Коляда Еліна Калениківна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
← Попереднє редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Немає опису редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Немає опису редагування
 
(Не показано 20 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Коляда.jpg|міні]]
[[Файл:Коляда.jpg|міні]]
== Науковий ступінь: ==
Завідувач кафедри практики англійської мови, кандидат філологічних наук, професор.
кандидат філологічних наук
== Вчене звання, посада: ==
професор, професор кафедри практики англійської мови.
== Email: ==
== Наукові інтереси: ==
прагмалінгвістика, психолінгвістика, лексична семантика
== Курси: ==
психолінгвістика, практика перекладу з другої іноземної мови, бізнес-курс другої іноземної мови, основна іноземна мова (англійська).
== Публікації: ==
понад 50
Вибрані публікації:


МОНОГРАФІЇ: -
== НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ ==
=== ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ: ===
КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК, ПРОФЕСОР
* 1. Гороть Є.І. English for beginners = Англійська мова для початківців : навч. посіб. / Є. І. Гороть [та ін.] ; Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки, Ф-т романо-германської філол. –  Луцьк : Вежа, 2009. – 296 с.  
== E-MAIL ==
* 2. Гороть Є.І. Практичний курс англійської мови як другої іноземної: початковий етап навчання : навч. посіб. для студентів ВНЗ / [Гороть Є. І. та ін. ; за заг. ред. Гороть Є. І.] ; Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки. –  Луцьк : Вежа-Друк, 2015. –  223 с. 
elina.koliada@vnu.edu.ua
* 3. Гороть Є.І. Лексикологія сучасної англійської мови : навч. посіб. для студентів ВНЗ / Є.І. Гороть, Е.К. Коляда, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон. – Острог : Вид-во нац. ун-ту «Острозька академія», 2015. – 328 с. 
== НАУКОВІ ПРОФІЛІ ==
* 4. Василенко О.В. Great Britain: History and Culture = Велика Британія : історія і культура : навч. посіб. для самостійної роботи студентів / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К Коляда. – Луцьк : Вежа-Друк, 2016. – 364 с.
* [https://orcid.org/0000-0002-5437-1320 ORCHID ID]  
* [https://scholar.google.com.ua/citations?user=MucKPeYAAAAJ&hl=uk&oi=ao Google Academia]  
* [https://www.researchgate.net/profile/Elina-Koliada Research Gate]     
* [https://www.webofscience.com/wos/author/record/ABB-7405-2021 Web of Science]


=== СЛОВНИКИ: ===
== ОСВІТА ==
Українсько-англійський словник ділової людини / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки ; [уклад.: Є. І. Гороть та ін. ; під керівництвом та за заг. ред. Є. І. Гороть]. – Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – 576 с.
* 2016 – атестат професора кафедри практики англійської мови, Міністерство освіти і науки України;
* 2003 – атестат доцента кафедри практики англійської мови, Міністерство освіти і науки України;
* 1998 – диплом кандидата філологічних наук, Київський державний лінгвістичний університет (м. Київ);
* 1991 – диплом про вищу освіту з відзнакою зі спеціальності «Англійська і німецька мови», Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки (м. Луцьк).


=== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
== НАВЧАЛЬНІ КУРСИ ==
* 1. Ботвінко О. М. Актуалізація емоційного стану презирства в емоційному та емотивному типах дискурсу (на матеріалі сучасної англійської мови) / О. М. Ботвінко, Е. К. Коляда // Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія “Лінгвістика”. – Херсон : ХДУ, 2011. – Вип. 15. – C. 32–36.
* «Англійська мова»
* 2. Vetskur T. A. Corpora in Linguistics: Theoretical Framework and Application / T. A. Vetskur, E. K. Koliada // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. –  2013. –  Вип. 36. –  С. 3-5.
* «Іноземна мова для академічних цілей (англійська мова)»
* 3. Ботвінко-Ботюк О. Синтаксична характеристика висловлень презирства / О. Ботвінко-Ботюк, Е. Коляда // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2015. – № 4. – С. 109–114.
* «Сенсорна лінгвістика» (вибірковий освітній компонент)
* «Міжособистісне спілкування» (вибірковий освітній компонент)


=== СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: ===
== ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД ==
* 1. Коlyada Е. Teaching morals to young and adult children : parental strategies and tactics / E. Коlyada, Т. Vetskur // British Journal of Science, Education and Culture. – London, 2014. – Vol. 1, № 1(5). – P. 380–384.
* 2017–дотепер – завідувач кафедри практики англійської мови;
* 2.  Gnatiuk A.The Interrelation of Epistemic Distance with the Expression of Doubt in Discourse / A Gnatiuk, E Koliada //Science and Education a New Dimension. Philology. – III(16) – Issue 70. – Budapest : Society for Cultural and Scientific Progress in Central and Eastern Europe, 2015. – P. 9–10.
* 2014–2017 – професор кафедри практики англійської мови;
==
* 2011–2014 – доцент кафедри практики англійської мови;
Участь у конференціях: ==
* 2009–2011 – завідувач кафедри практики англійської мови;
І - Х Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» (перша половина червня 2007 – 2016 рр.).
* 2002–2009 – доцент кафедри практики англійської мови;
* 1998–2002 – старший викладач кафедри практики англійської мови;
* 1992–1994 – асистент кафедри практики англійської мови;
* 1991–1992 – лаборант кафедри практики англійської мови.


== Різне: ==
== НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ ==
* 1. Член вченої ради факультету іноземної філології.
* лінгвістична прагматика
* 2. Член TESOL.
* комунікативна лінгвістика
* 3. Науковий керівник секції англійської та німецької мов наукового товариства “Еврика” Ковельської міської гімназії.
* лексична семантика
* дискурсознавство
* Керує науковою школою «Вербальні та невербальні аспекти міжособистісної комунікації».


=== КЕРІВНИЦТВО ЗАХИЩЕНИМИ ДИСЕРТАЦІЙНИМИ РОБОТАМИ: ===
== ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ ==
* 2022 – Гравертон Волинського національного університету імені Лесі Українки;
* 1. Киселюк Н. П. Вербальні та невербальні засоби актуалізації емоційного стану радості в художньому дискурсі (на матеріалі англомовної прози ХХ-ХХІ століть). : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Київ: КНЛУ, 2009.
* 2022 – Грамота Управління освіти і науки Волинської облдержадміністрації;
* 2. Черняк О. П. Структурно-семантичні та комунікативно-прагматичні особливості висловлень осуду (на матеріалі англомовного художнього дискурсу). : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Чернівці: ЧНУ імені Юрія Федьковича, 2009.
* 2021 – Подяка Національного центру «Мала академія наук» НАН України;
* 3. Гончар К. Л. Семантичні та комунікативно-прагматичні особливості самооцінних висловлень вихваляння (на матеріалі англомовного художнього дискурсу). : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2010.
* 2021 – Знак «За жертовність» Волинської єпархії ПЦУ;
* 4. Ботвінко-Ботюк О. М. Структурно-семантичні та комунікативно-прагматичні особливості висловлень презирства (на матеріалі англомовного художнього дискурсу). : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Чернівці: ЧНУ імені Юрія Федьковича, 2014.
* 2019 – Подяка МОН України;
* 5. Мельник О. М. Лінгвальні та паралінгвальні засоби актуалізації егоїзму комунікантів (на матеріалі англомовної художньої прози ХХ-ХХІ століть). : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Запоріжжя: ЗНУ, 2018.
* 2019 – Подяка Управління освіти виконавчого комітету Ковельської міської ради;
* 6. Вецкур Т.А. Соціопрагматичні особливості повчального дискурсу (на матеріалі англомовної прози другої половини ХХ – початку ХХІ століть). : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Запоріжжя: ЗНУ, 2018.
* 2018 – Подяка Комунального закладу «Ковельська міська гімназія імені Олени Пчілки»;
* 7. Бойчук В.М. Репрезентація феномену песимізму в сучасній англійській мові. : Дис... канд. наук: 10.02.04 – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2018.
* 2016 – Грамота Управління освіти виконавчого комітету Ковельської міської ради;
* 2013 – Почесна грамота Управління освіти і науки Волинської ОДА;
* 2010 – Бронзовий нагрудний знак Волинського національного університету імені Лесі Українки.
 
== ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ ==
* 2020 – дотепер член організації Teaching English as a Second Language (TESOL).
 
