Оляндер Луїза Костянтинівна

Оляндер Л. К.

Контакти:

Імейл:

Oliander.Luiza@vnu.edu.ua

Адреса:

43021, м. Луцьк, вул. Винниченка 30-а, каб. 207, 206

Персональні профілі:

Scholar Google

ORCID

Науковці України

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки

Посада в ЗВО:

Професор кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Науковий ступінь:

Доктор філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – російська література видав ВАК України 1997 р. Докторська дисертація на тему «Документальная проза о Великой Отечественной войне: история и поэтика» (1992 р.).

Учене звання:

Професор кафедри слов'янської філології.

Базова освіта:

Закінчила 1955 року Ленінградський державний педагогічний інститут імені О. І. Герцена.

Наукові інтереси:

• Вивчення основних закономірностей розвитку західно- й східнослов’янських літератур ХІХ–ХХІ ст.
• Документалістика, волинський текст.
• Горькознавство.
• Теорія літератури, зокрема проблеми наратології, компаративістики.

Біографічна довідка:

Народилася 25 грудня 1932 р. у м. Хабаровську (Росія).

Закінчивши 1955 р. Ленінградський державний педагогічний інститут імені О.І.Герцена, працювала вчителем російської мови та літератури і завучем у школах-інтернатах Тамбова й Воронежа (Росія).

Із 1962 до 1966 р. навчалася в заочній аспірантурі Орловського державного педагогічного інституту (Росія).

У Москві захистила кандидатську дисертацію «Творчество Л. Сейфуллиной» (1968) і докторську – «Документальная проза о Великой Отечественной войне: история и поэтика» (1992 р.), одержала диплом доктора філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – «Література народів СРСР» (1993 р.). Диплом доктора філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 – російська література видав ВАК України 1997 р.

1977 р. присуджено вчене звання доцента, у 1993 – професора, у 2001 р. обрана почесним академіком АН ВШ України, у 2006 р. – дійсним академіком АН ВО України.

Із 1966 р. почала працювати старшим викладачем у Луцькому державному педагогічному інституті імені Лесі Українки (згодом ВДУ, ВНУ, СНУ імені Лесі Українки) на кафедрі російської та зарубіжної літератури, якою завідувала в 1972−1977 та 1987−2002 рр.

Із 2006 р. очолює кафедру польської філології, із 2011 р. – кафедру слов’янської філології.

Сьогодні є керівником наукової лабораторії “Слов’ян­ські літера­тури: проблеми, пошуки, пер­спективи вивчення”.

2021 р. нагороджена Орденом Княгині Ольги ІІІ ступеня за значний особистий внесок у соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, зразкове виконання службового обов’язку та багаторічну сумлінну працю.

Навчальні дисципліни:

• «Польська література ХХ ст.»

Основні публікації за останні 5 років:

