Української літератури: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
← Попереднє редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
 
(Не показано 18 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Imgonline-com-ua-Resize-C72oRodSvLh1Yq.jpg|міні|x320px|'''Кафедра української літератури''']]
[[Файл:Kafedra UL 1.jpg|міні|x320px|'''Кафедра української літератури''']]
= <span style="color:#A81C07">Контакти:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Контакти:</span> =
* '''Завідувач кафедри:'''  
* '''Завідувач кафедри:'''  


'''<span style="color:#A81C07">[[Яручик Віктор Павлович]]</span>'''  
'''<span style="color:#A81C07">[[Сірук Вікторія Григорівна]]</span>'''  


кандидат філологічних наук, доцент.
кандидат філологічних наук, доцент.
Рядок 43: Рядок 43:
!| Посада
!| Посада
|-
|-
|'''[[Яручик Віктор Павлович]]'''
|'''[[Сірук Вікторія Григорівна]]'''
| кандидат філологічних наук, доцент
| кандидат філологічних наук, доцент
| доцент, завідувач кафедри
| доцент, завідувач кафедри
Рядок 67: Рядок 67:
| доцент, вчений секретар університету
| доцент, вчений секретар університету
|-
|-
|'''[[Сірук Вікторія Григорівна]]'''
|'''[[Сур'як Микола Володимирович]]'''
| кандидат філологічних наук, доцент
| кандидат філологічних наук, доцент
| доцент
| доцент
|-
|-
|'''[[Сур'як Микола Володимирович]]'''
|'''[[Яручик Віктор Павлович]]'''
| кандидат філологічних наук, доцент
| кандидат філологічних наук, доцент
| доцент
| доцент, декан факультету філології та журналістики
|-
|-
|}
|}
Рядок 168: Рядок 168:
* «Українська жіноча пісня : поетико-естетичний аспект», Михалевич Ірина (2017 р., науковий керівник – проф. В. Ф. Давидюк).
* «Українська жіноча пісня : поетико-естетичний аспект», Михалевич Ірина (2017 р., науковий керівник – проф. В. Ф. Давидюк).
* «Українська любовна лірика початку ХХ століття: фольклорні інтенції модерного тексту», Чуй Андрій (2019 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).  
* «Українська любовна лірика початку ХХ століття: фольклорні інтенції модерного тексту», Чуй Андрій (2019 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).  
* «Творчість Костя Шишка: діапазон художнього пошуку», Ірина Назарук (2021 р. науковий керівник – проф. І.М.Констанкевич).
* «Екологічні аспекти сучасної літератури для дітей» (на матеріалі прози З. Мензатюк, О. Ільченка, І. Андрусяка)», Куманська Юлія (2021 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).  
* «Екологічні аспекти сучасної літератури для дітей» (на матеріалі прози З. Мензатюк, О. Ільченка, І. Андрусяка)», Куманська Юлія (2021 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).  
* «Лямент в українській бароковій літературі Мартинюк Галина (2021, керівник – доц. Л. С. Семенюк).
* «Лямент в українській бароковій літературі Мартинюк Галина (2021, керівник – доц. Л. С. Семенюк).
Рядок 288: Рядок 289:


