Української літератури

Кафедра української літератури

Контакти:

• Завідувач кафедри:

Яручик Віктор Павлович

кандидат філологічних наук, доцент.

• Імейл:

kafedraulvnu@gmail.com.

• Адреса:

43025, м. Луцьк, вул. Винниченка 30-а, каб. 308.

Сторінка в соціальній мережі "Фейсбук".

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки (english version)

Історична довідка:

Кафедра української літератури має давню історію і глибокі традиції. Вона була створена у 1953 р. на базі діючого філологічного факультету, що існував з 1940 року. Першим завідувачем став А. З. Омельковець, випускник аспірантури Львівського університету, який разом зі ще однією талановитою представницею львівської наукової школи, ученицею академіка М. Возняка – Г. І. Мудрик, упродовж багатьох десятиліть визначав зміст і рівень філологічної освіти й науки на Волині.

Саме цим непересічним особистостям випала доля спільно зі своїми молодшими колегами – Д. П. Іващенком, Н. О. Ільченко, В. Ф. Покальчуком запроваджувати в навчальний процес нові зміст, форми, принципи, методологію викладання історії української літератури та літературознавчих дисциплін загалом.

Досягнення означеного покоління педагогів та науковців – беззаперечний унесок у складну й відповідальну справу підготовки фахових учителів-словесників для шкіл Волині. Уже з перших кафедральних протоколів видно, наскільки широко і системно було окреслено роботу, зокрема запропоновано створити читальні зали, навчально-методичні кабінети зі шкільними програмами, підручниками, започаткувати роботу у сфері літературного краєзнавства.

Із середини 1950-х рр. викладачі кафедри розгортають масштабну культурно-просвітницьку роботу: численні поїздки зі студентами Шевченковими, Франковими місцями, літературні експедиції волинським краєм, відвідування місцевих та республіканських музеїв – усе це створювало в тодішньому педагогічному інституті атмосферу інтелектуального і творчого пошуку. За період 1955–1970 рр. склад викладачів змінювався якісно і кількісно, оскільки відбулося злиття кафедр української мови і літератури. Об’єднаною кафедрою завідувала Г. П. Бацман, а з 1957 р. – кандидат філологічних наук А. З. Омельковець. Із вересня 1970 р. кафедра української літератури функціонує як окремий структурний підрозділ. У наступний період нею керували Г. І. Мудрик, М. К. Смоленчук, О. О. Рисак, Д. П. Лящинський, Н. Г. Сташенко, І. М. Констанкевич, Г. І. Яструбецька. Із вересня 2020 року виконання обов’язків завідувача кафедри покладено на кандидата філологічних наук, доцента В. П. Яручика.

Склад:

Штатний науково-педагогічний персонал:

Яручик Віктор Павлович

кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри.

Давидюк Віктор Феодосійович

доктор філологічних наук, професор.

Яструбецька Галина Іванівна

доктор філологічних наук, професор.

Яблонська Ольга Василівна

кандидат філологічних наук, професор.

Маланій Олена Олександрівна

кандидат філологічних наук, доцент.

Семенюк Лариса Степанівна

кандидат філологічних наук, доцент.

Сірук Вікторія Григорівна

кандидат філологічних наук, доцент.

Сур'як Микола Володимирович

кандидат філологічних наук, доцент.

Науково-педагогічний персонал за сумісництвом:

Констанкевич Ірина Мирославівна

доктор філологічних наук, професор.

Данилюк-Терещук Тетяна Ярославівна

кандидат філологічних наук, старший викладач.

Радько Антоніна Володимирівна

кандидат філологічних наук, старший викладач, старший лаборант.

Наукова тематика:

Українська література: традиції і сучасність.

Основі напрями наукових досліджень:

• Українська література: традиції і сучасність.
• Леся Українка та її доба.
• Леся Українка і сучасність.
• Літературна Волинь.
• Етногенетичні кореляти українського фольклору.
• Українське літературне бароко.
• Особливості історичної прози ХІХ ст.
• Наратологічний аналіз художнього тексту.
• Українська література першої половини ХХ ст.
• Література української діаспори.
• Інтермедіальність української літератури.
• Гармонія у художньому світі літератури і живопису.
• Текстологія.
• Експресіонізм в українській літературі.
• Україномовна література в Польщі.
• Українсько-польський художній переклад.

Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:

Українська література: традиції і сучасність. Леся Українка та її доба. Леся Українка і сучасність. Літературна Волинь. Етногенетичні кореляти українського фольклору. Українське літературне бароко. Особливості історичної прози ХІХ ст. Наратологічний аналіз художнього тексту. Українська література першої половини ХХ ст. Література української діаспори. Інтермедіальність української літератури. Гармонія у художньому світі літератури і живопису. Текстологія. Експресіонізм в українській літературі. Україномовна література в Польщі. Українсько-польський художній переклад.

Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:

Кафедра української літератури взяла участь у вже завершеному проєкті з підготовки повного 14-томного зібрання творів Лесі Українки (проф. І. М. Констанкевич, ст. викл. Т. Я. Данилюк-Терещук, доц. О. О. Маланій, ст.викл. А .В. Радько, доц. Л. С. Семенюк, доц. В. Г. Сірук, доц. В. П. Яручик) – 2020 рік.

Участь у міжнародному проєкті з підготовки і видання творів Лесі Українки іноземними мовами (видано драму-феєрію «Лісова пісня» англійською, німецькою та польською мовами) (ст.викл. Т. Я. Данилюк-Терещук).

Успішно проведено Міжнародну наукову конференцію на тему: «Універсум Лесі Українки: людина, культура, націософія» (червень, 2016 р. на базі практик «Гарт», о. Світязь), циклічно проводяться міжнародні наукові конференції на тему «Явище синтезу мистецтв в українській літературі».

Члени кафедри брали очну участь у Міжнародному проєкті «Леся Українка в діаспорних дослідженнях» (04.04.2019 р. – 07.04.2019 р.) в Мюнхені (Німеччина) – проф. Г. І. Яструбецька, доц. О. О. Маланій, ст. викл. Т.Я. Данилюк-Терещук, ст. викл. А. В. Радько.

Проф. Г. І. Яструбецька удостоєна Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за монографію «Динаміка українського літературного експресіонізму».

Доц. В. П. Яручик одержав диплом за книгу «Українська література в Польщі» як кращу в номінації «Наукова та науково-публіцистична література» за підсумками Другого етапу обласного конкурсу «Світ волинської книги» від голови Волинської обласної державної адміністрації та голови Волинської обласної організації Національної спілки письменників України.

Доц. В. П. Яручик здобув Міжнародну премію Івана Виговського (м. Варшава, Польща) у травні 2019 р. та грант на проведення лекцій з української літератури ХХ-ХХІ ст. для студентів Університету Адама Міцкевича в Познані (Польща) та Вармінсько-Мазурського університету в Ольштині (Польща) (2019-2020 рр.).

2022 року двоє науково-педагогічних працівники здобули науковий ступінь професора (Ірина Констанкевич та Ольга Яблонська), а один – доцента (Тетяна Данилюк-Терещук).

Аспірантура, докторантура:

Захищено такі дисертації:

Докторська:

• «Українська проза першої половини ХХ століття: автобіографічний дискурс» (2015 р., проф. І. М. Констанкевич).

Кандидатські:

• «Поетика весільних пісень Західного Полісся», Пикалюк Лілія (2016 р., науковий керівник – проф. В. Ф. Давидюк).
• «Народна наративна традиція Західного Полісся», Давидюк Лілія (2017 р., науковий керівник – проф. В.Ф.Давидюк).
• «Українська жіноча пісня : поетико-естетичний аспект», Михалевич Ірина (2017 р., науковий керівник – проф. В. Ф. Давидюк).
• «Українська любовна лірика початку ХХ століття: фольклорні інтенції модерного тексту», Чуй Андрій (2019 р., науковий керівник – доц. О. В. Яблонська).
• Завершена аспірантура Мартинюк Г. В. (2014–2017 рр., керівник – доц. Л. С. Семенюк).

На кафедрі української літератури навчається четверо аспірантів: по одному на першому і другому році та двоє на четвертому році.

Додаткові підрозділи (лабораторії, центри):

• Науково-дослідний інститут Лесі Українки (завідувач – проф. Романов Сергій Миколайович).

• Музей Лесі Українки (завідувач – ст. викл. Данилюк-Терещук Тетяна Ярославівна).
• Біобібліографічний відділ імені професора Олександра Опанасовича Рисака (до 2016 р. завідувач – Златогорська Людмила Феодосіївна, 2016-2018 рр. – доц. Маланій Олена Олександрівна, з 2018 р. – ст. викл. Радько Антоніна Володимирівна).
• Навчально-наукова джерелознавча лабораторія (завідувач – ст. викл. Радько Антоніна Володимирівна)

Науково-методична робота за останні 5 років:

• Давидюк В. Вибрані лекції з українського фольклору. Видання п’яте, виправлене. Луцьк: Вежа–Друк, 2018. 448 с.
• Давидюк В. Зачароване Полісся. Луцьк: Терен, 2018. 288 с.
• Давидюк В. Поліська дома. Вип.4: зима / Відібрав, упорядкував і прокоментував Віктор Давидюк. Луцьк: Надстир’я, 2019.
• Давидюк В. Нерозгадані таємниці волинян. Публічна лекція, прочитана 8 листопада 2013 р. в Інституті соціальних наук Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Луцьк: Вежа-друк, 2015. 32 с.
• Давидюк В. Круглий рік (досліди з поля календарного фольклору Західного Полісся). Луцьк: Вежа-Друк, 2019. 244 с.
• Семенюк Л., Шкляєва Н. Фольклор Шацького приозер’я : монографія. Луцьк: ЛНТУ, 2016. 270 с./200 с.
• Семенюк Л. Гра в бісер: комунікаційні ігри сучасності : колективна монографія / за заг. ред. О. Косюк, О. Кошелюк. Луцьк: Вежа-Друк, 2017. 264 с./ 16 с. (С. 90–106).
• Семенюк Л. Методика викладання української літератури в середній та вищій школі. Практикум. Навчально-методичні матеріали для с студентів ІІІ курсу напрямку підготовки «Філологія (українська мова та література). Луцьк : Вежа-Друк, 2016. 92 с.
• Семенюк Л. Давня українська література. Робоча програма та навчально-методичні матеріали для студентів І курсу спеціальності «Українська мова та література)» денної форми навчання. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 68 с.
• Семенюк Л. Давня українська література. Робоча програма та навчально-методичні матеріали для студентів І курсу спеціальностей «Видавнича справа та редагування», «Журналістика», «Польська мова» денної форми навчання. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 60 с.
• Семенюк Л. Методика викладання української літератури в середній та вищій школі: практикум: навчально-методичні матеріали для студентів ІІІ курсу напряму підготовки «Філологія (українська мова та література)» денної форми навчання. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 92 с.
• Семенюк Л. Давня українська література. Робоча програма та навчально-методичні матеріали для студентів І курсу спеціальностей 035 «Філологія» та 014 «Середня освіта» освітньої програми «Українська мова та література. Світова література» денної форми навчання. Луцьк: Вежа-Друк, 2017. 70 с.
• Семенюк Л., Сур’як М. Методика викладання української літератури в середній та вищій школі: практикум: навчально-методичні матеріали для студентів ІІІ курсу напряму підготовки «Філологія (українська мова та література)» денної форми навчання. Луцьк: Вежа-Друк, 2017. 92 с./ 80 с.
• Семенюк Л. Давня українська література. Робоча програма та навчально-методичні матеріали для студентів І курсу спеціальностей «Видавнича справа та редагування», «Журналістика», «Польська мова» денної форми навчання. Луцьк: Вежа-Друк, 2018. 60 с.
• Семенюк Л. Давня українська література. Програма та навчально-методичні матеріали нормативної навчальної дисципліни (для студентів І курсу спеціальностей 035 «Філологія» та 0114 «Середня освіта» освітньої програми «Українська мова та література. Світова література» денної форми навчання). Луцьк: Вежа-Друк, 2019. 72 с.
