trusted
3931
редагування
Відмінності між версіями «Факультет іноземної філології»
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Факультет іноземної філології (переглянути вихідний код)
Версія за 15:30, 24 січня 2018
, 15:30, 24 січня 2018нема опису редагування
| Рядок 86: | Рядок 86: | ||
=== КАФЕДРА НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ === | === КАФЕДРА НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ === | ||
Галицька Олена Богуславівна, кандидат філологічних наук, доцент | [[Галицька Олена Богуславівна]], кандидат філологічних наук, доцент | ||
# Переклад презентаційного науково-довідкового видання “Vermächtnis” von T. H. Schewtschenko multilingualia / O. B. Halytska, Y. Adjabi (Hrsg.). – Luz’k : PRAT the “Volhynia regional printing-house”, 2014. – 37 S. («Заповіт» Т. Г. Шевченка в перекладах різними мовами світу: зб. перекладів). | # Переклад презентаційного науково-довідкового видання “Vermächtnis” von T. H. Schewtschenko multilingualia / O. B. Halytska, Y. Adjabi (Hrsg.). – Luz’k : PRAT the “Volhynia regional printing-house”, 2014. – 37 S. («Заповіт» Т. Г. Шевченка в перекладах різними мовами світу: зб. перекладів). | ||
# Переклад на семінарі підвищення кваліфікації “Іvan Franko: Leben, Werk, Rezeption, Übersetzung und einiges mehr” (Львів, 2016) (Організатори: німецьке посольство (Київ), АУГ, DAAD, OeAD) (участь підтверджується сертифікатом). | # Переклад на семінарі підвищення кваліфікації “Іvan Franko: Leben, Werk, Rezeption, Übersetzung und einiges mehr” (Львів, 2016) (Організатори: німецьке посольство (Київ), АУГ, DAAD, OeAD) (участь підтверджується сертифікатом). | ||
# Із 2013р. - член Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (ВСВП). | # Із 2013р. - член Всеукраїнської спілки викладачів перекладу (ВСВП). | ||
Грибок Олена Миколаївна, кандидат філологічних наук, доцент | [[Грибок Олена Миколаївна]], кандидат філологічних наук, доцент | ||
# Переклад і літературне редагування німецькою мовою наукового видання "Deutsche in der Geschichte Wolhyniens. Materialien der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz, Luzk, Ukraine". Red.: M.Kostjuk. Luzk: Druck-und Verlagshaus "Tverdynja", 2016, 512 S.+ Illustrationen | # Переклад і літературне редагування німецькою мовою наукового видання "Deutsche in der Geschichte Wolhyniens. Materialien der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz, Luzk, Ukraine". Red.: M.Kostjuk. Luzk: Druck-und Verlagshaus "Tverdynja", 2016, 512 S.+ Illustrationen | ||
=== КАФЕДРА ПРАКТИКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ === | === КАФЕДРА ПРАКТИКИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ === | ||