Відмінності між версіями «Данилюк Ніна Олексіївна»

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
 
(Не показано 7 проміжних версій цього користувача)
Рядок 62: Рядок 62:
Із вересня 2012 р. до серпня 2018 р. очолювала кафедру романських мов та інтерлінгвістики. Нині - професор кафедри української мови.
Із вересня 2012 р. до серпня 2018 р. очолювала кафедру романських мов та інтерлінгвістики. Нині - професор кафедри української мови.


= <span style="color:#A81C07">Навчальні дисципліни:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Освітні компоненти:</span> =


'''''1 рівень (бакалаврський):'''''
'''''Нормативні освітні компоненти:'''''
* «Вступ до мовознавства».
* «Вступ до мовознавства».
* «Лінгвофольклористика».
* «Фонетика і лексикологія української мови».
* «Правописний практикум з української мови».
* «Українська мова (за професійним спрямуванням)».
* «Українська мова за професійним спрямуванням (як іноземна)».


'''''2 рівень (магістерський):'''''
'''''Вибіркові освітні компоненти:'''''
* «Мова і суспільство (соціолінгвістика)».
* ««Мова і суспільство (соціолінгвістика)»
 
'''''Підготовче відділення:'''''
* «Українська мова як іноземна».


= <span style="color:#A81C07">Основні наукові публікації:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Основні наукові публікації:</span> =
Рядок 86: Рядок 82:
'''''Розділи в колективних монографіях:'''''
'''''Розділи в колективних монографіях:'''''


* Данилюк Н. Аспекти вивчення української мови й культури в працях Івана Огієнка  // Україна – Канада : сучасні наукові студії [Текст] : кол. моногр. : у 3-х кн. Кн. 1. = Ukraine – Canada : Modern Scientific Studies : Collective Monograph [Text] : in three  books. Book 1. –  Луцьк : Вежа-Друк, 2018. –  С. 86–95;
* Данилюк Н. Мова фольклору в працях учених України і Канади. Канадознавство : соціальні та освітні візії: кол. моногр.: у 2-х кн. Кн. 1 = Canadian Studies : Social and Eduсational Visions: in two books. Book 1. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. С. 118–139.
* Данилюк Н. Мова фольклору в працях учених України і Канади / Ніна Данилюк // Канадознавство : соціальні та освітні візії [Текст]: кол. моногр.: у 2-х кн. Кн. 1 = Canadian Studies : Social and Eduсational Visions [Text]: in two books. Book 1. – Луцьк : Вежа-Друк, 2020.   С. 118–139;
* Данилюк Н. «Є вияви єства в безмежнім космосі, є космос, що вміщається в людині…» (Лариса Петрівна Павленко).  Лінгвістична історіографія кафедри української мови до 50-ліття від часу заснування: колективна монографія / упоряд. Т. Є. Масицька., Н. М. Костусяк, О. Г. Межов, І. А. Мельник. Луцьк: Вежа-друк, 2020. С. 99–102. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18446
* Данилюк Н. «Є вияви єсва в безмежнім космосі, є космос, що вміщається в людині…» (Лариса Петрівна Павленко) // Лінгвістична історіографія кафедри української мови до 50-ліття від часу заснування: колективна монографія / упоряд. Т. Є. Масицька., Н. М. Костусяк, О. Г. Межов, І. А. Мельник. Луцьк: Вежа-друк, 2020. С. 99–102.
* Данилюк Н. Українська етнолігвістика у слов’янському контексті. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych IV/ pod red. A. Kołodziej, E. Tyszkowskiej-Kasprzak, M. Ślawskiej, A. Ursulenko przy współpracy M. Stryszewskiej, A. Oleckiej. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT 2020. S. 59–70.
* Данилюк Н. Вивчення текстів українських народних пісень про еміграцію до Канади і США. Канадознавство: мова і суспільство: кол. моногр. = Canadian Studies: Language and Society: collective monograph. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 88–112.
* Данилюк Н. О. Особливості текстів емігрантських пісень в інтерпретації Володимира Гнатюка. Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі : колективна монографія / упор. М. Б. Лановик, З. Б. Лановик. Тернопіль : Підручники і посібники, 2021. 336 с. С. 242–254. http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/23862/1/Hnatyuk_yevrop_nauk_prost_mon.pdf
* Данилюк Н. Вивчення лексики української мови як іноземної в лінгвокраїнознавчому аспекті. Wrocławska Ukrainistyka. Lingua - Litterae – Sermo: monografija / red. P. Jóźwikiewicz, O. Barabasz-Rewak, J. Rysicz-Szafraniec, A. Ursulenko. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski, 2022. 410 s. S. 55–68. https://www.atutoficyna.pl/uploads/att/37/7/4637/Ukrainistyka_12__spis_tr.pdf    (410 s. – 18,7 а.а., власний внесок –  0,5 а.а
 
   
   
'''''Наукові публікації за останні 5 років:'''''  
'''''Наукові публікації за останні 5 років:'''''  


