Радавська Оксана Мстиславівна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
R-g-phylology (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
 
(Не показані 13 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
[[File:Radavska-new.jpg|міні|]]
кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей.
== Науковий ступінь: ==
 
кандидат філологічних наук
Email:radavska@vnu.edu.ua
== Вчене звання, посада: ==
 
доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей  
Профіль GoogleScolar: https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=bL2F3yQAAAAJ.
== Email: ==
 
radavska80@gmail.com
Профіль orcid.org:
https://orcid.org/0000-0002-9656-5246.
 
[[File:Радавська.jpg|міні|]]
 
== Освіта ==
 
* 2002 рік – Волинський державний університет імені Лесі Українки (філолог, викладач французької мови і літератури та англійської мови)
* 2016 рік – Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю    10.01.06 – теорія літератури. Тема дисертаційного дослідження: "«Поетика вогню»: експресіоністський стиль французької воєнної прози " (наук. керівник: доктор філол. наук., проф. Моклиця М.В.)
 
== Професійний досвід '''23 роки''': ==
* 2009 рік –призначена на посаду асистента кафедри романських та класичних мов Волинського національного університету імені Лесі Українки.
 
* 2016 рік –призначена на посаду асистента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.
 
* 2017 рік – призначена на посаду старшого викладача кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.
 
* з вересня 2019 року – працювала на посаді доцента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей.
 
* 2021 рік – призначена на посаду доцента кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського національного університету імені Лесі Українки.
 
== Підвищення кваліфікації: ==
*1. СНУ імені Лесі Українки Кафедра вищої математики та інформатики з 30.05.2019 р. по 12.06.2019 р. (108 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації «Використання інформаційних технологій при вивченні дисциплін природничо- математичного профілю» № 14 К/А від 30.05.2019 р.
*2. СНУ імені Лесі Українки Кафедра вищої математики та інформатики з 29.05.2020 р. по 12.06.2020р.  (108 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації «Використання інформаційних технологій при вивченні дисциплін природничо- математичного профілю» № 13 К/А від 29.05.2020 р.
*3. «Освіта та наука без кордонів» в університеті Марії Кюрі-Склодовської на гуманітарному факультеті кафедри англійської філології з 1 березня 2020 року по 2 червня 2020 року. (180 год). Сертифікат проходження стажування для підвищення кваліфікації «Освіта та наука без кордонів» (№ 0206/01, 02.06.2020).
*4. ВНУ імені Лесі Українки Факультет філології та журналістики з 11-13 червня 2021 року (36 год.). Сертифікат про підвищення кваліфікації під час Міжнародного наукового симпозіуму «Леся Українка: особистість, нація, світ» № 291/21, 11.06.2021.
*5. Отримала сертифікат про підвищення кваліфікації «Актуальні проблеми освітніх і наукових досліджень: перспективи, інновації, розвиток» № 6 від 30.04.2024 р. №АС 2024 -5733, ВНУ імені Лесі Українки на кафедрі загальної математики та методики навчання інформатики. З 23.05.2024 р. по 01.06.2024 р. (60 год.).
*6. Отримала свідоцтво №578 про підвищення кваліфікації (стажування) «Вдосконалення фахової підготовки шляхом поглиблення і розширення професійних знань, умінь та навичок, набуття передового педагогічного досвіду і сучасних практик викладання «Іноземної мови за професійним спрямуванням» та «Наукової комунікації іноземною мовою» СП 05477296/000487-24. Луцький національний технічний університет, кафедра української та англійської філології, З 01 березня 2024 року по 31 травня 2024 року (180 годин).
*7. Член Громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc., та бере активну участь у заходах асоціації (Свідоцтво № 24/5101 дійсне до 31 грудня 2025 р. 255236g.
*8. Сертифікат про підвищення кваліфікації № НС 2025–0178 «Штучний інтелект у науці та освіті: інтеграція європейського досвіду» Протокол № 6
від 27.05.2025 р. ВНУ імені Лесі Українки, Кафедра загальної математики та методики навчання інформатики. З 02.06.2025 року по 15.06.2025 року (60 годин).
 
