Шевчук Тетяна Римівна: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| (Не показані 4 проміжні версії цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
страший викладач кафедри іноземних мов природничо-математичних спеціальностей | |||
Email (корпоративна адреса) – letayu@vnu.edu.ua; | Email (корпоративна адреса) – letayu@vnu.edu.ua; | ||
| Рядок 9: | Рядок 9: | ||
* Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки. Спеціальність: англійська і німецька мови, 1987 р. Серія та № диплома: КВ № 703079. | * Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки. Спеціальність: англійська і німецька мови, 1987 р. Серія та № диплома: КВ № 703079. | ||
* Викладаю: “Іноземна мова за професійним спрямуванням”. | * Викладаю: “Іноземна мова за професійним спрямуванням”, “Іноземна мова”. | ||
* Курси підвищення кваліфікації: | * Курси підвищення кваліфікації: | ||
| Рядок 34: | Рядок 34: | ||
лінгвістика, перекладознавство | лінгвістика, перекладознавство | ||
Інший професійний досвід – член | Інший професійний досвід – член Громадської організації “Асоціація викладачів англійської мови” “ТІСОЛ-Україна” (TESOL-Ukraine), міжнародної філії TESOL, Inc. (Свідоцтво №26/0013 (268579g) дійсне до 31 грудня 2026 р.) | ||
== Відзнаки, нагороди == | == Відзнаки, нагороди == | ||
| Рядок 60: | Рядок 60: | ||
*6. Shevchuk T.R., Radavska O.M., Yasinska O.V. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306. | *6. Shevchuk T.R., Radavska O.M., Yasinska O.V. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306. | ||
DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus) | DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus) | ||
* 7. Шевчук Т. Р., Кирикилиця В.В., Ясінська О. В. Опис лінгвістичного аналізу синонімічних та антонімічних зв’язків у сфері комп’ютерних неологізмів на прикладі тезаурусного методу та методу кількісного аналізу. Наукові записки. Сер. Філологічні науки. 2025. Вип. 1 (212).C.142–148. URL: https://journals.cusu.in.ua/index.php/philology/article/view/622 DOI: https://doi.org/10.32782/2522-4077-2025-212-20 (фахове, кат. Б, Index Copernicus) | |||
*8. Шевчук Т.Р., Яциняк О.П. Сучасні адаптивні технології у викладанні іноземних мов немовних спеціальностей: персоналізований підхід. Вісник науки та освіти 2025 № 3 (33) С.672-684. | |||
https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-3(33)-672-684 | |||
(фахове, кат. Б, Index Copernicus) | |||
*9. Шевчук Т. Р., Муж М. Я. Лінгвістика та відеоігри: аналіз наративного потенціалу гри “Elden Ring” як інструменту викладання англійської мови для студентів комп’ютерних спеціальностей. Академічні студії. Серія: Гуманітарні науки. Випуск 1. С 44-49. | |||
https://doi.org/10.52726/as.humanities/2025.1.7 | |||
(фахове, кат. Б) | |||
*10. Шевчук Т.Р., Яциняк О.П. Інтерактивні технології у викладанні англійської мови для студентів природничих спеціальностей. Наукові інновації та передові технології.2025.№11(51).С.2883–2895. | |||
DOI: 10.52058/2786-5274-2025-11(51)-2883-2895 | |||
(фахове, кат. Б) | |||
''' Участь у вітчизняних конференціях:''' | ''' Участь у вітчизняних конференціях:''' | ||
| Рядок 77: | Рядок 87: | ||
* 12. V Всеукраїнська міжгалузева науково-практична онлайн-конференція “Національна наука і освіта в умовах війни РФ проти України та сучасних цивілізаційних викликів” (27–28 березня 2024 року) в межах сучасної XV Міжнародної виставки “Сучасні заклади освіти – 2024” (Національний університет водного господарства та природокористування, м. Рівне; | * 12. V Всеукраїнська міжгалузева науково-практична онлайн-конференція “Національна наука і освіта в умовах війни РФ проти України та сучасних цивілізаційних викликів” (27–28 березня 2024 року) в межах сучасної XV Міжнародної виставки “Сучасні заклади освіти – 2024” (Національний університет водного господарства та природокористування, м. Рівне; | ||
* 13. XVIII Міжнародна науково-практична конференція “Мови і світ: дослідження та викладання” (Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка, м. Кропивницький,28–29 березня 2024 року); | * 13. XVIII Міжнародна науково-практична конференція “Мови і світ: дослідження та викладання” (Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка, м. Кропивницький,28–29 березня 2024 року); | ||
* 14. VІІI Міжнародна науково-практичної конференція “Актуальні питання гуманітарних, технічних та природничих наук” (26 квітня 2024 року, м. Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса); | * 14. VІІI Міжнародна науково-практичної конференція “Актуальні питання гуманітарних, технічних та природничих наук” (26 квітня 2024 року, м. Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса); | ||
* 15. XVI Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики” (16–17 травня 2024 року, м. Чернівці, ЧНУ ім. Ю. Федьковича); | * 15. XVI Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики” (16–17 травня 2024 року, м. Чернівці, ЧНУ ім. Ю. Федьковича); | ||
* 16. IV Міжнародна науково-практична конференція “Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації”(22 листопада 2024 року, кафедра англійської філології та методики навчання англійської мови, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка). | * 16. IV Міжнародна науково-практична конференція “Мова, освіта, наука сучасності: виклики міжкультурної комунікації”(22 листопада 2024 року, кафедра англійської філології та методики навчання англійської мови, Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка); | ||
