Української літератури

Кафедра української літератури

Контакти:

• Завідувач кафедри:

Яручик Віктор Павлович

кандидат філологічних наук, доцент.

• Імейл:

kafedraulvnu@gmail.com.

• Адреса:

43025, м. Луцьк, вул. Винниченка 30-а, каб. 308.

Сторінка в соціальній мережі "Фейсбук".

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки (english version)

Історична довідка:

Кафедра української літератури має давню історію і глибокі традиції. Вона була створена у 1953 р. на базі діючого філологічного факультету, що існував з 1940 року. Першим завідувачем став А. З. Омельковець, випускник аспірантури Львівського університету, який разом зі ще однією талановитою представницею львівської наукової школи, ученицею академіка М. Возняка – Г. І. Мудрик, упродовж багатьох десятиліть визначав зміст і рівень філологічної освіти й науки на Волині.

Саме цим непересічним особистостям випала доля спільно зі своїми молодшими колегами – Д. П. Іващенком, Н. О. Ільченко, В. Ф. Покальчуком запроваджувати в навчальний процес нові зміст, форми, принципи, методологію викладання історії української літератури та літературознавчих дисциплін загалом.

Досягнення означеного покоління педагогів та науковців – беззаперечний унесок у складну й відповідальну справу підготовки фахових учителів-словесників для шкіл Волині. Уже з перших кафедральних протоколів видно, наскільки широко і системно було окреслено роботу, зокрема запропоновано створити читальні зали, навчально-методичні кабінети зі шкільними програмами, підручниками, започаткувати роботу у сфері літературного краєзнавства.

Із середини 1950-х рр. викладачі кафедри розгортають масштабну культурно-просвітницьку роботу: численні поїздки зі студентами Шевченковими, Франковими місцями, літературні експедиції волинським краєм, відвідування місцевих та республіканських музеїв – усе це створювало в тодішньому педагогічному інституті атмосферу інтелектуального і творчого пошуку. За період 1955–1970 рр. склад викладачів змінювався якісно і кількісно, оскільки відбулося злиття кафедр української мови і літератури. Об’єднаною кафедрою завідувала Г. П. Бацман, а з 1957 р. – кандидат філологічних наук А. З. Омельковець. Із вересня 1970 р. кафедра української літератури функціонує як окремий структурний підрозділ. У наступний період нею керували Г. І. Мудрик, М. К. Смоленчук, О. О. Рисак, Д. П. Лящинський, Н. Г. Сташенко, І. М. Констанкевич, Г. І. Яструбецька. Із вересня 2020 року виконання обов’язків завідувача кафедри покладено на кандидата філологічних наук, доцента В. П. Яручика.

Склад:

Штатний науково-педагогічний персонал:

ПІБ	Науковий ступінь, учене звання	Посада
Яручик Віктор Павлович	кандидат філологічних наук, доцент	доцент, завідувач кафедри
Давидюк Віктор Феодосійович	доктор філологічних наук, професор	професор
Яструбецька Галина Іванівна	доктор філологічних наук, професор	професор
Яблонська Ольга Василівна	кандидат філологічних наук, професор	професор
Маланій Олена Олександрівна	кандидат філологічних наук, доцент	доцент
Семенюк Лариса Степанівна	кандидат філологічних наук, доцент	доцент, вчений секретар університету
Сірук Вікторія Григорівна	кандидат філологічних наук, доцент	доцент
Сур'як Микола Володимирович	кандидат філологічних наук, доцент	доцент

Науково-педагогічний персонал за сумісництвом:

ПІБ	Науковий ступінь, учене звання	Посада
Констанкевич Ірина Мирославівна	доктор філологічних наук, професор	професор

Навчально-допоміжний персонал:

ПІБ	Посада
Ковальчук Надія Валентинівна	старший лаборант

Наукова тематика:

Українська література: традиції і сучасність.

Основі напрями наукових досліджень:

• Українська література: традиції і сучасність.
• Леся Українка та її доба.
• Леся Українка і сучасність.
• Літературна Волинь.
• Етногенетичні кореляти українського фольклору.
• Українське літературне бароко.
• Особливості історичної прози ХІХ ст.
• Наратологічний аналіз художнього тексту.
• Українська література першої половини ХХ ст.
• Література української діаспори.
• Інтермедіальність української літератури.
• Гармонія у художньому світі літератури і живопису.
• Текстологія.
• Експресіонізм в українській літературі.
• Україномовна література в Польщі.
• Українсько-польський художній переклад.

Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:

Українська література: традиції і сучасність. Леся Українка та її доба. Леся Українка і сучасність. Літературна Волинь. Етногенетичні кореляти українського фольклору. Українське літературне бароко. Особливості історичної прози ХІХ ст. Наратологічний аналіз художнього тексту. Українська література першої половини ХХ ст. Література української діаспори. Інтермедіальність української літератури. Гармонія у художньому світі літератури і живопису. Текстологія. Експресіонізм в українській літературі. Україномовна література в Польщі. Українсько-польський художній переклад.

Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:

Кафедра української літератури взяла участь у проєкті з підготовки повного 14-томного зібрання творів Лесі Українки (проф. І. М. Констанкевич, доц. О. О. Маланій, доц. Л. С. Семенюк, доц. В. Г. Сірук, доц. В. П. Яручик) – 2021 рік.

Успішно проведено низку міжнародних конференцій: Міжнародну наукову конференцію на тему: «Універсум Лесі Українки: людина, культура, націософія» (червень, 2016 р. на базі практик «Гарт», о. Світязь), Міжнародну наукову конференцію на тему: «Творчість Лесі Українки: національно-культурні коди і європейська традиція» (лютий, 2021 р., м. Луцьк, Україна – м. Варшава, Польща), були співорганізаторами Міжнародного наукового симпозіуму «Леся Українка: особистість, нація, світ», приуроченому 150-річчю від дня народження письмениці (червень, 2021 р. на базі практик «Гарт», о. Світязь).

Циклічно проводяться міжнародні наукові конференції на теми «Явище синтезу мистецтв в українській літературі», «Україна в інтермедіяльному вимірі».

Члени кафедри брали очну участь у Міжнародному проєкті «Леся Українка в діаспорних дослідженнях» (04.04.2019 р. – 07.04.2019 р.) в Мюнхені (Німеччина) – проф. Г. І. Яструбецька, доц. О. О. Маланій.

Проф. Г. І. Яструбецька удостоєна Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за монографію «Динаміка українського літературного експресіонізму».

Доц. В. П. Яручик одержав диплом за книгу «Українська література в Польщі» як кращу в номінації «Наукова та науково-публіцистична література» за підсумками Другого етапу обласного конкурсу «Світ волинської книги» від голови Волинської обласної державної адміністрації та голови Волинської обласної організації Національної спілки письменників України.

Доц. В. П. Яручик здобув Міжнародну премію Івана Виговського (м. Варшава, Польща) у травні 2019 р. та грант на проведення лекцій з української літератури ХХ-ХХІ ст. для студентів Університету Адама Міцкевича в Познані (Польща) та Вармінсько-Мазурського університету в Ольштині (Польща) (2019-2020 рр.).

2022 року двоє науково-педагогічних працівники здобули науковий ступінь професора (Ірина Констанкевич та Ольга Яблонська).

Доц. В. Яручик взяв участь у Міжнародному проєкті Білостоцького університету (Білосток, Польща) та Волинського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Польща) «Wołyń, Podlasie i inne przestrzenie. Prowincja i centrum w kulturze ukraińskiej i polskiej. Ujęcia interdyscyplinarne». Проєкт фінансувався міністром освіти та науки Республіки Польща під назвою «Regionalna Inicjatywa Doskonałości». № проєкту 009.RID/2018/19. Місто Білосток (Польща). Весна 2022 року.

Організували спільний проєкт для здобувачів освіти з кафедрою україністики Варшавського університету. Результатом роботи стала міжнародна конференція й публікації у збірнику наукових праць «Молода україністика. Сучасні проблеми українознавчих досліджень».

Працівники кафедри беруть активну участь у рецензуванні та друкують власні розвідки у знаних наукових журналах «Studia Ucrainica Varsoviensia» (Варшавський університет, Польща). Входять до редколегій наукових видань «Волинь філологічна: текст і контекст» (м. Луцьк) – проф. О.Яблонська, проф. Г.Яструбецька; «Українська література : історичний досвід і перспективи» (м. Вінниця) – проф. В. Давидюк, доц. Віктор Яручик; «Ukraiński Zaułek Literacki (Український літературний провулок), м. Люблін, Польща – доц. Віктор Яручик. У 2022 році спільно з колегами із Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського організували Міжнародний науково-практичний семінар «Міжкультурна комунікація і переклад» (лютий 2022 р.)

