Відмінності між версіями «Семенюк Антоніна Афанасіївна»

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
 
(Не показані 2 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Семенюк.jpg|міні]]
[[Файл:Семенюк.jpg|міні]]
== Науковий ступінь: ==  
Доцент кафедри практики англійської мови, кандидат філологічних наук.
кандидат філологічних наук (2008) – спеціальність: 10.02.04 – германські мови
== Освіта ==
== Вчене звання, посада: ==  
*2010 – доцент кафедри практики англійської мови, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
доцент, доцент кафедри практики англійської мови.
*2008 – кандидат філологічних наук, Донецький національний університет (м. Донецьк);
== Е-mail: ==
*1993 – диплом про вищу освіту, факультет романо-германської філології, Луцький державний інститут імені Лесі Українки (м. Луцьк).
semenyuk@eenu.edu.ua, asemeniuk70@gmail.com
== Професійні призначення ==  
== Наукові інтереси: ==
*2010 – дотепер – доцент кафедри практики англійської мови, Волинський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
гендерна лінгвістика, комунікативна лінгвістика, прагматика, лексична семантика, переклад.  
*2005 – 2010 – старший викладач кафедри практики англійської мови, Волинський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
== Курси: ==  
*2002 – 2005 асистент кафедри практики англійської мови, Волинський державнийний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
культурні та правові аспекти перекладу,  основна іноземна мова (англійська), практична граматика.
*1995 – 1998 – викладач кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів, Волинський державний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
== Публікації: ==
*1993 – 1995 – вчитель англійської мови у СШ №23; (м. Луцьк);
автор більш ніж 35 наукових публікацій.
*1993 – вчитель англійської мови у СШ №25; (м. Луцьк).
Вибрані праці:
== Професійні відзнаки, нагороди, членство в організаціях ==
=== Монографії: ===
*2022 – член громадської організації "Асоціація викладачів англійської мови "ТІСОЛ-Україна (TESOL-Ukraine)", міжнародній філії TESOL, Inc;
* 1. Семенюк А. А.  Реалізація стратегій і тактик кооперативного сімейного дискурсу : монографія / А. А Семенюк.   – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. – 208c. ISBN 978-966-600-626-7.
*2021 – грамота від ректорату та профспілкового комітету працівників Волинського національного університету імені Лесі Українки;
* 2. Семенюк А. А.  Функціональні особливості спонтанного інформативного дискурсу / А. А Семенюк та ін. // Навчати вчитися перекладу : колективна монографія / за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. С. О. Швачко. – Суми : Сумський державний університет, 2015. – С. 70–73. ISBN 978-966-657-582-4.
*2014 – грамота від Управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації;
=== Підручники та посібники: ===
*2012 – грамота від ректорату Волинського національного університету імені Лесі Українки до 50 річчя факультету РГФ.
1. Синтаксис сучасної англійської мови : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. ¾ Луцьк : Волин. держ. ун-т ім. Лесі Українки, 2011. – 464 с.ISBN 978-966-600-565-9. (у співавторстві)
== Наукові інтереси ==  
=== Словники: ===
*Гендерна лінгвістика
1. A Dictionary of Sociolinguistic and Ethnolinguistic Terms. – Луцьк: РВВ „Вежа” Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2010. – 364 с. ISBN 978-966-600-489-8. (у співавторстві)
*Переклад
2. English-Ukrainian Reference Dictionary for Foreigners.– Луцьк : Вежа-Друк, 2016. – 500 с.  ISBN 978-617-7272-63-1 (у співавторстві) ===
*Дискурсознавство
*Історія загального мовознавства
*Інклюзивна освіта
== Грантова діяльність ==
== Вибрані праці ==
#Семенюк А.А Фразеологізми, що віддзеркалюють спосіб життя і мислення носія мови: зіставний аспект. Модуси сучасного перекладознавства: монографія / за заг. ред.д-ра філол. наук, проф. С.О.Швачко. Суми : Сумський державний університет, 2021. С. 41–49.
#Семенюк А. А., Спориш Я. Структурно-семантичні особливості англійських фразеологізмів на позначення рис людини та їх переклад. Проблеми гуманітарних наук : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» / ред. кол. Марія Федурко (головний редактор) та ін. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Випуск 47. С. 179–184. DOI: https://doi.org/10.24919/2522-4565.2021.4
#Семенюк А. А., Цапро Г. Дискурсивна презентація WOMEN у медійних текстах 2001–2021 років: корпусний аналіз (англ.) Філологічні студії: зб. наук. праць. К. : Київ. Ун-т ім.. Б. Грінченка, 2021. Вип. 16. С. 54–60.
#Семенюк А. А., Єзерська І. Inclusive education for pupils with autistic spectrum disorders. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк, 2020. №13. С. 124–128.
#Семенюк А., Малаховська Я. Асоціативна методика навчання іноземної мови в інклюзивному класі. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Луцьк, 2019. № 10(394). С.108–111.
#Семенюк А. А., Галапчук-Тарнавська О.М., Хникіна О.О Language Situation in Canada. Ukraine – Canada :Modern Scientific Studies : Collective Monograph (in three books). Book 3.  Lutsk,  2018. P. 34–42.
#Семенюк А. А., Навроцька І.М., Шкаровецька А.Д. Peculiarities of Business Communication in Canada and Ukraine./ Ukraine – Canada :Modern Scientific Studies : Collective Monograph (in three books). Book 3. Lutsk, 2018. P. 50–57.


