Кафедра романської філології: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
← Попереднє редагування
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
R-g-phylology (обговорення | внесок)
trusted
6077 редагувань
 
(Не показані 24 проміжні версії цього користувача)
Рядок 8: Рядок 8:
== '''''Історична довідка''''' ==
== '''''Історична довідка''''' ==
* Лютий 1998 року — створення кафедри романських та класичних мов на факультеті романо-германської філології.
* Лютий 1998 року — створення кафедри романських та класичних мов на факультеті романо-германської філології.
* 2010 — зміна назви кафедри: Кафедра романських мов і перекладу.
* 2010 р. — зміна назви кафедри: Кафедра романських мов і перекладу.
* 2018 — зміна назви кафедри: Кафедра романських мов та інтерлінгвістики.
* 2018 р. — зміна назви кафедри: Кафедра романських мов та інтерлінгвістики.
* 2021 — зміна назви кафедри: Кафедра романської філології.
* 2021 р. — зміна назви кафедри: Кафедра романської філології.


<br />
<br />
Рядок 19: Рядок 19:
* 2011-2012 рр. — Станіслав Ольга Вадимівна, кандидат філологічних наук, доцент.
* 2011-2012 рр. — Станіслав Ольга Вадимівна, кандидат філологічних наук, доцент.
* 2012-2018 рр. — Данилюк Ніна Олексіївна, доктор філологічних наук, професор.
* 2012-2018 рр. — Данилюк Ніна Олексіївна, доктор філологічних наук, професор.
* 2018 і до тепер — Станіслав Ольга Вадимівна, доктор філологічних наук, професор.
* 2018 р. і до тепер — Станіслав Ольга Вадимівна, доктор філологічних наук, професор.


== '''''Склад кафедри''''' ==
== '''''Склад кафедри''''' ==
Рядок 26: Рядок 26:
* [[Галян Оксана Віталіївна]], кандидат філологічних наук, доцент.
* [[Галян Оксана Віталіївна]], кандидат філологічних наук, доцент.
* [[Гуз Олена Петрівна]], старший викладач.
* [[Гуз Олена Петрівна]], старший викладач.
* [[Мамосюк Олена Сергіївна]], кандидат філологічних наук, доцент.
* [[Кравчук Богдан Володимирович]], асистент.
* [[Михайловська Надія Федорівна]], асистент
* [[Михайловська Надія Федорівна]], асистент.
* [[Михальчук Світлана Олександрівна]], кандидат політичних наук, доцент.
* [[Михальчук Світлана Олександрівна]], кандидат політичних наук, доцент.
* [[Семенюк Олена Андріївна]], асистент.
* [[Семенюк Олена Андріївна]], асистент.
Рядок 44: Рядок 44:
Наукову роботу члени кафедри здійснюють у рамках комплексної теми «Актуальні проблеми романістики: мовознавчі, літературознавчі, перекладознавчі студії», яка реалізується у таких напрямах:
Наукову роботу члени кафедри здійснюють у рамках комплексної теми «Актуальні проблеми романістики: мовознавчі, літературознавчі, перекладознавчі студії», яка реалізується у таких напрямах:
* лінгвістичному (Гуз О. П., Станіслав О. В., Хайчевська Т. М., Галян О. В.);
* лінгвістичному (Гуз О. П., Станіслав О. В., Хайчевська Т. М., Галян О. В.);
* літературознавчому (Станіслав О. В., Хірочинська О. І., Мамосюк О. С.);
* літературознавчому (Станіслав О. В., Хірочинська О. І.);
* перекладознавчому (Бондарук Л. В., Хірочинська О. І., Михальчук С. О.);
* перекладознавчому (Бондарук Л. В., Хірочинська О. І., Михальчук С. О.);
* лінгвокраїнознавчому (Бондарук Л. В.).
* лінгвокраїнознавчому (Бондарук Л. В.).
Доктор філол. наук, професор Станіслав О.В. керує науковою роботою аспірантів Семенюк О.А., Титюк Т.В. та Сави К.Р.
Доктор філол. наук, професор Станіслав О.В. керує науковою роботою аспірантки Сави К.Р.


==== Наукові заходи ====
==== Наукові заходи ====
Рядок 62: Рядок 62:
* 1 листопада 2023 року — V студентський науковий колоквіум "La Francophonie : le réel et les perspectives". [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EaGgtRV0nk9EmyzWN9mYWq8BqheU2XhNwIl8RhZq6zEvOQ?e=KPaQbJ посилання на збірник тез]
* 1 листопада 2023 року — V студентський науковий колоквіум "La Francophonie : le réel et les perspectives". [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EaGgtRV0nk9EmyzWN9mYWq8BqheU2XhNwIl8RhZq6zEvOQ?e=KPaQbJ посилання на збірник тез]
* 30 жовтня 2024 року — VI студентський науковий колоквіум "La Francophonie : le réel et les perspectives". [https://www.dropbox.com/scl/fi/j1dk409f3i8albxwjp4vp/V.pdf?rlkey=l0c0vwp3pvxhdzvxcqynk1mr2&dl=0 посилання на збірник тез]
* 30 жовтня 2024 року — VI студентський науковий колоквіум "La Francophonie : le réel et les perspectives". [https://www.dropbox.com/scl/fi/j1dk409f3i8albxwjp4vp/V.pdf?rlkey=l0c0vwp3pvxhdzvxcqynk1mr2&dl=0 посилання на збірник тез]
* 28 жовтня 2025 року -  VII студентський науковий колоквіум "La Francophonie : le réel et les perspectives". [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/khaichevska_tetiana_vnu_edu_ua/IQCrKCbBwwL3SZKTldY-UkS2AVwAjwhyBkCNf_eU0mjwV30?e=P6UVcx посилання на збірник тез]


==== Науковий студентський вісник ====
==== Науковий студентський вісник ====
Рядок 68: Рядок 69:
* «SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології» [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EaLXifa2dzxBp1o5TYu2rq0Btb8wkRk-7_mn9fXY3XdR4w?e=Crxwtf № 10]
* «SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології» [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EaLXifa2dzxBp1o5TYu2rq0Btb8wkRk-7_mn9fXY3XdR4w?e=Crxwtf № 10]
* «SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології» [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/khaichevska_tetiana_vnu_edu_ua/EfMSjF1WguNLiffDPZHq3oIBOujqkJTiRyAbXA4GJGMkfg?e=HDlZTH № 11]
* «SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології» [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/khaichevska_tetiana_vnu_edu_ua/EfMSjF1WguNLiffDPZHq3oIBOujqkJTiRyAbXA4GJGMkfg?e=HDlZTH № 11]
* «SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології» [https://www.dropbox.com/scl/fi/wmxeqe9ebm8ln2h3l9udh/12.pdf?rlkey=2z7y5v797b5k2v3tl6lnrsk7m&dl=0 № 12]
Плани наукової роботи кафедри романської філології:
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/8uidx7b8fzcrxymi58z0x/_-_-2022-2023-.-..pdf?rlkey=8oxejakz066u2858swtj89dh8&dl=0 план наукової роботи на 2022-2023 н.р.];
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/pwpi5lganxvnevbq5arkd/_-_-2023-2024-.-..pdf?rlkey=f4thu00lo6jl493hsn32huq87&dl=0 план наукової роботи на 2023-2024 н.р.];
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/butj5v8prya0o4jt35srq/_-_-2024-2025-.-..pdf?rlkey=b5aqoctpjh93z1oxtqrobtqo1&dl=0 план наукової роботи на 2024-2025 н.р.];
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/krfh1ac0amf90dtg1n5rb/_-_-2025-2026-.-..pdf?rlkey=l9c7tm39e6jraagqp19igx1g2&dl=0 план наукової роботи на 2025-2026 н.р.].
Звіти про наукову роботу кафедри романської філології:
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/ra8sevok4akf16bnmkodr/2021-2022-.-..pdf?rlkey=gh23bu2bhg1iixi1pvtgvvqgf&dl=0 звіт про наукову роботу за 2021-2022 н.р.];
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/96k0491c0casi70u0iyo7/2022-2023-.-..pdf?rlkey=jyouqcud7k0zlyy22ny4meoh3&dl=0 звіт про наукову роботу за 2022-2023 н.р.];
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/thb36u2ivrbsa9mz7a63t/2023-2024-.-..pdf?rlkey=duw0teuac82eprbnoos946xzc&dl=0 звіт про наукову роботу за 2023-2024 н.р.];
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/6usavacz5lm7ec46nt1jf/2024_2025-.-..pdf?rlkey=x0l2k4lu8cz0wlwln8tw5rjkr&dl=0 звіт про наукову роботу за 2024-2025 н.р.].


== '''''Навчально-методична діяльність кафедри''''' ==
== '''''Навчально-методична діяльність кафедри''''' ==
Рядок 73: Рядок 85:
    
    
Основні вектори роботи та заходи:  
Основні вектори роботи та заходи:  
* І (університетський) етап Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови.
* І (університетський) етап Всеукраїнської студентської олімпіади з французької мови;
* участь викладачів у складі журі II (обласного) етапу учнівської олімпіади з французької та іспанської мов та конкурсу-захисту наукових робіт МАН.
* участь викладачів у складі журі II (обласного) етапу учнівської олімпіади з французької та іспанської мов та конкурсу-захисту наукових робіт МАН;
* оновлення інформативно-комп'ютерного обладнання кабінетів та бібліотечного фонду.
* оновлення інформативно-комп'ютерного обладнання кабінетів та бібліотечного фонду;
* підвищення якості методики викладання; участь викладачів у численних заходах та стажуваннях [https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97#%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8 див.]
* підвищення якості методики викладання; участь викладачів у численних заходах та стажуваннях [https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97#%D0%9F%D1%96%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%B2_%D0%BA%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8 див.].
 


== '''''Науково-методичні публікації викладачів''''' ==
== '''''Науково-методичні публікації викладачів''''' ==
Рядок 122: Рядок 133:
* Галян О. В. Теорія і практика перекладу: навч.- метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 52 с.
* Галян О. В. Теорія і практика перекладу: навч.- метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 52 с.
* Галян О. В. Загальне мовознавство: навч.- метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 69 с.
* Галян О. В. Загальне мовознавство: навч.- метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 69 с.
* Галян О. В. Вступ до перекладознавства: навч-метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2025. 59 с. Рекомендовано НМР ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 10 від 18 червня 2025 року). https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/28471
* Галян О.В. Галузевий переклад: навч-метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2025. 36 с. Рекомендовано НМР ВНУ імені Лесі Українки (протокол № 10 від 18 червня 2025 року). https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/28472
* Галян О.В. Французька мова: практичні завдання: навч-метод. видання. Луцьк: Вежа-Друк, 2025. 70 с. https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/28880


== '''''Підвищення кваліфікації викладачів кафедри''''' ==
== '''''Підвищення кваліфікації викладачів кафедри''''' ==
Рядок 127: Рядок 141:
* [[Галян О.В.]]
* [[Галян О.В.]]
* [[Гуз О.П.]]
* [[Гуз О.П.]]
* [[Мамосюк О.С.]]
* [[Михайловська Н.Ф.]]
* [[Михайловська Н.Ф.]]
* [[Михальчук С.О.]]
* [[Михальчук С.О.]]
Рядок 156: Рядок 169:
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/Ee569EhltdRAlh5ec525vB4BYcGZg7oU7yqtKf6rMIj98w?e=88HVBY звіт про виховну роботу 2022-2023 н.р.]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/Ee569EhltdRAlh5ec525vB4BYcGZg7oU7yqtKf6rMIj98w?e=88HVBY звіт про виховну роботу 2022-2023 н.р.]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/ESaN6sG6-NJEke1rramZ4gUB5VzGEKYgI2bJedvj0k3NBw?e=W3Shfo план виховної роботи на 2023-2024 н.р.]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/ESaN6sG6-NJEke1rramZ4gUB5VzGEKYgI2bJedvj0k3NBw?e=W3Shfo план виховної роботи на 2023-2024 н.р.]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/lida1275_vnu_edu_ua/EUjz6pknP4hPiQ_mPeSOOeMBHuNM2eRK3kLois3NJSmJqw?e=Q45UDv звіт про виховну роботу 2023-2024 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/ew5fginm4ryxgri2m2rxo/2023_2024-.-..pdf?rlkey=txguz34vjdmm09bxnt8u8qqnw&dl=0 звіт про виховну роботу 2023-2024 н.р.]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/lida1275_vnu_edu_ua/ETcakcBSPYlKqLQ4hPykFn4BDYd-vvjp-hVvuJiFjVBZGw?e=ArgPLB план виховної роботи на 2024-2025 н.р.]
* [https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/lida1275_vnu_edu_ua/ETcakcBSPYlKqLQ4hPykFn4BDYd-vvjp-hVvuJiFjVBZGw?e=ArgPLB план виховної роботи на 2024-2025 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/19vafto1gis8s112bfpbu/_2024_2025-.-..pdf?rlkey=yeqexsu3v5woo6t8fdtsnca9m&dl=0 звіт про виховну роботу 2024-2025 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/thgt5pf6dpfejq64i1jzq/_2025_2026-.-..pdf?rlkey=xoro3cs875qsgq8b57mqrh1m5&dl=0 план виховної роботи на 2025-2026 н.р.]


== '''''Міжнародна діяльність кафедри''''' ==
== '''''Міжнародна діяльність кафедри''''' ==
Міжнародна діяльність кафедри романської філології Волинського національного університету імені Лесі Українки спрямована на розвиток партнерських зв’язків із закордонними освітніми та культурними інституціями, розширення академічної мобільності викладачів і студентів, інтеграцію кафедри у світовий науково-освітній простір та популяризацію французької мови й культури в регіоні. Докладну інформацію щодо заходів присвячених міжнародній діяльності кафедри романської філології представлено у щорічних планах та звітах, з якими можна ознайомитися перейшовши за посиланнями:
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/u2b2zxclgs5r0vgow63un/_-_-_2021-2022-.-..pdf?rlkey=wa28bg6k1ml3vrr95ur9a1fd4&dl=0 план міжнародної діяльності на 2021-2022 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/7jv04v01qb1ys3fn8znou/_-2021-2022-.-..pdf?rlkey=o3l6hnm2hl543pgqiubxfnb4p&dl=0 звіт про міжнародну діяльність за 2021-2022 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/suu8yrgpt92lm2nb3p1bk/_-_-_2022-2023-.-..pdf?rlkey=fl72sf8121h0b1pdx5zkftghc&dl=0 план міжнародної діяльності на 2022-2023 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/giexxordimly93a7yurtt/_-2022-2023-.-..pdf?rlkey=7k4fq7nugg4dcwpmapyndhjlg&dl=0 звіт про міжнародну діяльність за 2022-2023 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/ntwaf0albqqyaxro5z0jj/_-_-_2023-2024-.-..pdf?rlkey=lsi3thbxv92tzkyh58sbepelh&dl=0 план міжнародної діяльності на 2023-2024 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/hj8bjwhm8rs7qp5c8lim1/_-2023-2024-.-..pdf?rlkey=agolpo4qpfcabnybnh7xa33c4&dl=0 звіт про міжнародну діяльність за 2023-2024 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/9i8dionfw4zmgjhocz43b/_-_-_2024-2025-.-..pdf?rlkey=ju1cm6lfhdg43jhixfg513hh5&dl=0 план міжнародної діяльності на 2024-2025 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/7dnl0ekb0862a8du02twi/_-2024-2025-.-..pdf?rlkey=916npueipsl07oozc0u1x0b4l&dl=0 звіт про міжнародну діяльність за 2024-2025 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/22ixscxzub2wpxcpkcgp3/_-_-_2025_2026-..pdf?rlkey=wyhwqxxkht7cdvbt65x3e8dwy&dl=0 план міжнародної діяльності на 2025-2026 н.р.]


'''Наші партнери'''
'''Наші партнери'''
Рядок 217: Рядок 243:
* Філіп Рорбак ([https://bit.ly/3KNZHUN резюме], [https://www.dropbox.com/scl/fi/7do4ojhvwmbbr9niiukkm/300px-Philippe_Rohrbach.jpg?rlkey=9fgid8tdkh800wrn0p062phb4&dl=0 фото]), викладач Вищої школи м. Страсбурга (Франція) прочитав лекції та провів практичні заняття здобувачам бакалаврського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад у межах ОК «Лінгвокраїнознавство» та здобувачам магістерського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад з ОК «Інтерпретація тексту» [http://surl.li/hcyfd].
* Філіп Рорбак ([https://bit.ly/3KNZHUN резюме], [https://www.dropbox.com/scl/fi/7do4ojhvwmbbr9niiukkm/300px-Philippe_Rohrbach.jpg?rlkey=9fgid8tdkh800wrn0p062phb4&dl=0 фото]), викладач Вищої школи м. Страсбурга (Франція) прочитав лекції та провів практичні заняття здобувачам бакалаврського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад у межах ОК «Лінгвокраїнознавство» та здобувачам магістерського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад з ОК «Інтерпретація тексту» [http://surl.li/hcyfd].


* Корін Беллер ([https://www.dropbox.com/scl/fi/zb46chuz0u93zicp3jcas/.doc?rlkey=hv0wosx07shmr7rgauhfiv0s0&dl=0 резюме]) викладач Вищої школи (Франція) прочитала гостьові лекції та провела практичні заняття з французької мови здобувачам бакалаврського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад.
* Корін Беллер ([https://www.dropbox.com/scl/fi/zb46chuz0u93zicp3jcas/.doc?rlkey=hv0wosx07shmr7rgauhfiv0s0&dl=0 резюме], [https://www.dropbox.com/scl/fi/hg09yyvjfay0zp5t5zjch/Mme_BELLER_CORINNE.jpg?rlkey=nknsuoc1ljo4ey5lwblfgg1uk&dl=0 фото]) викладач Вищої школи (Франція) прочитала гостьові лекції та провела практичні заняття з французької мови здобувачам бакалаврського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад.


* Лепетюха А. В. ([https://www.dropbox.com/scl/fi/ou01kbzhniine325kk0zg/.jpg?rlkey=po7h39y9z4tdiyyrqal3d9en5&dl=0 фото]), доктор філол. наук, проф. кафедри романської філології ХНПУ імені Г.С. Сковороди  прочитала курс лекцій здобувачам магістерського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад з ОК «Сучасний літературний процес» [http://surl.li/flszq] та з ОК «Новітні тенденції з літературознавства» [https://surl.li/pgyisy].
* Лепетюха А. В. ([https://www.dropbox.com/scl/fi/ou01kbzhniine325kk0zg/.jpg?rlkey=po7h39y9z4tdiyyrqal3d9en5&dl=0 фото]), доктор філол. наук, проф. кафедри романської філології ХНПУ імені Г.С. Сковороди  прочитала курс лекцій здобувачам магістерського освітнього рівня ОПП Мова і література (французька). Переклад з ОК «Сучасний літературний процес» [http://surl.li/flszq] та з ОК «Новітні тенденції з літературознавства» [https://surl.li/pgyisy].
Рядок 253: Рядок 279:
*[https://drive.google.com/file/d/13utiC4F241UAt1UMTbgdIM0IVo-L6QV9/view Звіт опитування бакалаври 2 семестр 2022-2023 н.р.]
*[https://drive.google.com/file/d/13utiC4F241UAt1UMTbgdIM0IVo-L6QV9/view Звіт опитування бакалаври 2 семестр 2022-2023 н.р.]
*[https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EbsMDEO1AitMnvJGK1gmPp4BQ-KLgdoliERprP7zpyABug?e=hgS1UK Звіт опитування бакалаври 1 семестр 2023-2024 н.р.]
*[https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EbsMDEO1AitMnvJGK1gmPp4BQ-KLgdoliERprP7zpyABug?e=hgS1UK Звіт опитування бакалаври 1 семестр 2023-2024 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/nfj82ymq4bckby4n9cbp8/.-1-.-1-2024-25-..docx?rlkey=95or7tvsthisnegqxiedfp9j8&dl=0 Звіт опитування магістри 1 семестр 2024-2025 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/geagyhjpx1et6vvt6ma3t/.-.-1-.-2024-25-.-..docx?rlkey=8h3g15qfsc886ihtgldxwrj61&dl=0 Звіт опитування бакалавр 1 семестр 2024-2025 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/tf5bjt7b8k6vh553kml3c/.-.-2-.-2024-25-.-..docx?rlkey=bn33dwju1up9a5pbshwr91o7o&dl=0 Звіт опитування бакалавр 2 семестр 2024-2025 н.р.]
*[https://www.dropbox.com/scl/fi/qve3avmqrs23hkwoaofoq/25-26-1.pdf?rlkey=novvkap7e4vwnjkbypqxye4k3&dl=0 Звіт опитування бакалавр 1 семестр 2025-2026 н.р.]
* [https://www.dropbox.com/scl/fi/3bj2lru0l17ss9o448iq7/.-2-1-2024-25-.-..docx?rlkey=s7gezua4o62s74qgx2tjvt6z7&dl=0 Звіт опитування магістри (2 курс) 1 семестр 2024-2025 н.р.]


[https://forms.gle/jK9AkxAnPMnqTawm9 Випускникам]
[https://forms.gle/jK9AkxAnPMnqTawm9 Випускникам]


*[https://drive.google.com/file/d/1P-5CsLAXSmm7jh1vol_gKr21PmXdLEnm/view?usp=sharing Результати опитування випускників 2021 р.]
*[https://drive.google.com/file/d/1P-5CsLAXSmm7jh1vol_gKr21PmXdLEnm/view?usp=sharing Результати опитування випускників 2021 р.]
*[https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EYgHEGlxIzlLtvkJVNgLZdsB-kUO9Fhw1lgDOIGu2lz7wQ?e=NRC442 Результати опитування випусниників 2023 р.]
*[https://volnu-my.sharepoint.com/:b:/g/personal/snufr_vnu_edu_ua/EYgHEGlxIzlLtvkJVNgLZdsB-kUO9Fhw1lgDOIGu2lz7wQ?e=NRC442 Результати опитування випускників 2023 р.]


== '''''Ми у соціальних мережах''''' ==
== '''''Ми у соціальних мережах''''' ==
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Кафедра_романської_філології