Викладачі кафедри української літератури Волинського національного університету започаткували власний мультимедійний проєкт «Слухаємо українську». Прозові твори, поезія, листи, уривки з драматичних творів, щоденників, наукових праць тепер звучатимуть волинськими голосами. Авторка ідеї, кандидатка філологічних наук, доцентка Олена Маланій веде однойменний Yotube-канал та сторінку в Facebook.
Викладачі кафедри української літератури Волинського національного університету започаткували власний мультимедійний проєкт «Слухаємо українську». Прозові твори, поезія, листи, уривки з драматичних творів, щоденників, наукових праць тепер звучатимуть волинськими голосами. Авторка ідеї, кандидатка філологічних наук, доцентка Олена Маланій веде однойменний Yotube-канал та сторінку в Facebook.
= <span style="color:#A81C07">Проєкти: </span> =
* Участь викладачів факультету філології та журналістики у науково-видавничому проєкті “Повне академічне зібрання творів Лесі Українки у 14-ти томах” (Луцьк, 2020-2021) та “Повне зібрання творів Олени Пчілки у 12-ти томах” (Луцьк, 2024-2025) - упорядники, автори приміток та коментарів, редактори.
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid09YNgVuohBjdMLK2nst2QsKPJ5eZyn8Cejr2RKK9q1pSp8dpr1pHM9pEEoMmq1APml
https://www.facebook.com/vnu.edu.ua/posts/pfbid0bMs3WtjNzMiUWTz1J7UWe7Q94Q6ioSDZonDBWT8iTiGnczMgqnE8d9pDxvkqPtZLl
* Проєкт кафедри української літератури до 175-річчя від дня народження Олени Пчілки - літературно-художнє повноколірне видання творів Олени Пчілки для дітей “Котова наука” (Луцьк, 2024 р.) - ідея, упорядкування текстів, літературна редакція - доц. Віктор Яручик, Олена Маланій.
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid0Ht4pNmAcmy4VAJPYorfTzMP3VLwRmyHsdzb3ZumK46j2JhQ1Vks5zx6K39KQGy8El
* Проєкт кафедри української літератури - канал “СЛОВО: аудіобібліотека української літератури” на відеохостингу ютуб - більше як 300 начиток текстів творів українських письменників - класиків та сучасників, уривки із щоденників, спогадів, листи, есе, нариси та ін. Учасники проєкту - студенти факультету філології та журналістики, викладачі, випускники. Ідея, кураторський супровід, начитки, відеоролики - доц. Олена Маланій (з 2021 року по нинішній час).
https://surl.li/kkzmav
* Проєкт кафедри української літератури “Майстерка від вчителя-практика”. Зустрічі провідних учителів-словесників ЗЗСО із студентами (2024-2025 рр.). Ідея, кураторський супровід - доц. Олена Маланій.
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid0KyBQUHXaVt5F3Vp5ESY3TAVqbM1AWsT2TGxBSdpvh31iA5bBY1b73tjxcEL3mi2nl
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid02gRRH2SZR1sjaCZfFvQansHpCR3dy7z1DcKUYpdkRGemMmUgteHLsVhVtfK6RpTG4l
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid02b3dB7pnrX6C9iZYxtA7bk9Bbf1ejA2dBL99TeA5W9F2EhNUYyV7UZmvnc995uZCQl
* Проєкт кафедри української літератури Науково-методичний семінар "Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі". Ідея, кураторський супровід - проф. Ольга Яблонська, доц. Вікторія Сірук (2021 р.).
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid022QuPjPUnwsnMNDWuUt8QRKCzxuCimZfUdMmu8Rk5grfdugXBSNnFWKZy1HSEZyzEl
* Проєкт кафедри української літератури спільно з кафедрою української мови та лінгводидактики - науково-методичний семінар “Українська мовно-літературна освіта: проблеми та перспективи” (2023 р.), “Українська мовно-літературна освіта: сучасні стратегії розвитку” (2025 р.). Ідея, кураторський супровід - Вікторія Сірук, Віктор Яручик, Наталія Костусяк.
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid032YYj4MQrW2qa96BGzDESR3PhykTNWampGMg9orZwKJr2FtXbDBd4rGWLhkKymFp8l
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid0dXEfYKXYvKT7pVUFAqPmFnP3AVpJJHLME3RybH3jxy4gX7rEhctPHrAjrCUYb9Wal
* Проєкт кафедри української літератури “Літературний альманах”: поезії викладачів. Ідея, кураторський супровід - доц. Віктор Яручик. Учасники проєкту - проф. Галина Яструбецька, проф. Віктор Давидюк, доц. Олена Маланій, доц. Віктор Яручик (Луцьк, 2021 р.)
https://surl.li/xiyqet
* Проєкт кафедри української літератури “Поетичні діалоги на кафедрі української літератури” - спільні поетичні читання студентів та викладачів, видана перша збірка поезій, готується друга. Ідея, кураторський супровід - проф. Віктор Давидюк, доц. Віктор Яручик (2024, 2025 рр.).
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid034Mpt5iybT6EP1H8XR2ZiS3befCcsQYeZK1gAzPw8JMzHCqUzipNmKckhunstgcgjl
* Проєкт кафедри української літератури “Зустрічі із випускниками”: успішні, зреалізовані випускники зустрічаються із студентами, мотивуючи їх до творчості, креативності, самореалізації, самоосвіти. Ідея, кураторський супровід - доцент Олена Маланій. Дві зустрічі із випускницею україністики Наталкою Шепель:
1) майстер-клас "Художній текст на сцені театру": https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid0f7dQq1fzAFw9BYm5rZ2Lr5vcWJ4N8QsyseHtBRdLXdGMRyuGWNGxfK7Kc5dZNfwFl
2) Майстер-клас “Пишу, бо можу!”: https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid0kt92MnRfkeufp67XgcDMz4qJtvrc1DHd5qnFkud7XQZatK9Rw7DQKJdHTPRGSWSal
* Проєкт кафедри української літератури - цикл відкритих лекцій “Літературними стежками середньовічного Луцька” (в рамках ОК “Давня література”). Ідея, кураторський супровід, екскурсії - доц. Лариса Семенюк. До екскурсій містом долучаються студенти, викладачі, адміністрація університету, усі охочі (з 2022 р. по нинішній час).
https://surli.cc/urqaiw
https://surl.li/lepcsh
https://surl.li/pyxvce
https://surl.lu/gzmpip
* Творчий проєкт професора кафедри Галини Яструбецької - виставка графічної поезії «Полігон. Територія слова» у Музеї сучасного українського мистецтва Корсаків (2023 р.).
https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid02fLJ7mJKgREFJhSD2ohPegbiw4u5cpawG2VeuXYd3NiT9MrUQMUZGagWHQXRDWerZl
* Науковий проєкт професора кафедри української літератури Віктора Давидюка - монографія “Українська казка” (2024 р.). Презентація у студентській аудиторії за участі акторів Волинського обласного театру ляльок: https://www.facebook.com/kafukrlitVNU/posts/pfbid0cVAtS64c9xaLyrhpQECiefUwTnX4CbFCm1UgP9HFMRCHo4XLbiskDmKfjr1ezouEl


= <span style="color:#A81C07">Співпраця з установами, організаціями: </span> =
= <span style="color:#A81C07">Співпраця з установами, організаціями: </span> =
Рядок 320: Рядок 385:


= <span style="color:#A81C07">Практика для студентів: </span> =
= <span style="color:#A81C07">Практика для студентів: </span> =
Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють керівництво різними видами практик, проводять консультації, настановчі конференції, контролюють за проходженням і оцінюють.


'''''Види практик:'''''  
'''''Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють керівництво наступними видами практик:'''''  
* Краєзнавча (фольклорна) практика,
* Краєзнавча (фольклорна) практика (для здобувачів-філологів першого року навчання ОПР «Бакалавр»)
* Краєзнавча практика (з виїздом),
* Літературно-краєзнавча практика (для здобувачів середньої освіти першого року навчання ОПР «Бакалавр»)
* Педагогічна практика,
* Педагогічна практика з укр.мови та літератури (для здобувачів середньої освіти четвертого року навчання ОПР «Бакалавр»)
* Педагогічна практика з української мови та літератури,
* Переддипломна педагогічна практика у ЗВО (для здобувачів середньої освіти першого та другого років навчання ОПР «Магістр»)
* Літературно-краєзнавча практика,
* Переддипломна практика  (для здобувачів-філологів освіти першого та другого років навчання ОПР «Магістр»)
* Джерелознавча (літературознавча) практика,
* Асистентська практика (для здобувачів-філологів першого року навчання ОПР «Магістр»)
* Асистентська практика.
 
