Відмінності між версіями «Іноземних мов та перекладу»
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
завідувач кафедри іноземних мов та перекладу <br /> | завідувач кафедри іноземних мов та перекладу <br /> | ||
Черняк Оксана Павлівна | Черняк Оксана Павлівна | ||
Рік заснування: 1993 | |||
Кафедра існує з моменту заснування факультету міжнародних відносин і реорганізована з кафедри іноземних мов природничих дисциплін.Її засновницею та першим завідувачем була к.філол.н, доц. Т. П. Луцишин. Після трагічної загибелі Луцишин Т. П. у 2004 р. на посаду завідувача кафедри було призначено к.філол.н., доц. Петровську Н. М., а з 2010 р. колектив кафедри очолює к.філол.н., доц. Черняк О. П. | |||
Працівники кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин здійснюють підготовку фахових перекладачів з англійської, французької, іспанської, німецької та польської мов у галузі міжнародної інформації, міжнародних відносин, міжнародної економіки та політології, а також країнознавства. З ініціативи кафедри на факультеті створено мовний центр «Світ», який пропонує первинний і поглиблений рівень вивчення низки іноземних мов, у тому числі китайської. Роботу мовного центру координуєк. філол. н., доц. Сінченко Є.І. | |||
У межах діяльності кафедри організовуються студентські мовно-перекладацькі практики за кордоном. Щорічно колектив кафедри проводить Тиждень іноземних мов на факультеті міжнародних відносин, готує студентів до участі у квест-конкурсах, брейн-рингах, всеукраїнських олімпіадах, інтернет-конференціях тощо. Регулярно протягом навчального року викладачі кафедри вдосконалюють свої лінгвістичні та педагогічні навички під час засідань щомісячного методично-лінгвістичного семінару. | |||
Працівники кафедри, викладачі польської мови доц. Цьолик Н. М. та доц. Сухарєва С. В. координують роботу Інституту Польщі, який тісно співпрацює з Генеральним консульством РП у Луцьку, українськими полонійними середовищами, польськими освітніми інституціями. У рамках діяльності Інституту Польщі виходить щорічне наукове видання «Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи», яке містить філологічний, політологічний та історичний розділи. | |||
На кафедрі розвивається пожвавлена наукова діяльність. Зокрема, з 2010 року щорічно проводиться Міжнародний науково-практичний семінар «Мовні універсалії», який охоплює лінгвістичну, культурологічну та методологічну проблематику. За матеріалами семінару видається збірник наукових тез. | |||
Педагоги кафедри очолюють наукові студентські проблемні групи, діяльність яких сприяє поглибленню вивчення іноземних мов. | |||
При кафедрі іноземних мов діє англомовна театральна студія«Modern Globe»,засновник якої к. філол. н., доц. Петровська Н. М. об’єднує в один колектив студентів та викладачів факультету міжнародних відносин. Студія здійснює постановки класичних та сучасних англомовних авторів. | |||
== Склад кафедри == | == Склад кафедри == | ||