'''ДИСЕРТАЦІЯ:''' «Поетика вогню»: експресіоністський стиль французької воєнної прози (дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук) за спец. 10.01.06 – теорія літератури. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. 2016. – 204 c.
 
'''МОНОГРАФІЯ:''' Радавська О. М. Експресіоністський стиль в аспекті «поетики вогню» (на матеріалі французької прози міжвоєнного періоду [Текст] : монографія. – Луцьк : Вежа-Друк, 2022. – 196 с. ISBN 978-966-940-393-3 (Обсяг 11,39 ум. друк. арк., 10,84 обл.-вид. арк.).
 
== Наукові інтереси: ==
== Наукові інтереси: ==
теорія літератури, стилістика та поетика, дослідження та ідентифікація експресіоністського стилю у французьких текстах XX ст.
 
== Курси: ==
Експресіоністський стиль в аспекті «Поетики вогню» на матеріалі французької воєнної прози XX століття.  
іноземна мова (за професійним спрямуванням), іноземна мова (за професійним спрямуванням) французька, наукова комунікація іноземною мовою (французька), історія літератури країн основної мови, література країни другої іноземної мови, третя іноземна мова (французька),  друга іноземна мова (французька), методика навчання іноземної мови (французька).
 
== Публікації: ==
Керівник проблемної групи: “Англомовні запозичення у французькій мові”, 7 студентів.
понад 18
 
=== Вибрані публікації: ===
== Відзнаки, нагороди ==
==== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ====
 
* 1. Радавська О. М. «Поетика Вогню» в літературі та проблема експресивної комунікації / О. М. Радавська // Науковий вісник ВНУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. – 2008. – № 17. – С. 125–129.
* 2009 рік – Диплом за кращу доповідь на секційному засіданні науково-практичної конференції професорсько-викладацького складу, аспірантів і студентів університету (секція «Літературознавства»).
* 2. Радавська О. М. Експресивні засоби зображення соціальної проблематики в романі Анрі Барбюса «Вогонь» / О. М. Радавська // Науковий вісник ВНУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. – 2009. – № 6. – С. 82–85.
* 2017 рік – Диплом за участь у Форумі громадських інституцій в рамках культурного проекту Lutsk Junior Theatre та привернення уваги громадськості до соціально важливих питань.
* 3. Радавська О. М. Поезія французького модернізму в аспекті «Поетики Вогню» / О. М. Радавська // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2010 – Вип. 15. – С. 212–216.
* 2018 рік – Грамота ректорату Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки за сумлінну працю, професіоналізм, значні досягнення у науково-педагогічній роботі та з нагоди Тижня факультету іноземної філології.
* 4. Радавська О. М. Леся Українка і Василь Стефаник: літературні взаємини, творчі перегуки / О. М. Радавська // Леся Українка і сучасність : зб. наук. праць – Т. 6. – Луцьк : РВВ «Вежа» ВНУ ім. Лесі Українки, 2010. – С. 230–238.  
* 2019 рік – Диплом за участь в обласному святі французької мови «Les étudiants de l’université Lessia Oukrainka» у номінації «Théâtre» в рамках «Французької весни 2019 в Україні».
* 5. Радавська О. М. «Вогонь» як архетип творчого процесу в поезії модерністів початку XX ст. / О. М. Радавська // Науковий вісник ВНУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2011. – Вип. 13. – С. 112–116.
 