*17. ІІI Міжнародна наукова конференція “Технології та суспільство: взаємодія, вплив, трансформація” Міжнародний центр наукових досліджень (м. Львів, 17 січня 2025 року); | |||
*18. ІV Міжнародна наукова конференція “Теорія модернізації в контексті сучасної світової науки” Міжнародний центр наукових досліджень (м. Мукачево, 24 січня 2025 року); | |||
*19. XVIII Міжнародна науково-практична конференція “Мови і світ: дослідження та викладання” (Центральноукраїнський державний університет імені Володимира Винниченка, м. Кропивницький, 27-28 березня 2025 року); | |||
*20. IX Міжнародна науково-практична конференція “Актуальні питання гуманітарних, технічних та природничих наук” (30 квітня 2025 року, м. Вінниця, Донецький національний університет імені Василя Стуса); | |||
*21. XVІІІ Міжнародна наукова конференція “Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики” (15–16 травня 2025 року, м. Чернівці, ЧНУ ім. Ю. Федьковича); | |||
*22. Міжнародна науково-практична конференція "Виклики та рішення глобальних проблем через міждисциплінарний погляд на науку, економіку та суспільство" (29 грудня 2025 року, м. Полтава); | |||
*23. Всеукраїнська науково-практична конференція "Україна в часи випробувань: соціальні, культурні та політичні трасформації" (XLI Харківські політологічні читання) (30 січня 2026 року, м. Харків, Аналітичний центр сучасної гуманітаристики спільно з Харківською асоціацією політологів). | |||
ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ ТА МАТЕРІАЛИ МІЖНАРОДНИХ | ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ ТА МАТЕРІАЛИ МІЖНАРОДНИХ КОНФЕРЕНЦІЇ ОПУБЛІКОВАНІ ЗА КОРДОНОМ: | ||
*1. Shevchuk T.R., Yasinska O.V. Linguistic Study of Simultaneous Translation Process. Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badwczych z pánstw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii (30.01.2020.) Warszawa: Sp.z.o.o.”diamond trading tour”, 2020. S.33–35. | *1. Shevchuk T.R., Yasinska O.V. Linguistic Study of Simultaneous Translation Process. Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badwczych z pánstw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii (30.01.2020.) Warszawa: Sp.z.o.o.”diamond trading tour”, 2020. S.33–35. | ||
*2. Shevchuk T.R., Yasinska O.V. Machine Translation Theory Fundamentals. Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej (online) zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badwczych z pánstw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii (30.03.2020.) Warszawa: Sp.z.o.o.”diamond trading tour”, 2020. S.40–41. | *2. Shevchuk T.R., Yasinska O.V. Machine Translation Theory Fundamentals. Zbiór artykułów naukowych z Konferencji Miedzynarodowej Naukowo-Praktycznej (online) zorganizowanej dla pracowników naukowych uczelni, jednostek naukowo-badawczych oraz badwczych z pánstw obszaru byłego Związku Radzieckiego oraz byłej Jugosławii (30.03.2020.) Warszawa: Sp.z.o.o.”diamond trading tour”, 2020. S.40–41. | ||
| Рядок 103: | Рядок 120: | ||
DOI 10.36074/mcnd-02.02.2024 | DOI 10.36074/mcnd-02.02.2024 | ||
*11. Шевчук Т.Р., Василенко Д.О. Проблематика перекладу англомовної термінології в систематизації та класифікації комах. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, 4-5 квітня 2024р., Херсон-Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2024. С. 125-126. | *11. Шевчук Т.Р., Василенко Д.О. Проблематика перекладу англомовної термінології в систематизації та класифікації комах. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, 4-5 квітня 2024р., Херсон-Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2024. С. 125-126. | ||
*12. Шевчук Т.Р. Методи навчання термінологічної лексики у курсі англійської мови професійного англійської мови професійного спрямування для студентів спеціальності “Інформатика”. Технології та суспільство: взаємодія, вплив, трансформація: збірник наукових праць з матеріалами III Міжнародної наукової конференції, м. Львів, 17 січня, 2025 р. / Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2025. – C.441-443. | |||
DOI https://doi.org/10.62731/mcnd-17.01.2025 | |||
https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/27216 | |||
*13. Shevchuk T.R. Problems of Teaching Foreign Language Professional Guidance for Students of Non-Linguistic Technical Specialities. Теорія модернізації в контексті сучасної світової науки: збірник наукових праць з матеріалами IV Міжнародної наукової конференції, м. Мукачево, 24 січня, 2025р. / Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2025.С.373-376. | |||
DOI https://doi.org/10.62731/mcnd-24.01.2025 | |||
*14. Шевчук Т.Р., Василенко Д.О. Проблематика перекладу англомовної термінології в галузі мисливства. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції студентів, аспірантів та молодих вчених “Сучасна наука Волині” (22 травня 2025 року). Луцьк: ФОП Мажула Ю.М., 2025. С. 143–144. | |||
*15. Шевчук Т.Р., Наумюк І.І. Проблематика перекладу англомовної термінології в галузі біології та мисливства. Актуальні питання та перспективи проведення наукових досліджень: матеріали ІХ Міжнародної студентської наукової конференції, м. Рівне, 30 травня 2025 рік /ГО “Молодіжна наукова ліга”. – Вінниця: ТОВ “УКРЛОГОС Груп”, 2025. – С. 398–399. | |||
DOI 10.62732/liga-inter-30.05.2025 | |||
