Полежаєва Тетяна Вікторівна

Полежаєва Т. В.

Контакти:

Імейл:

Polezajeva.Tetiana@vnu.edu.ua

Персональні профілі:

Scholar Google

Науковці України

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки

Посада в ЗВО:

Доцент кафедри полоністики і перекладу Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Науковий ступінь:

Кандидат філологічних наук (кандидатська дисертація «Особливості сюжету і фабули в структурі ліричного твору», захищена 2000 року, зі спеціальності 10.01.06 – теорія літератури).

Учене звання:

Доцент кафедри слов'янської філології факультету філології та журналістики (2010).

Базова освіта:

1994 року закінчила філологічний факультет Волинського державного університету імені Лесі Українки, отримала диплом спеціаліста з відзнакою і здобула кваліфікацію вчителя російської мови і літератури та англійської мови.

Друга вища освіта:

Кваліфікація: Магістр філології, науковий співробітник, фахівець зі слов’янських мов та літератур, викладач польської та англійської мов, перекладач.

Спеціальність: Філологія. Мова та література (польська). Переклад. М19 №029778. 2019. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки

Наукові інтереси:

• Польське мовознавство та літературознавство.
• Слов’янські літератури в європейському просторі.
• Актуальні проблеми поетики та методології літературознавства.
• Трансформація сюжетів у світовій літературі.

Біографічна довідка:

Народилася в м. Луцьку Волинської області.

Після закінчення в 1989 р. середньої загальноосвітньої школи № 8 м. Луцька отримала фахову підготовку з російської мови і літератури та англійської мови у Волинському державному університеті імені Лесі Українки (у 1994 р. закінчила філологічний факультет, отримала диплом спеціаліста з відзнакою і здобула кваліфікацію вчителя російської мови і літератури та англійської мови).

Протягом 1997–2000 рр. навчалася в аспірантурі в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України.

2000 р. захистила дисертацію на тему “Особливості сюжету і фабули в структурі ліричного твору” і здобула науковий ступінь кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.06 – теорія літератури.

2010 р. отримала звання доцента.

У січні 2019 р. отримала диплом магістра та здобула професійну кваліфікацію «Магістр філології, науковий співробітник, фахівець зі слов’янських мов та літератур, викладач польської та англійської мов. перекладач».

З листопада 2000 р. працювала на посаді старшого викладача кафедри теорії літератури, з вересня 2006 р. – на посаді доцента кафедри теорії літератури, зарубіжної літератури та журналістики, з вересня 2007 р. – на посаді доцента кафедри російської філології, згодом (із 2012 р.) – кафедри слов’янської філології. З 2021 р. на кафедрі полоністики і перекладу факультету філології та журналістики.

З 1997 р. по 2017 р. – член наукової лабораторії цілісно-системних досліджень (керівник – проф. В. Л. Удалов) та член Волинського академічного дому; з 2011 р. – член наукової лабораторії «Слов’янські літератури: проблеми, пошуки, перспективи навчання» (керівник – проф. Л.К. Оляндер). З 2008 р. по 2014 р. – учасник науково-практичних фахових конференцій «Русский язык и литература: проблемы изучения и преподавания в школе и вузе» (м. Київ); учасниця УАПРЯЛ (м. Київ); редактор наукового видання «Проблеми вивчення і викладання російської мови та літератури в полікультурному просторі» (м. Луцьк). З 2011 р. член журі, а з 2015 р. голова журі ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з російської мови та літератури. Керівник проблемної групи «Трансформація сюжетів у світовій літературі».

2019 р. здобула другу вищу освіту за спеціальністю «Філологія. Мова та література (польська). Переклад».

Освітні компоненти:

Нормативні освітні компоненти:

• «Польська мова».
• «Вступ до спеціальності».
• «Теорія літератури».
• «Навчальна лінгвокраїнознавча практика».
• «Перекладацька практика».

Вибіркові освітні компоненти:

• «Польська мова. Вступ».
• «Лінгвокраїнознавство Польщі».
• «Стилістика та культура польської мови».

Основні публікації за останні 5 років:

Авторка понад 100 наукових та науково-методичних праць у вітчизняних та зарубіжних фахових виданнях.

