Honchar Kateryna Leonidivna

HONCHAR KATERYNA

Academic degree, academic rank: PhD in Philology, Associate Professor

E-mail (professional address): katyagonсhar@vnu.edu.ua

Research profiles: Google Scholar ID: https://scholar.google.com/citations?user=AO4T_wYAAAAJ&hl=uk

Web of Science Researcher ID: AAE-5399-2022

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3746-7125

Education:

• 2003 – graduated from the Faculty of Romance-Germanic Philology at Lesya Ukrainka Volyn National University, received the Diploma with Honours (ВС №22992331) and obtained a degree in the English and German philology;
• 2006 – 2009 – post-graduate at the Conversational English Department of Lesya Ukrainka Volyn National University;
• 2010 - defended PhD thesis on the theme “Semantic and Communicative-Pragmatic Peculiarities of the Self-Evaluative Utterances of Boasting (A Study of English Fiction Discourse)” at Ivan Franko Lviv National University and obtained a scientific degree of Candidate of Philological Sciences (ДК 000545), specialty 10.02.04 - Germanic languages
• 2016 - obtained an academic rank of Associate Professor (ДЦ №046024) of the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics at Lesya Ukrainka Eastern European National University (Lutsk)

Teaching areas:

• Bachelor’s Degree programme: Profession-Oriented Foreign Language
• Master’s Degree programme: Scientific Communication in a Foreign Language

Main employment records:

• 2009 - appointed to the position of a Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka Volyn State University
• since 2014 - an associate professor at the Department of Foreign Languages for Natural Sciences and Mathematics of Lesya Ukrainka Volyn National University

Experience in the sphere of education – 18 years

Research interests:

• pragmatics;
• semantics;
• communicative linguistics;
• translation.

Professional experience:

• since 2021 -a member of Ukrainian Association for Language Testing and Assessment;
• academic translations of higher education Diploma Supplements and themes of graduation and diploma papers for specialities “Biology”, “Laboratory Diagnostics”, “Physical Therapy”.
• leadership of the students’ problem-solving group «Peculiarities of English Medical Vocabulary»

PUBLICATIONS Textbooks, study guides:

1. Психолінгвістика: лекційні матеріали теоретичного курсу / К. Л. Гончар, Е. К. Коляда, С. Б. Шелудченко. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2019. 108 с.
2. Academic writing: навч. : метод. розробка / К. Л. Гончар та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 72 с.
3. Гончар К. Л., Книш Т. В. Навчально-методичні рекомендації з англійської мови для студентів 4 курсу (8 семестр) факультету інформаційних систем фізики та математики для підготовки до проведення тестового підсумкового контролю. Луцьк : ПП Іванюк В. П., 2021. 60 с.
4. Гончар К. Л., Панченко В. В, Троцюк А. М. Professional English for Biologist = Англійська мова для студентів-біологів : метод. рекомендації. Луцьк, 2021. 124 с.
5. 5. Гончар К. Л., Троцюк А. М., Ясінська О. В. English for Information security students = Англійська мова для студентів спеціальності «Кібербезпека» : навч.-метод. розробка. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 142 с.

Articles published in national scientific professional periodicals (selected):

1. Гончар К. Л. Ад’єктивне лексико-семантичне мікропіле “байдужість” у сучасній англійській мові / К. Л. Гончар, А. М. Троцюк // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. - №2. – С. 41-46.
2. Honchar K. L. Peculiarities of the lexico-semantic field “envy” in modern English / K. L. Honchar // Наукові записки. Сер. філол. – Острог : Вид-во НаУ “Острозька академія”. – Вип. 59. – 2015.
3. Гончар К. Л. Комунікативно-прагматичні особливості мовленнєвих актів байдужості в сучасному англомовному дискурсі / К. Л. Гончар, А. М. Троцюк // Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки (Філологічні науки). – Луцьк: Вежа. – №6 (331). – 2016. – С. 11-16.
4. Гончар К. Л., Панченко В. В. Невербальні засоби на позначення заздрості в сучасному англомовному дискурсі / К. Л. Гончар, В.В. Панченко // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. – № 6. – С. 33-38.

Conference papers published in Ukraine (selected):

1. Гончар К. Л., Тригуб Г. В., Хникіна О. О. «Використання автентичних підручників у процесі викладання англійської мови студентам-медикам та фармацевтам» / К. Л. Гончар, Г. В. Тригуб, О. О. Хникіна // Актуальні питання вищої медичної (фармацевтичної) освіти: виклики сьогодення та перспективи їх вирішення : матеріали XVIIІ Всеукр. наук.-практ. конф. в онлайн-режимі за допомогою системи microsoft teams (Тернопіль, 20–21 трав. 2021 р.) / Терноп. нац. мед. ун-т імені І. Я. Горбачевського МОЗ України. – Тернопіль : ТНМУ, 2021. – С. 149-152.