* Данилюк Н. Есперанто – успішний проект міжнародної планової мови: 130 років функціонування (Міжнародному року творця есперанто Людвіга Заменгофа присвячено) // Актуальні питання іноземної філології : наук. журнал / редкол. : Біскуб І. П. (гол. ред.) та ін..  Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. № 6.  С. 45–52;
* Данилюк Н. Народнопоетична лексика в сучасних словниках української мови. Галактика слова: Галині Макарівні Гнатюк: зб. праць. Київ: Інститут української мови НАН України,  2020.  С. 70–77.
* Данилюк Н. Епітет білий у текстах українських народних пісень  // Культура слова. 2017. Вип. 86.  С. 83–93;
* Данилюк Н., Масицька Т. Навчально-методична база для вивчення української мови як іноземної на підготовчому відділенні / Danylyuk N, Masitska T. Educational methodological basis for teaching Ukrainian as a foreign language at the preparatory department // Studia Ukrainica Posnaniensia. Vol. VIІІ/1. 2020.  P. 19–32.      
* Данилюк Н. Стилістично забарвлена лексика у текстах українських народних пісень // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 64.  Ч. ІІ. Л. : ЛНУ, 2017. С. 245–253;
* Данилюк Н. О., Масицька Т. Є.  Українська мова як іноземна : робоча програма нормативної навчальної дисципліни для слухачів-іноземців підготовчого відділення: вид. 4-e, доп. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. 20 с.
* Данилюк Н. Мовна картина світу в поетичних текстах збірки Лесі Українки «На крилах пісень»  // Українське мовознавство : міжвідом. наук. зб. / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. Київ, 2017. Вип. 1.  С. 63–78;
* Данилюк Н. Біблійні слова-образи в текстах українських народних пісень. Studia Ukrainica Varsovensia. 2020. T.8. P. 41–59. (Index Copernicus International). https://wuw.pl/data/include/cms//Studia_Ucrainica_2020_8.pdf?v=1601463066046
* Данилюк Н. Архетипні мовні образи Володимира Свідзінського  // Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. пр. / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ін-т філології та журналістики ; редкол.: Г. Л. Аркушин та ін.  Луцьк, 2017.  Вип. 24 : Творчість Володимира Свідзинського.  С. 63–75;
* Данилюк Н., Рогач О. Сучасні методи і методики мовознавчих досліджень. Волинь філологічна. Текст і контекст : зб. наук. пр. / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ін-т філології та журналістики.   Вип. 29 : Українська мова в сучасному науковому вимірі. Луцьк, 2020.  С. 7–19.
* Daniljuk Nina. Artaj kvalitoj de la originala esperanta poezio de Ludoviko Zamenhof // Ukraina stelo. 2017. n-ro 3–4. p. 16–21;
* Danylyuk N. Interlingvistiko kaj esperantologio en la universitata Esperanto-centro en Ukrainio. Internacia Pеdagogia Revuo. 2020. N-ro 4. P. 40–47.
* Данилюк Н. Лінгвокраїнознавчі коментарі до топонімів у словнику О. Цинкаловського «Стара Волинь і Волинське Полісся»  // Літопис Волині: всеукраїнський науковий часопис.  Число 19.  Луцьк, 2018.  С. 135–139;
* Данилюк Н. Усталені одиниці в текстах українських народних пісень. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. На честь д. філол. наук, проф. В. М. Мокієнка (до 80-річчя від дня народження) / ДВНЗ «Ужгород. нац. ун-т», Філол. ф-т. 2020. Вип. 2 (44). С. 119–127. DOI:10.24144/2663-6840/2020.2(44).119–127.
* Данилюк Н. О. Перифрастичні найменування сучасних українських політиків у мові засобів масової інформації  // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. праць.  Вип. 32. Т. 3.  Одеса, 2018. С. 25–28;
* Данилюк Н. О. Дослідження фольклорних текстів східнослов’янськими вченими в добу цифровізації. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Нац. акад. наук України, Асоц. б-к України. Київ : Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського.  Вип. 59 : Слов’янські обрії : матеріали Міжнар. наук. конф. «Славістика й україністика : взаємне посилення розвитку» (м. Київ, Україна, 24 трав. 2019 р.) / редкол. : Н. Кунанець (голов. ред.) та ін. 2020. С. 11–30.
* Данилюк Н. Лінгвокультурологія, етнолінгвістика, лінгвофольклористика: точки перетину // Науковий  вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки : Філологічні науки. Мовознавство. 2018.  № 12.  С. 8–15;
* Данилюк Н.  Мовний образ  Криму в поезії  Лесі Українки. Культура слова. Culture of the Word:  зб. наук. праць / Інститут української мови.  Вип. 93.  К., 2021.  С. 88–98. https://iul-nasu.org.ua/pdf/kulturaslova/93/7_ks_93.pdf
* Данилюк Н. О. Принципи та методи сучасного лінгвістичного аналізу тексту  // Сучасні мово- та літературознавчі методології та нові прочитання художнього тексту : антологія / упоряд. Л. К. Оляндер, О. В. Богданова, Ю. В. Громик, І. Ф. Штейнер.   Луцьк : Вежа-Друк, 2018.  С. 656–662; 
* Данилюк Н. О. Традиційні та інноваційні методи навчання української мови як іноземної за професійним спрямуванням. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару 25–26 березня 2021 року / укл. Ю. С. Васейко, Л. М. Деркач, Р. С. Зінчук, Л. Б. Лавринович. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. С. 18–19.
* Данилюк Н. Засоби інтертекстуальності  в українських народнопісенних текстах  // Acta Universitatis Palackianae Olomoucensis. Facultas Philosophika. Ucrainika VIII. Současná uktrainistika. Problémy jazyka, literatury a kultury / Univerzita Palackého v Olomouci: Olomoucké sympozium ukrajinistů 29–30 srpna 2018.   Olomouc, 2018.  S. 156–162;
* Данилюк Н. О. Особливості рекламного тексту в сучасних засобах масової інформації // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. праць. Вип. 38. Т. 3.  Одеса, 2019. С. 48–53(Index Copernicus International);
* Данилюк Н. О. Наукове вивчення і викладання есперанто в Україні у ХХ – на початку ХХІ століття  // Науковий  вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки: Філологічні науки. Мовознавство. 2019. № 10.  С. 34–40;
* Данилюк Н. Стилістично забарвлена лексика, лексика зі стилістичним значенням: уточнення термінів  // У просторі культури мови і стилю. Світлані Яківні Єрмоленко. К. : Ін-т української мови НАН України, 2019.  С. 81–87;
* Данилюк Н., Рогач О. Сучасні методи і методики мовознавчих досліджень // Волинь філологічна. Текст і контекст. Українська мова в сучасному науковому вимірі. Вип. 29. Луцьк, 2020. С. 7–19.
* Данилюк Н. Народнопоетична лексика в сучасних словниках української мови  // Галактика слова: Галині Макарівні Гнатюк: зб. праць. К.: Інститут української мови НАН України,  2020.  С. 70–77;
* Данилюк Н., Масицька Т. Навчально-методична база для вивчення української мови як іноземної на підготовчому відділенні  // Studia Ukrainica Posnaniensia.  Vol. VIІІ/1.  2020.  P. 19–32(Index Copernicus International);
* Данилюк Н. Біблійні слова-образи в текстах українських народних пісень  // Studia Ukrainica Varsovensia. 2020. T.8.  P. 41–59 (Index Copernicus International).
* Данилюк Н.  Мовний образ  Криму в поезії  Лесі Українки. Культура слова. Culture of the Word:  зб. наук. праць / Інститут української мови.  Вип. 93.  К., 2021.  С. 88–98. https://iul-nasu.org.ua/pdf/kulturaslova/93/7_ks_93.pdf.
* Праці професорсько-викладацького складу кафедри української мови Волинського національного університету ім. Лесі Українки : бібліогр. покажч. до 50-ліття від часу заснування кафедри / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Каф. української мови, Бібліотека ; уклад. І. П. Сидорук ; упоряд. Н. О. Данилюк, Т. Є. Масицька. Луцьк, Вежа-Друк, 2021. 303 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/19345/3/bibliohr_ukrm.pdf.
* Данилюк Н. О. Внесок Агатангела Кримського у розвиток українського мовознавства. Ідентичність. Дискурс. Імагологія: зб. матеріалів Всеукр. наук. конф. з іноз. участю до 150-річчя Агатангела Кримського, м. Острог, 15 квітня 2021 р. / редкол. О. А. Вісич (відп. ред) та ін. Острог: Вид-во НУ «Острозька академія», 2021. С. 111–114.
* Данилюк Н. О. Внесок Агатангела Кримського у розвиток українського мовознавства. Ідентичність. Дискурс. Імагологія: зб. матеріалів Всеукр. наук. конф. з іноз. участю до 150-річчя Агатангела Кримського, м. Острог, 15 квітня 2021 р. / редкол. О. А. Вісич (відп. ред) та ін. Острог: Вид-во НУ «Острозька академія», 2021. С. 111–114.
* Данилюк Н. Найдавніші слова-фауносимволи в міфопоетичній картині світу української народної пісні.  Лінгвостилістичні студії : наук. журн. / редкол. С. К. Богдан (голов. ред.) та ін.  Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021.  Вип. 14 .  С. 34–45.
* Данилюк Н. Найдавніші слова-фауносимволи в міфопоетичній картині світу української народної пісні.  Лінгвостилістичні студії : наук. журн. / редкол. С. К. Богдан (голов. ред.) та ін.  Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021.  Вип. 14 .  С. 34–45. https://lingvostud.vnu.edu.ua/index.php/lingvostud/issue/view/16
* Данилюк Н. Вивчення текстів українських народних пісень про еміграцію до Канади і США. Канадознавство: мова і суспільство [Текст]: кол. моногр. = Canadian Studies: Language and Society [Теxt]: collective monograph. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 88–112.
* Данилюк Н. О. Українська лінгвофольклористика: історія, сучасний стан і перспективи розвитку. Мовознавство. 2021. № 5. С. 34–48. https://movoznavstvo.org.ua/vsi-nomera-zhurnalu/127-2021-5-veresen-zhovten/1077-danyliuk-n-o-ukrainska-linhvofolklorystyka-istoriia-suchasnyi-stan-i-perspektyvy-rozvytku.html (Cite Factor, Research Bible, Erih Plus, Index Copernicus International, Crossref). DOI 10.33190/0027-2833-320-2021-5-003
* Данилюк Н. О. Українська лінгвофольклористика: історія, сучасний стан і перспективи розвитку. Мовознавство. 2021. № 5. С. 34–48. https://movoznavstvo.org.ua/vsi-nomera-zhurnalu/127-2021-5-veresen-zhovten/1077-danyliuk-n-o-ukrainska-linhvofolklorystyka-istoriia-suchasnyi-stan-i-perspektyvy-rozvytku.html (Cite Factor, Research Bible, Erih Plus, Index Copernicus International, Crossref).
* Данилюк Н. О. Мовна особистість Агатангела Кримського. Пріоритети германської та романської філології: збірник матеріалів XV Міжнародної наукової онлайн-конференції, 18-20 червня, 2021 р. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2021. С. 22–25.
* Данилюк Н. О. Мовна особистість Агатангела Кримського. Пріоритети германської та романської філології: збірник матеріалів XV Міжнародної наукової онлайн-конференції, 18-20 червня, 2021 р. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2021. С. 22–25.
* Данилюк Н. О. Проблеми правопису іншомовних слів українською мовою. Розвиток філологічних наук: європейські практики та національні перспективи: Міжн. наук.-практ. конф., м. Одеса, 22–23 жовтня 2021 р.  Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2021.  С. 17 – 20.
* Данилюк Н. О. Проблеми правопису іншомовних слів українською мовою. Розвиток філологічних наук: європейські практики та національні перспективи: Міжн. наук.-практ. конф., м. Одеса, 22–23 жовтня 2021 р.  Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2021.  С. 17–20.
* [http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/23862/1/Hnatyuk_yevrop_nauk_prost_mon.pdf Данилюк Н. О. Особливості текстів емігрантських пісень в інтерпретації Володимира Гнатюка. Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі : колективна монографія / упор. М. Б. Лановик, З. Б. Лановик. Тернопіль : Підручники і посібники, 2021. 336 с. С. 242–254.]
* Данилюк Н. О., Рогач О. О. Сучасні напрями мовознавства: соціолінгвістика і комунікативна лінгвістика. Theoretical foundations in practice and science. Abstracts of XIV International Scientific and Practical Conference. Bilbao, Spain (21–24.12. 2021). P. 466 – 470. DOI: 10.46299/ISG.2021.II.XIV.
* Данилюк Н., Рогач О. Джерела формування мовної особистості Агатангела Кримського. Культура слова. Culture of the Word:  зб. наук. праць / Інститут української мови.  Вип. 95.  К., 2021. С. 17–27. https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2022/08/2_ks_95.pdf
* Vokalchuk, H., Danylyuk, N., Lytvyn, K., Malevych, L., & Rohach, O.  Taras Shevchenko’s Neologism Снігоквіт (Snihokvit): Psycholinguistic, Lexico-Semantic and Cultural Aspects. Східноєвропейський журнал психолінгвістики. 2022. Vol. 9. No 1.  https://eejpl.vnu.edu.ua/index.php/eejpl/article/view/601 (Scopus).
* Данилюк Н.  Образ Василя Єрошенка в освітленні Івана Корсака. Літопис Волині: всеукраїнський науковий часопис. Спецвипуск до 75-річчя від дня народження Івана Корсака. 2022. С. 8–11. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2022.spec.01
* Данилюк Н. О., Масицька Т. Є. Українська мова як іноземна : силабус нормативної навчальної дисципліни для слухачів-іноземців підготовчого відділення. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 32 с.
* Danylyuk N., Rohach O. Semantic of the Ukrainian Ethic Symbols. IV International Scientific and Practical Conference «Challenges and problems of modern science» (February 09–10, 2023, London, United Kingdom). ESD Group: World of Conferences. P. 51–54. https://conference-w.com/iv-international-scientific-conference-london-great-britain-09-10-02-2023/  https://doi.org/10.5281/zenodo.7643130
* Данилюк Н. О. Витоки мовних образів у творах Василя Єрошенка. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2022. Вип. 16 (84). С. 55–60. (Index Copernicus ICV 2019: 68.68. та Google Scholar; DOI: 10.25264/2519-2558-2022-16(84)).
* Данилюк Н. Лексичні діалектизми в текстах українських народних пісень із Волині. Сімдесят сьомі економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки. 18–19 липня 2023 р. http://www.spilnota.net.ua/ua/article/id-4472/
* Danylyuk N. Interlingvistiko kaj esperantologio en la Universitata Esperanto-centro en Ukrainio. Simpoziaj Aktoj. ILEI 2020–2021 / komp. F. Pita. Porto Velho – Rondônia: Temática Editora, 2023. P. 257–268 https://www.ilei.info/agado/Simpoziaj_Aktoj_ILEI_2020-2022_e-libro.pdf
* Данилюк Н. Сучасні вимоги до усного мовлення як складника професійної майстерності. Новий науково-освітній простір з огляду підвищення якості підготовки фахівців у закладах вищої та передвищої освіти: матер. Всеукр. наук.-практ. конф. з міжн. участю (Рівне–Чернівці,16 березня 2023 р.). С. 52–55.
* Данилюк Н. Вивчення народнопісенного тексту в курсі «Мова українського фольклору». Українська мова в сучасному науковому  вимірі: матер. ІІ Міжн. наук. конф. (м. Луцьк, 1–2 червня 2023 рік)/ відп. ред.: Н. М. Костусяк, І. А. Мельник. Луцьк. 2023. С. 19–23.
* Danylyuk N. “Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante ni iru la vojon celitan…Ludoviko Zamenhof”. Internacia Pedagogia Revuo. 2023. Nr. 2. P. 25–28.
* https://www.ilei.info/pdf/Ipr2023_2_print_sgdsdgde.pdf
* Данилюк Н. Мовний образ Бога в текстах українських народних пісень. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного  університету  імені  Івана  Франка.  Серія  «Філологія». 2023. Вип.  54. С. 46–53.  doi:  https://doi.org/10.24919/2522-4565.2023.54.5. http://filol.dspu.in.ua/index.php/filol/article/view/361/345
* Данилюк Н. Фольклорні джерела пісенних текстів у часи російсько-української війни. Культура слова. Culture of the Word:  зб. наук. праць / Інститут української мови.    2023. Вип. 1 (98). С. 42–56. https://ks.iul-nasu.org.ua/vypusky-zhurnalu/2023-2/zbirnyk-kultura-slova-98-2023.html
* Данилюк Н., Рогач О.  Рідна та іноземні мови у житті та творчості Лесі Українки.  Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство: стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу: матеріали VІІІ Всеукр. Косачівських пед. читань (22 червня 2023 р., м. Луцьк) / упоряд.: О. Й. Дем’янюк, А. М. Силюк. Луцьк: Волинський ІППО, 2023. С. 15–18. http://vippo.org.ua/files/conference/--2023--1702470030933646.pdf  
* Данилюк Н. Діалектні одиниці в народнопісенних текстах із Волині (фонетично-орфоепічний рівень). Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. На пошану Василя Німчука, члена-кор. НАН України, д. філол. наук, проф. (до 90-річчя з дня народження) / ДВНЗ «Ужгород. нац. ун-т», Філол. ф-т. 2023. Вип. 2 (50). С. 148–154. DOI: 10.24144/2663-6840/2023.2(50).148–154. 
* Daniluk N. (Ніна Данилюк). Мовний образ РІДНОЇ ЗЕМЛІ / ХОЛМЩИНИ / УКРАЇНИ в поезії Тадея Карабовича. Studia Wschodniosłowiańskie. Białystok, 2023. T. 23.  P. 137–150. DOI: 10.15290/sw.2023.23.08.
* Данилюк Н., Рогач О. Українська та іноземні мови як чинник лінгвоіндивідуалізації Лесі Українки. Лінгвістичні студії. Linguistic Studies. 2024. Вип. 47. С. 54–67.  DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2024.47.5 URL: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/15835
* Danylyuk N. Motives for switching to the Ukrainian language during the  russian-ukrainian war. Current dynamic in communication: international symposium on the communication, information and society (Gasiantep University, May 9–10 2024, Turky): Abstracts book. IKSAD Publishing House, 2024.  P. 149.
* Данилюк Н. Мовний образ Божої Матері в текстах духовних пісень книжного та народного походження. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. 2024. Vol. 59. Article 3256. https://doi.org/10.11649/sfps.3256  (Скопус)
* Danylyuk N. Changes in the functions of the Ukrainian language at the modern stage. 10th International European Conference on Interdisciplinary Scientific Research (August 27–29, 2024, Zurich, Switzerland): Abstract book / Ed. Dr. M. E. Kalgi, Dr. N. Demikrol.  IKSAD Publishing House, 2024. P.119.
* Данилюк Н. О., Масицька Т. Є. Українська мова як іноземна: навчально-методичні рекомендації для слухачів-іноземців підготовчого відділення.  Луцьк : Надстир’я, 2024. 40 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25018.
* Данилюк Н. О., Рогач О. О. Інтерлінгвістика: методичні рекомендації для студентів спеціальності 035 Філологія ОПП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» денної та заочної форм навчання. Луцьк: Надстир’я, 2024. 56 с.  https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25050.
*  Данилюк Н. Зміни у функціонуванні української мови в 2014–2024 роках. Лінгвосфера учора, сьогодні, завтра: матеріали Першої міжнародної наукової конференції пам’яті професора Костянтина Тищенка (10–12 жовтня 2024 року, м. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка). С. 255–259.
* https://drive.google.com/.../1U2E7I8aSyvc3YxIccHKX6KDYXdccG4bm/view
* Данилюк Н.,  Боротюк С. Методичні особливості використання текстів лінгвістичних казок на уроках української мови у ЗЗСО. Сучасні освітні технології волинського краю: матеріали науково-теоретичної конференції з нагоди 85-ої річниці заснування Володимирського педагогічного фахового коледжу (4 квітня 2024 р., м. Володимир) / упоряд. М. Савельєв, С. Слюсарук-Літвін, О. Юринець. Володимир: ВВПК, 2024. С. 300–304.
* Данилюк Н. Мови в родинному вихованні Олени Пчілки. Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство: стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу: наук. зб. матеріалів ІХ Всеукр. Косачівських пед. читань (27 червня 2024 р., м. Луцьк) / упоряд.: П. С. Олешко, О. Й.  Дем’янюк, А. М. Силюк. Луцьк: Волинський ІППО, 2024. С. 38–42. http://vippo.org.ua/files/conference/--2024---1732219248465397.pdf
* Данилюк Н. Використання української та іноземних мов як риса лінгвоперсони Олени Пчілки (до 175-річчя від дня народження). Лінгвістичні студії. Linguistic Studies. 2024. Вип. 48. С. 17–36. DOI: 10. 31558 / 1815-3070.2024.48.2
*
 
= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> =


= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації:</span> =
* Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими та східними мовами) / укл.: А. М. Архангельська,  О. М. Бєлих, А. В. Біднюк та ін.;        упоряд. і відп. ред.   Н. О. Данилюк: навч. посіб. для студ. спец.  035. Філологія. 2-е вид., випр. і доп. Київ: Кондор, 2021. 355 с. (Рекомендовано до друку та надано гриф «Затверджено вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки» (протокол № 6  від 27.05.2021 р.).
'''Посібники:'''
* The main features of the Ukrainian grammar: a reference textbook for foreigners / Nina Danylyuk, Tetyana Masytska, Douglas O’Brien, Oksana Rohach; managing editor Nina Danylyuk. Lutsk : Nadstyrja, 2022. 128 p. Основні риси граматики української мови: навчальний посібник для студентів-іноземців / Ніна Данилюк, Тетяна Масицька, Даґлас О’Брайєн, Оксана Рогач; відп. ред. Н. О. Данилюк. Луцьк : Надстир’я, 2022. 128 с.  (Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки (протокол № 13 від 28.12.2021 р.)). https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/23361.
* Україна в словах: Мовокраїнознавчий словник-довідник: навч. посібник / упоряд. і кер. автор. кол. Н. Данилюк. К.: Просвіта, 2004. 704 с.;
* English-Ukrainian Reference Dictionary for Foreigners / укл. Є. І. Гороть, Н. О. Данилюк, І. М. Калиновська та ін.; під кер. та за заг. ред. проф. Є. І. Гороть. – Луцьк : Вежа-Друк, 2016. – 500 с. (реком. МОН України як навч. посіб. для студ.-іноземців) (у співавторстві);
* Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами): навч. посіб. /  за заг. ред. Н. О. Данилюк. – К.: Видавничий дім «Кондор», 2019.  272 с. (реком. до друку та надано гриф вченою радою Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки).
* Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими та східними мовами) / укл.: А. М. Архангельська,  О. М. Бєлих, А. В. Біднюк та ін.;        упоряд. і відп. ред.   Н. О. Данилюк: навч. посіб. для студ. спец.  035. Філологія. 2-е вид., випр. і доп. Київ: Кондор, 2021. 355 с. (Рекомендовано до друку та надано гриф «Затверджено вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки» (протокол № 6  від   27.05.2021 р.).
* Данилюк Н. О. Традиційні та інноваційні методи навчання української мови як іноземної за професійним спрямуванням. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару 25–26 березня 2021 року / укл. Ю. С. Васейко, Л. М. Деркач, Р. С. Зінчук, Л. Б. Лавринович. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. С. 18–19.


'''Словники:'''
= <span style="color:#A81C07">Словники:</span> =
   
   
* Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»).  Частина 1 (А – М) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук,  Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк.  Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012.  236 с.   
* Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»).  Частина 1 (А – М) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук,  Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк.  Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012.  236 с.   
* Данилюк Н. Україна від А до Я: мовокраїнознавчий міні-словник. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2014. – 92 с.;  
* Данилюк Н. Україна від А до Я: мовокраїнознавчий міні-словник. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2014. – 92 с.;  
* Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»).  Частина 2 (Н – Я) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук, Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк.  Луцьк : Вежа-Друк, 2016. 120 с.
* Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»).  Частина 2 (Н – Я) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук, Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк.  Луцьк : Вежа-Друк, 2016. 120 с.
= <span style="color:#A81C07">Бібліографічні покажчики:</span> =
* Праці професорсько-викладацького складу кафедри української мови Волинського національного університету ім. Лесі Українки : бібліогр. покажч. до 50-ліття від часу заснування кафедри / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Каф. української мови, Бібліотека ; уклад. І. П. Сидорук ; упоряд. Н. О. Данилюк, Т. Є. Масицька.  Луцьк, Вежа-Друк, 2021.  303 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/19345/3/bibliohr_ukrm.pdf


= <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації:</span> =
* Стажування в Інституті російської і української філології Університету імені Адама Міцкевича на кафедрі української філології (1 березня – 1 червня 2019 р.);
 
* Науковий семінар „Новітні методи навчання української мови в сучасній  вищій та середній школі” (108 год.) у ВНУ імені Лесі Українки (1–22 жовтня 2020 р.).
* Науковий семінар „Новітні методи навчання української мови в сучасній  вищій та середній школі” (108 год.) у ВНУ імені Лесі Українки (1–22 жовтня 2020 р.)
* Рівненський державний гуманітарний університет, 1 березня – 31 травня 2024 р. Сертифікат № 25736989/000943-24 (180 год.,6 кред. ЄКТС).
* Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України,  23 вересня – 27 вересня 2024 р. Сертифікат № 176 (60 год., 2 кред. ЄКТС).


= <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> =
Рядок 146: Рядок 166:
* Член редколегії наукових  збірників «Актуальні питання іноземної філології»,  «Лінгвостилістичні студії»,  «Волинь філологічна: текст і контекст».  
* Член редколегії наукових  збірників «Актуальні питання іноземної філології»,  «Лінгвостилістичні студії»,  «Волинь філологічна: текст і контекст».  
* Член журі обласного конкурсу науково-дослідницьких робіт Волинської філії МАН (2011–2016 рр.)
* Член журі обласного конкурсу науково-дослідницьких робіт Волинської філії МАН (2011–2016 рр.)
* Керівник Міжнародного наукового проєкту «Леся Українка у світі перекладу» (2020–2021 рр.) за участю викладачів Університету  ім. Ф. Палацького в Оломоуці  (Чеська Республіка) та викладачів науково-дослідного центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету ім. Іване Джавахішвілі.
* Член спеціалізованої вченої ради Д 32.051.02  у СНУ/ ВНУ імені Лесі Українки  за спеціальністю 10.02.01. – українська мова (2010–2021 рр.).
* Голова разової спеціалізованої вченої  ради Волинського національного університету імені Лесі Українки з правом прийняття до розгляду та проведення разового захисту дисертації Дружук І. М. на тему  “Фонетична система говірок Волинського Полісся” на здобуття ступеня доктора філософії зі спеціальності 035  Філологія (27.12. 2023 р.).
* Відповідальний редактор наукового  журналу «Науковий  вісник СНУ імені Лесі Українки: Філологічні науки. Мовознавство» (до 2020 р.).
* Член редколегії наукового  видання  «Лінгвостилістичні студії».
* Керівник студентської проблемної групи «Вивчення мови українського фольклору, текстів волинських письменників і мовного ландшафту Волині в закладах вищої та середньої освіти».


[[Category:Викладачі]]
[[Category:Викладачі]]

Поточна версія на 18:52, 13 грудня 2024

Данилюк Н. О.

Контакти:

Імейли:

nina_daniljuk@ukr.net

danyluk@vnu.edu.ua

Персональні профілі:

Scholar Google

ORCID

Науковці України

Сторінка на офіційному вебсайті ВНУ імені Лесі Українки

Посада в ЗВО:

Професор кафедри української мови та лінгводидактики Волинського національного університету імені Лесі Укранки.

Науковий ступінь:

  • Кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.01 - українська мова). Тема кандидатської дисертації «Розвиток семантики народнопісенного слова у мові української радянської поезії», захищена в грудні 1984 р. (диплом ФЛ № 007868);
  • Доктор філологічних наук (спеціальність 10.02.01 - українська мова). Тема докторської дисертації «Мова української народної пісні (лексико-семантичний і функціональний аспекти)», захищена в жовтні 2010 р. (диплом ДД № 009185).

Учене звання:

  • Доцент кафедри української мови (атестат ДЦ № 036423, 1991 р.);
  • Професор кафедри української мови (атестат 12 ПР № 007825, 2012 р.).

Базова освіта:

Київський державний університет імені Т Г.Шевченка. Спеціальність "Українська мова і література". Кваліфікація: "Філолог. Викладач країнської мови і літератури". Дилом ЖВ-І № 122861 з відзнакою (1980 р.).

Наукові інтереси:

  • Лінгвостилістика.
  • Етнолінгвістика.
  • Лінгвокультурологія.
  • Лінгвофольклористика.
  • Інтерлінгвістика.
  • Соціолінгвістика.
  • Українська мова як іноземна.

Біографічна довідка:

Народилася 10 червня 1958 р. в селі Заболотинці Млинівського району Рівненської області.

У 1975 році закінчила Луцьку середню школу № 7 із золотою медаллю і вступила до Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка на філологічний факультет.

У червні 1980 р. закінчила навчання в університеті, отримала диплом з відзнакою за спеціальністю «українська мова і література» та рекомендацію до аспірантури. У тому ж році почала працювати вчителем у Завадівській середній школі Володарського р-ну на Київщині. Згодом вступила до аспірантури на кафедрі української мови Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка, яку завершила в 1984 р.

У травні 1984 р. розпочала викладацьку діяльність на посаді старшого викладача кафедри педагогіки і методики початкового навчання Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки. Із квітня 1991 р. стала працювати на посаді доцента кафедри педагогіки і методики початкового навчання. Із січня 1993 р. виконувала обов’язки, а в квітні була обрана на посаду завідувача кафедри філології і народознавства, на якій перебувала до серпня 1997 р. Із вересня 1997 р. продовжила навчально-педагогічну та наукову діяльність на кафедрі української мови.

У 2006–2009 рр. навчалася в докторантурі Волинського національного університету імені Лесі Українки.

У 2009 р. закінчила післядипломні студії з інтерлінгвістики в Інституті мовознавства Університету імені Адама Міцкевича в м. Познані (Польща). Із вересня 2010 р. переведена на посаду професора кафедри української мови.

Із вересня 2012 р. до серпня 2018 р. очолювала кафедру романських мов та інтерлінгвістики. Нині - професор кафедри української мови.

Освітні компоненти:

Нормативні освітні компоненти:

  • «Вступ до мовознавства».
  • «Фонетика і лексикологія української мови».
  • «Українська мова (за професійним спрямуванням)».

Вибіркові освітні компоненти:

  • ««Мова і суспільство (соціолінгвістика)»

Основні наукові публікації:

Авторка понад 200 наукових публікацій, серед яких:

Одноосібна монографія:

  • Данилюк Н. Поетичне слово в українській народній пісні : монографія. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 511 с.

Розділи в колективних монографіях:

  • Данилюк Н. Мова фольклору в працях учених України і Канади. Канадознавство : соціальні та освітні візії: кол. моногр.: у 2-х кн. Кн. 1 = Canadian Studies : Social and Eduсational Visions: in two books. Book 1. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. С. 118–139.
  • Данилюк Н. «Є вияви єства в безмежнім космосі, є космос, що вміщається в людині…» (Лариса Петрівна Павленко). Лінгвістична історіографія кафедри української мови до 50-ліття від часу заснування: колективна монографія / упоряд. Т. Є. Масицька., Н. М. Костусяк, О. Г. Межов, І. А. Мельник. Луцьк: Вежа-друк, 2020. С. 99–102. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/18446
  • Данилюк Н. Українська етнолігвістика у слов’янському контексті. Słowiańszczyzna dawniej i dziś – język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych IV/ pod red. A. Kołodziej, E. Tyszkowskiej-Kasprzak, M. Ślawskiej, A. Ursulenko przy współpracy M. Stryszewskiej, A. Oleckiej. Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT 2020. S. 59–70.
  • Данилюк Н. Вивчення текстів українських народних пісень про еміграцію до Канади і США. Канадознавство: мова і суспільство: кол. моногр. = Canadian Studies: Language and Society: collective monograph. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. С. 88–112.
  • Данилюк Н. О. Особливості текстів емігрантських пісень в інтерпретації Володимира Гнатюка. Володимир Гнатюк у європейському науковому просторі : колективна монографія / упор. М. Б. Лановик, З. Б. Лановик. Тернопіль : Підручники і посібники, 2021. 336 с. С. 242–254. http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/23862/1/Hnatyuk_yevrop_nauk_prost_mon.pdf
  • Данилюк Н. Вивчення лексики української мови як іноземної в лінгвокраїнознавчому аспекті. Wrocławska Ukrainistyka. Lingua - Litterae – Sermo: monografija / red. P. Jóźwikiewicz, O. Barabasz-Rewak, J. Rysicz-Szafraniec, A. Ursulenko. Wrocław: Uniwersytet Wrocławski, 2022. 410 s. S. 55–68. https://www.atutoficyna.pl/uploads/att/37/7/4637/Ukrainistyka_12__spis_tr.pdf (410 s. – 18,7 а.а., власний внесок – 0,5 а.а


Наукові публікації за останні 5 років:

  • Данилюк Н. Народнопоетична лексика в сучасних словниках української мови. Галактика слова: Галині Макарівні Гнатюк: зб. праць. Київ: Інститут української мови НАН України, 2020. С. 70–77.
  • Данилюк Н., Масицька Т. Навчально-методична база для вивчення української мови як іноземної на підготовчому відділенні / Danylyuk N, Masitska T. Educational methodological basis for teaching Ukrainian as a foreign language at the preparatory department // Studia Ukrainica Posnaniensia. Vol. VIІІ/1. 2020. P. 19–32.
  • Данилюк Н. О., Масицька Т. Є. Українська мова як іноземна : робоча програма нормативної навчальної дисципліни для слухачів-іноземців підготовчого відділення: вид. 4-e, доп. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. 20 с.
  • Данилюк Н. Біблійні слова-образи в текстах українських народних пісень. Studia Ukrainica Varsovensia. 2020. T.8. P. 41–59. (Index Copernicus International). https://wuw.pl/data/include/cms//Studia_Ucrainica_2020_8.pdf?v=1601463066046
  • Данилюк Н., Рогач О. Сучасні методи і методики мовознавчих досліджень. Волинь філологічна. Текст і контекст : зб. наук. пр. / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ін-т філології та журналістики. Вип. 29 : Українська мова в сучасному науковому вимірі. Луцьк, 2020. С. 7–19.
  • Danylyuk N. Interlingvistiko kaj esperantologio en la universitata Esperanto-centro en Ukrainio. Internacia Pеdagogia Revuo. 2020. N-ro 4. P. 40–47.
  • Данилюк Н. Усталені одиниці в текстах українських народних пісень. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. На честь д. філол. наук, проф. В. М. Мокієнка (до 80-річчя від дня народження) / ДВНЗ «Ужгород. нац. ун-т», Філол. ф-т. 2020. Вип. 2 (44). С. 119–127. DOI:10.24144/2663-6840/2020.2(44).119–127.
  • Данилюк Н. О. Дослідження фольклорних текстів східнослов’янськими вченими в добу цифровізації. Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського / Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Нац. акад. наук України, Асоц. б-к України. Київ : Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. Вип. 59 : Слов’янські обрії : матеріали Міжнар. наук. конф. «Славістика й україністика : взаємне посилення розвитку» (м. Київ, Україна, 24 трав. 2019 р.) / редкол. : Н. Кунанець (голов. ред.) та ін. 2020. С. 11–30.
  • Данилюк Н. Мовний образ Криму в поезії Лесі Українки. Культура слова. Culture of the Word: зб. наук. праць / Інститут української мови. Вип. 93. К., 2021. С. 88–98. https://iul-nasu.org.ua/pdf/kulturaslova/93/7_ks_93.pdf
  • Данилюк Н. О. Традиційні та інноваційні методи навчання української мови як іноземної за професійним спрямуванням. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило): матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару 25–26 березня 2021 року / укл. Ю. С. Васейко, Л. М. Деркач, Р. С. Зінчук, Л. Б. Лавринович. Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. С. 18–19.
  • Данилюк Н. О. Внесок Агатангела Кримського у розвиток українського мовознавства. Ідентичність. Дискурс. Імагологія: зб. матеріалів Всеукр. наук. конф. з іноз. участю до 150-річчя Агатангела Кримського, м. Острог, 15 квітня 2021 р. / редкол. О. А. Вісич (відп. ред) та ін. Острог: Вид-во НУ «Острозька академія», 2021. С. 111–114.
  • Данилюк Н. Найдавніші слова-фауносимволи в міфопоетичній картині світу української народної пісні. Лінгвостилістичні студії : наук. журн. / редкол. С. К. Богдан (голов. ред.) та ін. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2021. Вип. 14 . С. 34–45. https://lingvostud.vnu.edu.ua/index.php/lingvostud/issue/view/16
  • Данилюк Н. О. Українська лінгвофольклористика: історія, сучасний стан і перспективи розвитку. Мовознавство. 2021. № 5. С. 34–48. https://movoznavstvo.org.ua/vsi-nomera-zhurnalu/127-2021-5-veresen-zhovten/1077-danyliuk-n-o-ukrainska-linhvofolklorystyka-istoriia-suchasnyi-stan-i-perspektyvy-rozvytku.html (Cite Factor, Research Bible, Erih Plus, Index Copernicus International, Crossref). DOI 10.33190/0027-2833-320-2021-5-003
  • Данилюк Н. О. Мовна особистість Агатангела Кримського. Пріоритети германської та романської філології: збірник матеріалів XV Міжнародної наукової онлайн-конференції, 18-20 червня, 2021 р. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки, 2021. С. 22–25.
  • Данилюк Н. О. Проблеми правопису іншомовних слів українською мовою. Розвиток філологічних наук: європейські практики та національні перспективи: Міжн. наук.-практ. конф., м. Одеса, 22–23 жовтня 2021 р. Одеса: Південноукраїнська організація «Центр філологічних досліджень», 2021. С. 17–20.
  • Данилюк Н. О., Рогач О. О. Сучасні напрями мовознавства: соціолінгвістика і комунікативна лінгвістика. Theoretical foundations in practice and science. Abstracts of XIV International Scientific and Practical Conference. Bilbao, Spain (21–24.12. 2021). P. 466 – 470. DOI: 10.46299/ISG.2021.II.XIV.
  • Данилюк Н., Рогач О. Джерела формування мовної особистості Агатангела Кримського. Культура слова. Culture of the Word: зб. наук. праць / Інститут української мови. Вип. 95. К., 2021. С. 17–27. https://iul-nasu.org.ua/wp-content/uploads/2022/08/2_ks_95.pdf
  • Vokalchuk, H., Danylyuk, N., Lytvyn, K., Malevych, L., & Rohach, O. Taras Shevchenko’s Neologism Снігоквіт (Snihokvit): Psycholinguistic, Lexico-Semantic and Cultural Aspects. Східноєвропейський журнал психолінгвістики. 2022. Vol. 9. No 1. https://eejpl.vnu.edu.ua/index.php/eejpl/article/view/601 (Scopus).
  • Данилюк Н. Образ Василя Єрошенка в освітленні Івана Корсака. Літопис Волині: всеукраїнський науковий часопис. Спецвипуск до 75-річчя від дня народження Івана Корсака. 2022. С. 8–11. https://doi.org/10.32782/2305-9389/2022.spec.01
  • Данилюк Н. О., Масицька Т. Є. Українська мова як іноземна : силабус нормативної навчальної дисципліни для слухачів-іноземців підготовчого відділення. Луцьк : Вежа-Друк, 2022. 32 с.
  • Danylyuk N., Rohach O. Semantic of the Ukrainian Ethic Symbols. IV International Scientific and Practical Conference «Challenges and problems of modern science» (February 09–10, 2023, London, United Kingdom). ESD Group: World of Conferences. P. 51–54. https://conference-w.com/iv-international-scientific-conference-london-great-britain-09-10-02-2023/ https://doi.org/10.5281/zenodo.7643130
  • Данилюк Н. О. Витоки мовних образів у творах Василя Єрошенка. Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во НаУОА, 2022. Вип. 16 (84). С. 55–60. (Index Copernicus ICV 2019: 68.68. та Google Scholar; DOI: 10.25264/2519-2558-2022-16(84)).
  • Данилюк Н. Лексичні діалектизми в текстах українських народних пісень із Волині. Сімдесят сьомі економіко-правові дискусії. Серія: Соціальні та гуманітарні науки. 18–19 липня 2023 р. http://www.spilnota.net.ua/ua/article/id-4472/
  • Danylyuk N. Interlingvistiko kaj esperantologio en la Universitata Esperanto-centro en Ukrainio. Simpoziaj Aktoj. ILEI 2020–2021 / komp. F. Pita. Porto Velho – Rondônia: Temática Editora, 2023. P. 257–268 https://www.ilei.info/agado/Simpoziaj_Aktoj_ILEI_2020-2022_e-libro.pdf
  • Данилюк Н. Сучасні вимоги до усного мовлення як складника професійної майстерності. Новий науково-освітній простір з огляду підвищення якості підготовки фахівців у закладах вищої та передвищої освіти: матер. Всеукр. наук.-практ. конф. з міжн. участю (Рівне–Чернівці,16 березня 2023 р.). С. 52–55.
  • Данилюк Н. Вивчення народнопісенного тексту в курсі «Мова українського фольклору». Українська мова в сучасному науковому вимірі: матер. ІІ Міжн. наук. конф. (м. Луцьк, 1–2 червня 2023 рік)/ відп. ред.: Н. М. Костусяк, І. А. Мельник. Луцьк. 2023. С. 19–23.
  • Danylyuk N. “Nur rekte, kuraĝe kaj ne flankiĝante ni iru la vojon celitan…Ludoviko Zamenhof”. Internacia Pedagogia Revuo. 2023. Nr. 2. P. 25–28.
  • https://www.ilei.info/pdf/Ipr2023_2_print_sgdsdgde.pdf
  • Данилюк Н. Мовний образ Бога в текстах українських народних пісень. Проблеми гуманітарних наук: збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». 2023. Вип. 54. С. 46–53. doi: https://doi.org/10.24919/2522-4565.2023.54.5. http://filol.dspu.in.ua/index.php/filol/article/view/361/345
  • Данилюк Н. Фольклорні джерела пісенних текстів у часи російсько-української війни. Культура слова. Culture of the Word: зб. наук. праць / Інститут української мови. 2023. Вип. 1 (98). С. 42–56. https://ks.iul-nasu.org.ua/vypusky-zhurnalu/2023-2/zbirnyk-kultura-slova-98-2023.html
  • Данилюк Н., Рогач О. Рідна та іноземні мови у житті та творчості Лесі Українки. Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство: стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу: матеріали VІІІ Всеукр. Косачівських пед. читань (22 червня 2023 р., м. Луцьк) / упоряд.: О. Й. Дем’янюк, А. М. Силюк. Луцьк: Волинський ІППО, 2023. С. 15–18. http://vippo.org.ua/files/conference/--2023--1702470030933646.pdf
  • Данилюк Н. Діалектні одиниці в народнопісенних текстах із Волині (фонетично-орфоепічний рівень). Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. На пошану Василя Німчука, члена-кор. НАН України, д. філол. наук, проф. (до 90-річчя з дня народження) / ДВНЗ «Ужгород. нац. ун-т», Філол. ф-т. 2023. Вип. 2 (50). С. 148–154. DOI: 10.24144/2663-6840/2023.2(50).148–154.
  • Daniluk N. (Ніна Данилюк). Мовний образ РІДНОЇ ЗЕМЛІ / ХОЛМЩИНИ / УКРАЇНИ в поезії Тадея Карабовича. Studia Wschodniosłowiańskie. Białystok, 2023. T. 23. P. 137–150. DOI: 10.15290/sw.2023.23.08.
  • Данилюк Н., Рогач О. Українська та іноземні мови як чинник лінгвоіндивідуалізації Лесі Українки. Лінгвістичні студії. Linguistic Studies. 2024. Вип. 47. С. 54–67. DOI: https://doi.org/10.31558/1815-3070.2024.47.5 URL: https://jlingst.donnu.edu.ua/article/view/15835
  • Danylyuk N. Motives for switching to the Ukrainian language during the russian-ukrainian war. Current dynamic in communication: international symposium on the communication, information and society (Gasiantep University, May 9–10 2024, Turky): Abstracts book. IKSAD Publishing House, 2024. P. 149.
  • Данилюк Н. Мовний образ Божої Матері в текстах духовних пісень книжного та народного походження. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. 2024. Vol. 59. Article 3256. https://doi.org/10.11649/sfps.3256 (Скопус)
  • Danylyuk N. Changes in the functions of the Ukrainian language at the modern stage. 10th International European Conference on Interdisciplinary Scientific Research (August 27–29, 2024, Zurich, Switzerland): Abstract book / Ed. Dr. M. E. Kalgi, Dr. N. Demikrol. IKSAD Publishing House, 2024. P.119.
  • Данилюк Н. О., Масицька Т. Є. Українська мова як іноземна: навчально-методичні рекомендації для слухачів-іноземців підготовчого відділення. Луцьк : Надстир’я, 2024. 40 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25018.
  • Данилюк Н. О., Рогач О. О. Інтерлінгвістика: методичні рекомендації для студентів спеціальності 035 Філологія ОПП «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» денної та заочної форм навчання. Луцьк: Надстир’я, 2024. 56 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/25050.
  • Данилюк Н. Зміни у функціонуванні української мови в 2014–2024 роках. Лінгвосфера учора, сьогодні, завтра: матеріали Першої міжнародної наукової конференції пам’яті професора Костянтина Тищенка (10–12 жовтня 2024 року, м. Київ, КНУ імені Тараса Шевченка). С. 255–259.
  • https://drive.google.com/.../1U2E7I8aSyvc3YxIccHKX6KDYXdccG4bm/view
  • Данилюк Н., Боротюк С. Методичні особливості використання текстів лінгвістичних казок на уроках української мови у ЗЗСО. Сучасні освітні технології волинського краю: матеріали науково-теоретичної конференції з нагоди 85-ої річниці заснування Володимирського педагогічного фахового коледжу (4 квітня 2024 р., м. Володимир) / упоряд. М. Савельєв, С. Слюсарук-Літвін, О. Юринець. Володимир: ВВПК, 2024. С. 300–304.
  • Данилюк Н. Мови в родинному вихованні Олени Пчілки. Освіта та виховання в родині Косачів. Педагогічне краєзнавство: стратегічні орієнтири сучасного педагогічного процесу: наук. зб. матеріалів ІХ Всеукр. Косачівських пед. читань (27 червня 2024 р., м. Луцьк) / упоряд.: П. С. Олешко, О. Й. Дем’янюк, А. М. Силюк. Луцьк: Волинський ІППО, 2024. С. 38–42. http://vippo.org.ua/files/conference/--2024---1732219248465397.pdf
  • Данилюк Н. Використання української та іноземних мов як риса лінгвоперсони Олени Пчілки (до 175-річчя від дня народження). Лінгвістичні студії. Linguistic Studies. 2024. Вип. 48. С. 17–36. DOI: 10. 31558 / 1815-3070.2024.48.2

Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:

  • Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими та східними мовами) / укл.: А. М. Архангельська, О. М. Бєлих, А. В. Біднюк та ін.; упоряд. і відп. ред. Н. О. Данилюк: навч. посіб. для студ. спец. 035. Філологія. 2-е вид., випр. і доп. Київ: Кондор, 2021. 355 с. (Рекомендовано до друку та надано гриф «Затверджено вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки» (протокол № 6 від 27.05.2021 р.).
  • The main features of the Ukrainian grammar: a reference textbook for foreigners / Nina Danylyuk, Tetyana Masytska, Douglas O’Brien, Oksana Rohach; managing editor Nina Danylyuk. Lutsk : Nadstyrja, 2022. 128 p. Основні риси граматики української мови: навчальний посібник для студентів-іноземців / Ніна Данилюк, Тетяна Масицька, Даґлас О’Брайєн, Оксана Рогач; відп. ред. Н. О. Данилюк. Луцьк : Надстир’я, 2022. 128 с. (Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки (протокол № 13 від 28.12.2021 р.)). https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/23361.

Словники:

  • Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»). Частина 1 (А – М) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук, Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. 236 с.
  • Данилюк Н. Україна від А до Я: мовокраїнознавчий міні-словник. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2014. – 92 с.;
  • Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»). Частина 2 (Н – Я) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук, Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк. Луцьк : Вежа-Друк, 2016. 120 с.

Бібліографічні покажчики:

  • Праці професорсько-викладацького складу кафедри української мови Волинського національного університету ім. Лесі Українки : бібліогр. покажч. до 50-ліття від часу заснування кафедри / Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Каф. української мови, Бібліотека ; уклад. І. П. Сидорук ; упоряд. Н. О. Данилюк, Т. Є. Масицька. Луцьк, Вежа-Друк, 2021. 303 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/bitstream/123456789/19345/3/bibliohr_ukrm.pdf

Підвищення кваліфікації:

  • Науковий семінар „Новітні методи навчання української мови в сучасній вищій та середній школі” (108 год.) у ВНУ імені Лесі Українки (1–22 жовтня 2020 р.)
  • Рівненський державний гуманітарний університет, 1 березня – 31 травня 2024 р. Сертифікат № 25736989/000943-24 (180 год.,6 кред. ЄКТС).
  • Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, 23 вересня – 27 вересня 2024 р. Сертифікат № 176 (60 год., 2 кред. ЄКТС).

Відзнаки:

Нагороджена Дипломом І ступеня за перемогу в ІV обласному конкурсі «Інтелектуал Волині» в номінації «Кращий підручник, посібник, монографія Волині» у 2005 році за посібник «Україна в словах», дипломом за монографію «Поетичне слово в українській народній пісні» як кращу в номінації «Наукова і науково-публіцистична література» у 2010 році. За багаторічну сумлінну працю, значні досягнення у галузі освіти і науки, внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів удостоєна багатьох подяк і грамот ректорату, профспілкового комітету університету, Волинської обласної ради, Волинської обласної державної адміністрації, Міністерства освіти і науки України. Нагороджена Золотим нагрудним знаком СНУ імені Лесі Українки за вагомий особистий внесок у становлення й розвиток університету та з нагоди 75-річчя СНУ імені Лесі Українки, медаллю М. П. Драгоманова, медаллю «За визначний внесок у поширення ідеї єдності Європи».

Інша діяльність:

  • Член спеціалізованої вченої ради Д 32.051.02 у Волинському національному університеті імені Лесі Українки за спеціальністю 10.02.01. – українська мова.
  • Член редколегії наукових збірників «Актуальні питання іноземної філології», «Лінгвостилістичні студії», «Волинь філологічна: текст і контекст».
  • Член журі обласного конкурсу науково-дослідницьких робіт Волинської філії МАН (2011–2016 рр.)
  • Керівник Міжнародного наукового проєкту «Леся Українка у світі перекладу» (2020–2021 рр.) за участю викладачів Університету ім. Ф. Палацького в Оломоуці (Чеська Республіка) та викладачів науково-дослідного центру україністики імені Отара Баканідзе Тбіліського державного університету ім. Іване Джавахішвілі.
  • Член спеціалізованої вченої ради Д 32.051.02 у СНУ/ ВНУ імені Лесі Українки за спеціальністю 10.02.01. – українська мова (2010–2021 рр.).
  • Голова разової спеціалізованої вченої ради Волинського національного університету імені Лесі Українки з правом прийняття до розгляду та проведення разового захисту дисертації Дружук І. М. на тему “Фонетична система говірок Волинського Полісся” на здобуття ступеня доктора філософії зі спеціальності 035 Філологія (27.12. 2023 р.).
  • Відповідальний редактор наукового журналу «Науковий вісник СНУ імені Лесі Українки: Філологічні науки. Мовознавство» (до 2020 р.).
  • Член редколегії наукового видання «Лінгвостилістичні студії».
  • Керівник студентської проблемної групи «Вивчення мови українського фольклору, текстів волинських письменників і мовного ландшафту Волині в закладах вищої та середньої освіти».
Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Данилюк_Ніна_Олексіївна&oldid=75315