• Полежаева Т.В. Басня и «Басенная продукция» в современном интернет-пространстве // Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія: Філологічні науки. № 2 (18). Дніпропетровськ: 2019. С. 195-205.
• Полежаєва Т.В., Мазурик Ю.В. Рецепція образу Кассандри у творчості Лесі Українки та Елізи Ожешко // IV Международная научная конференция «Аксиология славянской культуры». 2019. Вып. 4.
• Полежаєва Т.В., Сарапін А.О. Філософія трансгуманізму у творчості Станіслава Лема // IV Международная научная конференция «Аксиология славянской культуры». 2019. Вып. 4.
• Полежаєва Т.В. Від частково- до цілісно-системного мислення, свідомості, світогляду, дослідження. Київ-Луцьк: ЛЦСД, 2019. 60 с.
• Полежаєва Т.В. Реалії проблем подвійного диплому (польська мова як непрофільна дисципліна). І Міжнародний науково-методичний семінар «Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти» та міжнародні курси підвищення кваліфікації. 9-13 листопада. Київ-Луцьк-Варшава, 2020.
• Полежаєва Т.В., Удалов В.Л. Літературознавство та його науки. Цілісно-системна картина / Монографія. 2-е вид., випр. і доп. Київ-Луцьк: ЛЦСД, 2020. 68 с.
• Полежаєва Т.В. Використання інформаційно-комунікаційних технологій під час дистанційного вивчення польської мови. Всеукраїнський науково-практичний семінар «Пріоритетні напрямки сучасної лінгводидактики» (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило). 25-26 березня 2021 року. Луцьк. 2021. С. 110-113.
• Лозовська К., Полежаєва Т. Особливості перекладу обсценної лексики польською мовою (на матеріалі роману Дж. Р. Р. мартіна «Гра престолів»). Міжнародна науково-практична конференція «Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії», 8-9 жовтня 2021 р, Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. 92 с. С. 20-23.
• Лозовська Катерина, Полежаєва Тетяна. Характерні риси відтворення обсценної лексики польською та українською мовами (на матеріалі роману Дж. Мартіна «Гра престолів»). Україна та Польща: Минуле, сьогодення, перспективи. Науковий збірник. Том 11. Луцьк, 2021. 96 с.
• Полежаєва Тетяна. Станіслав Лем: «фантастичні» переклади польського фантаста. «Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти». Збірник тез доповідей ІІ Міжнародного науково-методичного семінару та матеріалів Олімпіади знань про Польщу. «Луцькі діалоги з польською культурою – 2021». Київ – Луцьк – Варшава, 4-8 жовтня 2021 року.
• Melnyk I., Masytska T., Holoiukh L., Kravchuk V., Polezhaieva T., Honchar K. Evaluative Lexis іn Contemporary Publicistic Discourse: Lexicological аnd Psycholinguistic Projection. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. Vol. 12, Issue 1, Spec. Issue XХVII. 2022. С. 12–19. (У співавт.). (Web of Science).

Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:

• Полежаєва Т.В. Зміст і форма художнього твору: цілісно-системний рівень / Посібник. К.-Луцьк: ЛЦСД, 2019. 44 с.
• Полежаєва Т.В. Методика цілісно-системного аналізу літературного твору. Теорія і практика. Частина перша. К.-Луцьк: ЛЦСД, 2019. 72 с.
• Полежаєва Т.В., Удалов В.Л. Сучасний духовний фактор: цілісно-системний наслідок і сприйняття. Посібник. Київ: ЦСД, 2019. 68 с.
• Програма навчальної дисципліни «Польська мова» / Укладач: Полежаєва Т.В. Луцьк: 2019. 12 с. Рекомендовано до друку вченою радою факультету філології та журналістики.
• Програма навчальної дисципліни «Вступ до літературознавства» / Укладач: Полежаєва Т.В. Луцьк: 2019. 10 с. Рекомендовано до друку вченою радою факультету філології та журналістики.
• Програма навчальної дисципліни «Порівняльне літературознавство» / Укладач: Полежаєва Т.В. Луцьк: 2019. 12 с. Рекомендовано до друку вченою радою факультету філології та журналістики.
• Програма навчальної дисципліни «Лінгвокраїнознавча практика» / Укладач: Полежаєва Т.В. Луцьк: 2019. 8 с. Рекомендовано до друку вченою радою факультету філології та журналістики.
• Полежаєва Т.В. Методика цілісно-системного аналізу літературного твору. Теорія і практика. Частина 2. Київ-Луцьк: ЛЦСД, 2020. 72 с.
• Полежаєва Т.В. Зміст і форма літературного твору, їх типи і види. Тематичний словник-довідник з літературознавства. Київ-Луцьк : ЛЦСД, 2020. 72 с.
• Удалов В.Л., Полежаєва Т.В. Сучасний духовний фактор: природний підхід до нього, частково- і цілісно-системні наслідки та їх сприйняття. Посібник. Частина 1. Київ-Луцьк, 2021. 40 с
• Полежаєва Т. Методика цілісно-системного аналізу літературного твору. Теорія і практика. Посібник. Частина 1. Київ-Луцьк, 2021. 72 с.
• Силабус навчальної практики з циклу професійної підготовки «Лінгвокраїнознавча практика» / Для студентів факультету філології та журналістики (Мова та література (польська)) / Полежаєва Т.В. Луцьк, 2022. 11 с.
• Методичні рекомендації для самостійної роботи студентів за навчальною дисципліною «Лінгвокраїнознавство Польщі». – Луцьк, 2022. – 18 с.
• Полежаєва Т.В. Інформаційно-комунікаційні технології сьогодення. Методичний посібник для студентів. Луцьк, 2023. 26 с.