== ВИБРАНІ ПРАЦІ ==
=== Розділи в колективних монографіях: ===
* Коляда Е. Доля українського селянства на тлі реальності минувшини в українській канадській літературі. Канадознавство: суспільні та філологічні візії: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. С. 110–150. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22907
* Коляда Е. Канадський варіант англійської мови: становлення і розвиток. Канадознавство: мова і суспульство: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 55–85. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20338
* Калиновська І., Коляда Е. Образ українського cуспільства в канадській літературі. Канадознавство: соціальні та освітні візії: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. С. 96–116. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18402
* Єфремова Н., Коляда Е. Лінгвальна об’єктивація світу речей в романі Маргарет Лоренс «Кам’яний ангел». Канадознавство: суспільство, культура, мова: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2019. С. 128–139. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/16191
* Koliada E., Kalynovska I. American and Ukrainian Time Concepts in the Context of Cross-Cultural Communication. Development trends of modern linguistics in the epoch of globalization : collective monograph. Lviv-Toruń: Liha-Pres, 2019. P. 269–277. https://doi.org/10.36059/978-966397-136-0/269-277
 
=== Підручник: ===
* English for Theologians: English textbook for students of Orthodox theological academies and seminaries as well as for persons interested in Orthodox theology / [Yuliia Hordiyenko, Iryna Kalynovska, et al.]; ed. by Nataliia Odarchuk. New York : Endeavor printing, 2020. 376 p. (Гриф СНУ імені Лесі Українки, наказ № 1 від 30.01.2020 р.)
 
=== Посібники: ===
* Great Britain: History and Culture = Велика Британія: історія і культура: навч. посіб. / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К. Коляда. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. 384 с. (Гриф ВНУ імені Лесі Українки «Затверджено», протокол № 14 від 24. 11. 2022 р.)
* Great Britain: History and Culture = Велика Британія: історія і культура: навч. посіб. для сам. роб. студ. / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К Коляда. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 364 с. (Гриф СНУ ім. Лесі Українки, наказ № 142-з  від 26.05.2016 р.)
 
=== Словники: ===
* Українсько-англійський релігійний словник / уклад.: А. Б. Павлюк, Е. К. Коляда, І. В. Чарікова, Н. І. Добжанська, Н. А. Одарчук, Н. В. Єфремова, О. О. Рогач, О. В. Василенко, С. Б. Шелудченко; під керівництвом та за заг. ред. А. Б. Павлюк. Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. 45 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/19346
* Українсько-англійський словник ділової людини / І. М. Калиновська та ін. Луцьк: Вежа-Друк, 2014. 576 с.
 
=== Навчально-методичні матеріали (вибране): ===
* Калиновська І., Коляда Е. Academic English Exercises: Postgraduate Level = Вправи з академічного письма: третій (освітньо-науковий) рівень : навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2023. 68 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22905
* Єфремова Н., Калиновська І., Коляда Е., Одарчук Н. English Phonology Practice Tasks = Фонологічний практикум з англійської мови: навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2023. 60 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22617
* Калиновська І., Коляда Е. Academic Writing Tests Undergraduate Level = Тестові завдання з академічного письма: перший (бакалаврський) рівень : навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2022. 40 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20627
* Kalynovska I., Koliada E. Academic Writing Exercises: Undergraduate Level. Lutsk: Vezha-Druk, 2021. 68 р. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/21148
* Kalynovska I., Koliada E. English-Speaking Countries: Multiple-Choice Tests in History of Culture = Тести з історії культури англомовних країн: навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2020. 52 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/16820
 
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях (вибране): ===
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Репрезентація академічної недоброчесності  в англомовних карикатурах. Folium. № 4, 2024. С. 120–126. https://doi.org/10.32782/folium/2024.4.17
* Калиновська І. М., Коляда Е. К. Вплив мультимодальних презентацій на сприйняття й засвоєння інформації у курсі з академічного письма та риторики. Інноваційна педагогіка: науковий журнал. Випуск 74, 2024. С. 310–313. https://doi.org/10.32782/2663-6085/2024/74.58
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Вербалізація фобій персонажів у романі Блейка Пірса «Cause to Dread». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич, 2023. Вип. 65. Т. 1. С. 204–209. (Index Copernicus) https://doi.org/10.24919/2308-4863/65-1-32
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Актуальна парадигма навчання академічного читання здобувачів  третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький, 2023. Вип. 209. С. 202–208. (Index Copernicus) https://doi.org/10.36550/2415-7988-2022-1-209-202-208
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Комунікативний підхід до вивчення іноземної мови в контексті забезпечення якості вищої освіти. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог, 2023. Вип. 17 (85). С. 14–18. (Index Copernicus) https://doi.org/10.25264/2519-2558-2023-17(85)-14-18
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Репрезентація сенсорних каналів невербальної комунікації у сучасному англомовному художньому дискурсі. Південний архів (філологічні науки): Збірник наукових праць. Івано-Франківськ, 2022. Вип. 91. С. 16–24. (Index Copernicus) https://doi.org/10.32999/ksu2663-2691/2022-91-2
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Первинна і вторинна семантика англійських базових густативних прикметників. Нова філологія: збірник наук. праць. Запоріжжя, 2022. № 86. С. 86–93. (Index Copernicus, ERIH PLUS) https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-86-13
* Kalynovska I., Koliada E. Ukrainian Econyms in Saskatchewan: Ethno- and Sensory-Linguistic Aspects. Закарпатські філологічні студії: збірник наук. праць. Ужгород, 2022. № 23. С. 136–140. (Index Copernicus) https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.23.1.26
* Коляда Е. К., Калиновська І. М. Академічна культура дослідника і реалізація комунікативної стратегії толерантності в англомовному академічному письмі. Нова філологія: збірник наук. праць. Запоріжжя, 2022. № 85. С. 131–137. (Index Copernicus, ERIH PLUS) https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-85-18
 
=== Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз: ===
* Shulska N., Kostusiak N., Zinchuk R., Kozlova T., Koliada E., Musiichuk T., Zavarynska I., Yablonskyi M., Holub Yu., Shevchuk O. Anglicisms in Professional Media Discourse: Dynamics, Spelling Practice, Stylistic Transposition. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 2024. Vol. 14, Issue 2, Spec. Issue XLIІІ. P. 66–73. (Web of Science);
* Yatsyshyn N., Koliada E., Lysetska N., Rohach O., Kalynovska I., Cherniak O., Gurmak Yu. Developing Effective Methods and Quality Standards in Teaching Foreign Languages to University Students Specialising in Humanities. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. Vol. 13, Issue 1, Special Issue XXXIII). 2023. P. 17–22. (Web of Science);
* Yatsyshyn N., Koliada E., Melnyk O., Peredon N., Kalynovska I., Hordun S., Lesyk I. Foreign Language in the Process of the Intercultural Communication Formation. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research. Volume 12, Issue 1 (XXV). 2022. P. 105–109. (Web of Science);
* Yatsyshyn M., Yatsyshyn N., Koliada E., Kondruk A., Bondarchuk O., Suprun M., Semeniuk A., Melnychuk O. The Use of Blended Learning Interactive Technologies in the Educational Process in the Context of European Integration Processes in Ukraine on the Example of Humanitarian Specialities. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research. Volume 12, Issue 2(XXX). 2022. P. 137–140. (Web of Science);
* Stezhko Y., Drabovska V., Gusak L., Koliada E., Derik I., & Hrushko S. A Linguistic and Philosophical Analysis of Anthropological Paradigms. Postmodern Openings, 2021. 12(1Sup1). Р. 287–301. (Web of Science).
 
[[Category:Викладачі]]

Поточна версія на 15:38, 23 січня 2025

Завідувач кафедри практики англійської мови, кандидат філологічних наук, професор.

НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ

КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК, ПРОФЕСОР

E-MAIL

elina.koliada@vnu.edu.ua

НАУКОВІ ПРОФІЛІ

ОСВІТА

  • 2016 – атестат професора кафедри практики англійської мови, Міністерство освіти і науки України;
  • 2003 – атестат доцента кафедри практики англійської мови, Міністерство освіти і науки України;
  • 1998 – диплом кандидата філологічних наук, Київський державний лінгвістичний університет (м. Київ);
  • 1991 – диплом про вищу освіту з відзнакою зі спеціальності «Англійська і німецька мови», Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки (м. Луцьк).

НАВЧАЛЬНІ КУРСИ

  • «Англійська мова»
  • «Іноземна мова для академічних цілей (англійська мова)»
  • «Сенсорна лінгвістика» (вибірковий освітній компонент)
  • «Міжособистісне спілкування» (вибірковий освітній компонент)

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

  • 2017–дотепер – завідувач кафедри практики англійської мови;
  • 2014–2017 – професор кафедри практики англійської мови;
  • 2011–2014 – доцент кафедри практики англійської мови;
  • 2009–2011 – завідувач кафедри практики англійської мови;
  • 2002–2009 – доцент кафедри практики англійської мови;
  • 1998–2002 – старший викладач кафедри практики англійської мови;
  • 1992–1994 – асистент кафедри практики англійської мови;
  • 1991–1992 – лаборант кафедри практики англійської мови.

НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ

  • лінгвістична прагматика
  • комунікативна лінгвістика
  • лексична семантика
  • дискурсознавство
  • Керує науковою школою «Вербальні та невербальні аспекти міжособистісної комунікації».

ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ

  • 2022 – Гравертон Волинського національного університету імені Лесі Українки;
  • 2022 – Грамота Управління освіти і науки Волинської облдержадміністрації;
  • 2021 – Подяка Національного центру «Мала академія наук» НАН України;
  • 2021 – Знак «За жертовність» Волинської єпархії ПЦУ;
  • 2019 – Подяка МОН України;
  • 2019 – Подяка Управління освіти виконавчого комітету Ковельської міської ради;
  • 2018 – Подяка Комунального закладу «Ковельська міська гімназія імені Олени Пчілки»;
  • 2016 – Грамота Управління освіти виконавчого комітету Ковельської міської ради;
  • 2013 – Почесна грамота Управління освіти і науки Волинської ОДА;
  • 2010 – Бронзовий нагрудний знак Волинського національного університету імені Лесі Українки.

ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ

  • 2020 – дотепер член організації Teaching English as a Second Language (TESOL).

ВИБРАНІ ПРАЦІ

Розділи в колективних монографіях:

  • Коляда Е. Доля українського селянства на тлі реальності минувшини в українській канадській літературі. Канадознавство: суспільні та філологічні візії: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. С. 110–150. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22907
  • Коляда Е. Канадський варіант англійської мови: становлення і розвиток. Канадознавство: мова і суспульство: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 55–85. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20338
  • Калиновська І., Коляда Е. Образ українського cуспільства в канадській літературі. Канадознавство: соціальні та освітні візії: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. С. 96–116. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18402
  • Єфремова Н., Коляда Е. Лінгвальна об’єктивація світу речей в романі Маргарет Лоренс «Кам’яний ангел». Канадознавство: суспільство, культура, мова: колективна монографія. Луцьк: Вежа-Друк, 2019. С. 128–139. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/16191
  • Koliada E., Kalynovska I. American and Ukrainian Time Concepts in the Context of Cross-Cultural Communication. Development trends of modern linguistics in the epoch of globalization : collective monograph. Lviv-Toruń: Liha-Pres, 2019. P. 269–277. https://doi.org/10.36059/978-966397-136-0/269-277

Підручник:

  • English for Theologians: English textbook for students of Orthodox theological academies and seminaries as well as for persons interested in Orthodox theology / [Yuliia Hordiyenko, Iryna Kalynovska, et al.]; ed. by Nataliia Odarchuk. New York : Endeavor printing, 2020. 376 p. (Гриф СНУ імені Лесі Українки, наказ № 1 від 30.01.2020 р.)

Посібники:

  • Great Britain: History and Culture = Велика Британія: історія і культура: навч. посіб. / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К. Коляда. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. 384 с. (Гриф ВНУ імені Лесі Українки «Затверджено», протокол № 14 від 24. 11. 2022 р.)
  • Great Britain: History and Culture = Велика Британія: історія і культура: навч. посіб. для сам. роб. студ. / О. В. Василенко, І. М. Калиновська, Е. К Коляда. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 364 с. (Гриф СНУ ім. Лесі Українки, наказ № 142-з від 26.05.2016 р.)

Словники:

  • Українсько-англійський релігійний словник / уклад.: А. Б. Павлюк, Е. К. Коляда, І. В. Чарікова, Н. І. Добжанська, Н. А. Одарчук, Н. В. Єфремова, О. О. Рогач, О. В. Василенко, С. Б. Шелудченко; під керівництвом та за заг. ред. А. Б. Павлюк. Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. 45 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/19346
  • Українсько-англійський словник ділової людини / І. М. Калиновська та ін. Луцьк: Вежа-Друк, 2014. 576 с.

Навчально-методичні матеріали (вибране):

  • Калиновська І., Коляда Е. Academic English Exercises: Postgraduate Level = Вправи з академічного письма: третій (освітньо-науковий) рівень : навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2023. 68 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22905
  • Єфремова Н., Калиновська І., Коляда Е., Одарчук Н. English Phonology Practice Tasks = Фонологічний практикум з англійської мови: навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2023. 60 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/22617
  • Калиновська І., Коляда Е. Academic Writing Tests Undergraduate Level = Тестові завдання з академічного письма: перший (бакалаврський) рівень : навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2022. 40 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/20627
  • Kalynovska I., Koliada E. Academic Writing Exercises: Undergraduate Level. Lutsk: Vezha-Druk, 2021. 68 р. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/21148
  • Kalynovska I., Koliada E. English-Speaking Countries: Multiple-Choice Tests in History of Culture = Тести з історії культури англомовних країн: навч.-метод. матеріали. Луцьк, 2020. 52 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/16820

