Галицька Олена Богуславівна: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Немає опису редагування |
|||
| (Не показано 16 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 14: | Рядок 14: | ||
== Наукові профілі == | == Наукові профілі == | ||
* [https://orcid.org/0000-0003-0677-2071 Orchid ID]* [https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=eKxjOX8AAAAJ Google Scholar] | * [https://orcid.org/0000-0003-0677-2071 Orchid ID] | ||
* [https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=eKxjOX8AAAAJ Google Scholar] | |||
* [https://publons.com/researcher/4057642/olena-halytska/ Web of Science] | * [https://publons.com/researcher/4057642/olena-halytska/ Web of Science] | ||
* [http://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/0110425 Науковці України] | * [http://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/0110425 Науковці України] | ||
| Рядок 33: | Рядок 34: | ||
* Лінгводидактика | * Лінгводидактика | ||
== | == Відзнаки, нагороди == | ||
* | * 2025 – Почесна грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки за багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм, плідну науково-педагогічну діяльність і з нагоди Днів науки ([https://drive.google.com/file/d/1UtGaBvQGQbWVirBcjb0MdsZO-1QLPFIx/view?usp=drive_link Почесна грамота]). | ||
* 2025 – Подяка Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка за сприяння розвитку студентської науки та за підготовку учасника Всеукраїнського конкурсу есе "Доброчесність у навчанні: дотримуватися не можна порушувати" ([https://drive.google.com/file/d/18MfRbWdvUs5HlY1xxYhUcrARUhs2sm07/view?usp=drive_link Подяка]). | |||
* | * 2024 – Подяка Волинського національного університету імені Лесі Українки за підготовку студентів-переможців І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт у 2023/2024 навчальному році у Волинському національному університеті імені Лесі Українки ([https://drive.google.com/file/d/1f19RVWxcBoaEslQ8xNII2KvSuN-Pnjqc/view?usp=drive_link Подяка]). | ||
* 2023 | * 2024 – Подяка Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка за сприяння розвитку студентської науки та за підготовку переможців Всеукраїнського конкурсу "Доброчесність у навчанні: дотримуватися не можна порушувати" ([https://drive.google.com/file/d/1_UjKp1BOvwkTUx_WOaWO_ORZq8shyMQp/view?usp=drive_link Подяка]). | ||
* | * 2023 – Подяка Волинського національного університету імені Лесі Українки за підготовку студентів-переможців І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт ([https://drive.google.com/file/d/16AM87aerDS59X2V_kzHQ0WL5hcGjtvIY/view?usp=drive_link Подяка]). | ||
* | * 2022 – Подяка Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди за популяризацію академічної доброчесності серед молоді ([https://drive.google.com/file/d/1g72xe4a4FN_MhxN_mt5sCuwrd1B63V9q/view?usp=drive_link Подяка]). | ||
* | * 2022 – Грамота Волинського національного університету імені Лесі Українки за високий професіоналізм, наполегливу й невтомну наукову діяльність, педагогічну майстерність і з нагоди 60-річчя від часу створення факультету іноземної філології ([https://drive.google.com/file/d/1OA27gEf-v7B_Q-RkPj5r3rG_0AyXLQSH/view?usp=drive_link Грамота]). | ||
* | * 2019 – Грамота Управління освіти, науки та молоді Волинської обласної державної адміністрації за вагомий внесок у розвиток дитячої обдарованості та високий рівень підготовки учнів до ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт Волинської обласної Малої академії наук ([https://drive.google.com/file/d/1Q-f3ZSWEjoFBGbTT1Upbq-Ol4jSpC4QB/view?usp=drive_link Грамота]). | ||
* | * 2010 – Диплом за перемогу в конкурсі "Кращий молодий науковець ВНУ імені Лесі Українки". | ||
* | |||
== | == Членство у професійних товариствах та осередках == | ||
* 2023 – дотепер – членкиня громадської організації «ПРОГРЕСИЛЬНІ». | * 2023 – дотепер – членкиня громадської організації «ПРОГРЕСИЛЬНІ». | ||
* 2022 – дотепер – членкиня громадської організації "Центр українсько-європейського наукового співробітництва" (ЦУЄНС) / "Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation" (CUESC). | * 2022 – дотепер – членкиня громадської організації "Центр українсько-європейського наукового співробітництва" (ЦУЄНС) / "Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation" (CUESC). | ||
| Рядок 70: | Рядок 56: | ||
== Членство в редакційних колегіях наукових видань == | == Членство в редакційних колегіях наукових видань == | ||
