Відмінності між версіями «Застровська Софія Олександрівна»

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
 
(Не показані 3 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Застровська С.О..jpg|міні]]
[[Файл:Застровська С.О..jpg|міні]]
== ORCID ID: ==
 
http://orcid.org/0000-0001-9845-493X
== НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ ==
== Науковий ступінь: ==
КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК / ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ (PhD), ПРОФЕСОР
кандидат філологічних наук
 
== Вчене звання, посада: ==
== НАУКОВІ ПРОФІЛІ ==
професор, завідувач кафедри німецької філології
* [https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=dB4AuXMAAAAJ GOOGLE SCHOLAR]
== E–mail: ==
* [https://orcid.org/0000-0001-9845-493X ORCHID ID]
sofijazastrovska@gmail.com
 
== Наукові інтереси: ==
== ОСВІТА ==
дискурсологія, когнітивна лінгвістика, прагмалінгвістика, комунікативна лінгвістика, міжкультурна комунікація, теоретична граматика
* 1988 – захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 «Германські мови» у Київському державному педінституті іноземних мов (м. Київ).
== Курси: ==
* 1972 – закінчила Мінський державний педагогічний інститут іноземних мов (м. Мінськ) та отримала диплом зі спеціальності «Німецька та англійська мови», здобувши кваліфікацію вчителя німецької та англійської мов середньої школи.
Теоретична граматика німецької мови, загальне мовознавство, теорія і практика письмового та усного перекладу
 
== Публікації: ==
== ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД ==
понад 50
* 2014 – 2022 – професор, завідувач кафедри німецької філології ВНУ імені Лесі Українки.
=== Вибрані публікації: ===
* 2011 – 2014 – професор кафедри німецької філології.
=== ПІДРУЧНИКИ ТА ПОСІБНИКИ (ОСНОВНІ): ===
* 2011 – 2012 – завідувач кафедри німецької філології.
* 1. Застровська С. О. Pragmalinguistik (Прагмалінгвістика) (німецька мова) : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / С. О. Застровська, О. Застровський, О. Зубач. – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. – 204 с. – Гриф МОН України (лист від 16.07.12 №1/11-11671)  
* 2006 – 2011 – професор кафедри німецької філології.
* 2. Застровська С. О. Moderne grammatische Strömmungen / Сучасні граматичні течії (навчальний посібник) / С. О. Застровська, О. А. Застровський, О. А. Зубач. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. – 368 с. – Гриф МОН України (лист №1/11-3745 від 06.05.2010)  
* 1993 – 2006 – доцент кафедри німецької філології.
* 3. Застровська С. О. Praktische Textgrammatik/ Практична граматика тексту (навчальний посібник) / С. О. Застровська, О. А. Застровський. – Луцьк : РВВ „Вежа” Волин.нац.ун-ту ім. Лесі Українки, 2009. – 180 с. – Гриф МОН України (лист №1/ІІ-10134 від 9 грудня 2009 р.)
* 1991 – 1993 – доцент кафедри англійської філології.
=== СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ ===  
* 1989 – 2003 – заступник декана факультету іноземних мов.
(за останні 5 років)
* 1989 – 1991 – старший викладач кафедри англійської філології.
* 1. Застровська С. О., Застровський О. А. Внутрішньотекстова категорія актуалізації в німецькій мові. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. Мовознавство. № 5 (330). Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016. С. 145–150.
* 1982 – 1989 – викладач кафедри англійської філології.
* 2. .Застровська С. О., Найдюк О. В. Проблематика дослідження автопрецеденту. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Сер. : Філологія. № 31, т. 2. Одеса, МГУ, 2017. С. 52–54. (Index Copernicus)
* 1977 – 1982 – викладач німецької мови кафедри іноземних мов.
* 3. Застровська С. О., Найдюк О. В. Інтердискурсивний характер художнього тексту (на матеріалі німецької мови). Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 8. 320 с. С. 93–99.
 
