Данилюк Ніна Олексіївна

Контакти:

Імейли:

nina_daniljuk@ukr.net

danyluk@vnu.edu.ua

Персональні профілі:

Scholar Google

[1]

Посада в ЗВО:

Професор кафедри української мови Волинського національного університету імені Лесі Укранки.

Науковий ступінь:

• Кандидат філологічних наук (спеціальність 10.02.01 - українська мова). Тема кандидатської дисертації «Розвиток семантики народнопісенного слова у мові української радянської поезії», захищена в грудні 1984 р. (диплом ФЛ № 007868);
• Доктор філологічних наук (спеціальність 10.02.01 - українська мова). Тема докторської дисертації «Мова української народної пісні (лексико-семантичний і функціональний аспекти)», захищена в жовтні 2010 р. (диплом ДД № 009185).

Учене звання:

• Доцент кафедри української мови (атестат ДЦ № 036423, 1991 р.);
• Професор кафедри української мови (атестат 12 ПР № 007825, 2012 р.).

Базова освіта:

Київський державний університет імені Т Г.Шевченка. Спеціальність "Українська мова і література". Кваліфікація: "Філолог. Викладач країнської мови і літератури". Дилом ЖВ-І № 122861 з відзнакою (1980 р.).

Наукові інтереси:

• Лінгвостилістика.
• Етнолінгвістика.
• Лінгвокультурологія.
• Лінгвофольклористика.
• Інтерлінгвістика.
• Соціолінгвістика.
• Українська мова як іноземна.

Біографічна довідка:

Народилася 10 червня 1958 р. в селі Заболотинці Млинівського району Рівненської області. У 1975 році закінчила Луцьку середню школу № 7 із золотою медаллю і вступила до Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка на філологічний факультет. У червні 1980 р. закінчила навчання в університеті, отримала диплом з відзнакою за спеціальністю «українська мова і література» та рекомендацію до аспірантури. У тому ж році почала працювати вчителем у Завадівській середній школі Володарського р-ну на Київщині. Згодом вступила до аспірантури на кафедрі української мови Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка, яку завершила в 1984 р.

У травні 1984 р. розпочала викладацьку діяльність на посаді старшого викладача кафедри педагогіки і методики початкового навчання Луцького державного педагогічного інституту імені Лесі Українки. Із квітня 1991 р. стала працювати на посаді доцента кафедри педагогіки і методики початкового навчання. Із січня 1993 р. виконувала обов’язки, а в квітні була обрана на посаду завідувача кафедри філології і народознавства, на якій перебувала до серпня 1997 р. Із вересня 1997 р. продовжила навчально-педагогічну та наукову діяльність на кафедрі української мови.

У 2006–2009 рр. навчалася в докторантурі Волинського національного університету імені Лесі Українки.

У 2009 р. закінчила післядипломні студії з інтерлінгвістики в Інституті мовознавства Університету імені Адама Міцкевича в м. Познані (Польща). Із вересня 2010 р. переведена на посаду професора кафедри української мови.

Із вересня 2012 р. до серпня 2018 р. очолювала кафедру романських мов та інтерлінгвістики. Нині - професор кафедри української мови.

Навчальні дисципліни:

• «Вступ до мовознавства».
• «Соціолінгвістика».
• «Лінгвістичний аналіз тексту».
• «Штучні мови та інтерлінгвістика».
• «Методика викладання української мови як іноземної».
• «Українська мова як іноземна ».

Основні наукові публікації:

Авторка 192 наукових публікацій, серед яких:

Одноосібна монографія:

Данилюк Н. Поетичне слово в українській народній пісні : монографія. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 511 с.;

Розділи в колективних монографіях:

• Данилюк Н. Аспекти вивчення української мови й культури в працях Івана Огієнка // Україна – Канада : сучасні наукові студії [Текст] : кол. моногр. : у 3-х кн. Кн. 1. = Ukraine – Canada : Modern Scientific Studies : Collective Monograph [Text] : in three books. Book 1. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – С. 86–95;
• Данилюк Н. Мова фольклору в працях учених України і Канади / Ніна Данилюк // Канадознавство : соціальні та освітні візії [Текст]: кол. моногр.: у 2-х кн. Кн. 1 = Canadian Studies : Social and Eduсational Visions [Text]: in two books. Book 1. – Луцьк : Вежа-Друк, 2020. С. 118–139;
• Данилюк Н. «Є вияви єсва в безмежнім космосі, є космос, що вміщається в людині…» (Лариса Петрівна Павленко) // Лінгвістична історіографія кафедри української мови до 50-ліття від часу заснування: колективна монографія / упоряд. Т. Є. Масицька., Н. М. Костусяк, О. Г. Межов, І. А. Мельник. Луцьк: Вежа-друк, 2020. С. 99–102.

Статті у фахових вітчизняних виданнях за останні 5 років:

• Данилюк Н. Мовностилістичні засоби зображення дівчини в українських та англійських народних піснях // Актуальні питання іноземної філології : наук. журнал / редкол. : Біскуб І. П. (гол. ред.) та ін.. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. № 3. С. 48–55;
• Данилюк Н. Міжмовні та міжкультурні паралелі на початковому етапі навчання української мови арабських студентів // Теорія і практика викладання української мови як іноземної : зб. наук. праць /редкол. : І. Кочан (гол. ред.) та ін. Львів : Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка, 2016. № 12. С. 257–264;
• Данилюк Н. Есперанто – успішний проект міжнародної планової мови: 130 років функціонування (Міжнародному року творця есперанто Людвіга Заменгофа присвячено) // Актуальні питання іноземної філології : наук. журнал / редкол. : Біскуб І. П. (гол. ред.) та ін.. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. № 6. С. 45–52;
• Данилюк Н. Епітет білий у текстах українських народних пісень // Культура слова. 2017. Вип. 86. С. 83–93;
• Данилюк Н. Стилістично забарвлена лексика у текстах українських народних пісень // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Вип. 64. Ч. ІІ. Л. : ЛНУ, 2017. С. 245–253;
• Данилюк Н. Мовна картина світу в поетичних текстах збірки Лесі Українки «На крилах пісень» // Українське мовознавство : міжвідом. наук. зб. / Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. Київ, 2017. Вип. 1. С. 63–78;
• Данилюк Н. Архетипні мовні образи Володимира Свідзінського // Волинь філологічна: текст і контекст : зб. наук. пр. / Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ін-т філології та журналістики ; редкол.: Г. Л. Аркушин та ін. Луцьк, 2017. Вип. 24 : Творчість Володимира Свідзинського. С. 63–75;
• Данилюк Н. Лінгвокраїнознавчі коментарі до топонімів у словнику О. Цинкаловського «Стара Волинь і Волинське Полісся» // Літопис Волині: всеукраїнський науковий часопис. Число 19. Луцьк, 2018. С. 135–139;
• Данилюк Н. О. Перифрастичні найменування сучасних українських політиків у мові засобів масової інформації // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. праць. Вип. 32. Т. 3. Одеса, 2018. С. 25–28;
• Данилюк Н. Лінгвокультурологія, етнолінгвістика, лінгвофольклористика: точки перетину // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки : Філологічні науки. Мовознавство. 2018. № 12. С. 8–15;
• Данилюк Н. О. Особливості рекламного тексту в сучасних засобах масової інформації // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. праць. Вип. 38. Т. 3. Одеса, 2019. С. 48–53(Index Copernicus International);
• Данилюк Н. О. Наукове вивчення і викладання есперанто в Україні у ХХ – на початку ХХІ століття // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки: Філологічні науки. Мовознавство. 2019. № 10. С. 34–40;
• Данилюк Н., Рогач О. Сучасні методи і методики мовознавчих досліджень // Волинь філологічна. Текст і контекст. Українська мова в сучасному науковому вимірі. Вип. 29. Луцьк, 2020. С. 7–19.

Статті в зарубіжних та інших виданнях:

• Данилюк Н. Словник мови Лесі Українки та нове видання її творів // Типологія та функції мовних одиниць : наук. журнал / редкол.: Н.М. Костусяк (гол. ред. та ін.). Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. № 1 (3). С. 31–40;
• Daniljuk Nina. Artaj kvalitoj de la originala esperanta poezio de Ludoviko Zamenhof // Ukraina stelo. 2017. n-ro 3–4. p. 16–21;
• Данилюк Н. О. Принципи та методи сучасного лінгвістичного аналізу тексту // Сучасні мово- та літературознавчі методології та нові прочитання художнього тексту : антологія / упоряд. Л. К. Оляндер, О. В. Богданова, Ю. В. Громик, І. Ф. Штейнер. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. С. 656–662;
• Данилюк Н. Засоби інтертекстуальності в українських народнопісенних текстах // Acta Universitatis Palackianae Olomoucensis. Facultas Philosophika. Ucrainika VIII. Současná uktrainistika. Problémy jazyka, literatury a kultury / Univerzita Palackého v Olomouci: Olomoucké sympozium ukrajinistů 29–30 srpna 2018. Olomouc, 2018. S. 156–162;
• Данилюк Н. Стилістично забарвлена лексика, лексика зі стилістичним значенням: уточнення термінів // У просторі культури мови і стилю. Світлані Яківні Єрмоленко. К. : Ін-т української мови НАН України, 2019. С. 81–87;
• Данилюк Н. Народнопоетична лексика в сучасних словниках української мови // Галактика слова: Галині Макарівні Гнатюк: зб. праць. К.: Інститут української мови НАН України, 2020. С. 70–77;
• Данилюк Н., Масицька Т. Навчально-методична база для вивчення української мови як іноземної на підготовчому відділенні // Studia Ukrainica Posnaniensia. Vol. VIІІ/1. 2020. P. 19–32(Index Copernicus International);
• Данилюк Н. Біблійні слова-образи в текстах українських народних пісень // Studia Ukrainica Varsovensia. 2020. T.8. P. 41–59 (Index Copernicus International).

Основні навчально-методичні публікації:

Посібники:

• Україна в словах: Мовокраїнознавчий словник-довідник: навч. посібник / упоряд. і кер. автор. кол. Н. Данилюк. К.: Просвіта, 2004. 704 с.;
• English-Ukrainian Reference Dictionary for Foreigners / укл. Є. І. Гороть, Н. О. Данилюк, І. М. Калиновська та ін.; під кер. та за заг. ред. проф. Є. І. Гороть. – Луцьк : Вежа-Друк, 2016. – 500 с. (реком. МОН України як навч. посіб. для студ.-іноземців) (у співавторстві);
• Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими мовами): навч. посіб. / за заг. ред. Н. О. Данилюк. – К.: Видавничий дім «Кондор», 2019. 272 с. (реком. до друку та надано гриф вченою радою Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки).

Словники:

• Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»). Частина 1 (А – М) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук, Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. 236 с.
• Данилюк Н. Україна від А до Я: мовокраїнознавчий міні-словник. – Луцьк: Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки, 2014. – 92 с.;
• Cловник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки «На крилах пісень»). Частина 2 (Н – Я) / уклад.: Н. О. Данилюк, Н. В. Іовхімчук, Н. П. Дарчук, Н. Г. Чейлитко, В. М. Сорокін; упоряд. Н. О. Данилюк. Луцьк : Вежа-Друк, 2016. 120 с.

Підвищення кваліфікації:

• Стажування в Інституті російської і української філології Університету імені Адама Міцкевича на кафедрі української філології (1 березня – 1 червня 2019 р.);
• Науковий семінар „Новітні методи навчання української мови в сучасній вищій та середній школі” (108 год.) у ВНУ імені Лесі Українки (1–22 жовтня 2020 р.).

Відзнаки:

Нагороджена Дипломом І ступеня за перемогу в ІV обласному конкурсі «Інтелектуал Волині» в номінації «Кращий підручник, посібник, монографія Волині» у 2005 році за посібник «Україна в словах», дипломом за монографію «Поетичне слово в українській народній пісні» як кращу в номінації «Наукова і науково-публіцистична література» у 2010 році. За багаторічну сумлінну працю, значні досягнення у галузі освіти і науки, внесок у підготовку висококваліфікованих спеціалістів удостоєна багатьох подяк і грамот ректорату, профспілкового комітету університету, Волинської обласної ради, Волинської обласної державної адміністрації, Міністерства освіти і науки України. Нагороджена Золотим нагрудним знаком СНУ імені Лесі Українки за вагомий особистий внесок у становлення й розвиток університету та з нагоди 75-річчя СНУ імені Лесі Українки, медаллю М. П. Драгоманова, медаллю «За визначний внесок у поширення ідеї єдності Європи».

Інша діяльність:

• Член спеціалізованої вченої ради Д 32.051.02 у Волинському національному університеті імені Лесі Українки за спеціальністю 10.02.01. – українська мова.
• Член редколегії наукових збірників «Актуальні питання іноземної філології», «Лінгвостилістичні студії», «Волинь філологічна: текст і контекст».
• Член журі обласного конкурсу науково-дослідницьких робіт Волинської філії МАН (2011–2016 рр.)