* 2024 – дотепер – членкиня редакційної колегії фахового збірника наукових праць категорії Б в галузі лінгвістики, філології, перекладу, теорії та методики навчання іноземних мов [https://sites.google.com/vspu.edu.ua/journal-of-cross-cultural-educ/%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB-about-the-journal?authuser=0 "Журнал крос-культурної освіти" / "Journal of Cross-Cultural Education"] (Наказ № 920 від 26.06.2024 р.). | * 2024 – дотепер – членкиня редакційної колегії фахового збірника наукових праць категорії Б в галузі лінгвістики, філології, перекладу, теорії та методики навчання іноземних мов [https://sites.google.com/vspu.edu.ua/journal-of-cross-cultural-educ/%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB-about-the-journal?authuser=0 "Журнал крос-культурної освіти" / "Journal of Cross-Cultural Education"] (Наказ № 920 від 26.06.2024 р.). | ||
== Інший професійний досвід == | == Інший професійний досвід == | ||
* 2025 | |||
* 2025 – членкиня журі обласного етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови у 2025–2026 н.р. (м. Луцьк, 30 листопада 2025 р.; Наказ управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації № 381 від 25.11.2025 р.). | |||
* 2025 – членкиня журі І етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови у 2025–2026 н.р. (м. Луцьк, 24 жовтня 2025 р.; Наказ управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації № 304 від 15.09.2025 р.). | |||
* 2025 – членкиня журі І етапу Університетського конкурсу постерних презентацій "Академічна доброчесність очима здобувачів освіти" (м. Луцьк, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 21 жовтня 2025 р.). | |||
* 2025 – членкиня конкурсної комісії І етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт (м. Луцьк, Волинський національний університет імені Лесі Українки, 1 квітня – 7 травня 2025 р.; Наказ ректора ВНУ імені Лесі Українки № 118-з від 06.02.2025 р.). | |||
* 2025 – членкиня журі ІІІ (обласного) етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з німецької мови у 2024–2025 н.р. (м. Луцьк, 6–7 лютого 2025 р.; Наказ управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації № 443 від 13.12.2024 р.). | |||
* 2023 – 2024 – читання лекцій з курсу "Загальнотеоретичний курс німецької мови" на запрошення Інституту лінгвістики Національного університету "Острозька академія" для здобувачів освіти кафедри мовної медіації (2023–2024 н.р.). | * 2023 – 2024 – читання лекцій з курсу "Загальнотеоретичний курс німецької мови" на запрошення Інституту лінгвістики Національного університету "Острозька академія" для здобувачів освіти кафедри мовної медіації (2023–2024 н.р.). | ||
* 2022 – спікерка ІІІ етапу семінару-практикуму "Особливості організації освітнього процесу в закладах освіти в умовах воєнного стану" в рамках Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України; доповідь на тему "Діджитал-інструменти у процесі навчання німецької мови" (Національний центр "Мала академія наук України", м. Луцьк, 29 червня 2022 р.). | * 2022 – спікерка ІІІ етапу семінару-практикуму "Особливості організації освітнього процесу в закладах освіти в умовах воєнного стану" в рамках Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України; доповідь на тему "Діджитал-інструменти у процесі навчання німецької мови" (Національний центр "Мала академія наук України", м. Луцьк, 29 червня 2022 р.). | ||
| Рядок 86: | Рядок 78: | ||
* 2003 – 2005 – керівниця секції "Німецька мова" (відділення "Мовознавство") Волинського обласного відділення Національного центру "Мала академія наук України" (м. Луцьк). | * 2003 – 2005 – керівниця секції "Німецька мова" (відділення "Мовознавство") Волинського обласного відділення Національного центру "Мала академія наук України" (м. Луцьк). | ||
== | == Грантова діяльність, стипендії == | ||
* | |||
* | * 2025 – стипендіатка програми "Dhoch3" за сприяння Німецької служби академічних обмінів (Deutscher Akademischer Austauschdienst / DAAD) за модулем "Modul 4: Deutsch für den Beruf" ("Модуль 4: Німецька мова для професії") (Жешувський / Ряшівський університет (Uniwersytet Rzeszowski), м. Ряшів, Польща, 23–26 жовтня 2025 р.) | ||
* | * 2025 – стипендіатка проєкту від німецької спілки DAG ("Deutsche Auslandsgesellschaft e.V." / "Німецьке товариство закордонних справ") з участю в Міжнародному конгресі вчителів німецької мови "Internationale Tagung der Deutschlehrer:innen" (м. Любек, Німеччина, 28 липня – 1 серпня 2025 р.). | ||
* | * 2025 – стипендіатка міжнародної програми підвищення кваліфікації для викладачів німецької мови та германістики "FaDaF-DAAD-Fortbildungsprogramm 2025 für internationale DaF- und Germanistikdozentinnen" за підтримки німецьких спілок FaDaF ("Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache e.V." / "Професійна асоціація німецької мови як іноземної та другої мови") та DAAD ("Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V." / "Німецька служба академічних обмінів") (м. Падерборн, Німеччина, 18–24 травня 2025 р.). | ||
* | * 2024 – стипендіатка програми "Dhoch3" за сприяння Німецької служби академічних обмінів (Deutscher Akademischer Austauschdienst / DAAD) за модулем "Diskursive Landeskunde & Kulturstudien Deutsch als Fremdsprache" ("Дискурсивне країнознавство та культурологія німецької мови як іноземної") (Жешувський / Ряшівський університет (Uniwersytet Rzeszowski), м. Ряшів, Польща, 15–16 листопада 2024 р.) | ||
* | * 2024 – міжнародне науково-педагогічне підвищення кваліфікації "Вивчення німецької мови: країнознавчі аспекти та знайомство із Німеччиною" за стипендіальною програмою від Goethe-Institut (Goethe-Institut, м. Дрезден, Німеччина, 1 липня – 8 листопада 2024 р.). | ||
* | * 2023 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете "Online Tutorieren" ("Онлайн-навчання") (Goethe-Institut Berlin, онлайн, 17 квітня – 11 червня 2023 р.). | ||
* 2023 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете "Kombinierte Fortbildung für DLL-Trainer*innen" ("Комбіноване навчання для тренерів DLL") (Goethe-Institut Amman, онлайн, 15 травня – 8 червня 2023 р.). | |||
* 2021 – стипендіатка програми "DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung" ("DLL 1: Викладацька компетентність та розробка уроку"), організованої Інститутом ім. Ґете як 3-місячний пілотний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) ("Вчимося навчати німецької") (Goethe-Institut в Україні, онлайн). | |||
* 2018 – стипендіатка програми "Fachsprachenkurs Technisches Deutsch unterrichten – Konzepte, Methoden und Didaktik" за сприяння Німецької служби академічних обмінів (Deutscher Akademischer Austauschdienst / DAAD) (Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського", бюро DAAD, м. Київ). | |||
* 2017 – стипендіатка програми академічної мобільності "Erasmus+ Teaching Mobility" ("Мобільність викладачів за програмою Еразмус+") у межах міжнародної програми співпраці Європейського Союзу з іншими країнами "Erasmus+" (Фехтський університет (Universität Vechta) м. Фехта, Німеччина, березень 2019 р.). | |||
* 2016 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете "Fortbildung in Deutschland" ("Підвищення кваліфікації в Німеччині") (Goethe-Institut, м. Геттінген, Німеччина). | |||
* 2016 – стипендіатка програми "DLL 4: Aufgaben, Übungen, Interaktion" ("DLL 4: Завдання, вправи, інтеракція"), організованої Інститутом ім. Ґете як 5-місячний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) ("Вчимося навчати німецької") (Goethe-Institut в Україні). | |||
* 2006 – стипендіатка програми академічної мобільності в рамках проєкту міжнародного співробітництва Німецької спілки "Brückenschlag Ukraine e.V." ("Мости в Україну") (м. Бад Зальцуфлен, м. Лемго, м. Детмольд, м. Падерборн, м. Герфорд, Німеччина). | |||
== Участь у міжнародних наукових та освітніх заходах / проєктах == | |||
* 2025 – участь у програмі "Dhoch3" від Німецької служби академічних обмінів (Deutscher Akademischer Austauschdienst / DAAD) за модулем "Modul 4: Deutsch für den Beruf" ("Модуль 4: Німецька мова для професії") (Жешувський / Ряшівський університет (Uniwersytet Rzeszowski), м. Ряшів, Польща, 23–26 жовтня 2025 р.) | |||
* 2025 – участь у Міжнародному конгресі вчителів німецької мови "Internationale Tagung der Deutschlehrer:innen" з ініціативи німецької спілки DAG ("Deutsche Auslandsgesellschaft e.V." / "Німецьке товариство закордонних справ") (м. Любек, Німеччина, 28 липня – 1 серпня 2025 р.). | |||
* 2025 – участь у міжнародній програмі підвищення кваліфікації для викладачів німецької мови та германістики "FaDaF-DAAD-Fortbildungsprogramm 2025 für internationale DaF- und Germanistikdozent*innen" за підтримки німецьких спілок FaDaF ("Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache e.V." / "Професійна асоціація німецької мови як іноземної та другої мови") і DAAD ("Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V." / "Німецька служба академічних обмінів") (м. Падерборн, Німеччина, 18–24 травня 2025 р.). | |||
* 2025 – участь у проєкті "Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen" ("Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости") в межах міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" ("Україна цифрова: підтримка академічного успіху в кризові часи") за сприяння Німецької служби академічних обмінів (Deutscher Akademischer Austauschdienst / DAAD), Фехтського університету (Universität Vechta, Німеччина) та Волинського національного університету імені Лесі Українки (Україна) (квітень – травень 2025 р.). | |||
* 2024 – участь у заходах “Multilingualism, digital humanities, digital education, and other topics – BAYHOST-Workshop@Andrássy University Budapest“ ("Багатомовність, цифрові гуманітарні науки, цифрова освіта та інші теми – BAYHOST-Workshop@Andrássy University Budapest") у межах міжнародного проєкту "Cooperation with Ukraine in the Humanities" ("Співпраця з Україною в галузі гуманітарних наук") за сприяння Баварського академічного центру Центральної, Східної та Південно-Східної Європи (BAYHOST), Дослідницького центру німецької мови в Центральній, Східній та Південно-Східній Європі (FZ DiMOS), кафедри слов'янської філології та лінгвістики Інституту славістики Регенсбурзького університету (Institute for Slavic Studies, University of Regensburg) та Університету Андраші в Будапешті (Andrássy University Budapest) (м. Будапешт, Угорщина, 24–25 жовтня 2024 р.). | |||
* 2024 – участь у проєкті "Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen" ("Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости") в межах міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" ("Україна цифрова: підтримка академічного успіху в кризові часи") за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD), Фехтського університету (Universität Vechta), Німеччина та Волинського національного університету імені Лесі Українки, Україна (травень – червень 2024 р.). | |||
* 2024 – участь у міжнародному проєкті Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин "Жіноче обличчя дипломатії" за підтримки Фонду Ганнса Зайделя в Україні (Hanns Seidel Stiftung Ukraine) в партнерстві з Інститутом досліджень української діаспори імені професора Любомира Винара, Навчально-науковим інститутом міжнародних відносин та національної безпеки Національного університету "Острозька академія”, Платформою "Подружжя українських дипломатів”, Центром східноєвропейських досліджень Варшавського університету, Факультетом міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка, Всеукраїнською громадською організацією "Територія Жінок" та Всеукраїнською громадською організацією "Союз Українок" (березень-червень 2024 р.). | |||
* 2023 – участь у міжнародному проєкті "Volyn Centre for European Studies: Green and Secure Neighbourhood" ("Волинський центр європейських студій: зелене та безпечне сусідство"); навчання за програмою тренінгу "Європейський Союз та Україна: компетентний педагог" (Національний Еразмус+ офіс в Україні; Центр досконалості Жана Моне; Волинський національний університет імені Лесі Українки; 25 квітня – 26 травня 2023 р.) | |||
* 2023 – участь у міжнародному проєкті "Fostering Academic Integrity and Responsibility: EU Policy (FAIR)" ("Сприяння академічній доброчесності та відповідальності: Політика ЄС (FAIR)") (Національний Еразмус+ офіс в Україні; Центр досконалості Жана Моне; Волинський національний університет імені Лесі Українки; 20–27 березня 2023 р.) | |||
* 2023 – участь у проєкті "Partnerschaft vertiefen, Zivilgesellschaft stärken" ("Поглиблення партнерства, зміцнення громадянського суспільства") та наукових заходах "Online-Vorlesungen: Sprache, Kommunikation, Medien" ("Онлайн-лекції: мова, комунікація, медіа") в межах міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" ("Україна цифрова: підтримка академічного успіху в кризові часи") за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD), Інституту мови та літератури Педагогічного університету міста Швабський Гмюнд (Institut für Sprache und Literatur, Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd), Німеччина та Київського національного лінгвістичного університету, Україна (10 березня – 19 травня 2023 р.). | |||
* 2022 – участь у проєкті "Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen" ("Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости") в межах міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" ("Україна цифрова: забезпечення академічної успішності під час кризи") за підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD), Фехтського університету (Universität Vechta), Німеччина та Волинського національного університету імені Лесі Українки, Україна (листопад – грудень 2022 р.). | |||
* 2022 – участь у міжнародному проєкті "Sustainable Language Education and Media: Bridging the Gap Between UE-Ukraine (SLEMBG)" ("Стала мовна освіта та медіа: подолання розриву між ЄС та Україною (SLEMBG)") у рамках програми Європейського Союзу "Erasmus+" – "Jean Monnet Module ''European Union Language Policy''" ("Модуль Жана Моне ''Мовна політика Європейського Союзу''") (Національний Еразмус+ офіс в Україні; Центр досконалості Жана Моне; Волинський національний університет імені Лесі Українки; 5–7 липня 2022 р.) | |||