* 6. Радавська О. М. Експресивна колористика роману Анрі Барбюса «Вогонь» та її стильові функції / О. М. Радавська // Науковий вісник ВНУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2012. – № 12. – С. 119–124.  
Інша професійна діяльність:  
* 7. Радавська О. М. Експресіоністські засоби в романі Луї-Фердінана Селіна «Подорож на край ночі» / О. М. Радавська // Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. – 2013. – № 28. – С. 114–119.
# Член Громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc., та бере активну участь у заходах асоціації (з  січня 2023р. по 31 грудня 2023 р.) 231411г. Свідоцтво № 23/0107.  
* 8. Радавська О. М. Експресивна функція гротеску у романі Анрі Барбюса «Вогонь» / О. М. Радавська // Філологічні обрії : зб. наук. праць молодих учених України. – Кривий Ріг : ДВНЗ «КНУ», 2013. – Вип. 7. – С. 43–51.
# з вересня 2025 року керівник студентської наукової проблемної групи "Франкомовні запозичення в англійській мові у сучасному дискурсі економіки та управління” (8 студентів).
* 9. Радавська О. М. «Поетика вогню» Г. Башляра як метод аналізу літературних текстів / О. М. Радавська // Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. праць / упоряд. Т. П. Левчук. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. Вип. 20. С. 81–89.  
 
* 10. Експресіонізм у романі Анрі Барбюс «Вогонь» та романі О. Турянського «Поза межами болю»: типологічний аспект // Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. праць / уоряд. Т.П. Левчук. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017.– Вип. 23. – С. 150–158.
== Вибрані публікації: ==
* 11. Документальна основа романів про Першу світову війну (на матеріалі французької літератури) // Волиньфілологічна: текст і контекст : зб. наук. праць / уоряд. Т.П. Левчук. Луцьк :Східноєвроп. нац. ун-т ім. ЛесіУкраїнки, 2018. Вип. 25. С. 163–171.
 
