Приймачок Оксана Іванівна: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
← Попереднє редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
 
(Не показано 16 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Приймачок О. І.jpg|міні|x300px|'''Приймачок О. І.''']]
[[Файл:Приймачок О. І.jpg|міні|x320px|'''Приймачок О. І.''']]
= <span style="color:#A81C07">Контакти:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Контакти:</span> =
'''Імейл:'''
'''Імейл:'''
Рядок 37: Рядок 37:
* Стилістика художнього міжслов’янського перекладу.
* Стилістика художнього міжслов’янського перекладу.
* Міжмовна і міжкультурна комунікація.
* Міжмовна і міжкультурна комунікація.
* Лінгвістичний аналіз тексту.
* Лінгвістична експертиза.


= <span style="color:#A81C07">Біографічна довідка:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Біографічна довідка:</span> =
Рядок 55: Рядок 57:


'''''Нормативні освітні компоненти:'''''  
'''''Нормативні освітні компоненти:'''''  
* «Вступ до загального і слов’янського мовознавства».  
* «Вступ до мовознавства».
* «Вступ до вивчення слов’янських мов».  
* «Лінгвістичний і літературознавчий аналіз тексту».  
* «Лінгвістичний і літературознавчий аналіз тексту».  
* «Фахова українська мова та академічна риторика».  
* «Фахова українська мова та академічна риторика».  
* «Морфеміка, словотвір, морфологія української мови».
* «Публічне мовлення».


'''''Вибіркові освітні компоненти:'''''  
'''''Вибіркові освітні компоненти:'''''  
* «Український переклад у системі міжкультурної комунікації».
* «Методики лінгвістичної експертизи».


= <span style="color:#A81C07">Електронні курси освітніх компонентів:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Електронні курси освітніх компонентів:</span> =
* Приймачок О. І. Вступ до загального і слов’янського мовознавства:  електронний освітній компонент дистанційного навчання в програмі «Moodle» для здобувачів напряму підготовки бакалавра, галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, за освітньо-професійною програмою «Мова та література (польська). Переклад» (рекомендовано до використання в освітньому процесі науково-методичною радою ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 7 від 16 березня 2023)) URL:  https://moodle.vnu.edu.ua/course/view.php?id=2086   
* Приймачок О. І. Вступ до загального і слов’янського мовознавства:  електронний освітній компонент дистанційного навчання в програмі «Moodle» для здобувачів напряму підготовки бакалавра, галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, за освітньо-професійною програмою «Мова та література (польська). Переклад» (рекомендовано до використання в освітньому процесі науково-методичною радою ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 7 від 16 березня 2023)) URL:  https://moodle.vnu.edu.ua/course/view.php?id=2086   
* Приймачок О. І. Фахова українська мова та академічна риторика. Частина 2 : електронний освітній компонент дистанційного навчання в програмі «Moodle» для здобувачів напряму підготовки магістра, галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, за освітньо-професійною програмою «Українська мова та література. Світова література» (рекомендовано до використання в навчальному процесі науково-методичною радою ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 10 від 21 червня 2023 р.)) URL: https://moodle.vnu.edu.ua/course/view.php?id=2582
* Приймачок О. І. Фахова українська мова та академічна риторика. Частина 2 : електронний освітній компонент дистанційного навчання в програмі «Moodle» для здобувачів напряму підготовки магістра, галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, за освітньо-професійною програмою «Українська мова та література. Світова література» (рекомендовано до використання в навчальному процесі науково-методичною радою ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 10 від 21 червня 2023 р.)) URL: https://moodle.vnu.edu.ua/course/view.php?id=2582
* Приймачок О. І. Вступ до мовознавства:  електронний освітній компонент дистанційного навчання в програмі «Moodle» для здобувачів напряму підготовки бакалавра, галузі знань 03 Гуманітарні науки, спеціальності 035 Філологія, за освітньо-професійною програмою «Мова та література (польська). Переклад» (рекомендовано до використання в освітньому процесі науково-методичною радою ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 4 від 18 грудня 2024)) URL:  https://moodle.vnu.edu.ua/course/view.php?id=2955 
* Приймачок О. І. Лінгвістичний та літературознавчий аналіз тексту. Частина 1 : електронний освітній компонент дистанційного навчання в програмі «Moodle» для здобувачів напряму підготовки магістра, галузі знань 014 Освіта / Педагогіка, спеціальності 014 Середня освіта (Українська мова та література), за освітньо-професійною програмою «Українська мова та література. Світова література» (рекомендовано до використання в освітньому процесі науково-методичною радою ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 4 від 18 грудня 2024)) URL: https://moodle.vnu.edu.ua/course/view.php?id=2890


= <span style="color:#A81C07">Основні публікації за останні 5 років:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Основні публікації за останні 5 років:</span> =


* Приймачок О. Леся Українка в соціолінгвістичних і науково-публіцистичних працях Юрія Шевельва // Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки: зб. наук. пр. / укл. Д.Блохин, М. Моклиця. Т. ХІ. Осадца Ю. В. Мюнхен–Тернопіль, 2019. С. 185–194.
* Костусяк Н., Приймачок О. Дериваційна й частиномовна концепції Єжи Куриловича та сучасних українських функційних граматистів: зіставний аспект // Волинь філологічна: Текст і контекст. Полоністичні студії: зб. наук. пр. / упор. Т. П. Левчук. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. Вип. 27. С. 70–80.
* Костусяк Н., Приймачок О. Текстові лакуни міжслов’янського художнього перекладу в аспекті міжкультурної комунікації // Лінгвостилістичні студії: наук. журн. / [редкол.: С. К. Богдан (гол. ред.) та ін.]. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. Вип. 11. С. 65–78.
* Вишневська О., Приймачок О. Лексичні парадигми сатиричної байки Ф. Д. Князьніна – представника доби польського Просвітництва // Лінгвостилістичні студії : наук. журн. / [редкол.: С. К. Богдан (гол. ред.) та ін.]. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. Вип. 12. С. 17–27.
* Kostusiak N., Navalna M., Levchenko T., Grozian N., Pryimachok O., Prudnykova T. Functional-semantic and derivative signs of nominations of covid and its synonymic correspondents in the latest media discourse. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, Vol. 11, Issue 2, Spec. Issue XХI. 2021. С. 191– 196.  (Web of Science).
* Kostusiak N., Navalna M., Levchenko T., Grozian N., Pryimachok O., Prudnykova T. Functional-semantic and derivative signs of nominations of covid and its synonymic correspondents in the latest media discourse. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, Vol. 11, Issue 2, Spec. Issue XХI. 2021. С. 191– 196.  (Web of Science).
* Васейко Ю., Зінчук Р., Приймачок О. Лексико-семантичне наповнення концепту музика в сучасних польських інтернет-виданнях. Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. пр. / упор. Т. Левчук. Луцьк: Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки. Вип. 31. 2021. С. 219–227.
* Васейко Ю., Зінчук Р., Приймачок О. Лексико-семантичне наповнення концепту музика в сучасних польських інтернет-виданнях. Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. пр. / упор. Т. Левчук. Луцьк: Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки. Вип. 31. 2021. С. 219–227.
Рядок 81: Рядок 82:
* Приймачок О. І. Риторика фахового науково-популярного дискурсу (на матеріалі мовознавчої трилогії Ольги Дубчак). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023. № 59. Т. 3. С. 40–44.
* Приймачок О. І. Риторика фахового науково-популярного дискурсу (на матеріалі мовознавчої трилогії Ольги Дубчак). Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2023. № 59. Т. 3. С. 40–44.
* Приймачок О.  Експресивні засоби сучасного тексту професійного спрямування. Українська мова в сучасному науковому вимірі: матеріали ІІ Міжнародної наук. конф.; відп. ред.: Н. М. Костусяк, І. А. Мельник. Луцьк, 2023. С. 153–158.
* Приймачок О.  Експресивні засоби сучасного тексту професійного спрямування. Українська мова в сучасному науковому вимірі: матеріали ІІ Міжнародної наук. конф.; відп. ред.: Н. М. Костусяк, І. А. Мельник. Луцьк, 2023. С. 153–158.
* Kostusiak N., Navalna M., Skliarenko O., Masytska T., Sydorenko T., Pryimachok O., Holoiukh L. Expression of Negation in Media Texts During the Russian-Ukrainian War. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2023. Vol. 13, Issue 1, Spec. Issue XХХIV. P. 123–131. URL : http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/130134/papers/A_18.pdf.  (Web of Science, Q3).
* [http://www.magnanimitas.cz/ADALTA/130134/papers/A_18.pdf Kostusiak N., Navalna M., Skliarenko O., Masytska T., Sydorenko T., Pryimachok O., Holoiukh L. Expression of Negation in Media Texts During the Russian-Ukrainian War. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2023. Vol. 13, Issue 1, Spec. Issue XХХIV. P. 123–131.] (Web of Science, Q3).
* Kyryliuk O., Mytrofanenko Yu., Dmytruk V., Doroshchuk N., Kryvko I., Pryimachok O., Vakulyk I. Humor as an Opposition to Enemy Propaganda in the Conditions of the Struggle for the Independence of Ukraine (20th–21st Centuries): Historical and Linguistic Aspects. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2023. Vol. 13, Issue 2, Spec. Issue XХХV. P. 53–62. URL: https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/130235/papers/A_09.pdf (WoS, Q3)
* [https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/130235/papers/A_09.pdf Kyryliuk O., Mytrofanenko Yu., Dmytruk V., Doroshchuk N., Kryvko I., Pryimachok O., Vakulyk I. Humor as an Opposition to Enemy Propaganda in the Conditions of the Struggle for the Independence of Ukraine (20th–21st Centuries): Historical and Linguistic Aspects. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research, 2023. Vol. 13, Issue 2, Spec. Issue XХХV. P. 53–62.] (WoS, Q3)
* Приймачок О. І. Експресиви сучасного науково-популярного тексту природничої тематики. Закарпатські філологічні студії. 2024. Вип. 34. Т. 2. С. 39–45. 
* Navalna M., Kostusiak N., Mezhov O., Sovtys N., Khomych T., Hlushych V., Adakh N., Pryimachok O., Skliarenko O., Holoiukh L. Nomens for Designation of Persons in the Ukrainian Media Discourse. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 2024. Vol. 14, Issue 1, Spec. Issue XL. P. 54–59. URL: https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/140140/papers/A_08.pdf (Web of Science, Q3). 
* Navalna M., Kostusiak N., Sazonova Ya., Prosianyk O., Skliarenko O., Chernobrov Yu., Ovsiienko A., Pryimachok O., Shynkar T. Invective Vocabulary in The Language of the Ukrainian Mass Media During the Russia-Ukraine War: Stylistic Layers and Pragmatics of Meaning. AD ALTA: Journal of Interdisciplinary Research. 2024. Vol. 14, Issue 1, Spec. Issue XL. P. 47–53. URL: https://www.magnanimitas.cz/ADALTA/140140/papers/A_07.pdf (Web of Science, Q3).
* Приймачок О. І. Структура концепту місто в сучасному урбаністичному науково-популярному тексті. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2025. № 71. С. 128–131.
* Приймачок О. І. Проблеми слов’янського мовознавства в сучасному науково-популярному дискурсі. Закарпатські філологічні студії. 2025. Вип. 41. Т. 2. С. 186–191.


= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Основні навчально-методичні публікації за останні 5 років:</span> =


* Приймачок О. І. Вступ до слов’янської  філології : навчально-методичні матеріали. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 48 с.
* Скорук І. Д., Локайчук С. М., Приймачок О. І. Українська мова в професійному спілкуванні: навч. посіб. Луцьк: Вежа-Друк, 2019. 156 с. 
* Українська мова за професійним спрямуванням : збірник тестових завдань для студентів вищих навчальних закладів / С. К. Богдан (відп. ред.), Л. В. Голоюх, І. П. Левчук та ін.  5-е вид. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 172 с. (у співавторстві).
*  Приймачок О. Переклади творів Лесі Українки російською мовою // Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами): навч. посіб. / за заг. ред. Н. О. Данилюк. Київ: ВД «Кондор», 2019. С. 184–207. 
* Приймачок О. І. Вступ до вивчення слов’янських мов: навчально-методичні матеріали. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 48 с.  
* Приймачок О. І. Вступ до вивчення слов’янських мов: навчально-методичні матеріали. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 48 с.  
* Приймачок О. І. Українська мова за професійним спрямуванням: навчально-методичні матеріали. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. 44 с.
* Приймачок О. І. Українська мова за професійним спрямуванням: навчально-методичні матеріали. Луцьк: Вежа-Друк, 2020. 44 с.
* Приймачок О. І. Вступ до загального і слов’янського мовознавства: навч. посіб. для практичних занять. Луцьк: ПП Іванюк, 2021. 60 с.
* Приймачок О. І. Вступ до загального і слов’янського мовознавства: навч. посіб. для практичних занять. Луцьк: ПП Іванюк, 2021. 60 с.
* Левчук І. П., Приймачок О. І. Практика в органах публічної влади: навчально-методичні матеріали. Луцьк: ПП Іванюк В. П., 2022. 32 с.
* Левчук І. П., Приймачок О. І. Практика в органах публічної влади: навчально-методичні матеріали. Луцьк: ПП Іванюк В. П., 2022. 32 с.
* Локайчук С. М., Приймачок О. І. Фахова українська мова та академічна риторика: методичні рекомендації. Луцьк: ФОП Іванюк В. П., 2023. 71 с. (Рекомендовано до друку навчально-методичною радою ВНУ ім. Лесі Українки (протокол № 8 від 26.04.2023))
* Приймачок О. І. Лінгвістичний і літературознавчий аналіз тексту. Ч. 1. Лінгвістичний аналіз тексту: навчально-методичні матеріали. Луцьк: ФОП Іванюк В. П., 2024. 84 с. (Рекомендовано до друку науково-методичною радою ВНУ ім. Лесі Українки (протокол № 6 від 21.02.2024))


= <span style="color:#A81C07">Інша діяльність:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Інша діяльність:</span> =
Рядок 101: Рядок 105:
= <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації за останні 5 років:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Підвищення кваліфікації за останні 5 років:</span> =


* Підвищення кваліфікації: ІІІ Міжнародний науково-практичний семінар «Новітні методи навчання української мови в сучасній вищій та середній школі» (Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 14.03.2019 – 24.03.2019).
* Підвищення кваліфікації на IV Міжнародному науково-практичному семінарі «Новітні методи навчання української мови в сучасній вищій та середній школі», що відбувся в рамках Міжнародної наукової конференції «Українська мова в сучасному науковому вимірі» (90 год. /3 кредити), Волинський національний університет імені Лесі Українки, кафедри української мови, 01.10.2020 – 22.10.2020, сертифікат УМ № 2020-3843, виданий 22.10.2020.
* Підвищення кваліфікації: Науковий семінар «Лінгвостилістика ХХІ ст.: стан і перспективи» (Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 07.06.2019 – 12.06.2019).
* Підвищення кваліфікації на науково-практичному семінарі «Лінгвостилістика ХХІ ст.: стан і перспективи» Волинський національний університет імені Лесі Українки, кафедра історії та культури української мови (45 год. / 1,5 кредита), 24.06.2021 – 26.06.2021, сертифікат н/с № 438/21, виданий 26.06.2021.
* Стажування в Люблінському університеті ім. Марії Кюрі-Склодовської (Республіка Польща, 01.03.2020 – 31.05.2020).
* Підвищення кваліфікації на науково-методичному семінарі «Вітчизняна система спеціальної та інклюзивної освіти в європейському контексті: сучасний стан та тенденції й перспективи розвитку», Волинський національний університет імені Лесі Українки, факультет педагогічної освіти та соціальної роботи (15 год. / 0,5 кредита), 28.09.2023 – 30.09.2023, сертифікат СО, № ІО-270, виданий 30.09.2023.
* Підвищення кваліфікації: IV Міжнародний науково-практичний семінар «Новітні методи навчання української мови в сучасній вищій та середній школі» (Волинський національний університет ім. Лесі Українки, 01.10.2020 – 22.10.2020).
* Підвищення кваліфікації на науково-методичному семінарі «Українська мовно-літературна освіта: проблеми та перспективи», Волинський національний університет імені Лесі Українки, кафедри української мови та лінгводидактики, української літератури (60 год. / 2 кредити), 20.10.2023 – 03.11.2023, сертифікат АС № 2023-5340, виданий 03.11.2023.
* Підвищення кваліфікації на науково-практичному семінарі «Лінгвостилістика ХХІ ст.: стан і перспективи» (сертифікат (серія н/с, № 438/21, 26.06.2021)).
* Підвищення кваліфікації (стажування) в Рівненському державному гуманітарному університеті (кафедра української мови ім. К. Ф. Шульжука) (180 год. / 6 кредитів), 01.01.2024 – 31.03.2024, сертифікат № 25736989/000908-24, виданий 31.03.2024.
* Подяка Міністерства освіти і науки України (2022).
* Підвищення кваліфікації в межах програми другої сесії Потебнянського колегіуму, Інститут мовознавства імені О. Потебні НАНУ (15 год. / 0,5 кредита), 23.09.2024 – 27.09.2024, сертифікат № 70, виданий 08.10.2024.
* Підвищення кваліфікації на науково-методичному семінарі «Українська мовно-літературна освіта: сучасні стратегії розвитку» (ВНУ імені Лесі Українки, 60 год. / 2 кредити);
* Стажування «Формування персонального бренду викладача як стратегії підвищення професійної релевантності, публічної видимості та академічної довіри в умовах цифрової трансформації освіти» (Національний університет «Острозька академія», 180 год. / 6 кредитів)
 
= <span style="color:#A81C07">Відзнаки:</span> =
* Грамота Міністерства освіти і науки України (2025 р.)
* Золотий нагрудний знак Волинського національного університету імені Лесі Українки (2025 р.)


[[Category:Викладачі]]
[[Category:Викладачі]]
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Приймачок_Оксана_Іванівна