* 2021 – участь у проєкті "Deutsche Geschichte aktuell: Sophie Scholl und die Weiße Rose. Vom Umgang mit dem Widerstand gegen den Nationalsozialismus im DaF-Unterricht“ ("Історія Німеччини з позиції сьогодення: Софі Шоль і Біла троянда. Розгляд теми боротьби з націонал-соціалізмом на заняттях вивчення німецької мови як іноземної") (Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Всеукраїнська асоціація українських германістів (ВАУГ); Hanns-Seidel-Stiftung Ukraine / Фонд Ганнса Зайделя в Україні; березень 2021 р.). | |||
* 2020 – участь у літературному проєкті "Literaturprojekt mit dem deutschen Schriftsteller Jürgen Banscherus“ / "Літературний проєкт з німецьким письменником Юргеном Баншерусом" (das deutsche Zentrum "Bayerisches Haus, Odessa“ / Німецький центр "Баварський дім, Одеса"; Lehrmittelzentrum, Goethe-Institut Ukraine / Центр навчально-методичних матеріалів Інституту ім. Ґете в Україні; 28–29 жовтня 2020 р.). | |||
* 2020 – участь в освітньому проєкті "Політика на уроках DaF – діджиталізація" (Universität Bayreuth / Байройтський університет, Німеччина; Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Всеукраїнська асоціація українських германістів (ВАУГ); Hanns-Seidel-Stiftung Ukraine / Фонд Ганнса Зайделя в Україні; 9–18 листопада 2020 р.). | |||
* 2017 – участь у програмі академічної мобільності "Erasmus+ Teaching Mobility" ("Мобільність викладачів за програмою Еразмус+") у межах міжнародної програми співпраці Європейського Союзу з іншими країнами "Erasmus+" (Фехтський університет (Universität Vechta), м. Фехта, Німеччина, березень 2019 р.) | |||
* 2016 – 2024 – участь у міжнародному освітньому проєкті "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) ("Вчимося навчати німецької"), організованому Інститутом ім. Ґете для викладачів і вчителів німецької мови (Goethe-Institut, Німеччина / Україна). | |||
== Участь у конференціях (в Україні та за кордоном) == | |||
* Міжнародна конференція "Neue Perspektiven der DaF/DaZ-Forschung" ("Нові перспективи досліджень у галузі викладання німецької мови як іноземної / другої мови") в межах заходів, присвячених німецькій мові як іноземній та другій мові "FaDaF-Nachwuchskonferenz 2025 zum Fachtag Deutsch als Fremd- und Zweitsprache", організованих німецькою спілкою FaDaF ("Fachverband Deutsch als Fremd- und Zweitsprache e.V." / "Професійна асоціація німецької мови як іноземної та другої мови") (м. Падерборн, Німеччина, 18–24 травня 2025 р.). | |||
* Міжнародна конференція "Deutsch-ukrainische Forschungskooperationen im Bereich 'Deutsche Philologie, Deutsch als Fremd- und Zweitsprache' für den nachhaltigen Wiederaufbau der Ukraine" ("Німецько-українське науково-дослідницьке співробітництво у сфері 'Німецька філологія, німецька мова як іноземна та друга мова' для сталого відновлення України") (Інститут педагогіки початкової школи, філософський факультет Ростоцького університету (Institut für Grundschulpädagogik, Philosophische Fakultät der Universität Rostock), м. Росток, Німеччина, 19–21 лютого 2025 р.). | |||
* VІІ Міжнародна науково-практична конференція "Академічна культура дослідника в освітньому просторі: європейський та національний досвід" (Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, 17–18 травня 2024 р.). | |||
* Міжнародна наукова конференція "Interaction of the experience of post-Yugoslav and Ukrainian areas: cultural, linguistic, literary, artistic, historical, and journalistic aspects" ("Взаємодія досвіду пост-югославського та українського просторів: культурні, мовні, літературні, мистецькі, історичні та журналістські аспекти") (Люблянський університет (University of Ljubljana), м. Любляна, Словенія, 23–24 лютого 2024 р.). | |||
* Міжнародна конференція "Integrity, Open Science and Artificial Intelligence in Academia and Beyond: Meeting at the Crossroads" ("Доброчесність, відкрита наука та штучний інтелект в академічних колах та за їх межами: Зустріч на перехресті") в рамках модулів Жана Моне ERASMUS-JMO-2021-HEI-TCH-RSCH-101048055 "AICE – З академічною доброчесністю до цінностей ЄС: крок за кроком до спільної Європи", ERASMUS-JMO-2022-HEI-TCH-RSCH-101085198 "OSEE – Відкрита наука та освіта в Європі: історії успіху для української академії" (онлайн, 15 грудня 2023 р.). | |||
* II Міжнародна науково-практична конференція “LEARNING & TEACHING: after War and during Peace” ("НАВЧАННЯ ТА ВИКЛАДАННЯ: після війни та під час миру") (м. Харків, 10 листопада 2023). | |||
* ХХХ Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів "Germanistik in transkultureller Perspektive" ("Германістика в транскультурній перспективі") (м. Львів, Україна, 29–30 вересня 2023 р.). | |||
* Всеукраїнський форум "Дні освітнього лідерства" (Національний університет "Запорізька політехніка", м. Запоріжжя, 1–3 червня 2023 р.) | |||
* Міжнародний воркшоп у межах конференції "Effective Tools and Processing of Natural Language and Computer Linguistics of the Ukrainian Language" ("Ефективні засоби й обробка природної мови та комп'ютерна лінгвістика української мови") (Єнський університет імені Фрідріха Шиллера, Інститут славістики та кавказознавства (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Slawistik und Kaukasusstudium), м. Єна, Німеччина, 5–6 грудня 2022 p.) | |||
* Міжнародна наукова конференція "Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Ukraine und in Deutschland" ("Наукова робота та письменницька діяльність в Україні та Німеччині") (онлайн, 26–27 листопада 2021 р.). | |||
* XXVIII Міжнародна науково-практична конференція Асоціації українських германістів "Germanistik und Herausforderungen der Zeit: Interdisziplinarität, Internationalisierung und Digitalisierung" ("Германістика і виклики часу: міждисциплінарність, інтернаціоналізація та диджиталізація") (м. Львів, 24–25 вересня 2021 р.). | |||
* Міжнародний дигітальний конгрес 20.21 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter" ("Знання та навчання в епоху цифрових технологій") (Goethe-Institut Ukraine, онлайн, 22 травня, 2021 р.). | |||
* ІІ Міжнародна науково-практична конференція "Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти" (м. Луцьк, 15–16 квітня 2021 р.). | |||
* ІІІ–ІV Koнгрес сходознавців (до 150-ї річниці від дня народження Агатангела Кримського) (м. Київ, 23–24 грудня 2020 р.). | |||
* Міжнародний форум "Людський капітал. Новий порядок денний" (Національне агентство кваліфікації за підтримкм МОН України, онлайн, 12–13 листопада 2020 р.) | |||
* Міжнародний дигітальний конгрес 20.20 "Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter" ("Знання та навчання в епоху цифрових технологій") (Goethe-Institut Ukraine, онлайн, 10 жовтня 2020 р.). | |||
* DLL-Konferenz "Deutsch Lehren Lernen – Kompetente Lehrkräfte weltweit" (Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und Interkulturelle Studien Studiengangsleitung Weiterbildungsstudium "Deutsch unterrichten", Goethe-Institut, 24.09.–1.10.2020). | |||
* Міжнародна науково-практична конференція "Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграціїї України в умовах нових глобалізаційних викликів" (м. Ужгород, 16–17 квітня 2018 р.). | |||
* ІІІ Міжнародна науково-практична конференція "Topical Problems of Modern Science and Possible Solutions" ("Актуальні проблеми сучасної науки та можливі шляхи їх вирішення") (м. Дубай, ОАЕ, 28-29 вересня 2016 р.). | |||
== [https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=eKxjOX8AAAAJ Публікації (вибране)] == | == [https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=eKxjOX8AAAAJ Публікації (вибране)] == | ||
=== Монографії, колективні монографії === | === Монографії, колективні монографії === | ||
* Галицька О. Б. Сучасна академічна лекція: Quo Vadis. ''Modern Education in Ukraine: Challenges, Experience, Prospects'' : monograph / under the editorship V. V. Ivanyshyn. Riga : Baltija Publishing, 2024. Pp. 258–268. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-422-1-25 (Частина колективної монографії) | * Галицька О. Б. Сучасна академічна лекція: Quo Vadis. ''Modern Education in Ukraine: Challenges, Experience, Prospects'' : monograph / under the editorship V. V. Ivanyshyn. Riga : Baltija Publishing, 2024. Pp. 258–268. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-422-1-25 (Частина колективної монографії) | ||
* Галицька О. Б. Дискурсна формація науки ХХІ ст. ''Worldview explications of modernism and postmodernism'' : Scientific monograph. Riga : Baltija Publishing, 2023. Рр. 38-72. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-357-6-3 (Частина колективної монографії) | * Галицька О. Б. Дискурсна формація науки ХХІ ст. ''Worldview explications of modernism and postmodernism'' : Scientific monograph. Riga : Baltija Publishing, 2023. Рр. 38-72. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-357-6-3 (Частина колективної монографії) | ||
| Рядок 104: | Рядок 146: | ||
=== Підручники, посібники === | === Підручники, посібники === | ||
* Галицька О. Б. Академічне письмо та риторика : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Авт.-упоряд. О. Б. Галицька. Луцьк : Вежа-Друк, 2023. 318 с. | * Галицька О. Б. Академічне письмо та риторика : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Авт.-упоряд. О. Б. Галицька. Луцьк : Вежа-Друк, 2023. 318 с. | ||
* Галицька О. Б. Організація роботи з навчання індивідуального читання (до курсу "Основна іноземна мова (німецька)") : навч.-метод. посіб. 2-ге доп. вид. Луцьк : CityDruk, 2022. 100 с. | * Галицька О. Б. Організація роботи з навчання індивідуального читання (до курсу "Основна іноземна мова (німецька)") : навч.-метод. посіб. 2-ге доп. вид. Луцьк : CityDruk, 2022. 100 с. | ||
| Рядок 113: | Рядок 156: | ||
=== Методичні розробки === | === Методичні розробки === | ||