Разом із Товариством зв’язків з українцями за межами України (Товариство «Україна – Світ») були організаторами щорічних грудневих Руденківських читань «…Людство є діючим органом Всесвіту»: Микола Руденко про Григорія Сковороду (2022 та 2023 р.)

Підготовлено до друку, ілюстровано і презентовано видання Олени Пчілки «Котова наука» (до ювілею авторки) (доц. О.Маланій, доц. В.Яручик) https://www.youtube.com/watch?v=hezjxlprO1I

Проф. О.Яблонська бере участь у IU-Ukraine Nonresidential Scholars Program at Indiana University (IU) (January 1, 2023 - August 30, 2023) та IU-Ukraine Nonresidential Scholars Program (NRSP) (2023/24 н. р.) в якості «continuing scholars». Упродовж 2024-2025 р. проф. О.В. Яблонська, доц. Л. С. Семенюк, доц. В. Г. Сірук взяли участь у масштабному проєкті підготовки та видання Зібрання творів Олени Пчілки у 12-ти томах.

Аспірантура, докторантура:

Докторська:

• «Українська проза першої половини ХХ століття: автобіографічний дискурс» (2015 р., проф. І. М. Констанкевич).

Кандидатські:

• «Авторська суб’єктивність у постмодерній прозі В. Слапчука та Ю. Андруховича», Сахарчук Наталія (2014 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).
• «Поетика весільних пісень Західного Полісся», Пикалюк Лілія (2016 р., науковий керівник – проф. В. Ф. Давидюк).
• «Народна наративна традиція Західного Полісся», Давидюк Лілія (2017 р., науковий керівник – проф. В.Ф.Давидюк).
• «Українська жіноча пісня : поетико-естетичний аспект», Михалевич Ірина (2017 р., науковий керівник – проф. В. Ф. Давидюк).
• «Українська любовна лірика початку ХХ століття: фольклорні інтенції модерного тексту», Чуй Андрій (2019 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).
• «Творчість Костя Шишка: діапазон художнього пошуку», Ірина Назарук (2021 р. науковий керівник – проф. І.М.Констанкевич).
• «Екологічні аспекти сучасної літератури для дітей» (на матеріалі прози З. Мензатюк, О. Ільченка, І. Андрусяка)», Куманська Юлія (2021 р., науковий керівник – проф. О. В. Яблонська).
• «Лямент в українській бароковій літературі Мартинюк Галина (2021, керівник – доц. Л. С. Семенюк).

На кафедрі української літератури навчається троє здобувачів-аспірантів.

Додаткові підрозділи (лабораторії, центри):

• Науково-дослідний інститут Лесі Українки (завідувач – проф. Романов Сергій Миколайович).

• Музей Лесі Українки (завідувач – доц. Данилюк-Терещук Тетяна Ярославівна).
• Біобібліографічний відділ імені професора Олександра Опанасовича Рисака (до 2016 р. завідувач – Златогорська Людмила Феодосіївна, 2016-2018 рр. – доц. Маланій Олена Олександрівна, з 2018 р. – доц. Радько Антоніна Володимирівна).
• Навчально-наукова джерелознавча лабораторія (завідувач – доц. Радько Антоніна Володимирівна)

Науково-методична робота за останні 5 років:

'Основні науково-методичні праці викладачів кафедри за останні роки:'

