Семенюк Лариса Йосипівна, старший викладач;

Автобіографічні дані

Семенюк (Михальчук) Лариса Йосипівна народилася 12 червня 1961 р. у місті Луцьк Волинської області. У 1978 р. закінчила середню загальноосвітню школу № 1 м. Луцька. Після закінчення школи працювала на телеграфній дільниці Луцького Головпоштамту, а в 1980 р. була зарахована на підготовче відділення Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки. У 1986 р. закінчила з відзнакою факультет іноземних мов цього навчального закладу з кваліфікацією вчителя англійської та німецької мов. З вересня 1986 по грудень 1987 р. працювала за розподілом у с. Стара Гута Старовижівського району Волинської області вчителем англійської мови. 1987-1993 рр. – вчитель англійської мови села Ясенівка Рожищенського району Волинської області.

З 1994 року по теперішній час працюю у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки (Луцькому державному педінституті імені Лесі Українки, Волинському державному / національному університеті імені Лесі Українки). За час роботі у вищеназваному вузі працювала на кафедрі іноземних мов природничо-математичних дисциплін, яка згодом була перейменована на кафедру іноземних мов факультету міжнародних відносин.

Коло наукових інтересів

Методика викладання англійської та німецької мов, лексичні аспекти перекладу.

Публікації

Автор 50 наукових публікацій, в т.ч. 2 навчальних посібники у співавторстві з колегами по кафедрі, 1 навчально-методична розробка, 4 наукові статті

Основні публікації

Чудеса світу // Методичні рекомендації для студентів факультету міжнародних відносин. – Луцьк: РВВ “Вежа” Волин. держ. ун-ту імені Лесі Українки, 2005. – 220 с. (Співавтори: Лопатецька А. В., Жулінська М. О., Черняк О. П., Сахащик О. І., Петровська Н. М., Коломєєць В. М.)

Теорія і практика перекладу. Лексичні та граматичні аспекти // Навчальний посібник // Київ: Знання,2010. – 278 с.(Співавтори: Карпчук Н. П., Сахащик О. І., Петровська Н. М.).

Sing andlearn English // Методичні рекомендації для тих, хто вивчає англійську мову – Луцьк: П. П. Іванюк, 2014 – 100 с. (Співавтор: Петровська Н. М.)

Praktisches Deutsch// Навчальний посібник з дисципліни «Друга іноземна мова (німецька)» для студентів III курсу факультету міжнародних відносин (Співавтор Жулінська М. О.)

Особливості викладання англійської мови на українсько-польському пограниччі (стаття) // Європейська інтеграція: досвід Польщі та України: кол. моногр. / за заг. ред. Н. В. Павліхи. – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. – С. 653-659

Міжмовна інтерференція та шляхи її подолання при вивченні другої іноземної мови (стаття) // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія Філологічна. – Остріг: Вид. Національного університету «Острозька академія», 2015. – Вип. 55. – С. 233-235

Deutsch für selbstständige Arbeit. Завдання для самостійної роботи студентів I курсу факультету міжнародних відносин. – Луцьк, 2015. – 84 с.

Нагороди

Нагороджена бронзовим нагрудним знаком Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки.