (Серія «Посібники та підручники ВНУ імені Лесі Українки»). (Гриф МОН України, лист № 1/ІІ-3573 від 29.04.2010 р.) | ||
=== Методичні розробки === | === Методичні розробки === | ||
* Тестові завдання до фахового іспиту з німецької мови для вступу в магістратуру : навч.-метод. реком. / Бєлих О. М., Близнюк Л. М., Бондарчук О. В. Галицька О. Б. та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 104 с. | |||
* Галицька О. Б. Практика виробнича перекладацька : метод. рек. [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : City Druk, 2022. 72 с. | * Галицька О. Б. Практика виробнича перекладацька : метод. рек. [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : City Druk, 2022. 72 с. | ||
* Галицька О. Б. Реферування публіцистичного тексту німецькою мовою : метод. розробка [для студ. вищ. навч. закл.] / авт.-упоряд. О. Б. Галицька. Луцьк : [б. в.], 2019. 60 с. (нім. мовою). | * Галицька О. Б. Реферування публіцистичного тексту німецькою мовою : метод. розробка [для студ. вищ. навч. закл.] / авт.-упоряд. О. Б. Галицька. Луцьк : [б. в.], 2019. 60 с. (нім. мовою). | ||
| Рядок 100: | Рядок 104: | ||
* Галицька О. Б. Термін дискурс у лінгвістичній парадигмі. Філологічні студії : наук. часоп. / голов. ред. В. С. Зубович. Луцьк, 2002. № 2. С. 231–236. | * Галицька О. Б. Термін дискурс у лінгвістичній парадигмі. Філологічні студії : наук. часоп. / голов. ред. В. С. Зубович. Луцьк, 2002. № 2. С. 231–236. | ||
=== Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз === | === Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз === | ||
* Halytska O., Lozytska M. The Main Directions of Information and Communication Technologies Implementation in the Process of Teaching German to Students of Philology. Information Technologies and Learning Tools. 2022. 88(2). Рр. 56–73. (Категорія А). WOS https://doi.org/10.33407/itlt.v88i2.4686 | |||
* Halytska O., Bondar T. Entlehnungen im Deutschen (Übersicht). Language – Culture – Politics : International journal / red. Tomasz Zygmunt. Chelm : Institut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej, 2018. Vol. 1. P. 75–85. (IСІ, ERIHPLUS, CEJSH, Bazhum, Central and Eastern European Online Library) | * Halytska O., Bondar T. Entlehnungen im Deutschen (Übersicht). Language – Culture – Politics : International journal / red. Tomasz Zygmunt. Chelm : Institut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej, 2018. Vol. 1. P. 75–85. (IСІ, ERIHPLUS, CEJSH, Bazhum, Central and Eastern European Online Library) | ||
* Halytska O. Der Einsatz der Arbeitsform «Aquarium» im DaF-Unterricht in der Ukraine. Topical Problems of Modern Science and Possible Solutions. Dubai, 2016. Vol. 5, № 10 (14). Р. 48–53. (ІCI) | * Halytska O. Der Einsatz der Arbeitsform «Aquarium» im DaF-Unterricht in der Ukraine. Topical Problems of Modern Science and Possible Solutions. Dubai, 2016. Vol. 5, № 10 (14). Р. 48–53. (ІCI) | ||
=== Тези доповідей та матеріали конференцій, опубліковані в Україні === | === Тези доповідей та матеріали конференцій, опубліковані в Україні === | ||
* Halytska O. Auf dem Weg zur akademischen Integrität?! Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Ukraine und in Deutschland : матеріали Міжнар. наук. онлайн-конф., 26–27 лист. 2021 р. / Укл. С. М. Іваненко, А. Ланге, Т. А. Ляшенко, О. В. Холоденко, О. О. Яременко-Гасюк. | * Галицька О. Досвід використання платформи MOODLE під час вивчення дисципліни «Академічне письмо та риторика»: Applied Linguistics 3D: Language, IT, ELT : book of paper of International Scientific and Practical Conference, Zhytomyr, May 12–13, 2022, Zhytomyr : Zhytomyr Polytechnic State University, 2022. Р. 45–47. | ||
* Галицька О. Європеїзми в сучасному німецькому медійному дискурсі: Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). Полтава : ПДАУ, 2022. C. 22–24. | |||
* Галицька О., Микулинець О. Труднощі перекладу інтернаціоналізмів у сучасному німецькому науковому дискурсі: Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів III Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 25 травня 2022 р.). Полтава : ПДАУ, 2022. C. 186–188. | |||
* Halytska O. Auf dem Weg zur akademischen Integrität?! Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Ukraine und in Deutschland : матеріали Міжнар. наук. онлайн-конф., 26–27 лист. 2021 р. / Укл. С. М. Іваненко, А. Ланге, Т. А. Ляшенко, О. В. Холоденко, О. О. Яременко-Гасюк. Киїів : НПУ імені М. П. Драгоманова, 2021. С. 49–52. | |||
* Halytska O. Aus der Praxis – für die Praxis. Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung : матеріали XXVIII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації укр. германістів, 24–25 верес. 2021 р. Львів : ПАІС, 2021. С. 68–70. | * Halytska O. Aus der Praxis – für die Praxis. Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung : матеріали XXVIII Міжнар. наук.-практ. конф. Асоціації укр. германістів, 24–25 верес. 2021 р. Львів : ПАІС, 2021. С. 68–70. | ||
* Галицька О. Б. Вища освіта в Україні: курс – на ефективне використання освітніх інновацій. Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти : матеріали ІІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Луцьк, 15–16 квітня 2021 р. / за заг. ред. О. В. Лазорко, В. А. Ущиної. Луцьк, 2021. С. 185–187. | * Галицька О. Б. Вища освіта в Україні: курс – на ефективне використання освітніх інновацій. Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти : матеріали ІІ Міжнар. наук.-практ. конф., м. Луцьк, 15–16 квітня 2021 р. / за заг. ред. О. В. Лазорко, В. А. Ущиної. Луцьк, 2021. С. 185–187. | ||
| Рядок 133: | Рядок 141: | ||
* Міжнародний дигітальний конгрес 20.20 «Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter», Goethe-Institut Ukraine (онлайн, 10 жовтня 2020 р.). | * Міжнародний дигітальний конгрес 20.20 «Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter», Goethe-Institut Ukraine (онлайн, 10 жовтня 2020 р.). | ||
* Міжнародна науково-практична конференція «Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграціїї України в умовах нових глобалізаційних викликів» (м. Ужгород, 16–17 квітня 2018 р.). | * Міжнародна науково-практична конференція «Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграціїї України в умовах нових глобалізаційних викликів» (м. Ужгород, 16–17 квітня 2018 р.). | ||
== УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ ЗА КОРДОНОМ (ВИБРАНЕ) == | |||
* Digitalkongress 20.21 «Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter» (Goethe-Institut, 22.05.2021). | |||
* DLL-Konferenz «Deutsch Lehren Lernen – Kompetente Lehrkräfte weltweit» (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Studiengangsleitung Weiterbildungsstudium «Deutsch unterrichten», Goethe-Institut, 24.09.-01.10.2020). | |||
* The III International Scientific and Practical Conference «Topical Problems of Modern Science and Possible Solutions» (Dubai (UAE), Sept. 28-29, 2016). | |||
