Юшак Вікторія Миколаївна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
← Попереднє редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Немає опису редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
 
(Не показано 14 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Yushak.png|міні]]
[[Файл:Yushak.png|міні]]
== Науковий ступінь: ==
Доцент кафедри англійської філології, кандидат філологічних наук
кандидатка філологічних наук
== ОСВІТА ==
== Вчене звання, посада: ==
* 2015 – кандидат філологічних наук, Запорізький національний університет (Запоріжжя)
старша викладачка кафедри англійської філології
* 2007 – диплом про вищу освіту, факультет романо-германської  філології, Волинський державний університет імені Лесі Українки (Луцьк)
== Email: ==
== ПРОФЕСІЙНІ ПРИЗНАЧЕННЯ ==
vika.yushak@gmail.com
* 2022 – дотепер – доцент кафедри англійської філології
== Наукові інтереси: ==
== ПРОФЕСІЙНІ ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ, ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ ==
когнітивна лінгвістика, ономастика, неологія, соціолінгвістика, прагматика
* 2022 - Грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки
== Курси: ==
 
* Бакалаврат: основна іноземна мова, друга іноземна мова (англійська), когнітивна лінгвістика, соціолінгвістика, історія мови
== НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ ==
* Магістратура: англомовна література Австралії та Нової Зеландії, когнітивний аналіз медіадискурсу
* когнітивна лінгвістика
== Публікації: ==
* ономастика
близько 30
* неологія
=== Вибрані публікації: ===
* медіалінгвістика
==== ДИСЕРТАЦІЯ: ====
== ВИБРАНІ ПРАЦІ ==
1. Юшак В. М. Структурно-функціональні та когнітивні аспекти словотворення сучасного англомовного софтоніму.- Дисертація канд. філол. наук: 10.02.04, Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2015.- 200 с.
# Функціональний потенціал оцінних прикметників у сучасних англомовних софтонімах. Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології : збірник наукових праць / за заг. ред. проф. В. А. Глущенка. Слов’янськ : Вид-во Б. І. Маторіна, 2020. Вип. 10, Частина І. С. 78–84.
==== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (ВИБРАНІ): ====
# Концептуальна метафора SOFTWARE IN A WORLD OF NATURE в ономастичній групі софтонімів. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. Том 31(70). №1, 2020. С. 236–241.
* 1. Юшак В. М. Концептуалізація власних імен. Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». Луцьк : ВНУ, 2011. №6. С. 65-69.
# Засоби мовленнєвого впливу в англомовних мотиваційних промовах Ніка Вуйчича. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія : Філологічні науки (мовознавство) : зб. наук. праць. № 13. Дрогобич, 2020. С. 200–204.
* 2. Юшак В. М. Порівняльний аналіз перекладу антропонімів-символів та значущих власних імен. Філологічні трактати. Суми-Харків : СумДУ, ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2012. Том 4, №1. С. 136-140.
# Когнітивна лінгвістика : методичні рекомендації до проведення практичних (семінарських) занять. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2020. 52 с.
* 3. Юшак В. М. Власні імена як об’єкт лінгвістичного аналізу. Наукові записки. Серія «Філологічна». Острог : Вид-во Національного університету «Острозька академія», 2012. Випуск 24. С. 303-305.
# Формування іншомовної комунікативної компетентності студентів-філологів у закладах вищої освіти. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. Філологія. Острог : Вид-во НаУОА. 2021. Вип. 11(79). С. 207–209. (співавт. І. Міщук).
* 4. Юшак В. М. Словотвірні особливості назв продуктів програмного забезпечення. Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету. Серія: Філологічні науки (мовознавство). Кіровоград : РВВ КДПУ ім. Винниченка, 2013. Випуск 115. С. 532-537.
# Запозичення з інших мов як спосіб творення сучасних англомовних софтонімів. International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges» : conference proceedings, April 23–24, 2021. Vol. 1. Czestochowa : «Baltija Publishing», 2021. P. 281–283.
* 5. Юшак В. М. Когнітивний підхід до вивчення словотворення. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія «Філологічні науки». Частина ІІ. Луганськ : ДЗ «ЛНУ імені Тараса Шевченка», 2013. №9. С. 144-149.
