Радавська Оксана Мстиславівна

кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей.

Email:radavska@vnu.edu.ua

Профіль GoogleScolar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=bL2F3yQAAAAJ.

Профіль orcid.org: https://orcid.org/0000-0002-9656-5246.

Освіта

• 2002 рік – Волинський державний університет імені Лесі Українки (філолог, викладач французької мови і літератури та англійської мови)
• 2016 рік – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.06 – теорія літератури. Тема дисертаційного дослідження: "«Поетика вогню»: експресіоністський стиль французької воєнної прози " (наук. керівник: доктор філол. наук., проф. Моклиця М.В.)

Професійний досвід 23 роки:

• 2009 рік –призначена на посаду асистента кафедри романських та класичних мов Волинського національного університету імені Лесі Українки.

• 2016 рік –призначена на посаду асистента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

• 2017 рік – призначена на посаду старшого викладача кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.

• з вересня 2019 року – працювала на посаді доцента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей.

• 2021 рік – призначена на посаду доцента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Підвищення кваліфікації:

• 1. СНУ імені Лесі Українки Кафедра вищої математики та інформатики з 30.05.2019 р. по 12.06.2019 р. (108 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації «Використання інформаційних технологій при вивченні дисциплін природничо- математичного профілю» № 14 К/А від 30.05.2019 р.
• 2. СНУ імені Лесі Українки Кафедра вищої математики та інформатики з 29.05.2020 р. по 12.06.2020р. (108 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації «Використання інформаційних технологій при вивченні дисциплін природничо- математичного профілю» № 13 К/А від 29.05.2020 р.
• 3. «Освіта та наука без кордонів» в університеті Марії Кюрі-Склодовської на гуманітарному факультеті кафедри англійської філології з 1 березня 2020 року по 2 червня 2020 року. (180 год). Сертифікат проходження стажування для підвищення кваліфікації «Освіта та наука без кордонів» (№ 0206/01, 02.06.2020).
• 4. ВНУ імені Лесі Українки Факультет філології та журналістики з 11-13 червня 2021 року (36 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації під час Міжнародного наукового симпозіуму «Леся Українка: особистість, нація, світ» № 291/21, 11.06.2021.
• 5. Отримала сертифікат про підвищення кваліфікації «Актуальні проблеми освітніх і наукових досліджень: перспективи, інновації, розвиток» № 6 від 30.04.2024 р. №АС 2024 -5733, ВНУ імені Лесі Українки на кафедрі загальної математики та методики навчання інформатики. З 23.05.2024 р. по 01.06.2024 р. (60 год.).
• 6. Отримала свідоцтво №578 про підвищення кваліфікації (стажування) «Вдосконалення фахової підготовки шляхом поглиблення і розширення професійних знань, умінь та навичок, набуття передового педагогічного досвіду і сучасних практик викладання «Іноземної мови за професійним спрямуванням» та «Наукової комунікації іноземною мовою» СП 05477296/000487-24. Луцький національний технічний університет, кафедра української та англійської філології, З 01 березня 2024 року по 31 травня 2024 року (180 годин).
• 7. Член Громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc., та бере активну участь у заходах асоціації (Свідоцтво № 24/5101 дійсне до 31 грудня 2025 р. 255236g.
• 8. Сертифікат про підвищення кваліфікації № НС 2025–0178 «Штучний інтелект у науці та освіті: інтеграція європейського досвіду» Протокол № 6

від 27.05.2025 р. ВНУ імені Лесі Українки, Кафедра загальної математики та методики навчання інформатики. З 02.06.2025 року по 15.06.2025 року (60 годин).

ДИСЕРТАЦІЯ: «Поетика вогню»: експресіоністський стиль французької воєнної прози (дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук) за спец. 10.01.06 – теорія літератури. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. 2016. – 204 c.

МОНОГРАФІЯ: Радавська О. М. Експресіоністський стиль в аспекті «поетики вогню» (на матеріалі французької прози міжвоєнного періоду [Текст] : монографія. – Луцьк : Вежа-Друк, 2022. – 196 с. ISBN 978-966-940-393-3 (Обсяг 11,39 ум. друк. арк., 10,84 обл.-вид. арк.).

Наукові інтереси:

Експресіоністський стиль в аспекті «Поетики вогню» на матеріалі французької воєнної прози XX століття.

Керівник проблемної групи: “Англомовні запозичення у французькій мові”, 7 студентів.

Відзнаки, нагороди

• 2009 рік – Диплом за кращу доповідь на секційному засіданні науково-практичної конференції професорсько-викладацького складу, аспірантів і студентів університету (секція «Літературознавства»).
• 2017 рік – Диплом за участь у Форумі громадських інституцій в рамках культурного проекту Lutsk Junior Theatre та привернення уваги громадськості до соціально важливих питань.
• 2018 рік – Грамота ректорату Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки за сумлінну працю, професіоналізм, значні досягнення у науково-педагогічній роботі та з нагоди Тижня факультету іноземної філології.
• 2019 рік – Диплом за участь в обласному святі французької мови «Les étudiants de l’université Lessia Oukrainka» у номінації «Théâtre» в рамках «Французької весни – 2019 в Україні».

Інша професійна діяльність:

1. Член Громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc., та бере активну участь у заходах асоціації (з січня 2023р. по 31 грудня 2023 р.) 231411г. Свідоцтво № 23/0107.
2. з вересня 2025 року керівник студентської наукової проблемної групи "Франкомовні запозичення в англійській мові у сучасному дискурсі економіки та управління” (8 студентів).

Статті у фахових вітчизняних виданнях

• 1. Радавська О. М. Експресіонізм у романі Анрі Барбюс «Вогонь» та романі О. Турянського «Поза межами болю» : типологічний аспект. Волинь філологічна : текст і контекст : зб. наук. праць / уоряд. Т.П. Левчук. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. Вип. 23. С. 150–158.
• 2. Радавська О. М. Дослідження експресіонізму в сучасному українському літературознавстві. Universytet warszawski katedra ukrainistyki. Studia ucrainica varsoviensia 5. Warszawa, 2017. Volume V. Р. 243–251.
• 3. Радавська О. М. Документальна основа романів про Першу світову війну (на матеріалі французької літератури). Волинь філологічна : текст і контекст : зб. наук. праць / уоряд. Т.П. Левчук. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. Вип. 25. С. 163–171.
• 4. Радавська О. М. Стилевой аспект описания воображаемой и пережитой войны (Л. Андреев, А. Барбюс). Луцький національний технічний університет. Луцьк : IВВ Луцького НТУ. 2020. С. 245–249.
• 4.Радавська О. М. Експресіоністський стиль роману Ж. Жіоно «Велика отара». Вісник МДУ. Серія : Філологія. Збірник наукових праць, 2020. Вип. 22. С. 66–73. DOI 10.34079/2226-3055-2020-13-22-66-73

Index Copernicus International

• 5. Книш Т. В., Радавська О. М., Панченко В. В. Коучинг як педагогічна технологія викладання іноземної мови у закладах вищої освіти. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. Випуск №91, 2023. С.119-122. DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.91.24
• 6. Книш Т. В., Радавська О. М., Панченко В .В. Особливості формування SOFT SKILLS під час вивчення англійської мови студентами немовних спеціальностей у ЗВО. Вісник науки та освіти. ISSN 2786-6165 (ONLINE). Випуск № 2 (20) 2024. С. 192 – 205. DOI https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-2(20)-192-205
• 7. Radavska O.M., Shevchuk T.R., Yasinska O.V. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306.

DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)

• 8. Панченко В. В., Радавська О.М., Онищенко І. А. Гейміфікація як інструмент підвищення мотивації студентів природничо-математичних спеціальностей у вивченні іноземних мов. Педагогічна Академія: наукові записки. 2025. Випуск №22/2025. С. 1-18.

https://doi.org/10.5281/zenodo.17188084

• 9. Mialkovska L., Honchar K ., Sternichuk V., Radavska O., Redchuk R., Yanovets A. Management, Strategies, Tactics and Communication Technologies in Media. Journal of Information Systems Engineering and Management. 2025. Vol. 10 (7s). P. 95–103.

https://doi.org/10.52783/jisem.v10i7s.784

Статті у зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз

• 1. Promoting learning-purpose communication cases in development of FL specialism communicative competencies in EL teacher students / Radavska O. M. and others. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 2021. Vol. 20. No. 1, pp. 260–274. DOI 10.26803/IJLTER.20.1.14

http://doi.org/10.26803/filter.20.1.14 SCOPUS 

Участь у вітчизняних конференціях

• 1. Міжнародна міждисциплінарна науково-практична конференція «Текст у медіакультурному просторі» 11-12 травня 2018 року, Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу.
• 2. «Нефікційна література: статус, еволюція, рецепція, поетика від давнини до сучасності» 20-21 квітня 2018 року, СНУ імені Лесі Українки факультет філології та журналістики, кафедра теорії літератури та зарубіжної літератури.
• 3. ІІІ Всеукраїнська науково-методична Інтернет-конференція «Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти» 26 березня 2020 року, Луцький національний технічний університет кафедра української та іноземної лінгвістики Рівненський державний гуманітарний університет кафедра практики англійської мови.
• 4. Міжнародний науковий симпозіум «Леся Українка: особистість, нація, світ» 11-13 червня 2021 року, ВНУ імені Лесі Українки, Луцьк – Світязь, факультет філології та журналістики.
• 5. XVІІ Міжнародна наукова онлайн-конференція «Пріоритети германської і романської філології» імені професора Євгенії Гороть 10-11 листопада 2023 року.
• 6. XVIІІ Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми романо-германської філології та перекладу”, 15-16 травня 2025 року, м. Чернівці, ЧНУ ім. Ю. Федьковича;
• 7. IX Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання гуманітарних, технічних та природничих наук” (30 квітня 2025 року, м. Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса).