Близнюк Людмила Миколаївна

ПОСАДА

ДОЦЕНТ КАФЕДРИ НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

НАУКОВИЙ СТУПІНЬ

КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК / ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ (PhD)

ВЧЕНЕ ЗВАННЯ

ДОЦЕНТ

E-MAIL

Bluzniuk.Luda@vnu.edu.ua

НАУКОВІ ПРОФІЛІ

• GOOGLE SCHOLAR
• ORCHID
• WEB of SCIENCE
• НАУКОВЦІ УКРАЇНИ

ОСВІТА

• 2016 – захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 «Германські мови» у Запорізькому національному університеті (м. Запоріжжя).
• 1994 – закінчила Волинський державний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк) та отримала диплом зі спеціальності «Англійська і німецька мова», здобувши кваліфікацію вчителя англійської і німецької мови середньої школи.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

• 2018 – дотепер – доцент кафедри німецької філології.
• 2001 – 2018 – старший викладач кафедри німецької філології.
• 1997 – 2001 – асистент кафедри німецької філології.
• 1994 – 1995 – асистент кафедри іноземних мов природничих дисциплін

НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ

• Когнітивна лінгвістика
• Методика і дидактика викладання іноземних мов
• Міжкультурна комунікація
• Країнознавство
• Дискурсознавство

ГРАНТОВА ДІЯЛЬНІСТЬ, СТИПЕНДІЇ

• 2022 – стипендіатка Програми ДААД "Конгрес доцентів-германістів „49. Jahrestagung DaF/DaZ“ (м. Кассель, Німеччина).
• 2022 – стипендіатка Програми Ґете-Інституту "Підвищення кваліфікації в Німеччині": Online Tutorieren (онлайн).
• 2020 – стипендіатка Програми Ґете-Інституту "Підвищення кваліфікації в Німеччині": DLL 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion (онлайн).
• 2020 – стипендіатка Програми Ґете-Інституту "Підвищення кваліфікації в Німеччині": DLL 7: Prüfen, Testen, Evaluieren (онлайн).
• 2017 –- стипендіатка Програми Ґете-Інституту "Підвищення кваліфікації в Німеччині": Аuffrischungmethodik / Didaktik im DaF-Unterricht mit Jugendlichen (м. Швебіш-Галь, Німеччина).
• 2010 – стипендіатка Програми Гете-Інституту "Підвищення кваліфікації в Німеччині": Zwei Kunststädte Köln – München (Kельн / Мюнхен, Німеччина).
• 2003 – стипендіатка програми Гете-Інституту "Підвищення кваліфікації в Німеччині": Deutschland im Vergleich L4.6 Dresden–München (Дрезден / Мюнхен, Німеччина).

УЧАСТЬ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОВИХ ТА / АБО ОСВІТНІХ ПРОЄКТАХ

• 2022 – участь у міжнародному проєкті "Ukraine digital: Soziale Unterstützung für vertriebene und geflüchtete Menschen innerhalb der Ukraine und in Deutschland“ (Німецька служба академічних обмінів (DAAD) / Evangelische Hochschule Berlin (Німеччина) / ВНУ імені Лесі Українки (Україна) (вересень – грудень 2022 р.).
• 2022 – участь у проєкті "Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen" / "Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости" в межах міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" / "Україна цифрова: забезпечення академічної успішності під час кризи" за підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD), Фехтського університету (Німеччина) / Universität Vechta (Deutschland) та Волинського національного університету імені Лесі Українки (Україна) (листопад – грудень 2022 р.).

ІНШИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

• 2023 – голова журі ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови.
• 2022 – членкиня журі ІІІ етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови.
• 2022 – членкиня оргкомітету ІІ, ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики» (м. Рівне, НУВГП).
• 2021 – викладач на курсах підвищення кваліфікації вчителів НУШ.
• 2021 – дотепер – керівник проблемної групи «Традиційні й новітні аспекти викладання іноземних мов».
• 2020 – 2021 – керівник проблемної групи «Мовний та мовленнєвий матеріал в його семантичній, структурній та стилістичній інтерпретації».
• 2019 – 2020 – керівник проблемної групи «Актуальні проблеми перекладознавства».
• 2019 – дотепер – член Асоціації українських германістів (АУГ).
• Керівник магістерських та курсових робіт.
• Рецензент магістерських робіт, авторефератів, навчальних посібників, навчально-методичних видань.

ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ

• 2022 – Грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки
• 2021 – Грамота Ректорату та Профспілкового комітету працівників Волинського національного університету імені Лесі Українки
• 2021 – Подяка Маріупольського державного університету за якісну підготовку студентів до участі у роботі IV Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції студентів, аспірантів і молодих учених
• 2018 – Грамота ректорату Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
• 2010 – Почесна грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки

ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ

Підручники, посібники

• Бєлих О. М., Близнюк Л. М., Бондарчук О. Ю., Рись Л. Ф. Fit für die Prüfung in Deutsch : практикум. Луцьк : Волиньполіграф, 2020. 263 с.

Методичні розробки

• Тестові завдання до фахового іспиту з німецької мови для вступу в магістратуру : навч.-метод. рекоменд. / О. М. Бєлих, Л. М. Близнюк, О. Ю. Бондарчук та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 104 с.
• Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaft : метод. рекомендації / ВНУ імені Лесі Українки; уклад. О. М. Бєлих, Л. М. Близнюк; відп. за вип. О. М. Бєлих. Луцьк : Волиньполіграф, 2021. 39 с.
• Близнюк Л. М., Пасик Л. А. Друга іноземна мова (німецька). Die Stadt. Orientierung in der Stadt: метод. рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2017. 80 с.

Статті у фахових вітчизняних виданнях

• Близнюк Л. М., Сологуб Л. В., Марєєва Т. В. Методичні аспекти креативної діяльності викладача іноземної мови. Перспективи та інновації науки. 2022. № 6(11). 510 с. DOI: https://doi.org/10.52058/2786-4952-2022-6(11) (Категорія Б)
• Близнюк Л. М., Трушковська А. Д. Традиційний та дигітальний підходи до вивчення німецької лексики: методи та особливості. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика». 2022. № 82. С. 150–155. DOI: http://pedagogy-journal.kpu.zp.ua/archive/2022/82/82_2022.pdf (Категорія Б)
• Козак А. В., Близнюк Л. М. Культурний туризм як інструмент міжкультурної комунікації. Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії. 2021. № 3(11). URL: https://relint.vnu.edu.ua/index.php/relint/issue/view/14 (Категорія Б)
• Козак А. В., Близнюк Л. М. Міжкультурна комунікація у вивченні німецької мови. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2021. Вип. 12(80). С. 143–146. DOI: 10.25264/2519-2558-2021-12(80) (Категорія Б)
• Близнюк Л. М., Козак А. В., Шостак У. В. Вивчення іноземної мови в часи пандемії: криза чи шанс. Інноваційна педагогіка. 2021. Випуск 38. С. 102–105. (Категорія Б)
• Близнюк Л. М., Семенюк Т. П. Інтертекстуальний характер полікодових текстів: невербальний аспект. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2019. Вип. 8(76). С. 39–42. DOI: 10.25264/2519-2558-2019-8(76)-39-42
• Bielykh O., Blyznyuk L. Linguostilistische Besonderheiten der Kunstmärchen von Cornelia Funke. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 8. C. 30–34.
• Близнюк Л. М. Неологізми Ostalgie та Westalgie в номінативному полі концепту HEIMWEH. Кременецькі компаративні студії. 2017. Вип. VII. Т. 2. С. 156–167.
• Близнюк Л. М. Слот «подолання / самоподолання стану туги» у фреймовому моделюванні ситуації емоційного стану туги. Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки. Луцьк, 2016. Вип. № 5(330). С. 5–9.

Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз

• Organizational and pedagogical conditions for artistic and aesthetic competence formation in children of senior preschool age / K. Demchuk, N. Myropolska, L. Blyznyuk and ohers. AD ALTA: JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH. 2022. Vol. 12. Issue 2. Special Issue XXVIII. P. 126–132. URL: http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/120228/PDF/120228.pdf (Web of Science)
• Institutional and national challenges of teacher education in the context of the COVID-19 pandemic / I. Dorozh, O. Bielykh, L. Blyznyuk and others. Laplage Em Revista. 2021. 7 (Extra-C). P. 315–326. (Web of Science)
• Близнюк Л. М., Сасюк М. В. Структурно-семантичні лексеми Heimatgefühl в німецькомовному дискурсі. Science and Education a New Dimension. 2021. IX (73). Issue 248. P. 11–14.

Тези доповідей та матеріали міжнародних конференцій, опубліковані за кордоном

• Близнюк Л. М., Сасюк М. В. Структурно-семантичні лексеми Heimatgefühl в німецькомовному дискурсі. Актуальні проблеми науки і освіти : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Будапешт, 3 лют. 2021 р.). Будапешт, 2021.

Тези доповідей та матеріали конференцій, опубліковані в Україні

• Близнюк Л. М., Хойна Д. М. Цифрові технології в шкільній освіті та у вивченні іноземної мови. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації : матеріали І міжнар. наук.-практ. конф. (м. Луцьк, ЛНТУ, 6 квіт. 2022 р.) Луцьк : IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 161–163.
• Близнюк Л. М. Країнознавчий матеріал на заняттях німецької мови. Актуальні проблеми міжкультурної комунікації : матеріали І міжнар. наук.-практ. конф. (м. Луцьк, ЛНТУ, 6 квіт. 2022 р.) Луцьк : IВВ Луцького НТУ, 2022. С. 159–161.
• Близнюк Л. М. Мотивація школярів початкової школи до вивчення іноземних мов в умовах НУШ. Applied Linguistics-3D: Language, IT, ELT : proceedings of the I international scientific and practical conference. (May 12-13, 2022). Zhytomyr : Zhytomyr Polytechnic State University, 2022. С. 41–43.
• Близнюк Л. М. Методи викладання країнознавства в закладах загальної середньої освіти. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : матеріали ІІI всеукр. наук.-практ. конф. (онлайн, 11 трав. 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 180–183.
• Дячок В., Близнюк Л. Інноваційні технології у методиці навчання іноземних мов. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : матеріали ІІI всеукр. наук.-практ. конф. (онлайн, 11 трав. 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 194–197.
• Трушковська А, Близнюк Л. Основи роботи над лексикою на уроках німецької мови: традиційний та дигітальний підходи. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики : матеріали ІІI всеукр. наук.-практ. конф. (онлайн, 11 трав. 2022 р.). Рівне : НУВГП, 2022. С. 219–222.
• Близнюк Л. М. Формування країнознавчої компетентності в НУШ. Стан та тенденції розвитку науки, освіти і суспільства : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 7 черв. 2022 р.). Полтава : ЦФЕНД, 2022. С. 12–15.
• Blyznyuk L. Methodische Grundlagen für die kreative Tätigkeit der Lehrkräfte in der neuen ukrainischen Schule. Матеріали ХХIX міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів. (23 верес. 2022 р.). Львів : ПАІС, 2022. С. 24–26.
• Близнюк Л. М. Профорієнтація на заняттях з німецької мови як іноземної. Актуальні проблеми іншомовної комунікації: лінгвістичні, методичні та соціально-психологічні аспекти : матеріали ІV всеукр. наук.-метод. інтернет-конф. (м. Луцьк, ЛНТУ, 14 квіт. 2021 р.). Луцьк, 2021. 272 с.
• Близнюк Л. М., Сасюк М. В. Структурно-семантичні лексеми Heimatgefühl в німецькомовному дискурсі. Актуальні проблеми науки і освіти (Science and Education a New Dimension) : матеріали міжнар. наук.-практ. конф. (м. Будапешт, 3 лют. 2021 р.). Будапешт, 2021. IX(73). Issue 248. P. 11–14.
• Смоляр А. І., Близнюк Л. М. Вербалізація пандемії коронавірусу у сучасних німецькомовних ЗМІ. Маріупольський молодіжний науковий форум: традиційні й новітні аспекти дослідження і викладання іноземних мов і літератури : матеріали ІV всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. студентів, аспірантів і молодих учених (онлайн, 30 берез. 2021 р.). Маріуполь : МДУ, 2021. 212 с.
• Blyznyuk L. Karikaturen im Deutschunterricht. Матеріали ХХVІІ міжнародної науково-практичної конференції Асоціації українських германістів (онлайн, 25-26 верес. 2020 р.). Львів : ПАІС, 2020. С. 33–35.

УЧАСТЬ У ВІТЧИЗНЯНИХ КОНФЕРЕНЦІЯХ (вибране)

• ХХIX Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів (м. Львів, 23 вересня 2022 р.).
• Міжнародна науково-практична конференція «Стан та тенденції розвитку науки, освіти й суспільства» (м. Полтава, 7 червня 2022 р.).
• Міжнародна науково-практична конференція “Applied Linguistics-3D: Language, IT, ELT: International Scientific and Practical Conference” (м. Житомир, 12-13 травня 2022 р.).
• ІІI Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики» (м. Рівне, НУВГП, 11 травня 2022 р.).
• І Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми міжкультурної комунікації» (м. Луцьк, ЛНТУ, 6 квітня 2022 р.).
• XXVIII Міжнародна наукова конференція «Германістика та виклики часу: інтердисциплінарність, інтернаціоналізація та дигіталізація» (онлайн, 24-25 вересня 2021 р.).
• IV Всеукраїнська науково-практична інтернет-конференція студентів, аспірантів і молодих учених «Маріупольський науковий молодіжний форум: Традиційні й новітні аспекти дослідження і викладання іноземних мов і літератури» (онлайн, 30 березня 2021 р.).
• ІV Всеукраїнська науково-методична інтернет-конференція (м. Луцьк, Луцький національний технічний університет, 14 квітня 2021 р.).
• ХХVІІ Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів (м. Львів, 25-26 вересня 2020 р.).

УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ ЗА КОРДОНОМ (вибране)

• Міжнародна веб-конференція “DaF WEBKON: „Sprechen? Gesprochen. Ausgesprochen!“ (онлайн, 9-12 березня 2022 р.).
• Х Міжнародна веб-конференція «10. DaF WEBKON 2021: Mehr Sprachen – mehr Medien» (онлайн, 5-7 березня 2021 р.).
• Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми науки і освіти» (м. Будапешт, 3 лютого 2021 р.).
• Міжнародна веб-конференція «10. DaF WEBKON 2020: Deutsch – klug kombiniert» (онлайн, 3-6 березня 2020 р.).