Галицька Олена Богуславівна: відмінності між версіями

== Наукові профілі ==

* [https://publons.com/researcher/4057642/olena-halytska/ Web of Science]

* [http://irbis-nbuv.gov.ua/ASUA/0110425 Науковці України]

== Відзнаки, нагороди ==

* 2024 – Подяка Волинського національного університету імені Лесі Українки за підготовку студентів-переможців І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт у 2023/2024 навчальному році у Волинському національному університеті імені Лесі Українки ([https://drive.google.com/file/d/1f19RVWxcBoaEslQ8xNII2KvSuN-Pnjqc/view?usp=drive_link Подяка]).

* 2023 – Подяка Волинського національного університету імені Лесі Українки за підготовку студентів-переможців І туру Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт ([https://drive.google.com/file/d/16AM87aerDS59X2V_kzHQ0WL5hcGjtvIY/view?usp=drive_link Подяка]).

* 2022 – Подяка Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди за популяризацію академічної доброчесності серед молоді ([https://drive.google.com/file/d/1g72xe4a4FN_MhxN_mt5sCuwrd1B63V9q/view?usp=drive_link Подяка]).

== Членство у професійних товариствах та осередках ==

* 2023 – дотепер – членкиня громадської організації «ПРОГРЕСИЛЬНІ».

* 2022 – дотепер – членкиня громадської організації "Центр українсько-європейського наукового співробітництва" (ЦУЄНС) / "Center for Ukrainian and European Scientific Cooperation" (CUESC).

== Членство в редакційних колегіях наукових видань ==

* 2024 – дотепер – членкиня редакційної колегії фахового збірника наукових праць категорії Б в галузі лінгвістики, філології, перекладу, теорії та методики навчання іноземних мов [https://sites.google.com/vspu.edu.ua/journal-of-cross-cultural-educ/%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB-about-the-journal?authuser=0 "Журнал крос-культурної освіти" / "Journal of Cross-Cultural Education"] (Наказ № 920 від 26.06.2024 р.).

== Інший професійний досвід ==

* 2023 – 2024 – читання лекцій з курсу "Загальнотеоретичний курс німецької мови" на запрошення Інституту лінгвістики Національного університету "Острозька академія" для здобувачів освіти кафедри мовної медіації (2023–2024 н.р.).

* 2022 – спікерка ІІІ етапу семінару-практикуму "Особливості організації освітнього процесу в закладах освіти в умовах воєнного стану" в рамках Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України; доповідь на тему "Діджитал-інструменти у процесі навчання німецької мови" (Національний центр "Мала академія наук України", м. Луцьк, 29 червня 2022 р.).

== Грантова діяльність, стипендії ==

* 2024 – міжнародне науково-педагогічне підвищення кваліфікації "Вивчення німецької мови: країнознавчі аспекти та знайомство із Німеччиною" за стипендіальною програмою від Goethe-Institut (Goethe-Institut, м. Дрезден, Німеччина, 1 липня – 8 листопада 2024 р.).

* 2023 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете "Online Tutorieren" ("Онлайн-навчання") (Goethe-Institut Berlin, онлайн, 17 квітня – 11 червня 2023 р.).

* 2023 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете "Kombinierte Fortbildung für DLL-Trainer*innen" ("Комбіноване навчання для тренерів DLL") (Goethe-Institut Amman, онлайн, 15 травня – 8 червня 2023 р.).

* 2021 – стипендіатка програми "DLL 1: Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung" ("DLL 1: Викладацька компетентність та розробка уроку"), організованої Інститутом ім. Ґете як 3-місячний пілотний курс для викладачів і вчителів німецької мови в рамках проєкту "Deutsch Lehren Lernen“ (DLL) ("Вчимося навчати німецької") (Goethe-Institut в Україні, онлайн).

* 2017 – стипендіатка програми академічної мобільності "Erasmus+ Teaching Mobility" ("Мобільність викладачів за програмою Еразмус+") у межах міжнародної програми співпраці Європейського Союзу з іншими країнами "Erasmus+" (Фехтський університет (Universität Vechta) м. Фехта, Німеччина, березень 2019 р.).

* 2016 – стипендіатка програми Інституту ім. Ґете "Fortbildung in Deutschland" ("Підвищення кваліфікації в Німеччині") (Goethe-Institut, м. Геттінген, Німеччина).

== Участь у міжнародних наукових та освітніх заходах / проєктах ==

* 2024 – участь у заходах “Multilingualism, digital humanities, digital education, and other topics – BAYHOST-Workshop@Andrássy University Budapest“ ("Багатомовність, цифрові гуманітарні науки, цифрова освіта та інші теми  – BAYHOST-Workshop@Andrássy University Budapest") у межах міжнародного проєкту "Cooperation with Ukraine in the Humanities" ("Співпраця з Україною в галузі гуманітарних наук") за сприяння Баварського академічного центру Центральної, Східної та Південно-Східної Європи (BAYHOST), Дослідницького центру німецької мови в Центральній, Східній та Південно-Східній Європі (FZ DiMOS), кафедри слов'янської філології та лінгвістики Інституту славістики Регенсбурзького університету (Institute for Slavic Studies, University of Regensburg) та Університету Андраші в Будапешті (Andrássy University Budapest) (м. Будапешт, Угорщина, 24–25 жовтня 2024 р.).

* 2024 – участь у проєкті "Luzk (Ukraine) – Vechta (Deutschland): Digital Brücken bauen" ("Луцьк (Україна) – Фехта (Німеччина): Будуємо digital-мости") в межах міжнародного проєкту "Ukraine digital: Studienerfolg in Krisenzeiten sichern" ("Україна цифрова: підтримка академічного успіху в кризові часи") за сприяння Німецької служби академічних обмінів (DAAD), Фехтського університету (Universität Vechta), Німеччина та Волинського національного університету імені Лесі Українки, Україна (травень – червень 2024 р.).

* 2020 – участь в освітньому проєкті "Політика на уроках DaF – діджиталізація" (Universität Bayreuth / Байройтський університет, Німеччина; Німецька служба академічних обмінів (DAAD); Всеукраїнська асоціація українських германістів (ВАУГ); Hanns-Seidel-Stiftung Ukraine / Фонд Ганнса Зайделя в Україні; 9–18 листопада 2020 р.).

* 2017 – участь у програмі академічної мобільності "Erasmus+ Teaching Mobility" ("Мобільність викладачів за програмою Еразмус+") у межах міжнародної програми співпраці Європейського Союзу з іншими країнами "Erasmus+" (Фехтський університет (Universität Vechta), м. Фехта, Німеччина, березень 2019 р.)

== Участь у конференціях (в Україні та за кордоном) ==

* VІІ Міжнародна науково-практична конференція "Академічна культура дослідника в освітньому просторі: європейський та національний досвід" (Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка, 17–18 травня 2024 р.).

* Міжнародна наукова конференція "Interaction of the experience of post-Yugoslav and Ukrainian areas: cultural, linguistic, literary, artistic, historical, and journalistic aspects" ("Взаємодія досвіду пост-югославського та українського просторів: культурні, мовні, літературні, мистецькі, історичні та журналістські аспекти") (Люблянський університет (University of Ljubljana), м. Любляна, Словенія, 23–24 лютого 2024 р.).

=== Монографії, колективні монографії ===

* Галицька О. Б. Сучасна академічна лекція: Quo Vadis. ''Modern Education in Ukraine: Challenges, Experience, Prospects'' : monograph / under the editorship V. V. Ivanyshyn. Riga : Baltija Publishing, 2024. Pp. 258–268. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-422-1-25 (Частина колективної монографії)

* Галицька О. Б. Дискурсна формація науки ХХІ ст. ''Worldview explications of modernism and postmodernism'' : Scientific monograph. Riga : Baltija Publishing, 2023. Рр. 38-72. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-357-6-3 (Частина колективної монографії)

=== Підручники, посібники ===

* Галицька О. Б. Академічне письмо та риторика : навч. посіб. [для студ. вищ. навч. закл.] / Авт.-упоряд. О. Б. Галицька. Луцьк : Вежа-Друк, 2023. 318 с.

* Галицька О. Б. Організація роботи з навчання індивідуального читання (до курсу "Основна іноземна мова (німецька)") : навч.-метод. посіб. 2-ге доп. вид. Луцьк : CityDruk, 2022. 100 с.

=== Методичні розробки ===

* Тестові завдання до фахового іспиту з німецької мови для вступу в магістратуру : навч.-метод. реком. / Бєлих О. М., Близнюк Л. М., Бондарчук О. В. Галицька О. Б. та ін. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 104 с.

* Галицька О. Б. Практика виробнича перекладацька : метод. рек. [для студ. вищ. навч. закл.]. Луцьк : City Druk, 2022. 72 с.

=== Статті у фахових вітчизняних виданнях ===

* Галицька О. Студентське наукове об’єднання: пріоритети та перспективи. ''Інноватика у вихованні'' : зб. наук. праць Рівненського державного гуманітарного університету. Рівне : РДГУ, 2024. Вип. 19. Том 1. С. 95–102. DOI: https://doi.org/10.35619/iiu.v1i19.619

* Галицька О., Гурко А. Досвід викладання німецької мови в інтернаціональних класах міста Бюнде. ''Актуальнi питання гуманiтарних наук'' : міжвузівський зб. наук. праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич : Гельветика, 2024. Вип. 71. Том 1. С. 320–325. DOI: https://doi.org/10.24919/2308-4863/71-1-48

=== Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз ===

* Halytska O., Lozytska M. The Main Directions of Information and Communication Technologies Implementation in the Process of Teaching German to Students of Philology. ''Information Technologies and Learning Tools''. 2022. 88(2). Рр. 56–73. URL: https://doi.org/10.33407/itlt.v88i2.4686 (Категорія А) (Web of Science) 

* Halytska O., Bondar T. Entlehnungen im Deutschen (Übersicht). ''Language – Culture – Politics'' : International journal / red. Tomasz Zygmunt. Chelm : Institut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej, 2018. Vol. 1. P. 75–85. (IСІ, ERIHPLUS, CEJSH, Bazhum, Central and Eastern European Online Library)

=== Тези доповідей та матеріали конференцій ===

* Halytska O. Digitale Transformationsstrategie der Lesja-Ukrajinka-Nationaluniversität Wolhynien. ''Cooperation with Ukraine in the Humanities Multilingualism, digital humanities, digital education, and other topics'' : proceedings of the BAYHOST-Workshop@Andrássy (Budapest, October 24–25, 2024). Budapest : Andrássy University Budapest, 2024. S. 18–19.

* Halytska O. Akademische Integrität: europaweite Schritte. ''Academic culture of researcher in educational space: European and national experience'' : proceedings of the third all-Ukrainian scientific conference (Sumy, May 17–18, 2024). Sumy : Publishing: Sumy State University named after A. Makarenko, 2024. Рр. 42–43. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/24778

=== Інше ===

* Галицька О. Б. Роздуми про стратегії академічної доброчесності у площині стажування. ''Академічна доброчесність: виклики сучасності'' : зб. наук. есеїв учасників наук. стажування (м. Варшава, Республіка Польща, 27 червня — 5 серпня 2022 р.). Варшава : Polish-Ukrainian Foundation The Institute of International Academic and Scientific Cooperation; Theological Academy of the University of Cardinal Stefan Vyshinsky in Warsaw; Fundacja ADD, 2022. С. 49–51.

* Галицька Олена Богуславівна. Золотий фонд Університету імені Лесі Українки : енциклопедія випускників / керівник проєкту А. Цьось; упоряд. та ред. Л. Понєдєльник. Луцьк, Одеса : Волин. нац. ун-т імені Лесі Українки, Гельветика, 2022. 280 с.: іл. С. 37. Назва обкл.: Енциклопедія випускників Золотий фонд Університету.