Відмінності між версіями «Навчально-науково-виробнича лабораторія «Лабораторія проєктів та ініціатив»»
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Рядок 62: | Рядок 62: | ||
=Основні завдання лабораторії | The main tasks of the laboratory= | =Основні завдання лабораторії | The main tasks of the laboratory= | ||
''Основними завданнями лабораторії є | The main tasks of the laboratory are:'' | |||
# об’єднання інтелектуальних, фінансових та матеріально-технічних ресурсів при виконанні наукових досліджень | unification of intellectual, financial and material, and technical resources in the performance of scientific research; | # об’єднання інтелектуальних, фінансових та матеріально-технічних ресурсів при виконанні наукових досліджень | unification of intellectual, financial and material, and technical resources in the performance of scientific research; | ||
# Об’єднання зусиль науково-педагогічних та наукових працівників Університету, науково-технічного персоналу, докторантів, аспірантів, слухачів, студентів з метою впровадження проектних ідей та ініціатив | unification of the efforts of scientific and pedagogical and scientific workers of the University, scientific and technical personnel, doctoral students, post-graduate students, trainees, and students for the purpose of implementing project ideas and initiatives; | # Об’єднання зусиль науково-педагогічних та наукових працівників Університету, науково-технічного персоналу, докторантів, аспірантів, слухачів, студентів з метою впровадження проектних ідей та ініціатив | unification of the efforts of scientific and pedagogical and scientific workers of the University, scientific and technical personnel, doctoral students, post-graduate students, trainees, and students for the purpose of implementing project ideas and initiatives; | ||
| Рядок 80: | Рядок 80: | ||
=Функції Лабораторії | Laboratory functions= | =Функції Лабораторії | Laboratory functions= | ||
<br /> | <br /> | ||
Для досягнення поставлених завдань Лабораторія виконує наступні функції | To achieve the set tasks, the Laboratory performs the following functions: | ''Для досягнення поставлених завдань Лабораторія виконує наступні функції | To achieve the set tasks, the Laboratory performs the following functions:'' | ||
# надання навчальних, наукових, консультаційних, експертних та інших видів послуг, напрям яких відповідає науковим напрямкам діяльності лабораторії, організаціям, підприємствам, установам та фізичним особам | provision of educational, scientific, consulting, expert, and other types of services, the direction of which corresponds to the scientific directions of the laboratory's activities, to organizations, enterprises, institutions, and individuals; | # надання навчальних, наукових, консультаційних, експертних та інших видів послуг, напрям яких відповідає науковим напрямкам діяльності лабораторії, організаціям, підприємствам, установам та фізичним особам | provision of educational, scientific, consulting, expert, and other types of services, the direction of which corresponds to the scientific directions of the laboratory's activities, to organizations, enterprises, institutions, and individuals; | ||