* Тестові завдання до фахового іспиту з німецької мови для вступу в магістратуру : навч.-метод. реком. / Бєлих О. М., Близнюк Л. М., Бондарчук О. В. Галицька О. Б. та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 104 с. | * Тестові завдання до фахового іспиту з німецької мови для вступу в магістратуру : навч.-метод. реком. / Бєлих О. М., Близнюк Л. М., Бондарчук О. В. Галицька О. Б. та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 104 с. | ||
* Галицька О. Б. Практика виробнича перекладацька : метод. рек. [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : City Druk, 2022. 72 с. | * Галицька О. Б. Практика виробнича перекладацька : метод. рек. [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : City Druk, 2022. 72 с. | ||
| Рядок 121: | Рядок 165: | ||
=== Статті у фахових вітчизняних виданнях === | === Статті у фахових вітчизняних виданнях === | ||
* Галицька О. Дискурсивне країнознавство як чинник формування лінгвокультурної компетентності під час вивчення німецької мови. ''Освіта. Інноватика. Практика'' : науковий журнал Сумського державного педагогічного університету імені А. С. Макаренка. Суми, 2025. Том 13. № 9. С. 38–43. DOI: https://doi.org/10.31110/2616-650X-vol13i9-005 (Категорія Б) | |||
* Галицька О. Студентське наукове об’єднання: пріоритети та перспективи. ''Інноватика у вихованні'' : зб. наук. праць Рівненського державного гуманітарного університету. Рівне : РДГУ, 2024. Вип. 19. Том 1. С. 95–102. DOI: https://doi.org/10.35619/iiu.v1i19.619 | * Галицька О. Студентське наукове об’єднання: пріоритети та перспективи. ''Інноватика у вихованні'' : зб. наук. праць Рівненського державного гуманітарного університету. Рівне : РДГУ, 2024. Вип. 19. Том 1. С. 95–102. DOI: https://doi.org/10.35619/iiu.v1i19.619 | ||
* Галицька О., Гурко А. Досвід викладання німецької мови в інтернаціональних класах міста Бюнде. ''Актуальнi питання гуманiтарних наук'' : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2024. Вип. 71. Том 1. С. 320–325. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/71-1-48 | * Галицька О., Гурко А. Досвід викладання німецької мови в інтернаціональних класах міста Бюнде. ''Актуальнi питання гуманiтарних наук'' : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2024. Вип. 71. Том 1. С. 320–325. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/71-1-48 | ||
| Рядок 156: | Рядок 202: | ||
=== Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз === | === Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз === | ||
* Halytska O., Lozytska M. The Main Directions of Information and Communication Technologies Implementation in the Process of Teaching German to Students of Philology. ''Information Technologies and Learning Tools''. 2022. 88(2). Рр. 56–73. URL: https://doi.org/10.33407/itlt.v88i2.4686 (Категорія А) (Web of Science) | * Halytska O., Lozytska M. The Main Directions of Information and Communication Technologies Implementation in the Process of Teaching German to Students of Philology. ''Information Technologies and Learning Tools''. 2022. 88(2). Рр. 56–73. URL: https://doi.org/10.33407/itlt.v88i2.4686 (Категорія А) (Web of Science) | ||
* Halytska O., Bondar T. Entlehnungen im Deutschen (Übersicht). ''Language – Culture – Politics'' : International journal / red. Tomasz Zygmunt. Chelm : Institut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej, 2018. Vol. 1. P. 75–85. (IСІ, ERIHPLUS, CEJSH, Bazhum, Central and Eastern European Online Library) | * Halytska O., Bondar T. Entlehnungen im Deutschen (Übersicht). ''Language – Culture – Politics'' : International journal / red. Tomasz Zygmunt. Chelm : Institut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej, 2018. Vol. 1. P. 75–85. (IСІ, ERIHPLUS, CEJSH, Bazhum, Central and Eastern European Online Library) | ||
| Рядок 161: | Рядок 208: | ||
=== Тези доповідей та матеріали конференцій === | === Тези доповідей та матеріали конференцій === | ||
* Halytska O. Implementierung von DLL 4 in der Ausbildung angehender DaF-Lehrkräfte an der Nationalen Lesja-Ukrajinka-Universität Wolhynien. ''Актуальні проблеми дискурсології, перекладознавства та методики викладання (до 125-річчя Національного університету "Запорізька політехніка")'' : тези доп. І Міжнар. наук.-практ. конф. (м. Запоріжжя, 21 лист. 2025 р.). Запоріжжя : НУ "Запорізька політехніка", 2025. С. 427–430. | |||
* Halytska O. Sprachenlernen mit Literatur: forschungsmethodische und unterrichtspraktische Innovationen. ''Neue Perspektiven der DaF/DaZ-Forschung'' : Abstractheft der Nachwuchskonferenz zum Fachtag Deutsch als Fremd- und Zweitsprache des Fachverbands Deutsch als Fremdsprache an der Universität Paderborn (Paderborn, 22. Mai 2025). Paderborn, 2025. S. 12. | |||
* Halytska O. Digitale Transformationsstrategie der Lesja-Ukrajinka-Nationaluniversität Wolhynien. ''Cooperation with Ukraine in the Humanities Multilingualism, digital humanities, digital education, and other topics'' : proceedings of the BAYHOST-Workshop@Andrássy (Budapest, October 24–25, 2024). Budapest : Andrássy University Budapest, 2024. S. 18–19. | * Halytska O. Digitale Transformationsstrategie der Lesja-Ukrajinka-Nationaluniversität Wolhynien. ''Cooperation with Ukraine in the Humanities Multilingualism, digital humanities, digital education, and other topics'' : proceedings of the BAYHOST-Workshop@Andrássy (Budapest, October 24–25, 2024). Budapest : Andrássy University Budapest, 2024. S. 18–19. | ||
* Halytska O. Akademische Integrität: europaweite Schritte. ''Academic culture of researcher in educational space: European and national experience'' : proceedings of the third all-Ukrainian scientific conference (Sumy, May 17–18, 2024). Sumy : Publishing: Sumy State University named after A. Makarenko, 2024. Рр. 42–43. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/24778 | * Halytska O. Akademische Integrität: europaweite Schritte. ''Academic culture of researcher in educational space: European and national experience'' : proceedings of the third all-Ukrainian scientific conference (Sumy, May 17–18, 2024). Sumy : Publishing: Sumy State University named after A. Makarenko, 2024. Рр. 42–43. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/24778 | ||
| Рядок 192: | Рядок 242: | ||
=== Інше === | === Інше === | ||
* Галицька О. Б. Доброчесне використання ChatGРT під час викладання ОК "Академічне письмо та риторика". ''Академічна доброчесність, відкрита наука та штучний інтелект: як створити доброчесне освітнє середовище'' : зб. есе програми підвищення кваліфікації / упорядники: А. Артюхов, М. Віхляєв, Ю. Волк. 18 вересня – 18 жовтня 2023 р. Львів – Торунь : Liha-Pres, 2023. С. | |||
* Галицька О. Б. Доброчесне використання ChatGРT під час викладання ОК "Академічне письмо та риторика". ''Академічна доброчесність, відкрита наука та штучний інтелект: як створити доброчесне освітнє середовище'' : зб. есе програми підвищення кваліфікації / упорядники: А. Артюхов, М. Віхляєв, Ю. Волк. 18 вересня – 18 жовтня 2023 р. Львів – Торунь : Liha-Pres, 2023. С. 107–109. | |||
* Галицька О. Б. Роздуми про стратегії академічної доброчесності у площині стажування. ''Академічна доброчесність: виклики сучасності'' : зб. наук. есеїв учасників наук. стажування (м. Варшава, Республіка Польща, 27 червня — 5 серпня 2022 р.). Варшава : Polish-Ukrainian Foundation The Institute of International Academic and Scientific Cooperation; Theological Academy of the University of Cardinal Stefan Vyshinsky in Warsaw; Fundacja ADD, 2022. С. 49–51. | * Галицька О. Б. Роздуми про стратегії академічної доброчесності у площині стажування. ''Академічна доброчесність: виклики сучасності'' : зб. наук. есеїв учасників наук. стажування (м. Варшава, Республіка Польща, 27 червня — 5 серпня 2022 р.). Варшава : Polish-Ukrainian Foundation The Institute of International Academic and Scientific Cooperation; Theological Academy of the University of Cardinal Stefan Vyshinsky in Warsaw; Fundacja ADD, 2022. С. 49–51. | ||
* Галицька Олена Богуславівна. Золотий фонд Університету імені Лесі Українки : енциклопедія випускників / керівник проєкту А. Цьось; упоряд. та ред. Л. Понєдєльник. Луцьк, Одеса : Волин. нац. ун-т імені Лесі Українки, Гельветика, 2022. 280 с.: іл. С. 37. Назва обкл.: Енциклопедія випускників Золотий фонд Університету. | * Галицька Олена Богуславівна. Золотий фонд Університету імені Лесі Українки : енциклопедія випускників / керівник проєкту А. Цьось; упоряд. та ред. Л. Понєдєльник. Луцьк, Одеса : Волин. нац. ун-т імені Лесі Українки, Гельветика, 2022. 280 с.: іл. С. 37. Назва обкл.: Енциклопедія випускників Золотий фонд Університету. | ||
| Рядок 200: | Рядок 251: | ||
* “Vermächtnis” von T. H. Schewtschenko multilingualia / O. B. Halytska, Y. Adjabi (Hrsg.). Luz’k : PRAT the “Volhynia regional printing-house”, 2014. 37 S. | * “Vermächtnis” von T. H. Schewtschenko multilingualia / O. B. Halytska, Y. Adjabi (Hrsg.). Luz’k : PRAT the “Volhynia regional printing-house”, 2014. 37 S. | ||
* Галицька О. Б. Сучасний німецькомовний науковий дискурс з лінгвістичної проблематики: основні характеристики та фреймова організація : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Київ, 2008. 20 с. | * Галицька О. Б. Сучасний німецькомовний науковий дискурс з лінгвістичної проблематики: основні характеристики та фреймова організація : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04. Київ, 2008. 20 с. | ||