Перед початком кожної з практик науково-педагогічні працівники проводять настановчу конференцію для здобувачів. Супроводжують здобувачів, у разі проходження практики за межами університету. Завершення кожної практики відбувається фінальною конференцією, на якій здобувачі діляться здобутим досвідом, здають друковані і аудіо-візуальні матеріали, підготовані під час та після завершення практики.


= <span style="color:#A81C07">Літературна, перекладацька діяльність та впорядкування видань: </span> =
= <span style="color:#A81C07">Літературна, перекладацька діяльність та впорядкування видань: </span> =


Доц. О. Маланій організаторка літературно-мистецького життя Луцька і області. Сама пише поезії та стимулює до творчої праці здобувачів освіти. Пише в різних жанрах, популярність здобула в популяризації власних тревелогів, ліричних поезій, верлібрів. Особливу увагу доц. О.Маланій здобула під час читання аудіотворів класиків української та світової літератури разом зі здобувачами, а також під час читання власного авторського компоненту «Еротика в українській літературі: від І.Котляревського до А.Любки».
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Проф. Г. Яструбецька відома поетка, член НСПУ, організаторка літературно-мистецьких заходів. Один із найбільш знаних - Міжнародний мультимедійний проєкт «Полігон. Територія слова»).
'''''Поетичні збірки проф. Г. Яструбецької:'''''
* Яструбецька Г. Memorioglifica (Різьблення на пам'яті): поезія / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2009. 112 с.
* Яструбецька Г. Photodosia (Світлодаяння): поезії / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2010. 130 с.
* Яструбецька Г. Поліський пілігрим : [поезії] / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2011. 152 с.
* Яструбецька Г. Kalophonia (Прекраснозвуччя): поезія / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2012. 218 с.
* Яструбецька Г. Яшмове серце: поезія / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2013. 59 с.
* Яструбецька Г. 1 = 3: [поезія] / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2015. 253 с.
* Яструбецька Г. Верлібри // «Ломикамінь: антологія українського верлібру». Львів: ЛА "Піраміда", 2018. С. 277-278.
* Яструбецька Г. Під шкірою слів або Вибух до середини. Львів: ЛА "Піраміда", 2018.
* Яструбецька Г. "Гра 2.1" і "Гра 2.2". Дрогобич: "Коло", 2021 : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0SYEUCmNPupvGtPmFHtEBu6R3PVGcZCaFrNvugAcnvSLdBehmcXA4c5PyPXKJEDCml&id=100017011323694.
'''''Аудіозаписи поезій Г. Яструбецької:'''''
* Галина Яструбецька. "Злетіла зозуля": https://www.youtube.com/watch?v=uGupZ6iJxV8
* Галина Яструбецька. "дід мій макар...": https://www.youtube.com/watch?v=HENpQjIMivM
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Доц. В.Яручик – прозаїк, поет, перекладач, член НСПУ.
'''''Художні твори доц. В. Яручика:'''''
* Яручик В. «Луцьк – Радом» // Бахмутський шлях. 2008. № 3-4 (52-53). С. 35-42.
* Яручик В. «Луцьк – Радом» // Нова проза. 2008. Т. 11. С. 178-186.
* Яручик В. Проведи мене у вічність. Фантастичне оповідання // Позапростір. 2009. Випуск 3. С. 111-116.
* Яручик В. Студентська байка «Юшка на Хортиці» // Дніпро. 2012. № 4. С. 6-11.
* Яручик В. Термус. Оповідання // Світязь. Луцьк, 2020. Ч. 25. С. 115-138.
* Яручик В. Поезії / Літературний альманах кафедри української літератури ВНУ ім. Лесі Українки. 2021. Луцьк. 36 с. С. 29-34.
* Iaruczyk V. Metafora Współczesności. Mój świat. Antologia. Ridero. 2022. (публікація в антології).