• Оляндэр Л. К. Проблема человека в русской и польской литературе: компаративный аспект (четырехчленная парадигма Г. Державин А. Пушкин – В. Шимборская – Ч. Милош) // Русско-зарубежные литературные связи: сборник статей по материалам VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием / под ред. Н.М. Ильченко. Н. Новгород: Мининский университет, 2017. С.41–52. (Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Книга Чеслова Милоша «Порабощенный разум» как путь к освобождению мысли и творчества // Султановские чтения [зб. ст. / редкол. : І. В. Козлик (голов) й ін.] – Івано-Франковськ : Симфонія форте, 2017. Вип. VI. С. 141 – 159. (Index Coppernicus)
• Оляндэр Л. К. «Чистый понедельник» Ивана Бунина: концептуальные подходы О. В. Богдановой, их стимулирующая функція, интенции // Вісник Дніпропетровського ун-та ім. Альфреда Нобеля. Наук. журнал. Філолог. науки. №. 1 (13). Дніпропетровськ : 2017. С. 14–28. (Index Coppernicus)
• Оляндэр Л. К. Живопись и фотокартины А. О. Карелина в контексте художественной литературы, искусства и нижегородский текст // Нижегородский текст русской словесности: сборник статей по материалам VI Международной научной конференции/ Отв. ред. В.Т. Захарова. При поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект №17-04-14074 г.). Н. Новгород: Мининский университет, 2017. C. 113–120. (Россия) (Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Жизнь Клима Самгина» М. Горького: своеобразие проблем культуры в соавторстве с В. Т. Захаровой // Acta eruditerum. Вып. 27. СПб : Изд. РХГА, 2018. С. 16 – 20 (Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Формо- и смыслообразующая роль бала в художественной системе романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и поэмы Ю. Тувима «Bal w operze». В соавторстве с О. В Богдановой //Actaeruditerum. Вып. 28. СПб : Изд. РХГА, 2018. С. 3–7. (Index РИНЦ)
• Оляндэр Л. К. Горький, каким мы его не знали Studia methodologica. – Тернопіль (Україна), Кельце: ТНПУ ім. В. Гнатюка і Університет Яна Кохановського (Польща). 2018 осінь. Вип. 46. С. 101–105. Copernicus
• Оляндэр Л. К. А.С. Пушкин – мастер живописи словом: к вопросу о моделировании действительности в романе Евгений Онегин Studia methodologica. – Тернопіль (Україна), Кельце: ТНПУ ім. В. Гнатюка і Університет Яна Кохановського (Польща). 2018 (Зима). Вип. 47. С. 38 – 47. (Index Coppernicus)
• Оляндер Л. [Рецензія] Фризман Леонид. Иван Франко: взгляд на литературу. Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2017. 608 с. Вестник МГУ. № 5. Москва. 2019. С. 169–173. (Web of Science)
• Оляндэр Л. К. Фризман Леонид. Иван Франко: взгляд на литературу. Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2017. 608 с. [Рецензия] Вестник МГУ. № 5. Москва. 2019 С. 169–173. (Web of Science)
• Оляндэр Л. К. Волга как образ-символ России в художественном мире (в соавторстве c В. Т. Захаровой). Acta eruditerum. Вып. 31. СПб : Изд. РХГА, 2019. С. 59 – 65 РИНЦ
• Оляндэр Л. К. Роман М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени» в новом прочтении: нюансы реалистического метода. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки. № 2 (18). Дніпропетровськ: 2019. С. 28-47. (Index Copernicus)
• Оляндэр Л. К. Несколько мыслей о «Замятинской энциклопедии» (2018) Т. Г. Давыдовой. «Замятинская энциклопедия» в международной дискуссии. Круглый стол / Ведущая докт. филол наук, профессор Л.В. Полякова // Неофилология. Научно-теоретический журнал. ТГУ им. Г. Р. Державина (Тамбов). 2019. Т.5. №18. С. 221-260. Оляндэр Луиза Константинова, доктор филолог. наук, проф. (г. Луцк, Украина). С. 235-236.
• Оляндэр Л. К. Формо- и смыслообразующая роль визуальных образов в художественной системе Е. Замятина // Творческое наследие Е. И. Замятина в новых научных концепциях и гипотезах. К 135-летию Е И. Замятина Коллективная монография. Отв. ред., автор предисл. Л. В. Полякова. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2019. С. 65-79.
• Оляндэр Л. К. Анализ и интерпретация художественного текста: хронотопичность ракурса Саратов. Междисциплинарные связи при изучении литературы : сборник научных трудов / под ред. проф Т. Д. Беловой, А. Л. Фокеева. Вып. 8. Саратов: Издательство «Саратовский источник», 2019. С. 141-149.
• Оляндэр Л. К. Поиски путей к истине: современные рецепции русской классики. – Луцьк : Вежа-Друк, 2021 – 348 с.
• Оляндер Л.К. Книга «Z polskiej karty Lwa Tołstoja» професора Б. Бялокозовича: методологія та її конструктивність. Вісник університету імені Альфреда Нобеля. Серія «Філологічні науки». 2021. № 2 (22). С. 22–32.
• Оляндэр Л.К. Наполеоновские войны в художественно-философских концепциях европейских литератур: Стендаль – Толстой – Жеромский – Гальдос. Животворне світло слова: збірник наукових студій пам'яті докторки філологічних наук Наталії Ростиславівни Мазепи / від. ред.-упоряд. Н. М. Сквіра; редкол.: М. Г. Жулинський (голова) [та ін.]: НАН України, Інститут літератури їм. Т. Г. Шевченка; Таврійський національний ун-т імені В. І. Вернадського. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. С. 212–222.

Відзнаки:

• Заслужений професор ВНУ імені Лесі Українки.
• Нагороджена знаком «Отличник народного образования Узбекской ССР», знаком «Відмінник освіти України» (наказ № 375-к від 08.06.1998 р.).
• Медаллю «Ветеран праці».
• Почесними грамотами Волинської обласної ради народних депутатів; Почесною грамотою Міністерства освіти України.
• Подякою Прем’єр-міністра України (№ 15438 від 22.10.2012).
• Знаком «За наукові досягнення», медаллю АН України «За успіхи в науково-педагогічній діяльності» (08. 12.2016).
• Орден Княгині Ольги ІІІ ступеня (УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №92/2021)