# Utterances of Debitive Modality in Associative-Psychological Dimension. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2022. Vol. 12, Issue 1, Spec. Issue XХVІІ. P. 35–40. (Web of Science). (co-authors N. Kostusiak, M. Navalna, O. Pryimachok, N. Pozharska, A. Sheremet).
* 6. Юшак В. М. Компресивні способи утворення назв продуктів програмного забезпечення. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». Луцьк : СНУ, 2013. №20(269). С. 100-104.
# Conceptual Metaphors in the Softonyms Formation. Collection of theses of scientific and methodical reports of scientific and pedagogical internship, June 27 - July 29, 2022. Romania, Baia Mare, 2022. Pp. 23–25.
* 7. Юшак В. М. Місце софтонімів у ономастичному просторі англійської мови. Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2014. Вип. 692-693: Германська філологія. С. 322-326.
# Використання ділових ігор як інтерактивного методу навчання на заняттях англійської мови у ВНЗ. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2023. Вип.29. С. 162–167. (співавт. І. Міщук, О. Галапчук-Тарнавська).
* 8. Юшак В. М. Словотворчі елементи перехідного типу як засоби номінації комп’ютерних програм. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) : збірник наукових праць / [гол. ред. Н.Л. Іваницька]. Вінниця : ТОВ «Фірма «Планер», 2014.  Вип. 19. С. 79-83.
# Using authentic materials to enhance students’ grammar skills : a pedagogical approach. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 1(25). С. 509–518. (співавт. І. Міщук, О. Галапчук-Тарнавська).
* 9. Юшак В. М. Засоби актуалізації антропоморфної метафори в ономастичній групі софтонімів. Нова філологія. Збірник наукових праць. Запоріжжя : ЗНУ, 2014. №61. С. 205-210.
# До питання перекладу новинних заголовків у сучасних англомовних медіатекстах. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Філологія (мовознавство). Вінниця : ТОВ «ТВОРИ», 2024. Вип. 38. С. 105–110. (співавт. І. Міщук, Н. Пожарська).
* 10. Юшак В. М. Концептуальна метафора software is a magical creature/thing в ономастичній групі софтонімів. Актуальні питання іноземної філології : наук. журнал. Луцьк : СНУ ім. Лесі Українки, 2015. № 2. С. 204–209.
# The role of innovative technologies in teaching grammar to students. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Т. 2. Вип. 33. С. 63–68. (co-authors І. Mishchuk, O. Halapchuk-Tarnavska).
* 11. Юшак В. М. Пропозитивна номінація як спосіб утворення сучасних англомовних софтонімів. Теоретичні й практичні проблеми сучасної філології : збірник наукових праць / за заг. ред. проф. В. А. Глущенка. Слов’янськ : Вид-во Б. І. Маторіна, 2019. Вип. 8, Частина І. С. 144–150.
# Основні труднощі перекладу ділової документації. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2025. № 71. С. 277-281 (співавт. Н. Пожарська, Л. Киричук).
* 12. Юшак В. М. Функціональний потенціал оцінних прикметників у сучасних англомовних софтонімах. Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології : збірник наукових праць / за заг. ред. проф. В. А. Глущенка. Слов’янськ : Вид-во Б. І. Маторіна, 2020. Вип. 10, Частина І. С. 78–84.
# Challenges in preparing future translators. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2025. Вип. 40. Т. 2. С. 52–56 (співавт. І. Міщук, О. Галапчук-Тарнавська).
* 13. Юшак В. М. Концептуальна метафора SOFTWARE IN A WORLD OF NATURE в ономастичній групі софтонімів. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. Том 31(70) №1, 2020. С. 236–241.
* 14. Юшак В. М. Засоби мовленнєвого впливу в англомовних мотиваційних промовах Ніка Вуйчича. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія : Філологічні науки (мовознавство) : зб. наук. праць. № 13. Дрогобич, 2020. С. 200–204.
==== НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНІ РОЗРОБКИ: ====
* 1. Юшак В. М. Когнітивна лінгвістика : методичні рекомендації до проведення практичних (семінарських) занять. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2020. 52 с.
* 2. Юшак В. М. Когнітивна лінгвістика (3 курс) : програма вибіркової навчальної дисципліни. Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, кафедра англійської філології. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2018. 14 с.
* 3. Юшак В. М. Когнітивна лінгвістика (4 курс) : програма вибіркової навчальної дисципліни. Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, кафедра англійської філології. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2018. 14 с.
* 4. Юшак В. М. Когнітивна лінгвістика (3 курс) : програма вибіркової навчальної дисципліни. Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, кафедра англійської філології. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2019. 14 с.
==== СТАТТІ ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: ====
* 1. Юшак В. М. Концептуальные метафоры в ономастическом пространстве сферы информационных технологий. Язык и социальная динамика: спец. вып. Ценности социума: сб. науч. тр. / отв. ред. А. В. Михайлов, Т. В. Михайлова; Сиб. гос. аэрокосмич. ун-т. – Красноярск, 2013. – С. 343-350.
==== МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ (ВИБРАНІ): ====
* 1. Юшак В. М. Функціональне навантаження софтонімів та їх місце у системі власних назв. Матеріали міжнародної науково-практичної конференції «Мова та література у полікультурному просторі» (м. Львів, 31 січня – 01 лютого 2014 р.). – Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2013. – С. 116-119.
* 2. Юшак В. М. Типи субстантивних словосполучень як способів номінації комп’ютерних програм. Тези доповідей XIII наукової конференції з міжнародною участю «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» (ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 7 лютого 2014 р.). – Харків : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2014. – С. 181-182.
* 3. Юшак В. М. Функціонування суфікса -er у словотворенні софтонімів. Матеріали VIII Міжнародної науково-практичної конференції студентів і аспірантів «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (14-15 травня 2014 року) : у 3 т. Т. 3. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2014. – С. 427-429.
* 4. Юшак В. М. До питання інтерпретації власних імен. Подолання мовних та комунікативних бар‘єрів: освіта, наука, культура : збірник наукових праць / за ред. О. В. Ковтун, С. М. Ягодзінського. – К.: НАУ, 2019. – С. 577-580.
* 5. Юшак В. М. Механізм маніпулятивного впливу сучасних англомовних софтонімів. Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти: матеріали І Міжнар. наук.-практ. конф. (11-12 квітня 2019 р.) / за заг. ред. О. В. Лазорко, В. А. Ущиної – Луцьк: Волиньполіграф, 2019. – С. 75-78.
* 6. Юшак В. М. Функціональний потенціал сучасних англомовних назв мобільних застосунків. Ad orbem per linguas. До світу через мови: матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 20 – 22 березня 2019 року. – Київ: Вид. центр КНЛУ, 2019. – С. 422-424.
== Участь у конференціях: ==
* 1. «Пріоритети германського і романського мовознавства» (Луцьк, 2009 р., 2013 р.),
* 2. “Language Education: A United Approach” (Київ, 2011 р.),
* 3. «Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість» (Острог, 2012 р.),
* 4. «Мови і світ: дослідження та викладання» (Кіровоград, 2013 р.),
* 5. «Каразінські читання: Людина. Мова. Комунікація» (Харків, 2014 р.),
* 6. «Мова та література у полікультурному просторі» (Львів, 2014 р.),
* 7. «Актуальні проблеми термінознавства, романо-германської філології та перекладу» (Чернівці, 2014 р.),
* 8. «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень» (Луцьк, 2014 р., 2015 р.),
* 9. «AD ORBEM PER LINGUAS. До світу через мови» (Київ. 2019),
* 10. «Виклики і парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти (Луцьк. 2019),
* 11. «Подолання мовних та комунікативних бар’єрів: освіта, наука культура» (Київ, 2019).
== Різне: ==
=== УЧАСТЬ У СЕМІНАРАХ: ===
* 1. І-ий науково-практичний семінар «Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language Teaching and Learning», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, сертифікат № 01-0079 від 20.11.2015 р.,
* 2. семінар з питань гендеру (Українське Фулбрайтівське Коло, Луцьк, 31 березня 2015 р.),
* 3. онлайн-семінар «Proof that Lesson Planning Really Works» (Сambridge University Press, 18 січня 2019 р.),
* 4. онлайн-семінар «How to Organize Integrated Learning» (National Geographic Learning, 29 травня 2020 р.),
* 5. всеукраїнський вебінар «EU language and culture studies in Ukraine» (15-16 квітна 2019 р.) у межах програми від Єврокомісії Erasmus+ Jean Monnet Module «European Union Language Policy».
=== КЕРІВНИЦТВО НАУКОВИМИ ГУРТКАМИ: ===
* Керівниця секції англійської мови Волинського відділення Малої академії наук України.
* 2019-2020 н.р. - 3 місце на обласному етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт слухачів Волинського відділення Малої академії наук України.
* Викладачка англійської мови Центру іноземних мов та комп’ютерних технологій CLEVER.
* Кураторка Наукового товариства аспірантів і студентів факультету іноземної філології ВНУ імені Лесі Українки.
== Профіль GoogleScolar: ==
https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=uOBBVSQAAAAJ
== Профіль orcid.org: ==
https://orcid.org/0000-0002-7810-7452

Поточна версія на 15:36, 28 січня 2026

Доцент кафедри англійської філології, кандидат філологічних наук

ОСВІТА

  • 2015 – кандидат філологічних наук, Запорізький національний університет (Запоріжжя)
  • 2007 – диплом про вищу освіту, факультет романо-германської філології, Волинський державний університет імені Лесі Українки (Луцьк)

ПРОФЕСІЙНІ ПРИЗНАЧЕННЯ

  • 2022 – дотепер – доцент кафедри англійської філології

ПРОФЕСІЙНІ ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ, ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ

  • 2022 - Грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки

НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ

  • когнітивна лінгвістика
  • ономастика
  • неологія
  • медіалінгвістика

ВИБРАНІ ПРАЦІ

  1. Функціональний потенціал оцінних прикметників у сучасних англомовних софтонімах. Теоретичні й прикладні проблеми сучасної філології : збірник наукових праць / за заг. ред. проф. В. А. Глущенка. Слов’янськ : Вид-во Б. І. Маторіна, 2020. Вип. 10, Частина І. С. 78–84.
  2. Концептуальна метафора SOFTWARE IN A WORLD OF NATURE в ономастичній групі софтонімів. Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія : Філологія. Соціальні комунікації. Том 31(70). №1, 2020. С. 236–241.
  3. Засоби мовленнєвого впливу в англомовних мотиваційних промовах Ніка Вуйчича. Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія : Філологічні науки (мовознавство) : зб. наук. праць. № 13. Дрогобич, 2020. С. 200–204.
  4. Когнітивна лінгвістика : методичні рекомендації до проведення практичних (семінарських) занять. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2020. 52 с.
  5. Формування іншомовної комунікативної компетентності студентів-філологів у закладах вищої освіти. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер. Філологія. Острог : Вид-во НаУОА. 2021. Вип. 11(79). С. 207–209. (співавт. І. Міщук).
  6. Запозичення з інших мов як спосіб творення сучасних англомовних софтонімів. International scientific and practical conference «Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges» : conference proceedings, April 23–24, 2021. Vol. 1. Czestochowa : «Baltija Publishing», 2021. P. 281–283.
  7. Utterances of Debitive Modality in Associative-Psychological Dimension. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2022. Vol. 12, Issue 1, Spec. Issue XХVІІ. P. 35–40. (Web of Science). (co-authors N. Kostusiak, M. Navalna, O. Pryimachok, N. Pozharska, A. Sheremet).
  8. Conceptual Metaphors in the Softonyms Formation. Collection of theses of scientific and methodical reports of scientific and pedagogical internship, June 27 - July 29, 2022. Romania, Baia Mare, 2022. Pp. 23–25.
  9. Використання ділових ігор як інтерактивного методу навчання на заняттях англійської мови у ВНЗ. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2023. Вип.29. С. 162–167. (співавт. І. Міщук, О. Галапчук-Тарнавська).
  10. Using authentic materials to enhance students’ grammar skills : a pedagogical approach. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Вип. 1(25). С. 509–518. (співавт. І. Міщук, О. Галапчук-Тарнавська).
  11. До питання перекладу новинних заголовків у сучасних англомовних медіатекстах. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія : Філологія (мовознавство). Вінниця : ТОВ «ТВОРИ», 2024. Вип. 38. С. 105–110. (співавт. І. Міщук, Н. Пожарська).
  12. The role of innovative technologies in teaching grammar to students. Закарпатські філологічні студії. Ужгород : Видавничий дім «Гельветика», 2024. Т. 2. Вип. 33. С. 63–68. (co-authors І. Mishchuk, O. Halapchuk-Tarnavska).
  13. Основні труднощі перекладу ділової документації. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2025. № 71. С. 277-281 (співавт. Н. Пожарська, Л. Киричук).
  14. Challenges in preparing future translators. Закарпатські філологічні студії. Ужгород, 2025. Вип. 40. Т. 2. С. 52–56 (співавт. І. Міщук, О. Галапчук-Тарнавська).
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Юшак_Вікторія_Миколаївна&oldid=94270