Статті у фахових вітчизняних виданнях (вибране):

  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Репрезентація академічної недоброчесності в англомовних карикатурах. Folium. № 4, 2024. С. 120–126. https://doi.org/10.32782/folium/2024.4.17
  • Калиновська І. М., Коляда Е. К. Вплив мультимодальних презентацій на сприйняття й засвоєння інформації у курсі з академічного письма та риторики. Інноваційна педагогіка: науковий журнал. Випуск 74, 2024. С. 310–313. https://doi.org/10.32782/2663-6085/2024/74.58
  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Вербалізація фобій персонажів у романі Блейка Пірса «Cause to Dread». Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич, 2023. Вип. 65. Т. 1. С. 204–209. (Index Copernicus) https://doi.org/10.24919/2308-4863/65-1-32
  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Актуальна парадигма навчання академічного читання здобувачів третього (освітньо-наукового) рівня вищої освіти. Наукові записки. Серія: Педагогічні науки. Кропивницький, 2023. Вип. 209. С. 202–208. (Index Copernicus) https://doi.org/10.36550/2415-7988-2022-1-209-202-208
  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Комунікативний підхід до вивчення іноземної мови в контексті забезпечення якості вищої освіти. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог, 2023. Вип. 17 (85). С. 14–18. (Index Copernicus) https://doi.org/10.25264/2519-2558-2023-17(85)-14-18
  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Репрезентація сенсорних каналів невербальної комунікації у сучасному англомовному художньому дискурсі. Південний архів (філологічні науки): Збірник наукових праць. Івано-Франківськ, 2022. Вип. 91. С. 16–24. (Index Copernicus) https://doi.org/10.32999/ksu2663-2691/2022-91-2
  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Первинна і вторинна семантика англійських базових густативних прикметників. Нова філологія: збірник наук. праць. Запоріжжя, 2022. № 86. С. 86–93. (Index Copernicus, ERIH PLUS) https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-86-13
  • Kalynovska I., Koliada E. Ukrainian Econyms in Saskatchewan: Ethno- and Sensory-Linguistic Aspects. Закарпатські філологічні студії: збірник наук. праць. Ужгород, 2022. № 23. С. 136–140. (Index Copernicus) https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2022.23.1.26
  • Коляда Е. К., Калиновська І. М. Академічна культура дослідника і реалізація комунікативної стратегії толерантності в англомовному академічному письмі. Нова філологія: збірник наук. праць. Запоріжжя, 2022. № 85. С. 131–137. (Index Copernicus, ERIH PLUS) https://doi.org/10.26661/2414-1135-2022-85-18

Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз:

  • Shulska N., Kostusiak N., Zinchuk R., Kozlova T., Koliada E., Musiichuk T., Zavarynska I., Yablonskyi M., Holub Yu., Shevchuk O. Anglicisms in Professional Media Discourse: Dynamics, Spelling Practice, Stylistic Transposition. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 2024. Vol. 14, Issue 2, Spec. Issue XLIІІ. P. 66–73. (Web of Science);
  • Yatsyshyn N., Koliada E., Lysetska N., Rohach O., Kalynovska I., Cherniak O., Gurmak Yu. Developing Effective Methods and Quality Standards in Teaching Foreign Languages to University Students Specialising in Humanities. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. Vol. 13, Issue 1, Special Issue XXXIII). 2023. P. 17–22. (Web of Science);
  • Yatsyshyn N., Koliada E., Melnyk O., Peredon N., Kalynovska I., Hordun S., Lesyk I. Foreign Language in the Process of the Intercultural Communication Formation. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research. Volume 12, Issue 1 (XXV). 2022. P. 105–109. (Web of Science);
  • Yatsyshyn M., Yatsyshyn N., Koliada E., Kondruk A., Bondarchuk O., Suprun M., Semeniuk A., Melnychuk O. The Use of Blended Learning Interactive Technologies in the Educational Process in the Context of European Integration Processes in Ukraine on the Example of Humanitarian Specialities. Ad Alta: Journal of Interdisciplinary Research. Volume 12, Issue 2(XXX). 2022. P. 137–140. (Web of Science);
  • Stezhko Y., Drabovska V., Gusak L., Koliada E., Derik I., & Hrushko S. A Linguistic and Philosophical Analysis of Anthropological Paradigms. Postmodern Openings, 2021. 12(1Sup1). Р. 287–301. (Web of Science).
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Коляда_Еліна_Калениківна&oldid=78608