* 4. Застровська С. О., Найдюк О. В. Невербальні прецедентні феномени у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. Збірник наукових праць. Випуск 38, том 2. Одеса, 2019. С. 83–87.
== ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ ==
* 5. Застровська С., Найдюк О. В. Графічні знаки у віртуальному дискурсі. Актуальні питання іноземної філології: наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. № 10. С. 107–112.
* 2013 – Почесна грамота Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
* 6. Застровська Софія, Застровський Олександр Основні характеристики фазової структури діалогічного дискурсу. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. № 12. 220 с. С. 81–89.
* 2011 – Почесна грамота Верховної Ради України
=== СТАТТІ У ВИДАННЯХ, ЩО ЗАРЕЄСТРОВАНІ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗАХ ДАНИХ: ===
* 2005 – Відмінник освіти України
* 1. Застровська С. О. Пограничные типы текстов на материале немецкого языка / С. О. Застровська, О. В. Найдюк // European Journal of Literature and Linguistics. Scientific journal. – № 3. – “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, Austria, Vienna, 2016. – C. 39–42.(РИНЦ) http://cyberleninka.ru/article/n/pogranichnye-tipy-tekstov-na-materiale-nemetskogo-yazyka
 
== Різне: ==
== ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ ==
=== Членство в редколегіях: ===
=== Підручники, посібники ===
* 1. Член редколегії наукового фахового журналу “Актуальні питання іноземної філології, Луцьк, Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки
* Практикум з перекладу / Praktikum in der Translation: навч.-метод. посіб. / О. А. Застровський, С. О. Застровська, О. А. Зубач, Л. А. Пасик. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 138 с. (ISBN 978-966-940-365-0)
== НАУКОВЕ КЕРІВНИЦТВО ЗАХИЩЕНИМИ ДИСЕРТАЦІЙНИМИ РОБОТАМИ: ==
* Зубач О. А., Застровський О. А., Застровська С. О. Практикум з ділової комунікації / Praktikum in der Geschäftskommunikation : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 118 с. (ISBN 978-966-940-364-3)
* 1. Терещенко Т.В. «Мовленнєві акти з перформативними виразами в сучасній німецькій мові». – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, 2001.
* Застровська С. О., Застровський О. А., Зубач О. А. Pragmalinguistik (Прагмалінгвістика) (німецька мова) : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. 204 с. Гриф МОН України (лист від 16.07.12 № 1/11-11671)
* 2. Іванюк Н.М. «Комунікативно-функціональні характеристики дієслів порівняння сучасної німецької мови» . – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Харків, ХНУ, 2006.  
* Застровська С. О., Застровський О. А., Зубач О. А. Moderne grammatische Strömmungen / Сучасні граматичні течії (навчальний посібник). Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 368 с. Гриф МОН України (лист № 1/11-3745 від 06.05.2010)
* 3. Найдюк О.В. «Семантичні та функціональні особливості прецедентних феноменів у німецькомовному дискурсі» . – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Київ, КНУ імені Тараса Шевченка, 2009.  
* Застровська С. О., Застровський О. А. Praktische Textgrammatik / Практична граматика тексту (навчальний посібник). Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2009. 180 с. Гриф МОН України (лист № 1/ІІ-10134 від 9 грудня 2009 р.).
* 4. Ващук Т.М. «Прагматико-функціональні властивості німецького політичного дискурсу . – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Львів, ЛНУ імені Івана Франка, 2014.
 
* 5. Грибок О.М. «Об’єктивація лінгвокультурних стереотипів у німецькомовному побутовому дискурсі» . – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Харків, ХНУ, 2014.  
=== Методичні розробки ===
* 6. Близнюк Л.М. «Структурні, когнітивно-семантичні та комунікативно-прагматичні властивості концепту HEIMWEH / ТУГА ЗА БАТЬКІВЩИНОЮ» . – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Запоріжжя, ЗНУ, 2016.
* Застровська С. О., Пасик Л. А., Зубач О. А., Застровський О. А. Загальне мовознавство : збірник тестових завдань. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 80 с.
* 7. Пасик Л.А. «Об’єктивація та дискурсивна профілізація концепту PARTNERWAHL / ВИБІР ПАРТНЕРА (на матеріалі німецької мови)» . – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Запоріжжя, ЗНУ, 2016.
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях ===
* 8. Cеменюк Т.П. «Когнітивно-семантичні та прагматичні особливості німецькомовних полікодових текстів (на матеріалі комерційної реклами)». – Дис. ...канд. філол. наук: 10.02.04. – Запоріжжя, ЗНУ, 2017.
* Застровська С., Застровський О. Основні характеристики фазової структури діалогічного дискурсу. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. № 12. 220 с. С. 81–89.
[[Category:Викладачі]]
* Застровська С. О., Найдюк О. В. Графічні знаки у віртуальному дискурсі. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. № 10. С. 107–112.
* Застровська С. О., Найдюк О. В. Невербальні прецедентні феномени у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія : зб. наук. пр. Вип. 38. Т. 2. Одеса, 2019. С. 83–87.
* Застровська С. О., Найдюк О. В. Інтердискурсивний характер художнього тексту (на матеріалі німецької мови). Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 8. 320 с. С. 93–99.
* Застровська С. О., Найдюк О. В. Проблематика дослідження автопрецеденту. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Сер. : Філологія. № 31. Т. 2. Одеса, МГУ, 2017. С. 52–54. (Index Copernicus)
 
=== Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз ===
* Zastrovska S. O., Naidiuk O. V. Mixed texts of instructional type (on the material of German language). Znanstvena misel journal, № 9. 2017, Vol. 1. P. 31–35. (The journal is registrated and published in Slovenia, ISSN 3124-1123)

Поточна версія на 17:48, 29 серпня 2023

Застровська С.О..jpg

НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ

КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК / ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ (PhD), ПРОФЕСОР

НАУКОВІ ПРОФІЛІ

ОСВІТА

  • 1988 – захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 «Германські мови» у Київському державному педінституті іноземних мов (м. Київ).
  • 1972 – закінчила Мінський державний педагогічний інститут іноземних мов (м. Мінськ) та отримала диплом зі спеціальності «Німецька та англійська мови», здобувши кваліфікацію вчителя німецької та англійської мов середньої школи.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

  • 2014 – 2022 – професор, завідувач кафедри німецької філології ВНУ імені Лесі Українки.
  • 2011 – 2014 – професор кафедри німецької філології.
  • 2011 – 2012 – завідувач кафедри німецької філології.
  • 2006 – 2011 – професор кафедри німецької філології.
  • 1993 – 2006 – доцент кафедри німецької філології.
  • 1991 – 1993 – доцент кафедри англійської філології.
  • 1989 – 2003 – заступник декана факультету іноземних мов.
  • 1989 – 1991 – старший викладач кафедри англійської філології.
  • 1982 – 1989 – викладач кафедри англійської філології.
  • 1977 – 1982 – викладач німецької мови кафедри іноземних мов.

ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ

  • 2013 – Почесна грамота Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
  • 2011 – Почесна грамота Верховної Ради України
  • 2005 – Відмінник освіти України

ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ

Підручники, посібники

  • Практикум з перекладу / Praktikum in der Translation: навч.-метод. посіб. / О. А. Застровський, С. О. Застровська, О. А. Зубач, Л. А. Пасик. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 138 с. (ISBN 978-966-940-365-0)
  • Зубач О. А., Застровський О. А., Застровська С. О. Практикум з ділової комунікації / Praktikum in der Geschäftskommunikation : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 118 с. (ISBN 978-966-940-364-3)
  • Застровська С. О., Застровський О. А., Зубач О. А. Pragmalinguistik (Прагмалінгвістика) (німецька мова) : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. 204 с. Гриф МОН України (лист від 16.07.12 № 1/11-11671)
  • Застровська С. О., Застровський О. А., Зубач О. А. Moderne grammatische Strömmungen / Сучасні граматичні течії (навчальний посібник). Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 368 с. Гриф МОН України (лист № 1/11-3745 від 06.05.2010)
  • Застровська С. О., Застровський О. А. Praktische Textgrammatik / Практична граматика тексту (навчальний посібник). Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2009. 180 с. Гриф МОН України (лист № 1/ІІ-10134 від 9 грудня 2009 р.).

Методичні розробки

  • Застровська С. О., Пасик Л. А., Зубач О. А., Застровський О. А. Загальне мовознавство : збірник тестових завдань. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 80 с.

Статті у фахових вітчизняних виданнях

  • Застровська С., Застровський О. Основні характеристики фазової структури діалогічного дискурсу. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. № 12. 220 с. С. 81–89.
  • Застровська С. О., Найдюк О. В. Графічні знаки у віртуальному дискурсі. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. № 10. С. 107–112.
  • Застровська С. О., Найдюк О. В. Невербальні прецедентні феномени у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія : зб. наук. пр. Вип. 38. Т. 2. Одеса, 2019. С. 83–87.
  • Застровська С. О., Найдюк О. В. Інтердискурсивний характер художнього тексту (на матеріалі німецької мови). Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 8. 320 с. С. 93–99.
  • Застровська С. О., Найдюк О. В. Проблематика дослідження автопрецеденту. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Сер. : Філологія. № 31. Т. 2. Одеса, МГУ, 2017. С. 52–54. (Index Copernicus)

Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз

  • Zastrovska S. O., Naidiuk O. V. Mixed texts of instructional type (on the material of German language). Znanstvena misel journal, № 9. 2017, Vol. 1. P. 31–35. (The journal is registrated and published in Slovenia, ISSN 3124-1123)
Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Застровська_Софія_Олександрівна&oldid=62286