Яциняк Ольга Петрівна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Створена сторінка: == Вчене звання, посада: == асистент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеці...
 
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Немає опису редагування
 
(Не показано 8 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
== Вчене звання, посада: ==
старший викладач кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей  
асистент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей  
== Email: ==
olha66418 @gmail.com
== Наукові інтереси: ==
методика викладання іноземних мов, сучасні технології навчання іноземних мов, переклад, антидискримінаційна політика.
== Курси: ==
іноземна мова за професійним спрямуванням, ділова іноземна мова
== Публікації: ==
понад 20
Вибрані публікації:


=== ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ: ===
[[Файл:Яциняк_Ольга.jpg|міні]]
* 1. Колошва Ж.В. Яциняк О.П. Методичні рекомендації з англійської мови для студентів юридичних факультетів / Ж. В. Колошва. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки, 1999. – 83с.
* 2. Троцюк А. М., Гончар К. Л., Онищенко І. А., Панченко В. В., Савічук В. Я., Тригуб Г. В. ,Хникіна О. О., Яциняк О.П. Англійська мова для студентів-географів / А. М. Троцюк, К. Л. Гончар, І. А. Онищенко, В.В. Панченко, В. Я. Савічук, Г. В. Тригуб,  О.О. .Хникіна,  О. П .Яциняк. –  Луцьк: «Волиньполіграф», 2012 – 145с.       
* 3. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Англійська мова з використанням словників для студентів хімічного факультету / В. В. Кирикилиця, О. П. Яциняк. – Луцьк: «Вежа-Друк», 2014. – 120 с.
* 4. Англійська мова для студентів фізичного факультету / О. П. Яциняк, В. В. Кирикилиця,  Гончар К. Л., Арцишевська М. Р. –Луцьк: «Вежа-Друк», 2015. – 140 с.
* 5. Англійська мова з використанням словників для студентів хімічного факультету / В. В. Кирикилиця, О. П. Яциняк. – Луцьк: «Вежа-Друк», 2016. – 124 с. ISBN: 978-966-940-018-5


=== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
E-mail (корпоративна адреса): yatsyniak.olha@vnu.edu.ua
1. Старчук О. В., Яциняк О.П. Дитяча праця: український досвід в міжнародному контексті / О.. В. Старчук, О. П. Яциняк // Історико-правовий часопис. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016р. – № 1. –С. 130 – 133. http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/10801 (Index Copernicus International)
     
=== СТАТТІ У ВИДАННЯХ, ЩО ЗАРЕЄСТРОВАНІ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗАХ ДАНИХ: ===
1. Старчук О. В., Яциняк О.П.  Дитяча праця: український досвід в міжнародному контексті / О.. В. Старчук, О. П. Яциняк // Історико-правовий часопис. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016р. – № 1. –С. 130–133.http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/10801(Index Copernicus International)


=== МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
Науковий профіль: ORCID ID (https://orcid.org/0000-0003-1733-5205)
* 1. Шевчук Т. Р., Яциняк О. П. До питання складових частин навчання іноземної мови професійного спрямування через зміст трудової діяльності. / Т. Р. Шевчук, О.П. Яциняк // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли IX Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк,  25-26 травня 2012р.). – Луцьк: Волинська друкарня, 2012. – С. 72-74.
* 2. Кирикилиця В. В., Яциняк О.П. Навчання англійської мови з використанням словників студентами немовних спеціальностей. В. В. Кирикилиця, О.П. Яциняк // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли XІ Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк,  13-14 червня 2014р.). – Луцьк: Вид-во «Вежа-друк», 2014. Вежа-друк.
* 3. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Формування знань професійної термінології студентів немовних спеціальностей у процесі вивчення англійської мови. В. В. Кирикилиця, О.П. Яциняк // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли XІІ Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк,  26-27 червня 2015р.). – Луцьк: Вид-во «Вежа-друк», 2015. Вежа-друк.
* 4. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П Навчання іноземних мов через зміст фахових дисциплін як один з підходів до викладання іноземної мови немовних спеціальностей. // Актуальні питання реформування правової системи України : мат-ли XІІІ Міжнародної наук.-практ. конф. ( Луцьк,  25-26 червня 2016 р.). – Луцьк: Вид-во «Вежа-друк», 2016. Вежа-друк.


=== СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: ===
Викладаю: іноземна мова за професійним спрямуванням  
1. Яциняк О. П. Навчання студентів іноземної мови за професійним спрямуванням / О. П. Яциняк // Nauka w swiecie wspolczesnym: zbior raportow naukowych – Warszawa: Wydawca:Sp.z o. o.”Diamond trading tour”, 2013. – C. 44– 45.   
== Участь у конференціях: ==
=== Вітчизняні: ===
# ІХ Міжнародна наукова практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи». – Луцьк, 2012 р.
# ХІ Міжнародна наукова практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи». – Луцьк, 2014 р.
# ХІІ Міжнародна наукова практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи». – Луцьк, 2015 р. 
# XIІІ Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні питання реформування правової системи України». – Луцьк, 2016 р.


Загалом понад 10


== Різне: ==
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД '''(39 років)'''


=== Участь у семінарах: ===
# «Тренінг ораторського мистецтва та публічного виступу» для науково-педагогічних працівників навчальних закладів ІІІ-ІV рівня акредитації (15-19 травня 2015 р.).
# «Сучасні практики викладання та володіння англійською мовою» з носієм мови Дагласом О’ Брайаном (ІІ сем. 2016 р.).
# «Testing and Assesment. Creative and Effective Language Learning» зі Стівом Лівером,
# «E-learning. Орієнтири майбутнього», Центр інноваційних технологій та методистом видавництва Express Publishing (25 березня 2016 р.).
# комп’ютерного тестування (22 березня 2016 р.).


=== Переклади: ===
== ОСВІТА ==
Історико-правовий часопис №1(переклад анотацій) Луцьк: СНУ імені Лесі Українки, 2013.
 
* 1988 р.– диплом про вищу освіту, Львівський державний університет  імені Івана Франка, спеціальність романо-германські мова та література (філолог, викладач англійської мови)
 
 
== ПРОФЕСІЙНІ ПРИЗНАЧЕННЯ ==
 
* 1988 р. –  викладач кафедри іноземних мов Луцького педагогічного інституту імені Лесі Українки
 
* 2006р.– вересень 2025 р.– асистент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського державного університету імені Лесі Українки
* з жовтня 2025 р. - старший викладач кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського державного університету імені Лесі Українки
 
== НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ ==
інноваційні методики викладання іноземної мови
З 2024 – член громадської організації «Міжнародна асоціація сучасної освіти, науки та культури»                                (сертифікат N СЧ395.04.24)
 
 
'''КУРСИ ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ:'''
*1. Набуття передового педагогічного досвіду і сучасних практик викладання «Іноземної мови за професійним спрямуванням» та «Наукова комунікація іноземною мовою» (обсягом 180 год./6 кредитів ЄКТС). Луцький національний технічний університет, кафедра української та англійської філології.1 березня 2024 – 31 травня 2024. Сертифікат №579 СП 05477296/000489-24 від 04.06.2024.
 
== ВИБРАНІ ПРАЦІ ==
 
'''ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ:'''
*1.Англійська мова для студентів фізичного факультету : навч.-методрозроб./ Кирикилиця В. В., Яциняк О. П., Гончар К. Л., Арцишевська М. Р. Луцьк : «Вежа-Друк», 2015. 140 с.
*2.Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. English with Dictionaries Use for the Students of Chemistry=Англійська мова з використанням словників для студентів хімічного факультету : навч. посіб. Луцьк : «Вежа-Друк», 2016. 124 с. (Гриф «Затверджено та рекомендовано до друку вченою радою СНУ імені Лесі Українки») ISBN: 978-966-940-018-5
*3.Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Profession-Oriented English for the students Majoring in Physical Culture, Sport and Health = Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів факультету фізичної культури, спорту та здоров’я : навч. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 164 с. (Гриф «Рекомендовано до друку вченою радою ВНУ імені Лесі Українки»)
*4.English for the Students of Physics = Англійська мова для студентів-фізиків : навч. посіб. / Гончар К. Л., Кирикилиця В. В., Онищенко І. А., Яциняк О. П. Луцьк : ФОП Мажула Ю. М., 2023. 177 с. (Гриф «Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки»)
 
 
'''СТАТТІ У ФАХОВИХ ВИДАННЯХ:'''
*1. Яциняк О. П., Старчук О. В. Notarial regulation of family legal relations. Наук. вісн. Ужгород. нац. ун-ту. Серія: Право. Вип. 61. 2020. С. 88–92.
*2. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Практичне заняття з англійської мови на тему «Англійська мова як кисень для молодих спеціалістів». Іноземні мови: наук.-метод. журнал. 2021. Вип. 2 (106). С. 60–65. DOI https:// doi.org/10.32589/1817-8510.2021.2.235682
*3. Яциняк О. П., Кіт Н. В., Чепурна М. В. Інноваційні методи викладання англійської мови у ЗВО. Вісн. науки та освіти. 2023. №3 (9). С. 193–205.
*4. Яциняк О.П., Терлецька Л.М. Дистанційне навчання: переваги та недоліки використання освітніх платформ для вивчення іноземних мов Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2023 Вип. 63 ( 2) 2023 С. 323–328. DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863/63-2-52
*5. Яциняк О, П., Новік К. І., Пильщик С.В. Вплив крос-культурних                      комунікативних стратегій на викладання англійської мови в закладах вищої освіти України. Академічні візії. 2024 № 30 С. 1–12. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.10960682
*6. Шевчук Т.Р., Яциняк О.П. Сучасні адаптивні технології у викладанні іноземних мов немовних спеціальностей: персоналізований підхід. Вісник науки та освіти. 2025. №3 (33). С. 672–684.
*7. Шевчук Т.Р., Яциняк О.П. Інтерактивні технології у викладанні англійської мови для студентів природничих спеціальностей. Наукові інновації та передові технології. 2025. №11(51) С.2883–2895.
10.52058/2786-5274-2025-11(51)-2883-2895
 
'''МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ (НАЙВАЖЛИВІШІ):'''
*1. Кирикилиця В. В., Яциняк О. П. Практичне заняття з англійської мови на тему «Англійська мова як кисень для молодих спеціалістів». Іноземні мови: наук.-метод. журнал. 2021. Вип. 2 (106). С. 60–65.
*2. Kyrykylytsia V., Onyshchenko І., Yatsyniak O. The Difficulties of Online Teaching under Conditions of Distance Learning (based upon the experience of teaching Profession-Oriented English). Philological sciences, intercultural communication and translation studies: an experience and challenges : proceedings of the international scientific and practical conference (Czes tochowa, April 23–24, 2021.) Vol. 2. Czestochowa : Baltija Publishing,  2021. Р. 250–254.
*3. Яциняк О.П. Oсобливості вивчення іноземної мови за професійним                            спрямуванням. Традиції та нові наукові стратегії у Центральній та Східній    Європі : зб. матеріалів VІ Міжнар.наук.-практ. конф. (м. Київ, 23–24 черв.2023р.). Запоріжжя: АА Тандем, 2023.С. 6–8.
*4. Яциняк О.П Вироблення навичок формальної та неформальної    комунікації у процесі навчання англійській мові за професійним спрямуванням: методологічний аспект .Інноватика в сучасній освіті та науці: теорія, методологія, практика: зб. матеріалів VІ Міжнародного літнього наукового симпозіуму (м. Одеса, 28–29 липня 2023 р) Одеса-Запоріжжя: АА Тандем, 2023.С. 27–29.
*5. Яциняк О.П. Міжкультурні комунікативні стратегії у викладанні          англійської мови на природничо-математичних спеціальностях. Актуальні  проблеми міжкультурної комунікації: зб. тез..доп .ІI Міжнар. наук.- практ.конф.,10 квітня 2024р. Луцьк: ІВВ Луцького НТУ, 2024.С. 307–309. https://lntu.edu.ua/uk
 
 
'''СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ:'''
*1. Яциняк О. П. Навчання студентів іноземної мови за професійним спрямуванням  // Nauka w swiecie wspolczesnym: zbior raportow naukowych – Warszawa: Wydawca:Sp.z o. o.”Diamond trading tour”, 2013. – C. 44– 45.
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Яциняк_Ольга_Петрівна