• Маланій О. «Методичні рекомендації із курсу «Історія української літератури кінця ХІХ-початку ХХ століття» для студентів спеціальності «Українська мова та література» (Луцьк, 2015, 2016).
• Маланій О. Історія української літератури кінця ХІХ - поч. ХХ століття: Робоча навчальна програма курсу (для студентів філологічних спеціальностей). Вид. восьме, доповнене, виправлене / О. Маланій. Луцьк: Вежа-Друк, 2016. 80 с.
• Маланій О. Творчий феномен Лесі Українки. Методичні рекомендації до спецкурсу Луцьк, 2018.
• Маланій О. Історія української літератури кінця ХІХ-початку ХХ століття. Українська і польська література у впливах і взаємовпливах. Методичні рекомендації курсу для студентів напряму «Мова та література (польська). Переклад». Луцьк, 2018.
• Констанкевич І. М. Українська література у світовому контексті. Навчально-методичні матеріали / І. М. Констанкевич. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 80 с.
• Упродовж 15 років працівниками кафедри було розроблено курс «Творчий феномен Лесі Українки», що читається всім студентам університету (викладачі: доц. О. О. Маланій, доц. М. В. Сур'як, ст.викл. Т. Я. Данилюк-Терещук, ст. викл. А. В. Радько).
• Маланій О. Сучасний літературний процес на Волині. Навчально-методичні рекомендації. Луцьк, 2021. 70 с.
• Семенюк Л. Практичні заняття з курсу «Фольклор та давня українська література». Навчально-методична розробка (для студентів І курсу спеціальності 014 «Середня освіта (Українська мова та література)» (на базі молодшого спеціаліста). Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 30 с.
• Давидюк В. Студії з порівняльної фольклористики. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 156 с. (6,5 друк. арк.)
• Давидюк В. Volynj u svjetlu srednjovjekovne kulture Zagreb – Lutsk, 2022. 46 с. (2 друк. арк.)
• Семенюк Л. Проблеми шкільного вивчення давньої української літератури. Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі: навчально-методичний посібник / Т. Качак та ін.; за ред. О. Яблонської. Луцьк: «Терен», 2022. С. 31–59 (1,2 др. арк.). Гриф «Рекомендовано вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки» (протокол № 14 від 24 листопада 2022 р.).
• Яблонська Ольга. Елементи теорії літератури під час вивчення української літератури першої половини ХІХ ст. Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі: навчально-методичний посібник / Т. Качак та ін.; за ред. О. Яблонської. Луцьк: Надстир’я, 2021. С. 60–87. (1,5 д.а.)
• Яструбецька Г. Особливості вивчення модерністських текстів у школі: есеї з елементами методичних рекомендацій. Стратегії курсу української літератури в загальноосвітній школі: навчально - методичний посібник/ Т. Качак та ін.; за ред О. Яблонської. Луцьк: Терен, 2022. С.167 – 200. Рекомендовано Вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки, протокол № 14 від 24 листопада 2022р. (1,2 друк. арк.)

Упродовж 15 років працівниками кафедри було розроблено курс «Творчий феномен Лесі Українки», що читається всім студентам університету (викладачі: доц. О. О. Маланій, доц. М. В. Сур'як, ст.викл. Т. Я. Данилюк-Терещук, ст. викл. А. В. Радько).

Зусиллями кафедри 2022 року було організовано та проведено всеукраїнський науково-методичний семінар «Локальні історії: краєзнавчі простори гуманітаристики» (організатор – проф. Ольга Яблонська). Науково-педагогічні працівники впродовж року підготували до друку та опублікували три статті методичного характеру. Підготовлено до друку спільну авторську монографію методичного характеру, 6 статей у збірниках, що мають Index Copernicus, 2 статті у зарубіжних наукових виданнях, 2 статті в інших наукових виданнях, багато тез наукових доповідей і розвідок. Опубліковано 10 статей здобувачів освіти, керівниками яких були науково-педагогічні представники кафедри.

Навчальні компоненти:

Нормативні дисципліни:

• «Український фольклор».
• «Фольклор та давня українська література».
• «Давня українська література».
• «Український фольклор».
• «Порівняльна фольклористика».
• «Історія української літератури».
• «Історія української літератури 1-ї пол. XIХ ст.»
• «Історія української літератури 2-ї пол. XIХ ст.»
• «Історія української літератури кін. ХІХ – поч. ХХ ст.»
• «Історія української літератури 1-ї пол. ХХ ст.»
• «Історія української літератури 2-ї пол. ХХ ст.»
• «Літературний процес в Україні ХХ – поч. ХХІ ст.»
• «Сучасна українська література».
• «Методика викладання української літератури».
• «Творчий феномен Лесі Українки».
• «Українська література у світовому контексті».
• «Західноукраїнська література міжвоєнного періоду та еміграції».
• «Художня біографістика».
• «Сучасний літературний процес на Волині».
• «Сучасна література з методикою викладання».

Вибіркові дисципліни:

• «Еротика в українській літературі: від І. Котляревського до А. Любки».
• «Література в системі мистецтв».
• «Україномовна література в Польщі».
• «Новий історизм в українській літературі».
• «Українська казка в культурно-історичному освітленні».
• «Реінтерпретація української художньої класики».
• «Мала проза ХІХ – поч. ХХ ст.: жанрово-стильові особливості».
• «Антиколоніальний дискурс української літератури, постколоніальні студії».

Гуманітарно-виховна робота за останні 5 років:

• Керівництво учнів-переможців і лауреатів, членство в журі Всеукраїнської учнівської олімпіади з української мови та літератури, конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Національного центру “Мала академія наук України” (доц. В. Г. Сірук, доц. Л. С. Семенюк, доц. О. В. Яблонська, доц. В. П. Яручик, ст. викл. Т. Я. Данилюк-Терещук).
• Членство в журі Міжнародного конкурсу знавців української мови імені Петра Яцика (2014–2017 рр., Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської і студентської молоді імені Тараса Шевченка (2014–2017 рр.), Всеукраїнського творчого конкурсу учнівської творчості «Об’єднаймося ж, брати мої!» (2014–2017 рр.) (доц. В. Г. Сірук).
• Членство в журі Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської і студентської молоді імені Тараса Шевченка (2010–2019 рр.) (доц. О. В. Яблонська).
• Членство журі Міжнародного театрального фестивалю «Мандрівний вішак» (Театр за межами театру, Луцьк, 2017, доц. О. О. Маланій).
• Львівський регіональний центр оцінювання якості освіти (екзаменатор ЗНО, перевірка власного висловлення 2015 р., старший інструктор ЗНО, 2018 р., доц. В. Г. Сірук, а впродовж 2019, 2020 рр. старший інструктор ЗНО – ст. викл. А. В. Радько.
• Керівництво студентами, які зайняли призові місця на фінальних етапах Міжнародного мовно-літературного конкурсу ім. Т. Шевченка (2013-2020 року, керівник – доц. О. В. Яблонська).
• Викладачі кафедри постійно є авторами публікацій на виховну, патріотичну, просвітницьку тематику на телебаченні, в пресі, інтернет-виданнях.
• Працівники кафедри разом зі здобувачами освіти зайняли активну громадську позицію під час війни з московською та білоруською агресією. З лютого 2022 року доц. Олена Маланій разом зі здобувачами освіти щотижня здійснює плетіння маскувальних сіток для захисників України, професорсько-викладацький склад долучився до волонтерської роботи, двоє доцентів кафедри служать добровольцями в Добровольчому формуванні територіальної громади міста Луцька (Батальйон оперативного реагування «Луцьк»).
• Викладачі кафедри української літератури Волинського національного університету започаткували власний мультимедійний проєкт «Слухаємо українську». Прозові твори, поезія, листи, уривки з драматичних творів, щоденників, наукових праць тепер звучатимуть волинськими голосами. Авторка ідеї, кандидатка філологічних наук, доцентка Олена Маланій веде однойменний Yotube-канал та сторінку в Facebook.
• Доц. Тетяна Данилюк-Терещук провела низку ознайомчих, виховних і наукових заходів у Музеї Лесі Українки університету.

Співпраця з установами, організаціями:

На міжнародному рівні кафедра української літератури налагодила співпрацю з кафедрою україністики Варшавського університету (Польща), Інститутом російської та української філології Університету імені Адама Міцкевича в Познані (Польща), Інститутом слов’янської філології Люблінського університету Марії Кюрі-Склодовської (Польща). Успішно триває співпраця з Українською науково-педагогічною спілкою “Берегиня” (Білорусь).

Членство в редакційній колегії іноземного рецензованого наукового видання (підручник для студентів вищих навчальних закладів «Культура і традиції українців: з минулого в сучасність». Варшавський університет, 2018 р. «Poznać Ukrainę”. Literaturoznawczo-kulturoznawcza seria podrecznikowa Katedry Ukrainistyki UW. Uniwersytet Warszawski, 2018.

З 2001 року членство у редакційній колегії та рецензування щорічного видання «Ukraiński Zaułek Literacki» («Український літературний провулок», Люблін (Польща) (доц. В. П. Яручик).

Членство у редакційній колегії та рецензування наукового збірника «STUDIA UCRAINICA VARSOVIENSIA». Uniwersytet Warszawski, Warszawa (з 2012 р). (доц. О.О.Маланій).

Викладачі кафедри підвищують свою майстерність під час міжнародних науково-методичних стажувань, де мають можливість читати ознайомчі лекції та поділитися своїми науково-дидактичними експериментами (Люблінський університеті Марії Кюрі-Склодовської, Університет Адама Міцкевича у Познані, Вармінсько-Мазурський університет в Ольштині). Кафедра української літератури упродовж багатьох років налагодила спільну роботу з Інститутом літератури імені Т. Г. Шевченка Національної Академії України.

Викладачі кафедри здійснюють підготовку та керівництво робіт в Малій академії наук. Працівниками кафедри читаються навчальні курси для вчителів-філологів на курсах з підвищення кваліфікації у Волинському інституті післядипломної педагогічної освіти.

Проф. В. Ф. Давидюк є членом редколегій фахових видань «Народна творчість та етнографія», «Народознавчі зошити», «Вісник НТШ», «Література. Фольклор. Проблеми поетики», «Науковий вісник СНУ ім. Лесі Українки», «Актуальні проблеми сучасної філології : літературознавство». Проф. В. Ф. Давидюк є членом Спеціалізованої вченої ради Д 26.001.15 із захисту дисертацій на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук у Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка (Спеціальність 10.01.07 – Фольклористика).

2022 року було підписано договір про співпрацю кафедри з Інститутом літератури імені Т.Г.Шевченка НАН України. Завідувач кафедри Віктор Яручик є учасником Міжнародного проєкту Білостоцького університету (Білосток, Польща) та Волинського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, Польща) «Wołyń, Podlasie i inne przestrzenie. Prowincja i centrum w kulturze ukraińskiej i polskiej. Ujęcia interdyscyplinarne». Проєкт фінансувався міністром освіти та науки Республіки Польща під назвою «Regionalna Inicjatywa Doskonałości». № проєкту 009.RID/2018/19. Місто Білосток (Польща). Весна 2022 року. Налагоджено співпрацю з Європейським університетом Віадріна (м. Франкфурт, Німеччина), Люблінським науково-технологічним парком (м. Люблін, Польща), Люблінським католицьким університетом (м. Люблін, Польща), Варшавським університетом. В Україні налагоджена тісна співпраця з педагогічними та науковими установами Києва, Львова, Рівного, Острога, Вінниці.

Проф. Г. І. Яструбецька є членом редколегії фахового видання «Волинь філологічна: текст і контекст».

Наукові консультації з питань освіти, культури на рівні Верховної Ради України (проф. І. М. Констанкевич, народний депутат України).

Серед працівників кафедри є члени професійних спілок (НСПУ, НСЖУ): проф. Г. І. Яструбецька, доц. В. П. Яручик.

Під час карантину було запроваджено читання лекцій в режимі онлайн у рамках проєкту «Схід і Захід разом»: доц. В. П. Яручиком для студентів Харківської гуманітарно-педагогічної академії, а харків’янкою доц. О.В.Масло – для студентів ФФтаЖ (жовтень-листопад 2020 р.) про літературний процес ХХ ст.

Доц. В. Г. Сірук прочитала курс лекцій онлайн для вчителів-словесників Волині (жовтень 2020 р.), також вона співпрацює з Волинським інститутом післядипломної педагогічної освіти як лектор і консультант. Читає лекції вчителям української мови та літератури – слухачам курсів підвищення кваліфікації.

Викладачі кафедри беруть активну участь у міжнародних літературних та мистецьких фестивалях («Фронтера», «Мандрівний вішак», «Лісова пісня» та ін.), організовують і проводять зустрічі зі сучасними письменниками, літературознавцями, перекладачами з України та зарубіжжя (Ю. Андрухович, В. Неборак, О. Ірванець, Ю. Винничук, О. Забужко, Ю. Щербак, В. Ґабор, Г. Пагутяк, В. Даниленко, с.п. І. Драч, М. Жулинський, І. Дзюба, Р. Радишевський, М. Гош, М. Вавжинський, Т. Карабович та багато ін.).

Відбувається тісна співпраця зі щоденною всеукраїнською газетою «День» (проф. І. М. Констанкевич, доц. О. О. Маланій, доц. О. В. Яблонська), польсько-українським тижневиком «Волинський Монітор / Monitor Wołyński» (доц. В. П. Яручик), журналом «Дивослово» (постійні публікації викладачів кафедри).

Практика для студентів:

Науково-педагогічні працівники кафедри здійснюють керівництво різними видами практик, проводять консультації, настановчі конференції, контролюють за проходженням і оцінюють.

Види практик:

• Краєзнавча (фольклорна) практика,
• Краєзнавча практика (з виїздом),
• Педагогічна практика,
• Педагогічна практика з української мови та літератури,
• Літературно-краєзнавча практика,
• Джерелознавча (літературознавча) практика,
• Асистентська практика.

Літературна, перекладацька діяльність та впорядкування видань:

• Вавжинський Марек. Улісс: міні-епопея / Марек Вавжинський ; пер. з пол. Віктора Яручика ; передм. Василя Слапчука. – Луцьк: ПВД «Твердиня», 2016. 100 с.
• Petrichor: Антологія польської літератури у перекладах / Упоряд. Віктор Яручик. – Луцьк: СНУ ім. Лесі Українки, 2019. – 58 с.
• Левицький М. Вибране / Упоряд. Н. Пушкар. О. Яблонська, Т. Данилюк-Терещук; Вступ. ст. і прим. О. Яблонської; Худож. оформл. А. Косенко. Луцьк : Терези, 2016. 462 с.
• Поетичні збірки проф. Г. І. Ятрубецької: «Мемоrіоglіfіkа (Різьблення на пам`яті) : поезія» (2009), «Photodosia (Світлодаяння)» (2010), «Поліський пілігрим» (2011), «Каlophonia (Прекраснозвуччя)» (2012), «Яшмове серце» (2013), «1 = 3» (2015), «Під шкірою слів або Вибух до середини» (2018).
• Серію презентацій творів із власного доробку провели проф. Віктор Давидюк, проф. Галина Яструбецька, доц. Олена Маланій, доц. Віктор Яручик. Разом видали те презентували «Літературний альманах».
• Віктор Яручик переклав з польської на українську мову художні твори Максиміліана Тхоня та Збігнева Мірославського (фрагменти творів оприлюднені онлайн).