=== Навчально-методичні матеріали: ===
[[Category:Викладачі]]
* 1. Основні підходи до аналізу дискурсу. – Луцьк : Вежа-Друк, 2012.– 56 с. (у співавторстві)
* 2. Методичні рекомендації з граматики англійської мови в таблицях і схемах (для ІІІ курсу). – Луцьк : Вежа-Друк, 2015.  – 88c. (у співавторстві)
* 3. Методичні рекомендації з граматики англійської мови в таблицях і схемах (для ІІ курсу). – Луцьк : Вежа-Друк, 2016. – 92c. (у співавторстві)
 
=== Статті та тези доповідей у вітчизняних виданнях: ===
* 1. Gender-salient family conflict talk / A. Semenyuk // Матеріали VII Міжнародної науково-технічної конференції САDSM 2003. – Львів.: „Львівська політехніка”,  2003. –  С. 563.
* 2. Особливості словотвору та функціонування неологізмів у мережі Інтернет / А. А. Семенюк // Наукові записки. Серія „Філологічна”. – Острог: Видавництво національного університету „Острозька академія”. Вип. 14. – 2010. – С.168–173.
* 3. Вікові особливості мікроструктури фемінінного прескриптивного дискурсу / А. А. Семенюк // Філологічні трактати. – Суми : Сумський державний університет, 2012. – Том 4, №1. – С.105–109.
* 4. Інформативний аспект сімейного дискурсу / А. А. Семенюк О.О. Хникіна //  Філологічні студії): зб. наук. праць / редколегія: І. Р. Буніятова,  Л. І. Бєлєхова,  О. Є. Бондарева [та ін.]. – К. : Київ. Ун-т ім.. Б. Грінченка,  2014. – Вип. 3. – С. 30–34.
=== Статті та тези доповідей зарубіжних виданнях: ===
* 1. Лингвистические особенности предлога / А. А. Семенюк // Papers of the 1st International Scientific Conference “Science progress in European countries: new concepts and modern solutions”: Volume 1 Germany: Stuttgart: ORT Publishing, 2013. – V. 1, С. 148–149.
* 2. Gender Studies: theoretical Framework / O.Tarnavska, A. Semenyuk // Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике (ХI Международная научная конференция в рамках Летней научной школы); гл. ред М.В.Пименова. – Кемерово, 2013. – Вып. 2. – С. 125–131.
 
=== Статті та тези доповідей у виданнях,  що зареєстровані у міжнародних наукометричних базах даних: ===
* 1. Реалізація інформативної стратегії в офіційному та неофіційному типах дискурсу/ А. А. Семенюк,  О.О.Хникіна // Virtus: Scientific Journal / Editor-in-Chief M. A. Zhurba, – Rubizhne: Volodymyr Dahl East-Ukrainian National University, 2016. – № 6, С. 69–72. (Scientific Indexing Services (USA) ;  Citefactor (USA)).
* 2.The importance of culture in communication, translation and interpretation / А. А. Семенюк // Актуальні питання,  проблеми та перспективи розвитку гуманітарного знання у сучасному інформаційному просторі: національний та інтернаціональний аспекти : зб. наукових праць (за матеріалами ХІІ Міжнародної науково-практичної конференції від 30-31 травня 2016р.)/ За заг. ред. д. філос. н. Журби М. А. – Частина 2. – Монреаль: ЦСП «НБК»; Сєвєродонецьк: вид-во СНУ ім. В. Даля,  2016. – С. 137–140. (Scientific Indexing Services (USA) ;  Citefactor (USA)).
=== Матеріали конференцій та тези доповідей: ===
* 1. І - Х Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства» ¬– Луцьк (Світязь). 
* 2. VII Міжнародної науково-технічної конференції САDSM 2003. – Львів,  2003.
* 3. 1st International Scientific Conference “Science progress in European countries: new concepts and modern solutions. – Germany: Stuttgart,  2013. 
* 4. ХI Международная научная конференция в рамках Летней научной школы "Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике". – Кемерово, 2013. 
* 5. ХІІ Міжнародна науково-практична конференція "Актуальні питання,  проблеми та перспективи розвитку гуманітарного знання у сучасному інформаційному просторі: національний та інтернаціональний аспекти" – Монреаль,  2016.
== Різне: ==
1. Член ради факультету іноземної філології.
2. Голова профбюро факультету іноземної філології.
3. Голова журі III етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови ( 2016 р. –2017р.).
4. Офіційний опонент на захистах кандидатської дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови:
* Зимич Є.В. Структурно-семантичні та прагматичні особливості маритального діалогічного дискурсу. (2011)
* Рева Н. С. Структурно-семантичні та функціональні характеристики англомовної реклами косметичних засобів для жінок.( 2013)
* Звєрєва О.Г. Комунікативні стратегії сіблінгів в англомовному сімейному дискурсі. ( 2014).
* Попова О. В. Передвиборчий дискурс США в динаміці англійської мови середини XX – початку XXI століть. ( 2014).
* Ільченко М.Л.  Гендерна специфіка стратегій комунікативного домінування в американських передвиборчих теледебатах. ( 2014).
* Шпак О.В. Реалізація комунікативної категорії КОНТАКТ у сучасному англомовному дискурсі (2015)
* Рибакова О. В. “Гендерна специфіка втілення стратегії незгоди в усній англомовній неофіційній комунікації” (2016)
 