Монографії:

Колективні:

• Удалов В. Л., Полежаєва Т. В. Методологічне та світоглядне роздоріжжя: стан, пошуки, знахідки / Монографія. К.-Луцьк: ВАД, 2014. 76 с.
• Удалов В. Л., Полежаєва Т. В. Кроки завершення «перехідного періоду» у розвитку теорії літератури та інших наук / Монографія. Київ-Луцьк: ВАД, 2015. 64 с.
• Удалов В. Л., Полежаева Т. В. Развитие науки, мировоззрения и целостно-системный метод / Монография. Книга первая. Київ-Луцьк: ВАД, 2015. 68 с.

Одноосібні:

• Полежаєва Т. В. Этюд А. П. Чехова «На большой дороге»: обстоятельственный тип пьесы / Монография. Луцьк: ВАД, 2016. 64 с.

Підвищення кваліфікації за останні 5 років:

• Certyfikat uczestnictwa w stażu podwyższającym kwalifikacje „Edukacja i nauka bez granic” у Люблінському університеті ім. Марії Кюрі-Складовської, м. Люблін, Польща. 1 березня-31 травня 2020 р., 180 годин. Сертифікат № 3105\06 від 02.06.2020.
• Підвищення кваліфікації «Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти» та міжнародні курси підвищення кваліфікації. Інститут педагогіки Національної академії педагогічних наук України Полоністичний Бюлетень Польської академії наук Волинський національний університет імені Лесі Українки, Київ-Луцьк-Варшава. 9-13 листопада, 30 академічних годин (1 кредит ЕСЕS) 2020 рік. Сертифікат № 018\20.
• Підвищення кваліфікації Всеукраїнська практична онлайн конференція «Використання педагогічних технологій у ЗЗСО і ЗПТО: теорія і практика» за темою «Освітні методики. Проєктні технології навчально-виховного процесу». «Платформа освіти» Сертифікат № 8727649355 КВЕД 85.59. з «19» лютого по «20» лютого 2021, 15 годин/0,5 кредиту (ЄКТС) КВЕД 85.59. Сертифікат № 8727649355 КВЕД 85.59 20 лютого 2021.
• Підвищення кваліфікації Всеукраїнська практична онлайн конференція «Використання педагогічних технологій у ЗЗСО і ЗПТО: теорія і практика» за темою «Інтерактивні методи взаємодії з учнями. Візуалізація контенту». «Платформа освіти» Сертифікат № 8727649349 КВЕД 85.59. з «19» лютого по «20» лютого 2021, 6 годин/0,2 кредиту (ЄКТС) КВЕД 85.59. Сертифікат № 8727649349 КВЕД 85.59. 20 лютого 2021.
• Підвищення кваліфікації Всеукраїнський науково-практичний семінар «Пріоритетні напрямки сучасної лінгводидактики» (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило). Волинський національний університет імені Лесі Українки Сертифікат 95/21 – н.п. Наказ № 10 від 01 квітня 2021 р. 25-26 березня 2021 року. Луцьк. 2021. Сертифікат 95/21 – н.п. 26 березня 2021.
• Підвищення кваліфікації на платформі масових відкритих онлайн-курсів Prometheus Тема: «Медіаграмотність для освітян». Prometheus платформа онлайн-освіти в Україні КВЕД 85.59. 08 вересня 2021 року. 60 годин (2 кредити ЄКТС). Ідентифікаційний номер сертифікату № d09f50aeee69471b83e9ec5af8486761 КВЕД 85.59. 08 вересня 2021.