• Сірук В. Історія української літератури 2-ої половини ХІХ ст.: мистецькі орієнтири, культурно-історичний контекст: навчальний посібник для бакалаврів галузі знань 01 Освіта, спеціальності 014 Середня освіта програми «Українська мова та література. Світова література»; галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, освітньої програми «Українська мова та література. Світова література». Луцьк: Терен, 2021. 180 с. (8, 0 друк. арк.) Гриф ВНУ імені Лесі Українки, рішення вченої ради (Протокол № 2 від 26 лютого 2021 р.))
• Яблонська О. Творчість Тараса Шевченка: національний дискурс: навч. посібник. Луцьк: Терен, 2021.
• Маланій О. Сучасний літературний процес на Волині. Навчально-методичні рекомендації. Луцьк, 2021. 70 с.
• Яблонська О. Елементи теорії літератури під час вивчення української літератури першої половини ХІХ ст. Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі: навчально-методичний посібник / Т. Качак та ін.; за ред. О. Яблонської. Луцьк: Надстир’я, 2021.
• Сур’як М. Комунікація: я розмовляю українською: навч. посібник. Луцьк: Вежа.2021. 330 с. (у співавторстві з проф. Масицька Т.).
• Семенюк Л. Практичні заняття з курсу «Фольклор та давня українська література». Навчально-методична розробка (для студентів І курсу спеціальності 014 «Середня освіта (Українська мова та література)» (на базі молодшого спеціаліста). Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 30 с.
• Яструбецька Г. Особливості вивчення модерністських текстів у школі: есеї з елементами методичних рекомендацій. Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі: навчально - методичний посібник/ Т. Качак та ін.; за ред О. Яблонської. Луцьк: Терен, 2022. С.167 – 200.
• Семенюк Л. Давня українська література: робочий зошит-практикум. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. 124 с. Гриф «Рекомендовано вченою радою ВНУ імені Лесі Українки» (протокол № 7 від 25 травня 2023 р.)
• Маланій О. Еротика в українській літературі: від І. Котляревського до А. Любки. Навчально-методичні рекомендації. Луцьк: Вежа-Друк, 2023. 72 с.
• Семенюк Л. Давня українська література: робочий зошит-практикум. Видання друге, перероблене, доповнене. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 134 с. Гриф «Рекомендовано вченою радою ВНУ імені Лесі Українки» (протокол № 7 від 25 травня 2023 р.).
• Яблонська О. Перший і останній вінок Катерини Довбенчук: участь у жіночому альманасі. «В імені нашої національної єдности»: авторські голоси альманаху «Перший вінок» : колективна монографія / за наук. ред. А. Швець ; передм. А. Швець ; редкол.: Є. Нахлік (гол.) та ін. ; відповід. ред. М. Лапій, І. Горошко. Львів, 2024.

Майже 20 років тому працівниками кафедри було розроблено курс «Творчий феномен Лесі Українки», що читається здобувачам різних факультетів університету, а також іноземним здобувачам (викладачі: доц. О. Маланій, доц. М. Сур'як, доц. В. Яручик).

Зусиллями кафедри 2022 року було організовано та проведено всеукраїнський науково-методичний семінар «Локальні історії: краєзнавчі простори гуманітаристики» (організатор – проф. Ольга Яблонська).

Проведено науково-методичний семінар «Українська мовно-літературна освіта: проблеми та перспективи» (20 жовтня – 4 листопада 2023 р.) для представників закладів середньої і вищої освіти України.

Науково-педагогічні працівники керують постійно діючими проблемними групами «Ідейно-естетичні координати української класичної літератури» (проф. О.Яблонська), «Польсько-українські літературні взаємини та переклад» (доц. В.Яручик).

Проф. О.Яблонська керувала здобувачами, які зайняли призове місце на фінальному етапі Міжнародного мовно-літературного конкурсу ім. Т. Шевченка: 2020 р. А. Приходько, О. Тулісова (диплом ІІІ ступеня); 2024 р. М. Чикун (диплом ІІІ ступеня).

Проф. О.Яблонська співголова обласного етапу Міжнародного мовно-літературного конкурсу ім. Т. Шевченка. Член журі Всеукраїнського конкурсу наукових робіт Малої академії наук, присвяченого ювілею Лесі Українки (2021).

Доц. В.Яручик – член журі, робота в організаційному комітеті Всеукраїнської студентської олімпіади (Спеціальність 035 «Філологія. Українська мова та література») (лютий-березень 2024 р.). Робота у складі організаційного комітету (апеляційна комісія) Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. (Спеціальність 014 «Середня освіта. Українська мова та література») (лютий-березень 2024 р.). Робота у складі конкурсної комісії Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт. (Спеціальність 035 «Філологія. Українська мова та література») (квітень 2024 р.).

Керівництво двома студентами, які зайняли призове місце на I етапі Всеукраїнської студентської олімпіади (Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт) (науковий керівник – доц. В.Яручик).

Науково-педагогічні представники кафедри підготували і видали науково-методичне видання: Кафедра української літератури: 70 років науки, навчання, творчості. З нагоди 70-річчя кафедри української літератури. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. Науково-педагогічні працівники щороку мають публікації у збірниках, включених до наукометричних баз Scopus i Web of Science, де іноземною мовою публікують статті методичного характеру. Кожен викладач щороку публікує статті в фахових збірниках з різних міст України та закордоння. Опубліковано кілька десятків статей здобувачів освіти, керівниками яких були науково-педагогічні представники кафедри.