Стажування:
1. Практичні заняття: Сучасні практики викладання та володіння англійською мовою (Даглас О' Брайан.)
2. Семінар,  організований MM Publications and Linguist LTD,на тему: State Final Examination. Bringing the real world into the classroom through reading. Teaching writing is exciting (Lutsk, 15.03.16.) .
3. Курс лекцій із сучасної лінгвістики докторів філологічних наук,  професорів Воробйової О.П., Зацного Ю.А., Шевченко І. С.
4. "Філологія (переклад)" на кафедрі германської філології Сумського державного університету (2016). 
5. Oxford Professional Development Webinar: Effective strategies to support students with dyslexia in the ELT classroom (2016)
[[Категорія: Викладачі]]

Поточна версія на 11:49, 1 лютого 2022

Семенюк.jpg

Доцент кафедри практики англійської мови, кандидат філологічних наук.

Освіта

  • 2010 – доцент кафедри практики англійської мови, Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
  • 2008 – кандидат філологічних наук, Донецький національний університет (м. Донецьк);
  • 1993 – диплом про вищу освіту, факультет романо-германської філології, Луцький державний інститут імені Лесі Українки (м. Луцьк).

Професійні призначення

  • 2010 – дотепер – доцент кафедри практики англійської мови, Волинський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
  • 2005 – 2010 – старший викладач кафедри практики англійської мови, Волинський національний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
  • 2002 – 2005 асистент кафедри практики англійської мови, Волинський державнийний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
  • 1995 – 1998 – викладач кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів, Волинський державний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк);
  • 1993 – 1995 – вчитель англійської мови у СШ №23; (м. Луцьк);
  • 1993 – вчитель англійської мови у СШ №25; (м. Луцьк).

Професійні відзнаки, нагороди, членство в організаціях

  • 2022 – член громадської організації "Асоціація викладачів англійської мови "ТІСОЛ-Україна (TESOL-Ukraine)", міжнародній філії TESOL, Inc;
  • 2021 – грамота від ректорату та профспілкового комітету працівників Волинського національного університету імені Лесі Українки;
  • 2014 – грамота від Управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації;
  • 2012 – грамота від ректорату Волинського національного університету імені Лесі Українки до 50 річчя факультету РГФ.

Наукові інтереси

  • Гендерна лінгвістика
  • Переклад
  • Дискурсознавство
  • Історія загального мовознавства
  • Інклюзивна освіта

Грантова діяльність

Вибрані праці

  1. Семенюк А.А Фразеологізми, що віддзеркалюють спосіб життя і мислення носія мови: зіставний аспект. Модуси сучасного перекладознавства: монографія / за заг. ред.д-ра філол. наук, проф. С.О.Швачко. Суми : Сумський державний університет, 2021. С. 41–49.
  2. Семенюк А. А., Спориш Я. Структурно-семантичні особливості англійських фразеологізмів на позначення рис людини та їх переклад. Проблеми гуманітарних наук : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія» / ред. кол. Марія Федурко (головний редактор) та ін. Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Випуск 47. С. 179–184. DOI: https://doi.org/10.24919/2522-4565.2021.4
  3. Семенюк А. А., Цапро Г. Дискурсивна презентація WOMEN у медійних текстах 2001–2021 років: корпусний аналіз (англ.) Філологічні студії: зб. наук. праць. К. : Київ. Ун-т ім.. Б. Грінченка, 2021. Вип. 16. С. 54–60.
  4. Семенюк А. А., Єзерська І. Inclusive education for pupils with autistic spectrum disorders. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк, 2020. №13. С. 124–128.
  5. Семенюк А., Малаховська Я. Асоціативна методика навчання іноземної мови в інклюзивному класі. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Луцьк, 2019. № 10(394). С.108–111.
  6. Семенюк А. А., Галапчук-Тарнавська О.М., Хникіна О.О Language Situation in Canada. Ukraine – Canada :Modern Scientific Studies : Collective Monograph (in three books). Book 3. Lutsk, 2018. P. 34–42.
  7. Семенюк А. А., Навроцька І.М., Шкаровецька А.Д. Peculiarities of Business Communication in Canada and Ukraine./ Ukraine – Canada :Modern Scientific Studies : Collective Monograph (in three books). Book 3. Lutsk, 2018. P. 50–57.
Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Семенюк_Антоніна_Афанасіївна&oldid=47538