• Підвищення кваліфікації на платформі масових відкритих онлайн-курсів Prometheus Тема: «Впровадження інновацій в школах». Prometheus платформа онлайн-освіти в Україні КВЕД 85.59. 08 вересня 2021 року. 60 годин (2 кредити ЄКТС). Ідентифікаційний номер сертифікату № c6b6ccfc9a504608a9960c02dcaa5575 КВЕД 85.59. 08 вересня 2021.
• Міжнародний курс підвищення кваліфікації «Стан і перспективи методики вивчення польської мови у закладах середньої та вищої освіти». Інститут педагогіки Національної академії педагогічних наук України Полоністичний Бюлетень Польської академії наук Волинський національний університет імені Лесі Українки Інститут Польщі, Київ-Луцьк-Варшава. 4-8 жовтня 2021 року.30 годин (1 кредит ЕСТS). Реєстраційний номер сертифікату 770-н/с.
• Підвищення кваліфікації на платформі масових відкритих онлайн-курсів Prometheus Тема: «Академічна доброчесність: онлайн-курс для викладачів». Prometheus платформа онлайн-освіти в Україні КВЕД 85.59. 01-09 липня 2022 року. 60 годин (2 кредити ЄКТС) Ідентифікаційний номер сертифікату № 6719c6e3a5834318b72d916142a7d47c.КВЕД 85.59. 09 липня 2022.
• Підвищення кваліфікації на платформі масових відкритих онлайн-курсів Prometheus Тема: «Підвищення кваліфікації педагогічних працівників: нові вимоги і можливості» Prometheus платформа онлайн-освіти в Україні КВЕД 85.59. 30 травня - 01 червня 2022 року. 15 годин (0,5 кредити ЄКТС) Ідентифікаційний номер сертифікату № 2d757f50b5e349b796a1e0982676460c КВЕД 85.59 01 червня 2022.
• Підвищення кваліфікації через освітню платформу «Є-мова» Тема: «Мовний менеджмент в освіті та комунікативні стратегії». Онлайн платформа «Є-мова». 14-20 Травня 2022. 54 год (1,75 кредиту ЄКТС). Ідентифікаційний номер сертифікату № 591ee92d30624 af68c67c86fbd3 4586e КВЕД 85.59. 20 Травня 2022.
• Підвищення кваліфікації «Польська мова.». ГО «Фонд підтримки інформаційного забезпечення студентів». 27-28 вересня 2022. 15 год (0,05 кредиту ЄКТС). Ідентифікаційний номер сертифікату № 6634657429596 КВЕД 85.59
• Підвищення кваліфікації через освітню платформу «Є-мова» Тема: «Мовний менеджмент в освіті та комунікативні стратегії». Онлайн платформа «Є-мова». Жовтень 2023. 54 год (1,75 кредиту ЄКТС). Ідентифікаційний номер сертифікату № ОК b8a960ad09fc4daca7ece307306eb869 КВЕД 85.59. 15 жовтня 2023.

Відзнаки:

• «Подяка за активність, творчий підхід у виховній роботі, з нагоди Дня науки та Дня університету» (ВНУ ім. Лесі Українки, 2012).
• «Подяка за високий рівень проведення ІІІ (обласного) етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад у 2016/2017 н.р.» (Волинська обласна державна адміністрація управління освіти, науки та молоді).
• «Подяка за високий професіоналізм і вагомий внесок у справу реалізації державної політики з розвитку творчого потенціалу обдарованої учнівської молоді» (Волинська обласна державна адміністрація управління освіти, науки та молоді, 2018).
• «Подяка за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів та плідну науково-педагогічну діяльність» (Міністерство освіти і науки України, 2022). Міністр Сергій Шкарлет, м. Київ.