Наукові видання:

• Яструбецька Г. Динаміка українського літературного експресіонізму : монографія. Луцьк : Твердиня, 2013. 379 с.
• Яблонська О. Світ дитини у творчості Mодеста Левицького: проблема індивідуальної та національної ідентичності. Літературний образ дитинства в часи кризи XX-XXI ст.: колективна монографія / ред. Катажина Якубовська-Кравчик. Варшава: Видавництво Варшавського університету, 2021.
• Давидюк В. Зачароване Полісся. Луцьк: Терен, 2018. 288 с.
• Давидюк В. Круглий рік (досліди з поля календарної обрядовості Західного Полісся) Луцьк: Вежа-Друк, 2019.
• Davydjuk V. Volynj u svjetlu srednjovjekovne kulture . Zagreb – Lutsk, 2022.
• Давидюк В. «Студії з порівняльної фольклористики. Луцьк: Вежа-Друк, 2023.
• Давидюк В., Ковальчук Л.Поетика західнополіського весілля. Луцьк: Вежа-Друк, 2023.
• Давидюк В. Українська казка в культурно-історичному освітленні» . Луцьк: Вежа-Друк, 2024,
• Давидюк В. Келемен Ю. Купало на Волині (обрядово-пісенний контекст) . Луцьк: Вежа-Друк, 2024.

Освітні компоненти:

Нормативні освітні компоненти:

• «Український фольклор».
• «Фольклор та давня українська література».
• «Давня українська література».
• «Український фольклор».
• «Порівняльна фольклористика».
• «Історія української літератури».
• «Історія української літератури 1-ї пол. XIХ ст.»
• «Історія української літератури 2-ї пол. XIХ ст.»
• «Історія української літератури кін. ХІХ – поч. ХХ ст.»
• «Історія української літератури 1-ї пол. ХХ ст.»
• «Історія української літератури 2-ї пол. ХХ ст.»
• «Літературний процес в Україні ХХ – поч. ХХІ ст.»
• «Сучасна українська література».
• «Методика викладання української літератури».
• «Творчий феномен Лесі Українки».
• «Українська література у світовому контексті».
• «Західноукраїнська література міжвоєнного періоду та еміграції».
• «Українська література у світовому контексті».
• «Сучасний літературний процес на Волині».
• «Сучасна література з методикою викладання».

Вибіркові освітні компоненти:

• «Еротика в українській літературі: від І. Котляревського до А. Любки».
• «Література в системі мистецтв».
• «Україномовна література в Польщі».
• «Новий історизм в українській літературі».
• «Українська казка в культурно-історичному освітленні».
• «Реінтерпретація української художньої класики».
• «Антиколоніальний дискурс української літератури, постколоніальні студії».
• «Сучасні стратегії та методики викладання української літератури».
• «Література волинського краю від ХІХ ст. до середини ХХ ст.»
• «Література волинського краю».
• «Тенденції нового історизму в українській літературі ХХ століття».
• «Аудіо- та відеоінтерпретація художнього тексту».

Гуманітарно-виховна робота за останні 5 років:

Керівництво учнів-переможців і лауреатів, членство в журі Всеукраїнської учнівської олімпіади з української мови та літератури, конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Національного центру “Мала академія наук України” (доц. В. Сірук, доц. Л. Семенюк, проф. О. Яблонська, доц. В. Яручик).

Членство в журі Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика (2014–2024 рр., Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської і студентської молоді імені Тараса Шевченка (2014–2024 рр.).

Членство в журі Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської і студентської молоді імені Тараса Шевченка (2010–2024 рр.) (проф. О. Яблонська).

Членство журі Міжнародного театрального фестивалю «Мандрівний вішак» (доц. О. Маланій).

Львівський регіональний центр оцінювання якості освіти (екзаменатор ЗНО, перевірка власного висловлення, старший інструктор ЗНО, доц. В. Сірук.

Керівництво студентами, які зайняли призові місця на фінальних етапах Міжнародного мовно-літературного конкурсу ім. Т. Шевченка (2013-2024 року, керівник – проф. О. Яблонська). Доц. В. Яручик – голова журі Всеукраїнського літературного конкурсу «Молода Плеяда», присвяченого 150-річчю від дня народження Лесі Українки, який відбувся на факультеті філології та журналістики у лютому-березні 2021 р.

Доц. В. Яручик – голова журі літературного конкурсу есе серед школярів, організованого Управлінням освіти Луцької міської ради та Волинським національним університетом імені Лесі Українки для учнів старших класів загальноосвітніх шкіл міста Луцька, які цікавляться українською культурою, літературою, мистецтвом «Певне, в світі ніхто живий без мрії не прожив» до 150-річчя від дня народження Лесі Українки (лютий-травень 2021 р.).