* Яручик В. Слава Україні! (поезія). Кафедра української літератури: 70 років науки, навчання, творчості. За нагоди 70-річчя кафедри української літератури. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. С. 131.
* Яручик В. Термус (новела). Кафедра української літератури: 70 років науки, навчання, творчості. За нагоди 70-річчя кафедри української літератури. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. С. 131-146.
* Цикл віршів видано в перекладі на польську мову в антології «W słów oceanie / In the ocean of words» (Tarnów, 2024. S. 187-191).
* Видано антологію «Поетичні діалоги на кафедрі української літератури» (Луцьк, 2024 р.)
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Проф. В. Давидюк – автор оригінальних новел і поезій, написаних класичним стилем із оригінальним змістом. Твори автора опубліковані в хідоцньо-мистецьких альманах та в мережі Інтернет.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
'''''Перекладацька робота науково-педагогічних працівників:'''''
* Edukacja kulturalna : nowe czasy, nowe narzędzia / [redakcja: Piotr Celiński, Ianina Prudenko ; tłumaczenie Wiktor Jaruczyk]. Lublin : Gmina Lublin, 2015. 121 s.
* Вавжинський Марек. Улісс: міні-епопея / Марек Вавжинський ; пер. з пол. Віктора Яручика ; передм. Василя Слапчука. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2016. 100 с.
* Вавжинський Марек. Улісс: міні-епопея / Марек Вавжинський ; пер. з пол. Віктора Яручика ; передм. Василя Слапчука. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2016. 100 с.
* Petrichor: Антологія польської літератури у перекладах / Упоряд. Віктор Яручик. – Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. – 58 с.  
* Petrichor: Антологія польської літератури у перекладах / Упоряд. Віктор Яручик. Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. 58 с.
* Левицький М. Вибране / Упоряд. Н. Пушкар. О. Яблонська, Т. Данилюк-Терещук; Вступ. ст. і прим. О. Яблонської; Худож. оформл. А. Косенко. Луцьк : Терези, 2016. 462 с.  
* Переклади віршів Ольги Ляснюк, Анни Багряної, Миколи Мартинюка / Wierszem w czas pandemii / Wytrych: Wolna Inicjatywa Artystyczna. 2020. Nr 7 (23). S. 28, 33, 45.
* Поетичні збірки проф. Г. І. Ятрубецької: «Мемоrіоglіfіkа (Різьблення на пам`яті) : поезія» (2009), «Photodosia (Світлодаяння)» (2010), «Поліський пілігрим» (2011), «Каlophonia (Прекраснозвуччя)» (2012), «Яшмове серце» (2013), «1 = 3» (2015), «Під шкірою слів або Вибух до середини» (2018).
* Переклад творів сучасних польських та українських авторів для Інтернет-проєктів.
* Серію презентацій творів із власного доробку провели проф. Віктор Давидюк, проф. Галина Яструбецька, доц. Олена Маланій, доц. Віктор Яручик. Разом видали те презентували «Літературний альманах».
* Доц. В. Яручик переклав збірку віршів Максиміліана Тхоня «Ars poetica» (2022) з польської мови на українську.
* Віктор Яручик переклав з польської на українську мову художні твори Максиміліана Тхоня та Збігнева Мірославського (фрагменти творів оприлюднені онлайн).
* Доц. В. Яручик переклав вірші Збігнева Мирославського з польської мови на українську.
                                     [[Файл:UkrLit0987685.jpg|міні||центр|x300px|]]
* Польсько-українські переклади літературних творів у виданні «Wytrych» 2021-2024)
 
                                     [[Файл:Kafedra UL 2.jpg|міні||центр|x300px|]]
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Української_літератури