* 12. Стилевой аспект описания воображаемой и пережитой войны (Л. Андреев, А. Барбюс) // Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти: зб. матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції, 26 березня 2020 року, Луцький національний технічний університет . Луцьк : IВВ Луцького НТУ, 2020. С. 245 – 249.
== Статті у фахових вітчизняних виданнях ==     
==== СТАТТІ У ВИДАННЯХ, ЩО ЗАРЕЄСТРОВАНІ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗАХ ДАНИХ: ====
*1. Радавська О. М. Експресіонізм у романі Анрі Барбюс «Вогонь» та романі О. Турянського «Поза межами болю» : типологічний аспект. Волинь філологічна : текст і контекст : зб. наук. праць / уоряд. Т.П. Левчук. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. Вип. 23. С. 150–158.
* 1. Радавська О. М. Роман Анрі Барбюса «Вогонь» в аспекті «Поетики Вогню» Гастона Башляра / О. М. Радавська // Наукові записки. – Серія : Літературознавство. – Тернопіль : ТНПУ, 2010. – Вип. 29. – С. 279–287.
*2. Радавська О. М. Дослідження експресіонізму в сучасному українському літературознавстві. Universytet warszawski katedra ukrainistyki. Studia ucrainica varsoviensia 5. Warszawa, 2017. Volume V. Р. 243–251.
* 2. Експресіоністський стиль роману Ж. Жіоно «Велика отара» /  О. М. Радавська // ІSSN 2415-3168 (Online), ISSN 2226-3055 (Print) Вісник МДУ. Серія : Філологія. Збірник наукових праць. – 2020. Вип. 22. С. 66 – 73. Присвоєно DOI 10.34079/2226-3055-2020-13-22-66-73
*3. Радавська О. М. Документальна основа романів про Першу світову війну (на матеріалі французької літератури). Волинь філологічна : текст і контекст : зб. наук. праць / уоряд. Т.П. Левчук. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. Вип. 25. С. 163–171.
==== СТАТТІ В ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: ====
*4. Радавська О. М. Стилевой аспект описания воображаемой и пережитой войны (Л. Андреев, А. Барбюс). Луцький національний технічний університет. Луцьк : IВВ Луцького НТУ. 2020. С. 245–249.
* 1. Радавская О. М. Экспрессионизм в романе Анри Барбюса «Огонь» и повести Л. Андреева «Красный смех»: типологический аспект / О. М. Радавская // Сборник научных трудов молодых учёных Саратовского государственного университета. – 2014. – С. 112–114.
*4.Радавська О. М. Експресіоністський стиль роману Ж. Жіоно «Велика отара». Вісник МДУ. Серія : Філологія. Збірник наукових праць, 2020. Вип. 22. С. 66–73. DOI 10.34079/2226-3055-2020-13-22-66-73
* 2. Радавська О. М. Роман Жана Жіоно «Велика отара» в аспекті «Поетики вогню» Г. Башляра / О. М. Радавська // Journal of philology, history, social and media communication, political science, cultural studies. Branch of Ukrainian studies of Marie Curie-Sklodovska university in Lublin. Spheres of culture. – Lublin, 2016. – Vol. XIV. – Р. 291–297.
Index Copernicus International
* 3. Дослідження експресіонізму в сучасному українському літературознавстві //Universytet warszawski katedra ukrainistyki. Studia ucraini cavarsoviensia 5.– Warszawa, 2017.–VolumeV. – Р. 243– 251.
*5. Книш Т. В., Радавська О. М., Панченко В. В. Коучинг як педагогічна технологія викладання іноземної мови у закладах вищої освіти. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. Випуск №91, 2023. С.119-122. DOI https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2023.91.24
== Участь у конференціях: ==
*6. Книш Т. В., Радавська О. М., Панченко В .В. Особливості формування SOFT SKILLS під час вивчення англійської мови студентами немовних спеціальностей у ЗВО. Вісник науки та освіти. ISSN 2786-6165 (ONLINE). Випуск № 2 (20) 2024. С. 192 205. DOI  https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-2(20)-192-205
=== Закордонні: ===
*7. Radavska O.M., Shevchuk T.R., Yasinska O.V. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306.
«Міжнародна конференція молодих україністів та дослідників східної слов’янщини». – Варшава, Польща, 20 травня 2015 р.  
DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus)
=== Вітчизняні: ===
*8. Панченко В. В., Радавська О.М., Онищенко І. А. Гейміфікація як інструмент підвищення мотивації студентів природничо-математичних спеціальностей у вивченні іноземних мов. Педагогічна Академія: наукові записки. 2025. Випуск №22/2025. С. 1-18.
- VII Всеукраїнські наукові читання «Леся Українка і сучасність», 2–3 квітня 2009 р., ВНУ імені Лесі Українки; Всеукраїнська науково-практична конференція молодих науковців «Масова комунікація: історія, сьогодення, перспективи», 17 червня 2009 р., ВНУ імені Лесі Українки; IV Міжнародна науково-практична конференція «Міжкультурна комунікація: мова – культура – особистість», 22–23 квітня 2010 р., м. Острог; Фестивалі науки ВНУ імені Лесі Українки: 12–15 травня 2009 р.; 11–14 травня 2010 р.; 10– 13 травня 2011 р.; 14–18 травня 2012 р.;15–19 травня 2013 р.; ІІІ Міжнародна наукова конференція «Мова і вірш», 20–21 червня 2013 р., база практик табір «Гарт» (оз. Світязь) СНУ імені Лесі Українки; Міжнародна наукова конференція «Аналіз та інтерпретація тексту в світлі сучасних методологій», 30 червня – 2 липня 2015 р., СНУ імені Лесі Українки; «Фестиваль науки 2017», м. Луцьк, травень2017 року; Міжнародна наукова конференція «Літературний експресіонізм в інтермедіальному контексті»12-14 червня 2017 р., університетська база практик «Гарт» (оз. Світязь); X Міжнародні Чичерінські читання «Світова література в літературознавчому дискурсі XXI ст.» 12-13 жовтня 2017 року, Львівський національний університет імені Івана Франка факультет іноземних мов, кафедра світової літератури;  ІІ Всеукраїнський науково-практичний семінар «Новітні методи навчання мов і літератур у сучасній вищій та середній школі» 20-30 листопада 2017 року у СНУ імені Лесі Українки; «Нефікційна література: статус, еволюція, рецепція, поетика від давнини до сучасності» 20-21 квітня 2018 року, СНУ імені Лесі Українки факультет філології та журналістики, кафедра теорії літератури та зарубіжної літератури; Міжнародна міждисциплінарна науково-практична конференція «Текст у медіакультурному просторі» 11-12 травня 2018 року, Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу; І Науково-практичний семінар «Романські мови: досвід, проблеми та перспективи» 19 березня 2019 року, СНУ імені Лесі Українки факультет іноземної філології, кафедра романських мов та інтерлінгвістики, центр французької мови та культури; «Фестиваль науки факультету іноземної філології» (13-17 травня 2019 року); Науково-практичний семінар «Використання інформаційних технологій при вивченні дисциплін природничо-математичного профілю» з 30.05.2019 р. по 12.06.2019 р., СНУ імені Лесі Українки кафедра вищої математики та інформатики, кафедра прикладної математики та інформатики; ІІ Науково-практичний семінар «Романські мови: досвід, проблеми та перспективи» 26 лютого 2020 року, СНУ імені Лесі Українки факультет іноземної філології, кафедра романських мов та інтерлінгвістики, центр французької мови та культури; ІІІ Всеукраїнська науково-методична Інтернет-конференція «Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти» 26 березня 2020 року,  Луцький національний технічний університет кафедра української та іноземної лінгвістики Рівненський державний гуманітарний університет кафедра практики; «Онлайн-тести як інструмент перевірки знань в умовах дистанційного та стаціонарного навчання. Як зробити свої тести надсучасними» 07 травня 2020 року; Науково-практичний семінар «Використання інформаційних технологій при вивченні дисциплін природничо-математичного профілю» з 29.05.20120 р. по 12.06.2020 р., СНУ імені Лесі Українки кафедра вищої математики та інформатики, кафедра прикладної математики та інформатики.
https://doi.org/10.5281/zenodo.17188084
Загалом понад 28
*9. Mialkovska L., Honchar K ., Sternichuk V., Radavska O., Redchuk R., Yanovets A. Management, Strategies, Tactics and Communication Technologies in Media. Journal of Information Systems Engineering and Management. 2025. Vol. 10 (7s). P. 95–103.  
=== МІЖНАРОДНІ СТАЖУВАННЯ ===
https://doi.org/10.52783/jisem.v10i7s.784
1) Державний університет імені Марії Кюрі-Склодовської (м. Люблін, Польща), гуманітарний факультет, кафедра англійської філології «Освіта та наука без кордонів» з 1 березня 2020 року по 2 червня 2020 року.
 
== Профіль GoogleScolar: ==
== Статті у зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз ==
https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=bL2F3yQAAAAJ
*1. Promoting learning-purpose communication cases in development of FL specialism communicative competencies in EL teacher students / Radavska O. M. and others.  International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 2021. Vol. 20. No. 1, pp. 260–274. DOI 10.26803/IJLTER.20.1.14
== Профільorcid.org: ==
http://doi.org/10.26803/filter.20.1.14 SCOPUS
https://orcid.org/0000-0002-9656-5246
 
== Участь у вітчизняних конференціях ==
 
*1. Міжнародна міждисциплінарна науково-практична конференція «Текст у медіакультурному просторі» 11-12 травня 2018 року, Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу.
*2. «Нефікційна література: статус, еволюція, рецепція, поетика від давнини до сучасності» 20-21 квітня 2018 року, СНУ імені Лесі Українки факультет філології та журналістики, кафедра теорії літератури та зарубіжної літератури.
*3. ІІІ Всеукраїнська науково-методична Інтернет-конференція «Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти» 26 березня 2020 року,  Луцький національний технічний університет кафедра української та іноземної лінгвістики Рівненський державний гуманітарний університет кафедра практики англійської мови.
*4. Міжнародний науковий симпозіум «Леся Українка: особистість, нація, світ»  11-13 червня 2021 року, ВНУ імені Лесі Українки, Луцьк – Світязь, факультет філології та журналістики.
*5. XVІІ Міжнародна наукова онлайн-конференція «Пріоритети германської і романської філології» імені професора Євгенії Гороть 10-11 листопада 2023 року.
*6. XVIІІ Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми романо-германської філології та перекладу”, 15-16 травня 2025 року, м. Чернівці, ЧНУ ім. Ю. Федьковича;
*7. IX Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання гуманітарних, технічних та природничих наук” (30 квітня 2025 року,        м. Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса).