Троцюк Аїда Миколаївна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
Створена сторінка: == Науковий ступінь: == кандидат філологічних наук == Посада: == доцент, доцент кафедри іно...
 
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
 
(Не показані 24 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
== Науковий ступінь: ==
[[Файл:Trocyuk.jpg|міні]]
кандидат філологічних наук
== Посада: ==
доцент, доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей, завідувач кафедри
== Email: ==
aidatrotsiuk@gmail.com
== Наукові інтереси: == 
лінгвістика, фразеологія, семантика
== Курси: ==
іноземна мова за професійним спрямуванням, наукова комунікація іноземною мовою, ділова іноземна мова
== Публікації: ==
понад 40


Вибрані публікації:
кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського національного університету імені Лесі Українки


=== ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ: ===
Email: aida.trotsiuk@vnu.edu.ua.
* 1. Троцюк А. М. Academic and Business Writing: Навчальний посібник для студентів-магістрів / Н. М. Максимчук, І. А. Онищенко, А. М. Троцюк – Луцьк: СПД Гадяк Ж.В., 2010. – 172 с.ISBN 978-966-2379-07-5
* http://esnuir.eenu.edu.ua/handle/123456789/522
* 2. Троцюк А. М. An English Manual for Ecology Students: навчальний посібник /В. Я. Савічук, А. М. Троцюк– Луцьк, 2011. – 124 с.
* 3. Троцюк А. М. Основи наукових комунікацій англійською мовою (для студентів ОКР «магістр» заочної форми навчання) / Н. М. Максимчук, А. М. Троцюк, І. А. Онищенко // Методичні рекомендації. – Луцьк, 2012. – 60 с.
* 4. Троцюк А. М. English for Economists. Навчально-методичний посібник / В. Я. Савічук, А. М. Троцюк – Луцьк: СПД Гадяк Жанна Володимирівна, друкарня «Волиньполіграф»тм, 2012. – 142 с. ISBN 978-966-2379-62-4
* 5. Троцюк А. М. English for Geography Students = Англійська мова для студентів-географів:навч.-метод. посіб. / К. Л. Гончар, І. А. Онищенко, В. В. Панченко, В. Я. Савічук, Г. В. Тригуб, А. М. Троцюк, О. О. Хникіна, О. П. Яциняк ; під ред.. А. М. Троцюк – Луцьк: СПД Гадяк Жанна Володимирівна, друкарня «Волиньполіграф»тм, 2012. – 142 с.
* 6. Троцюк А. М. English for Tourism and Hospitality = Англійська мова для сфери туризму та готельно-ресторанного бізнесу: навч.-метод. посіб. / І. А. Онищенко, В. Я. Савічук, А. М. Троцюк, Г. В. Тригуб, О. О. Хникіна; під ред. А. М. Троцюк. – Луцьк: Вежа-Друк, 2013. – 168 с.
* 7. Троцюк А. М. English for Biologists = Англійська мова для студентів біологічного факультету : навч.- метод. розробка / К. Л. Гончар, О. Л. Лавриненко, В. В. Панченко, Г. В. Тригуб, А. М. Троцюк, - Луцьк, 2015. – 124с.
=== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): ===
* 1.Троцюк А. М. Cybernetics Is the Important Source of the Modern English Lexical Replenishment / А. М. Троцюк, О. В. Ясінська // Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки (Філологічні науки) Луцьк: РВВ СНУ імені Лесі Українки, № 17 (266). ‒ 2013. ‒ С. 106-108. (англійською мовою)
* 2. Троцюк А. М. Structural and Semantic Peculiarities of Phraseological Units Containing the Somatic Component “Hand” / А. М. Троцюк, Н. В. Волошинович // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [ред. кол. : І.П. Біскуб (гол. ред. та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Укрїнки, 2014. ̶ № 1. – С. 44-50. (англійською мовою)
* 3. Троцюк А. М. Ад’єктивне лексико-семантичне мікропіле “байдужість” у сучасній англійській мові / К. Л. Гончар, А. М. Троцюк // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. ̶ № 2. – С. 41-46.
* 4. Троцюк А. М. Комунікативно-прагматичні особливості мовленнєвих актів байдужості в сучасному англомовному дискурсі / А. М. Троцюк, К. Л. Гончар // Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки (Філологічні науки) Луцьк: РВВ СНУ імені Лесі Українки, 6 (331) ‒ 2016. ‒ С. 11-16.


=== СЛОВНИКИ: ===
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-8311-6580


* 1. Троцюк А. М. Англо-русский словарь / сост. : Е. И. Гороть, С. В. Гончарук, Л. К. Малимон, А. Б. Павлюк, А. Н. Троцюк и др. ; подобщ. рук. проф. Е. И. Гороть. – Луцк : Восточноевроп. нац. ун-т им. Леси Украинки, 2012. – 1176 с. ISBN 978-966-600-627-4
Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=_mH8y50AAAAJ&hl=ru
* 2. Троцюк А. М. Англо-український тематичний словник / уклад. : Є. І. Гороть, І. М. Калиновська, Т. А. Крисанова, А. М. Троцюк [та ін.] ; під керівництвом та заг. ред. проф. Є. І. Гороть. – Луцьк : Вежа-Друк, 2015. – 284 с. ISBN 978-617-7272-19-8


== Участь у конференціях: ==  
=='''Освіта''':==
* 1. IX Міжнародній науковій конференції “Пріоритети германського та романського мовознавства”, 12-14 червня 2015 р.
*1979 – диплом про вищу освіту (Б-I №762226), факультет англійської мови Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки. Спеціальність: англійська мова.  
* 2. X Міжнародній науковій конференції “Пріоритети германського та романського мовознавства”, 12-14 червня 2016 р.  
*1994 – диплом кандидата філологічних наук (КН № 006975) із спеціальності 10.02.04 – германські мови, Київський державний лінгвістичний університет (м. Київ). Тема дисертації «Мовленнєві механізми формування емотивного значення в емотивно нейтральних словах (на матеріалі сучасної англійської мови)»
*2008 – атестат доцента (12 ДЦ №020463) кафедри іноземних мов (курс англійської мови). Атестаційна колегія (м. Київ).


== КЕРІВНИЦТВО ЗАХИЩЕНИМИ ДИСЕРТАЦІЙНИМИ РОБОТАМИ: ==
=='''Курси''':==
• Бакалаврат: Іноземна мова за професійним спрямуванням
• Магістратура: Наукова комунікація іноземною мовою


Гнатюк А. В. Вербальні та невербальні засоби на позначення сумніву в сучасному англомовному художньому дискурсі. – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2014.
=='''Курси підвищення кваліфікації:'''==
*1. Навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми германського та романського мовознавства». Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (1.06. 2018–7.06.2017) Сертифікат: Серія Н/С № 558/17 (54 год.)
*2. Навчання в рамках роботи лінгвістичного семінару «Ключові проблеми германського та романського мовознавства». Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (27.05. 2019–02.06.2019) Сертифікат: Серія Н/С № 331/19 (54 год.)
*3. Навчання в рамках роботи конференції «Philological sciences and translation studies : European potential», Wloclawek, July 9–10, 2021. Certificate No FC-910096-KSW (15 год.)
*4. Курси підвищення професійної компетентності «Створення електронних курсів навчальних дисциплін у системі навчання Moodle за спеціальностями». Центр інноваційних технологій та комп’ютерного тестування» ВНУ імені Лесі Українки. Лютий 2022. Сертифікат № 14 від 09.02.22 (3-“K/A”) (30 год).
*5. Підвищення кваліфікації. Національний університет «Острозька академія» з 03.04.2023 до 30.06.2023. Сертифікат СТПК № 08-06/23 від 30.06.2023 р. (180 год.)
 
== '''Професійний досвід''' '''(30 років):''' ==
*Вересень 1994 р. – асистент кафедри практики англійської мови Волинського державного університету імені Лесі Українки.
*Вересень 1995 р. – переведена на посаду доцента кафедри практики англійської мови Волинського державного університету імені Лесі Українки.
*Вересень 1998 р. – доцент кафедри іноземних мов Вищої школи «Луцький гуманітарний університет».
*Вересень 1999 р. – завідувач кафедри іноземних мов Вищої школи «Луцький гуманітарний університет».
*Вересень 2001 р.-серпень 2006 р. – декан факультету економіки та менеджменту ПВНЗ «Луцький гуманітарний університет».
*Вересень 2006 р. – доцент кафедри практики англійської мови Волинського державного університету імені Лесі Українки.
*Жовтень 2006-жовтень 2021 рр. – завідувачка кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського (Східноєвропейського) національного університету імені Лесі Українки.
*З листопада 2021 р. – доцент кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей Волинського національного університету імені Лесі Українки.
 
== '''Наукові інтереси:''' == 
*лінгвістика, фразеологія, лексична семантика, лексикографія, методика викладання іноземних мов, сучасні технології навчання іноземних мов
 
=='''Інший професійний досвід:'''==
# Член громадської організації «Асоціація викладачів англійської мови «ТІСОЛ-Україна» (TESOL-Ukraine)».
 
== '''Відзнаки, нагороди:''' ==
Подяка Голови Волинської обласної ради з нагоди Дня вчителя з врученням цінного подарунка (2009 р.).
 
Грамота Ректорату Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки за довголітню сумлінну працю та з нагоди 55-річчя від дня народження (2013 р.)
 
Грамота Ректора Волинського національного університету імені Лесі Українки за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів і плідну науково-педагогічну діяльність (2021).
 
Подяка Міністерства освіти і науки України за багаторічну сумлінну працю, вагомий особистий внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів та плідну науково-педагогічну діяльність (2022 р.)
 
 
'''Вибрані публікації:'''
 
''ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ:''
*1. Англо-русский словарь / сост. : Е. И. Гороть, С. В. Гончарук, Л. К. Малимон, А. Б. Павлюк, А. Н. Троцюк и др. ; под общ. рук. проф. Е. И. Гороть. – Луцк: Восточноевроп. нац. ун-т им. Леси Украинки, 2012. 1176 с. ISBN 978-966-600-627-4
*2. Англо-український тематичний словник / уклад. : Є. І. Гороть, І. М. Калиновська, Т. А. Крисанова, А. М. Троцюк [та ін.] ; під керівництвом та заг. ред. проф. Є. І. Гороть. – Луцьк : Вежа-Друк, 2015. – 284 с. ISBN 978-617-7272-19-8
*3. Українсько-англійський тематичний словник / Троцюк А. М. та ін. ; за заг. ред. Є. І. Гороть. Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2017. 256 с. (2 авт. арк.)
*4. Панченко В. В., Троцюк А. М. English for Mathematicians : навч.-метод. розробка. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 102 с.
*5. Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціальностей «Туризм» та «Готельно-ресторанна справа»» : навч. посіб. / Троцюк А. М. та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 160 с. (1.85 авт. арк.)
*6. Academic writing : навч.-метод. розробка / А. М. Троцюк та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 72 с.
*7. Гончар К. Л., Панченко В. В., Троцюк А. М. Professional English for Biologists : метод. рекомендації. Луцьк, 2021. 124 с.
*8. Гончар К. Л., Троцюк А. М., Ясінська О. В. English for Information security students = Англійська мова для студентів спеціальності «Кібербезпека» : навч.-метод. розробка. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 142 с.
*9. English for Tourism and Hospitality Industry = Англійська мова за професійним спрямуванням для студентів спеціальностей «Туризм» та «Готельно-ресторанна справа» : навч.-метод. посіб. / А. М. Троцюк та ін. Луцьк, 2022. Ч. 2. 185 с.
*10. Троцюк А. М., Гончар К. Л. English for Information Technology Students : навч.-метод. посібник. Луцьк, 2023. 180 с.
*11. Professional English for Biologists. Part II = Англійська мова для студентів-біологів : навч.-метод. посібник / А. М. Троцюк та ін. Луцьк : ФОП Мажула Ю. М., 2023. – 160 с.
*12. Троцюк А. М., Бовда О. Я. English for Specific purposes (Economics) : навч.-метод. посібник. Луцьк, 2024. 150 с.
'''''
''' СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ:'''
*1. Троцюк А. М. Невербальні засоби вираження значення байдужості в англомовному художньому дискурсі. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол.: І. П. Біскуб (гол. ред.). та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2017. № 6. С. 160–166.
*2. Trotsiuk A., Yasinska O. The Topical Problems of Synonymy in Modern Terminology. Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : наук. журн. / редкол.: В.І. Кушнерик та ін. Чернівці : Вид. дім “РОДОВІД”, 2019. Вип. 2 (18). С. 364–373.
*3. Троцюк А. М., Кирикилиця В. В., Ясінська О. В. Формування знань наукової комунікації англійською мовою у студентів природничо-математичних спеціальностей магістратури. Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету. 2022. № 1. С. 90–96.
*4. Троцюк А., Онищенко І., Кирикилиця В. Структурно-семантичні особливості словотвору англійських лексем із суфіксом –er у порівняльному аспекті з українською мовою. Актуальнi питання гуманiтарних наук. 2023. Вип. 61, т. 4. С. 59-65.
*5. Honchar K., Trotsiuk A. Some Features of the Video-based English Lesson Plan on the Topic “The Cell Structure”. Bulletin of Science and Education. Series Pedagogy. 2023. Issue No 7(13). P. 328-342.
*6.Троцюк A., Кирикилиця В. В. Розвиток soft skills у студентів природничо-математичних спеціальностей ЗВО засобом автентичного підручника roadmap. Bulletin of Science and Education. Series Pedagogy. 2024. № 1(19). С. 1337-1351. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-1337-1351 (кат. Б, Index Copernicus) https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25769
 
''Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій опубліковані за кордоном:''
*1.Trotsiuk A. M., Yasinska О. V. Application of modern innovative technologies in foreign languages teaching. Science and Education a New Dimension. Philology, IX (73), Issue: 248, 2021 Feb. P. 102–104. DOI: 10.31174/SEND-Ph-2021-248IX73-25.
*2. Trotsiuk A., Kyrykylytsia V., Onyshchenko I., Communicative Relevancy, Functional and Semantic Potential of English Composite Idioms in Sociocultural Aspect. Philological sciences and translation studies : European potential : conf. proceedings, July 9–10, 2021. Wloclawek : «Baltija Publishing», 2021. S. 197–201. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-51
*3. Бовда О. Я., Дубчук М. Я., Троцюк А. М. Особливості вивчення іноземної мови при дистанційному навчанні у студентів немовної спеціальності. Eurasian scientific discussions : Proceedings of the 1st International scientific and practical conference, February 13-15, 2022. Barcelona, Spain. Barca Academy Publishing, 2022. Pp. 266-270. URL: https://sciconf.com.ua/i-mezhdunarodnaya-nauchno-prakticheskaya-konferentsiya-eurasianscientific-discussions-13-15-fevralya-2022-goda-barselona-ispaniya-arhiv/
 
''Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій опубліковані в Україні: ''
*1. Троцюк А. Оптимальний вибір методів навчання студентів немовних спеціальностей вищих закладів освіти. Соціальна адаптація особистості в сучасному суспільстві із циклу: Психологічні складові сталого розвитку суспільства: пошук психологічного обґрунтування на виклики сучасності : матеріали Х Міжнар. наук.-практ. інтернет-конф. (27 листопада-02 грудня 2023 р.). Луцьк : ПП Іванюк В. П, 2023. С. 123-125.
https://www.inforum.in.ua/docs/202312180912411.pdf
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/26843
*2. Троцюк А. М. Використання відеоматеріалів YouTube при вивченні курсу “Наукова комунікація англійською мовою” студентами немовних спеціальностей магістратури. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації : зб. матеріалів II Міжнар. наук.-практ. конф., 10 квіт. 2024 р. Луцьк : IВВ ЛНТУ, 2024. С. 291-293. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25854
''
'' Участь у вітчизняних конференціях (вибрані): ''
*1. XIII Міжнародна науково-практична конференція «Пріоритети германської і романської філології» (Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 31 травня – 2 червня 2019 року, м. Луцьк – Світязь).
*2. VI Міжнародна науково-практична конференція «Мова як засіб міжкультурної комунікації» (Херсонський національний технічний університет, 11-12 травня 2023 року, Херсон, Хмельницький)
*3. Х Міжнародна науково-практична інтернет-конференція «Соціальна адаптація особистості в сучасному суспільстві із циклу: Психологічні складові сталого розвитку суспільства: пошук психологічного обґрунтування на виклики сучасності» (Волинський національний університет імені Лесі Українки, 27 листопада – 02 грудня 2023 року, м. Луцьк.)
*4. II Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми міжкультурної комунікації» (Луцький національний технічний університет, 10 квітня 2024 року, м. Луцьк.)
 
''Участь у конференціях за кордоном (вибрані):''
*1. Philological sciences and translation studies : European potential : conference proceedings, Wroclawek, Republic of Poland, 9-10.07.2021.
*2. Scientific and Professional Conference: Actual Problems of Science and Education. Budapest, 03.02.2021.
*3. I International Scientific and Practical Conference, Barcelona, 13-15.02.2022.


=== ПЕРЕКЛАДИ: ===
'''КЕРІВНИЦТВО ЗАХИЩЕНИМИ ДИСЕРТАЦІЙНИМИ РОБОТАМИ:'''


* 1. Додатки до диплому про вищу освіту для факультету економіки та управління.
Гнатюк А. В. Вербальні та невербальні засоби на позначення сумніву в сучасному англомовному художньому дискурсі. – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2014.
* 2. Теми випускних і дипломних робіт для факультету економіки та управління.
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Троцюк_Аїда_Миколаївна