У 2024 році засновано проєкт «Поетичні діалоги на кафедрі української літератури», в якому беруть участь здобувачі та науково-педагогічні працівники. В рамках цієї ініціативи було проведено читання власних поезій в Луцьку, а також видано антологію творів здобувачів і викладачів (2024 р.).

Викладачі кафедри постійно є авторами публікацій на виховну, патріотичну, просвітницьку тематику на телебаченні, в пресі, інтернет-виданнях.

Працівники кафедри разом зі здобувачами освіти зайняли активну громадську позицію під час війни з московською та білоруською агресією. З лютого 2022 року доц. Олена Маланій разом зі здобувачами освіти щотижня здійснює плетіння маскувальних сіток для захисників України, професорсько-викладацький склад долучився до волонтерської роботи, двоє доцентів кафедри служать добровольцями в Добровольчому формуванні територіальної громади міста Луцька (Батальйон оперативного реагування «Луцьк»).

Викладачі кафедри української літератури Волинського національного університету започаткували власний мультимедійний проєкт «Слухаємо українську». Прозові твори, поезія, листи, уривки з драматичних творів, щоденників, наукових праць тепер звучатимуть волинськими голосами. Авторка ідеї, кандидатка філологічних наук, доцентка Олена Маланій веде однойменний Yotube-канал та сторінку в Facebook.

Співпраця з установами, організаціями:

На міжнародному рівні кафедра української літератури налагодила співпрацю з кафедрою україністики Варшавського університету (Польща), Інститутом філології Університету імені Адама Міцкевича в Познані (Польща), Інститутом слов’янської філології Люблінського університету Марії Кюрі-Склодовської (Польща).

Членство в редакційній колегії іноземного рецензованого наукового видання (підручник для студентів вищих навчальних закладів «Культура і традиції українців: з минулого в сучасність». Варшавський університет. «Poznać Ukrainę”. Literaturoznawczo-kulturoznawcza seria podrecznikowa Katedry Ukrainistyki UW. Uniwersytet Warszawski.

З 2001 року членство у редакційній колегії та рецензування щорічного видання «Ukraiński Zaułek Literacki» («Український літературний провулок», Люблін (Польща) (доц. В. Яручик). Членство у редакційній колегії та рецензування наукового збірника «STUDIA UCRAINICA VARSOVIENSIA». Uniwersytet Warszawski, Warszawa (з 2012 р). (доц. О. Маланій).

Викладачі кафедри підвищують свою майстерність під час міжнародних науково-методичних стажувань, де мають можливість читати ознайомчі лекції та поділитися своїми науково-дидактичними експериментами (Люблінський університеті Марії Кюрі-Склодовської, Університет Адама Міцкевича у Познані, Вармінсько-Мазурський університет в Ольштині). Кафедра української літератури упродовж багатьох років налагодила спільну роботу з Інститутом літератури імені Т. Г. Шевченка Національної Академії України.

Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють підготовку та керівництво робіт в Малій академії наук. Працівниками кафедри читаються навчальні курси для вчителів-філологів на курсах з підвищення кваліфікації у Волинському інституті післядипломної педагогічної освіти.

Проф. В. Давидюк є членом редколегій фахових видань «Народна творчість та етнографія», «Народознавчі зошити», «Вісник НТШ», «Література. Фольклор. Проблеми поетики», «Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки», «Актуальні проблеми сучасної філології : літературознавство». Проф. В. Давидюк є членом Спеціалізованої вченої ради Д 26.001.15 із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук у Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка (Спеціальність 10.01.07 – Фольклористика).

2022 року було підписано договір про співпрацю кафедри з Інститутом літератури імені Т.Г.Шевченка НАН України. Завідувач кафедри Віктор Яручик є учасником Міжнародного проєкту Білостоцького університету (Білосток, Польща) та Волинського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Польща) «Wołyń, Podlasie i inne przestrzenie. Prowincja i centrum w kulturze ukraińskiej i polskiej. Ujęcia interdyscyplinarne». Проєкт фінансувався міністром освіти та науки Республіки Польща під назвою «Regionalna Inicjatywa Doskonałości». № проєкту 009.RID/2018/19. Місто Білосток (Польща). Весна 2022 року. Налагоджено співпрацю з Європейським університетом Віадріна (м. Франкфурт, Німеччина), Люблінським науково-технологічним парком (м. Люблін, Польща), Люблінським католицьким університетом (м. Люблін, Польща), Варшавським університетом. В Україні налагоджена тісна співпраця з педагогічними та науковими установами Києва, Львова, Рівного, Острога, Вінниці.

Наукові консультації з питань освіти, культури на рівні Верховної Ради України (проф. І. Констанкевич, народний депутат України).

Серед працівників кафедри є члени професійних спілок (НСПУ, НСЖУ): проф. Г. Яструбецька, доц. В. Яручик.

Під час карантину було запроваджено читання лекцій в режимі онлайн у рамках проєкту «Схід і Захід разом»: доц. В. Яручиком для студентів Харківської гуманітарно-педагогічної академії, а харків’янкою доц. О.В.Масло – для студентів ФФтаЖ (жовтень-листопад 2020 р.) про літературний процес ХХ ст. Доц. О.Маланій та доц. В.Яручик прочитали курси лекцій для здобувачів-україністів Варшавського університету в рамках двосторонньої угоди про співпрацю (2021-2024 р.).

Доц. В. Сірук щороку читає курс лекцій для вчителів-словесників Волині, також вона співпрацює з Волинським інститутом післядипломної педагогічної освіти як лектор і консультант. Є практикуючим педагогом (вчителем української мови та літератури) у луцькій гімназії № 21. Читає лекції вчителям української мови та літератури – слухачам курсів підвищення кваліфікації.

Науково-педагогічні працівники кафедри беруть активну участь у міжнародних літературних та мистецьких фестивалях («Фронтера», «Мандрівний вішак», «Лісова пісня», «Поетичні діалоги на кафедрі української літератури» та ін.), організовують і проводять зустрічі зі сучасними письменниками, літературознавцями, перекладачами з України та зарубіжжя (Ю. Андрухович, В. Неборак, О. Ірванець, Ю. Винничук, О. Забужко, Ю. Щербак, В. Ґабор, Г. Пагутяк, В. Даниленко, с.п. І. Драч, М. Жулинський, І. Дзюба, Р. Радишевський, М. Гош, М. Вавжинський, Т. Карабович, І.Павлюк та багато ін.).

Відбувається тісна співпраця зі щоденною всеукраїнською газетою «День» (проф. І. Констанкевич, доц. О. Маланій, проф. О. Яблонська), польсько-українським тижневиком «Волинський Монітор / Monitor Wołyński» (доц. В. Яручик), журналом «Дивослово» (постійні публікації викладачів кафедри).

Практика для студентів:

Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють керівництво наступними видами практик:

• Краєзнавча (фольклорна) практика (для здобувачів-філологів першого року навчання ОПР «Бакалавр»)
• Літературно-краєзнавча практика (для здобувачів середньої освіти першого року навчання ОПР «Бакалавр»)
• Педагогічна практика з укр.мови та літератури (для здобувачів середньої освіти четвертого року навчання ОПР «Бакалавр»)
• Переддипломна педагогічна практика у ЗВО (для здобувачів середньої освіти першого та другого років навчання ОПР «Магістр»)
• Переддипломна практика (для здобувачів-філологів освіти першого та другого років навчання ОПР «Магістр»)
• Асистентська практика (для здобувачів-філологів першого року навчання ОПР «Магістр»)

Перед початком кожної з практик науково-педагогічні працівники проводять настановчу конференцію для здобувачів. Супроводжують здобувачів, у разі проходження практики за межами університету. Завершення кожної практики відбувається фінальною конференцією, на якій здобувачі діляться здобутим досвідом, здають друковані і аудіо-візуальні матеріали, підготовані під час та після завершення практики.

Літературна, перекладацька діяльність та впорядкування видань:

Доц. О. Маланій організаторка літературно-мистецького життя Луцька і області. Сама пише поезії та стимулює до творчої праці здобувачів освіти. Пише в різних жанрах, популярність здобула в популяризації власних тревелогів, ліричних поезій, верлібрів. Особливу увагу доц. О.Маланій здобула під час читання аудіотворів класиків української та світової літератури разом зі здобувачами, а також під час читання власного авторського компоненту «Еротика в українській літературі: від І.Котляревського до А.Любки». ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Проф. Г. Яструбецька відома поетка, член НСПУ, організаторка літературно-мистецьких заходів. Один із найбільш знаних - Міжнародний мультимедійний проєкт «Полігон. Територія слова»).

Поетичні збірки проф. Г. Яструбецької:

• Яструбецька Г. Memorioglifica (Різьблення на пам'яті): поезія / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2009. 112 с.
• Яструбецька Г. Photodosia (Світлодаяння): поезії / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2010. 130 с.
• Яструбецька Г. Поліський пілігрим : [поезії] / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2011. 152 с.
• Яструбецька Г. Kalophonia (Прекраснозвуччя): поезія / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2012. 218 с.
• Яструбецька Г. Яшмове серце: поезія / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2013. 59 с.
• Яструбецька Г. 1 = 3: [поезія] / Галина Яструбецька. Луцьк: Твердиня, 2015. 253 с.
• Яструбецька Г. Верлібри // «Ломикамінь: антологія українського верлібру». Львів: ЛА "Піраміда", 2018. С. 277-278.
• Яструбецька Г. Під шкірою слів або Вибух до середини. Львів: ЛА "Піраміда", 2018.
• Яструбецька Г. "Гра 2.1" і "Гра 2.2". Дрогобич: "Коло", 2021 : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0SYEUCmNPupvGtPmFHtEBu6R3PVGcZCaFrNvugAcnvSLdBehmcXA4c5PyPXKJEDCml&id=100017011323694.

Аудіозаписи поезій Г. Яструбецької:

• Галина Яструбецька. "Злетіла зозуля": https://www.youtube.com/watch?v=uGupZ6iJxV8
• Галина Яструбецька. "дід мій макар...": https://www.youtube.com/watch?v=HENpQjIMivM

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Доц. В.Яручик – прозаїк, поет, перекладач, член НСПУ.

Художні твори доц. В. Яручика:

• Яручик В. «Луцьк – Радом» // Бахмутський шлях. 2008. № 3-4 (52-53). С. 35-42.
• Яручик В. «Луцьк – Радом» // Нова проза. 2008. Т. 11. С. 178-186.
• Яручик В. Проведи мене у вічність. Фантастичне оповідання // Позапростір. 2009. Випуск 3. С. 111-116.
• Яручик В. Студентська байка «Юшка на Хортиці» // Дніпро. 2012. № 4. С. 6-11.
• Яручик В. Термус. Оповідання // Світязь. Луцьк, 2020. Ч. 25. С. 115-138.
• Яручик В. Поезії / Літературний альманах кафедри української літератури ВНУ ім. Лесі Українки. 2021. Луцьк. 36 с. С. 29-34.
• Iaruczyk V. Metafora Współczesności. Mój świat. Antologia. Ridero. 2022. (публікація в антології).
• Яручик В. Слава Україні! (поезія). Кафедра української літератури: 70 років науки, навчання, творчості. За нагоди 70-річчя кафедри української літератури. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. С. 131.
• Яручик В. Термус (новела). Кафедра української літератури: 70 років науки, навчання, творчості. За нагоди 70-річчя кафедри української літератури. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2023. С. 131-146.
• Цикл віршів видано в перекладі на польську мову в антології «W słów oceanie / In the ocean of words» (Tarnów, 2024. S. 187-191).
• Видано антологію «Поетичні діалоги на кафедрі української літератури» (Луцьк, 2024 р.)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Проф. В. Давидюк – автор оригінальних новел і поезій, написаних класичним стилем із оригінальним змістом. Твори автора опубліковані в хідоцньо-мистецьких альманах та в мережі Інтернет. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Перекладацька робота науково-педагогічних працівників:

• Edukacja kulturalna : nowe czasy, nowe narzędzia / [redakcja: Piotr Celiński, Ianina Prudenko ; tłumaczenie Wiktor Jaruczyk]. Lublin : Gmina Lublin, 2015. 121 s.
• Вавжинський Марек. Улісс: міні-епопея / Марек Вавжинський ; пер. з пол. Віктора Яручика ; передм. Василя Слапчука. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2016. 100 с.
• Petrichor: Антологія польської літератури у перекладах / Упоряд. Віктор Яручик. Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. 58 с.
• Переклади віршів Ольги Ляснюк, Анни Багряної, Миколи Мартинюка / Wierszem w czas pandemii / Wytrych: Wolna Inicjatywa Artystyczna. 2020. Nr 7 (23). S. 28, 33, 45.
• Переклад творів сучасних польських та українських авторів для Інтернет-проєктів.
• Доц. В. Яручик переклав збірку віршів Максиміліана Тхоня «Ars poetica» (2022) з польської мови на українську.
• Доц. В. Яручик переклав вірші Збігнева Мирославського з польської мови на українську.
• Польсько-українські переклади літературних творів у виданні «Wytrych» 2021-2024)