Відмінності між версіями «Біскуб Ірина Павлівна»

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Перейти до навігації Перейти до пошуку
м
м
Рядок 77: Рядок 77:


9. Biskub I., Semenova M. Impact of digitalization on the media sphere development. ''Journal of interdisciplinary research''. 2021. Vol. 11, Іssue 2. P. 32–39. (WoS)
9. Biskub I., Semenova M. Impact of digitalization on the media sphere development. ''Journal of interdisciplinary research''. 2021. Vol. 11, Іssue 2. P. 32–39. (WoS)
=== Тези ===
1. Biskub I. European Union Language Policy in the European Commission’s Official Recommendations. ''Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізаційних викликів'' : матеріали доп. Міжнар. наук.-практ. конф. Ужгород : Ужгород. нац. ун-т, 2018. С. 301–304.


2. Біскуб І. П. Парадокси віртуальної графічної комунікації людини і комп’ютера: особливості комунікативного моделювання. ''Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти'' : матеріали I Міжнар. наук.-практ. конф., 11-12 квіт. 2019 р. Луцьк : Волиньполіграф, 2019. C. 16–22.


Участь у конференціях:
3. Біскуб І.П., Данильчук А.Л. Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права. ''Матеріали Х Міжвузівської науково-практичної інтернет-конференції''. 30 квітня 2020 року. Київ 2020. С. 9–11.
 
4. Біскуб І.П. Міждисциплінарний підхід до викладання критичного аналізу дискурсу. ''Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики можливості та варіанти впровадження'' : матеріали між нар. Конференції, Одеса, 25-26 червня 2020 року. Одеса, 2020. С. 20–22.
 
5. Біскуб І.П. Від антропоцентризму до індивідоцентризму: понятійний чи парадигмальний зсув у лінгвосинергетиці? ''Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social linguistics and paradigm shifts in modern world'' : матер міжнр.онлайн конф. 15 квітня 2021 року. С. 67–68.
 
6.  Біскуб І. П. Моніторинг якості філологічної освіти та співпраці із стейкхолдерами. ''Інформаційні технології у професійній діяльності'' : матер. І наук.-практ.семінару, Волинcький науково-доcлiдний eкcпeртно-кримiналicтичний центр МВC України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство». Луцьк, 19 травня 2021 року.
 
7. Біскуб І. П. Міждисциплінарні особливості освітньої програми «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» у ВНУ імені Лесі Українки. ''Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики, можливості та варіанти впровадження'' : матеріали ІІ міжнар. конф.(м. Одеса, 5-6 липня 2021 р. ). Одеса, 2021. С. 27–30.
 
8. Біскуб І. П. Музикалізація поезії як дискурсивна стратегія: критичний аналіз дискурсу посмертного альбому Леонарда Коена «thanks for the dance». ''Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроперспектива і сучасність'' : матеріали доповідей ІІІ Міжнародної наукової онлайн конференції Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП)». Київ : КНЛУ, 20-21 травня 2021 року. С. 56.
 
9. Біскуб І. П. Мовна освіта в Україні у світлі мовної політики ЄС. ''Європейські цінності в українській освіті: виклики та перспективи'' : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. (Запоріжжя, 28-29 травня 2021 року). Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 19–22.
 
10. Biskub I., Danylchuk A. Globalization and communication: eu e-democracy experience.  ''Philological Sciences and Translational Studies&European Potential'': International Scientific and Practical Conference (July 9-10, 2021). Wloclawek : “Baltija Publishing”, 2021. P. 274–277.
 
11.  Біскуб І. П. Український викладач закордоном і вдома: трансфер досвіду, набутого в європейських університетах. ''Інтернаціоналізація вищої освіти в Україні: європейський контекст і вітчизняні практик'': зб. матеріалів між нар. науково-практ. семінару (Харків, 28-29 жовтня 2021 р.).  Харків, 2021. С. 10–14.
 
=== Участь у конференціях ===
Конференції:
Конференції:
1. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки І Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 20.11.2015 р.
2. ВІППО Testing Assessment: Embracing the Inevitable Creative and Effective Language Learning. 25.03.2016 р.
3. Вступне слово. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки ІІ Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 19.05.2016 р.
4. Переклад музичних документальних фільмів як прикладна лінгвістична проблема. Молода наука. Фестиваль науки інституту іноземної філології.(17-20 травня 2016 року).


1-7. Щорічна участь у наукових конференціях професорсько-викладацького складу кафедри прикладної лінгвістики ВДУ ім. Лесі Українки, ВНУ ім. Лесі Українки, СНУ ім. Лесі Українки. (Луцьк, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 рр.).
5. Електронна петиція як новий тип медійного дискурсу (досвід критичного дискурс-аналізу. Х Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства». – Луцьк-Світязь, 13-15 червня 2016 р.


8. Методи автоматичної обробки тексту. // доповідь на пленарному засіданні науково практичного семінару „Актуальні питання прикладної лінгвістики”. – Луцьк. 2004 р.
6. Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication. ICPHV 2016: 18th International Conference on Philosophy and Human Values. Zurich, Switzerland, September 15-16, 2016.


9. Особливості викладання курсу „Комп’ютерна лінгвістика” для студентів гуманітарних спеціальностей. // Доповідь на науковій конференції професорсько-викладацького складу факультету романо-германської філології // Програма Днів науки ВДУ ім. Лесі Українки. – 18-22 квітня 2005 р.  
7. Науково- методичний семінар «Дослідно-експериментальна діяльність як шлях до гармонізації навчання та творчого пошуку і науково-методичний супровід її реалізації».- Комунальний заклад « Луцька ЗОШ № 23 Луцької міської ради», « Луцький НВК № 26 Луцької міської ради Волинської області», 23 вересня 2016 р.  


10. Гуманітарна освіта в Україні і концепції комп’ютерної лінгвістики. // VI Всеукраїнська науково-практична конференція „Гуманітарна освіта в профільних вищих навчальних закладах: Проблеми і перспективи”. – Київ. 2005 р.  
8. European Standards in the Ukrainian System of  Education. Eastern Europe Initiatives Congress. Lublin, 29 September – 1 October 2016.


11. Оптимізація функціонування мови в інтерактивних комп’ютерних системах. // Програма Днів науки ВДУ імені Лесі Українки, 10-14 квітня 2006 р.. – Луцьк: Редакційно-видавничий відділ “Вежа” – 2006. – С. 86
9. «Rachmaninoff – A Music Documentary film by Tony Palmer», III Festival Muz Slowianskich, 16. 09. 2016 р. 02.10. 2016.  
                                     
10. «Culture and traditions of the Polissya region ( Kresow Wschodnich) in the English speaking world view ». Kresy-zaginiony swiat. Wielokulturowosc na pograniczu narodow i religii. Lublin, Palac Malachowskich Sala Balowa, 14. 10. 2016 – 15 .10.2016.  


12. Лінгвістична параметризація текстів для тренування користувачів у системі автоматичного розпізнавання англійського мовлення Dragon Naturally Speaking. // Перша Всеукраїнська конференція з прикладної (комп’ютерної) лінгвістики. – Київ: Інститут мовознавства НАН України, Національний лінгвістичний університет. – 27-28 квітня 2006 р.
11. «Комп’ютерні програми у викладанні іноземної мови». Всеукраїнський науково-практичний круглий стіл. «Новітні методи навчання мов і літератур у сучасній вищій та середній школі» 20-23 жовтня 2016 року. СНУ ім. Лесі Українки.  


13. Лінгвістична категоризація і кодування знань при моделюванні мовленнєвого спілкування людини і комп’ютера // Програма Всеукраїнської наукової конференції за участю молодих учених «Світоглядні горизонти філології: традиції та сучасність». – 11 квітня 2007 р. – Київ. – 2007. – С. 21
12. І Міжнародна наукова заочна конференція «Актуальні питання іноземної філології». СНУ імені Лесі Українки. 20 грудня 2016 р.                


14. Modeling Natural Language Communication in Chat Robots //  International Conference on Computer Science and Information Technologies, 28-30 September 2006. – Institute of Computer Science and Information Technologies. – Lviv. – 2006.  
13. Голова Організаційного комітету Всеукраїнської наукової інтернет конференції «Актуальні  питання іноземної філології». Грудень 2016.


15.Linguistic Categorization in Natural Language Processing Systems // International Conference on Computer Science and Information Technologies. – September 27th-29th, Lviv, Ukraine. – 2007.
14. Вступне слово. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. ІІI Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 18.05.2017 р.


16.Функціональні і структурні особливості англомовного дискурсу програмного забезпечення. // Програма Всеукраїнської наукової конференції за участю молодих учених «Діалог культур: лінгвістичний і літературознавчий виміри». – Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології – 9 квітня 2008 р
15. «Ключові проблеми германського та романського мовознавства». СНУ імені Лесі Українки. 29 травня 2017 р.


17. Англомовний дискурс програмного забезпечення як особливий вид комунікації користувача і комп’ютерної системи. // Проблемы прикладной лингвистики. – Одесса: Одеський національний університет імені Мечникова, 29-30 квітня 2008 р.
16. « Технологія критичного аналізу дискурсу». ХІ Міжнародна наукова конференція присвячена пам’яті професора Євгенії Іванівни Гороть. «Пріоритети германського і романського мовознавства». Луцьк-Світязь 5-7 червня 2017 р.  


18. Лінгвістичні аспекти моделювання знань у англомовному дискурсі програмного забезпечення. // «Пріоритети германського і романського мовознавства.» – Луцьк – Світязь, 6-8- червня 2008 р.
17. “EU Language Policy (EULP)” XIV edycja Lubelskiego Festiwalu Nauki, м. Люблін 24-30 вересня  2017.


19. Комунікативна стратегія як методика генерування дискурсу програмного забезпечення // Програма Міжнародної наукової конференції «Мовно-культурна комунікація в сучасному соціумі». – Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології. – 22 жовтня 2008 р.  
18. «День Жана Моне: як подавати заявки на конкурс та реалізувати проекти». Міжнародний інформаційний тиждень Програми Європейського Союзу Еразмус+. М.Київ 6-10 листопада.


20. Порівняльна характеристика лінгвістично-комунікатиного потенціалу у дискурсі текстових редакторів Microsoft Word 2003 і Microsoft Word 2007. // Програма ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми психолінгвістики». – Переяслав-хмельницький: МОН України, ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди», Інститут психології ім.. Г.С. Костюка АПН України, Інститут мовознавства Російської Академії Наук, Російський державний педагогічний університет ім.. О.І. Герцена, Асоціація Психолінгвістів України. – 17-18 жовтня 2008 р. – С. 9
19. Jan Monnet Kick-off Metting & Biennial Conference «A turning point for Europe» Brussels 27-28 November 2017.


21. Лінгвістичні аспекти стратегічного моделювання у англомовному дискурсі програмного забезпечення. // Програма Всеукраїнської конференції пам’яті В.В. Акуленка. – Київ: НАН України. Центр наук. досліджень і викладання іноземних мов. – 30 вересня 2008 р.
20. Eastern Europe Initiatives Congress. Lublin, September 2017.


22. Концептуальні метафори у мові програмного забезпечення. // Програма І Міжнародної конференції «Сучасні дослідження з іноземної філології». – Ужгород, Ужну. – 23-25 жовтня 2008.  
21. Міжнародна науково-практична конференція « Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізацій них викликів. 16-17 квітня 2018р. м. Ужгород.


23. Комп’ютерне моделювання мови і когнітивна лінгвістика // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми філології та американські студії. Київ, НАУ. – 22-24 квітня 2009 р. 2009.  
22. Круглий стіл “EU Language Diversity” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика  ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, 16.05.2018 р.


24. Мовні засоби вираження мультимодальності в англомовному дискурсі програмного забезпечення // Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми філології та американські студії. Київ. 21-22 квітня 2010 р.
23. Університецький семінар «Розвиток Східноєвропецського національного університету імені Лесі Українки в контексті реформ вищої освіти в Україні»


25. Моделювання емоцій у програмах автоматичного розпізнавання мовлення // Світ емоцій у дзеркалі когніції: мова, текст, дискурс: Тези доповідей Круглого столу, присвяченого ювілею проф. О.П. Воробйової / КНЛУ, Київ, 27 вересня 2012 р
24. ІV Науково-практичний семінар “APPLIED LINGUISTICS TODAY: COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE TEACHING AND LEARNING” та круглий стіл ‘EU Language Diversity’. СНУ імені Лесі Українки, 16.05.2018 р.


26. Біскуб І.П., Палійчук А.Л. Центр масової комунікації (Спічрайтинг. Інтернет-комунікація. Переклад). / І.П. Біскуб, А.Л. Палійчук // Збірник наукових праць Міжнародної науково-практичної конференції "Науковий парк та інноваційна структура університету як основа розвитку освіти та науки" (4-5 жовтня 2013 р.). - Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т м. Лесі Українки, 2013.  
25. IV Konferencja  Rektorow I Zarzadzajacych Szkotami Wyzszymi. KRPACZ  Polska, 17-18 Maja 2018.


27. Кореляція концептотворення та категоризацій: лінгвокогнітивний підхід. // Фестиваль науки Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк, 14-17 травня 2013 р.)
26. Круглий стіл “EU Language Policy and Planning” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика  ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, 29.05.2019 р.


28. Учасник семінару з питань трансферу технологій в рамках Міжнародної науково-практичної конференції «Науковий парк та інноваційна інфраструктура університету як основа розвитку освіти та науки», СНУ імені Лесі Українки, 4 жовтня 2013 р., м. Луцьк.
27. I Міжнародний науково-практичний конгрес з канадознавства «Україна-Канада» «Філософія та музика Леонарда Коена в українському перекладі фільму Тонні Палмера «Bird on a wire»»21-24 червня 2018 р. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки м Луцьк  


29. «Прикладна лінгвістика» у Східноєвропейському національному університеті імені  Лесі Українки». // Міжнародний науковий круглий стіл «Оптимізація використання мови» до 20-ти річчя спеціальності «Прикладна лінгвістика» у Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки.
28. Вебінар “EU Language and Culture Studies in Ukraine”, Ужгород, Луцьк, УжНУ, СНУ імені Лесі Українки, в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», 15-16 квітня 2019 р.


30. Біскуб І.П., Левчук А.Л. Когнітивна категоризація та проблема репрезентації знань // «Мова та література у полікультурному просторі»: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції: м. Львів, 31 січня – 01 лютого 2014 р. – Львів: ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2014. – С.30-33.
29. MILETUS Project Meeting WORKSHOP Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine 16-18 Вересня 2019 р. Університет «Сінгідунум» (Белград, Сербія).


31. Провела майстер-клас на тему «Лінгвокібернетика: лінгвістичні аспекти комунікації людини й комп’ютера». Міжнародний науковий семінар «Лінгвіст-програміст» з теми «Актуальні проблеми прикладної лінгвістики: сучасні технології опрацювання мовної інформації», Донецьк, 13-14 березня, 2014 р
30. MILETUS Project Meeting WORKSHOP Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine 02-03 жовтня 2019 р. Університет «Міланська політехніка» (Мілан, Італія).


32. Актуальні проблеми романо-германської філології та перекладу // VIII Міжнародна наукова конференція «Актуальні проблеми романо-германської філології та перекладу», м. Чернівці, 25-26 квітня, 2014 р.
31. Круглий стіл керівництва Волинського підрозділу Експертної служби МВС з викладачами кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Волинський НДЕКЦ МВС України, 05.02.2020.


33. Пріорітети германского і романського мовознавства // VIII Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства». – Луцьк-Світязь, 13-15 червня 2014 р.
32. Круглий стіл “EU-Ukraine Communication Strategy” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика  ЄС». СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 02.03.2020 р.


34. Teaching Language and Teaching Linguistics. //12-та щорічна Міжнародна конференція «Sustainable Development. Culture. Education», 26–28 травня 2014, Хелм, Польща (Chełm, Poland).
33. Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права. Х Міжвузівська науково-практична інтернет-конференції. Київ, 30 квітня 2020 року.


35. Krysys na Ukrainie. Szanse I możliwości jego przzwyciężenia // I Загальнопольський конгрес європеїстів «I Nationwide Congress for European Studies», 18-20 вересня 2014 року.
34. Міжнародна науково-практична конференція «EU – Ukraine: Communication Policy and Strategy» Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк 8-10 червня 2020 року.


36. Волинський обласний центр перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади. Семінар «Запровадження сучасних методів навчання дорослих у системі підвищення кваліфікації». Луцьк. 15-16.09.2015.
35. Міжнародна конференція «Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики, можливості та варіанти впровадження» Одеський Національний університет імені І. І. Мечникова, м. Одеса 25-26 червня 2020 року.


38. Прикладна лінгвістика і методика навчання іноземної мови: основні вектори взаємодії. // Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки І Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” Луцьк. 20.11.2015 р.
36. Підсумкова конференція проекту «Інноваційний університет та лідерство. Фаза  V:Інтердисциплінарність  та  міжгалузевість  і  стратегії  розвитку університету» 7-9 липня 2020 р.  


37. Вступне слово // "VERBUM DOMINI" - перший україно-польський проект із дослідження релігійного дискурсу  –Луцьк. 2015 р.  
37. 2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining and Processing (DSMP). August 21-22, 2020 Lviv, Ukraine.


39. Мова експертних систем: штучна чи природна? ІХ Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства». – Луцьк-Світязь, 13-15 червня 2015 р.
38. Конференція «Пріоритети германської і романської філології». 25-26 вересня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки.


40. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки (українське фулбрайтівське коло). Семінар з питань гендеру. 31.03.2015 (слухач).
39. Міжнародна наукова конференція “ Українська мова в сучасному науковому вимірі ”. 1 жовтня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки.


41. Testing Assessment: Embracing the Inevitable Creative and Effective Language Learning // ВІППО Луцьк. 25.03.2016.( слухач).
40. Круглий стіл    ”Кафедра української мови: традиції та сучасність” 1 жовтня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки.


42. Втупне слово. // Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки ІІ Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning”. Луцьк. 19.05.2016 р.
41. Студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття», Луцьк, ВНУ імені Лесі Українки, 04.11.2020 р. – керівник секції.


43. Переклад музичних документальних фільмів як прикладна лінгвістична проблема // Молода наука. Фестиваль науки інституту іноземної філології. (17-20 травня 2016 року).  
42. "Виклики і парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти". ВНУ імені Лесі Українки, 15-16 квітня 2021 року, Луцьк, Україна.


44. Електронна петиція як новий тип медійного дискурсу (досвід критичного дискурс-аналізу // Х Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства». – Луцьк-Світязь, 13-15 червня 2016 р.
43. Міжнародна наукова онлайн конференція «Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social linguistics and paradigm shifts in modern world». КНУ імені Тараса Шевченка, 15 квітня. 2021 року, Київ, Україна.


45. Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication // ICPHV 2016: 18th International Conference on Philosophy and Human Values. – Zurich, Switzerland, September 15-16, 2016.
44. Участь у ІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти». 15-16 квітня 2021 року.


46. Науково- методичний семінар « Дослідно-експериментальна діяльність як шлях до гармонізації навчання та творчого пошуку і науково-методичний супровід її реалізації».- Комунальний заклад « Луцька ЗОШ № 23 Луцької міської ради», « Луцький НВК № 26 Луцької міської ради Волинської області», 23 вересня 2016 р.
45. І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології у професійній діяльності». Волинcький науково-доcлiдний eкcпeртно-кримiналicтичний центр МВC України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство». Луцьк, 19 травня 2021 року.


47. European Standards in the Ukrainian System of Education. // – Eastern Europe Initiatives Congress. -  Lublin, 29 September – 1 October 2016.
46. “Європейські цінності в Українській освіті”, 28-29 травня 2021 р., Запорізький національний університет.


48. Rachmaninoff – A Music Documentary film by Tony Palmer //,- III Festival Muz Slowianskich, - 16. 09. 2016 р. – 02.10. 2016 р.
47. 2021 Joint EuCNC & 6G Summit, EuCNC (European Conference on Networks and Communications)  & 6G Summit, Virtual Conference (Porto, Portugal), 8-11 June 2021.


49. Culture and traditions of the Polissya region ( Kresow Wschodnich) in the English speaking world view // - Kresy- zaginiony swiat. Wielokulturowosc na pograniczu narodow i religii. -    Lublin, Palac Malachowskich Sala Balowa, - 14. 10. 2016 – 15 .10.2016. (Креси втрачене минуле).  
48. ІІІ Міжнародна наукова онлайн конференція Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП) «Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроперспектива і сучасність». Київ , КНЛУ, 20-21 травня 2021 року.


50. Комп’ютерні програми у викладанні іноземної мови. // Всеукраїнський науково- практичний круглий стіл. «Новітні методи навчання мов і літератур у сучасній вищій та середній школі» 20-23 жовтня 2016 року. СНУ ім. Лесі Українки.
49. Міжнародний науковий симпозіум “ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ОСОБИСТІСТЬ, НАЦІЯ, СВІТ”. Луцьк, 11–13 червня 2021 року.


== Різне ==  
== Різне ==  

Версія за 14:27, 28 січня 2022

Biskub.jpg

Науковий ступінь

доктор філологічних наук (2011 р.) – спеціальність: германські мови

Вчене звання, посада

професор, завідувач кафедри прикладної лінгвістики

Email

ibiskub@ukr.net, ibiskub@vnu.edu.ua

Наукові інтереси

когнітивна лінгвістика, комунікативна лінгвістика, прикладна та корпусна лінгвістика, дискурс аналіз, комунікація людини і комп’ютера, філософія мови.

Курси

Основи прикладної лінгвістики, прикладна та корпусна лінгвістика, філософія мови, аналіз дискурсу

Вибрані праці

Монографії

1. Біскуб І. П. Англомовний дискурс програмного забезпечення як модель мовленнєвої взаємодії людини й комп’ютера : монографія. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. 388 с.

2. Verbum Domini : зб. наукових праць / за ред. І. П. Біскуб. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т. ім. Лесі Українки, 2015. 120 с.

3. Biscub I., Nikolenko I. NLP as an Instrument of Influence in Public Relations and Politics : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. 72 с.

4. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Макарук Л. Л. Філософія, суспільство, мова : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 224 с.

5. Біскуб І. П., Крестьянполь Л. Ю. Вебформи як інструмент автоматизованого збору інформації : монографія. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2020. 164 с.

Методичні рекомендації

1. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Мовна політика Європейського Союзу. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 16 с.

2. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 28 с.

3. Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy for School Teachers. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. 12 с.

4. Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови : методичні рекомендації до написання комплексної контрольної роботи (ККР). Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2019. 37 с.

5. Біскуб І. П., Розвод Е. В. Основи прикладної лінгвістики : методичні рекомендації. Луцьк : Вежа-Друк, 2020. 28 с.


Статті та тези доповідей у вітчизняних та зарубіжних виданнях

1. Біскуб І. П. Акустико-фонетичні аспекти моделювання комунікації людини й комп’ютера. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 5. С. 28–35.

2. Біскуб І. П. Електронна петиція як новий тип медійного дискурсу (досвід критичного дискурс-аналізу). Актуальні питання іноземної філології. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 6. С. 77–85.

3. Біскуб І. П. Лінгвістична й когнітивна категоризація: Особливості розмежування. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. № 4. С. 14–21.

4. Biskub I. Language in Applied Linguistics: a Historical Perspective. Актуальні питання іноземної філології. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. № 6. С. 10–17.

5. Biskub I. Tony Palmer – an Honorary Professor of Lesya Ukrainka Eastern European National University. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 9. C. 5–7.

6. Біскуб І. П. Евалюаційні орієнтири у викладанні літератури Великої Британії (на матеріалі роману К. Ішігуро «Never Let Me Go»). Актуальні питання іноземної філології: наук. журн. Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. №5. С.10–16.

7. Біскуб І. П., Данильчук А. Л. Освіта та глобалізація: сучасні тенденції вивчення англійської мови в Європейському Союзі. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. №13. С. 17–21.

8. Біскуб І. П., Данильчук А. Л. Філософія і політика у критичному аналізі дискурсу Нобелівської лекції Бертрана Рассела. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. №13. С. 21–28.


СТАТТІ У ВИДАННЯХ, ЩО ЗАРЕЄСТРОВАНІ У МІЖНАРОДНИХ НАУКОМЕТРИЧНИХ БАЗАХ ДАНИХ

1. Biskub I. Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication. World Academy of Science, Engineering and Technology International Journal of Cognitive and Language Sciences. 2016. Vol. 10, № 9. URL: http://www.waset.org/abstracts/55195

2. Biskub I. Cognitive, Social and Communicative Levels of Discourse Analysis: The Case of Critical Discourse Study. Language – Culture – Politics: International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2017. Vol. 1. P. 21–37. (Index Copernicus)

3. Biskub I. Linguistics and philosophy: the dimensions of the 21st century. Language – Culture – Politics: International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2018. Vol. 1. P. 5–7.(Index Copernicus)

4. Biskub I., Danylchuk A. European Identity: Values, Cultures and Languages. General Overview of the European Identity and Its Connection to the Study of Languages. Language – Culture – Politics: International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2019. Vol. 1. P. 81–92.(Index Copernicus)

5. Biskub I., Danylchuk A. The Conception of Diversity in the EU. Language – Culture – Politics: International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2020. Vol. 1. P. 211-223.(Index Copernicus)

6. Biskub I., Krestyanpol L. The Use of Social Engineering in Developing the Concept of "Smart Packaging". 2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining & Processing (DSMP). Lviv, Ukraine, 2020. PP. 348–351. Doi: 10.1109/ DSMP47368.2020.9204105. (Scopus).

7. Krestyanpol L., Biskub I. Developing a Simulation Model of the Information Gathering System Within the “Smart Packaging” Concept. Data Stream Mining & Processing. DSMP 2020. Communications in Computer and Information Science. Vol. 1158. Springer : Cham, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-61656-4_28 (Scopus).

7. Biskub, I., Palchevskyi, B., Krestyanpol, L and Krestyanpol O. The Design of Modern Process Equipment. International Journal of Emerging Trends in Engineering Research. 2021. Vol 9. № 11. PP. 1395-1401. https://doi.org/10.30534/ijeter/2021/059112021 (Scopus)

8. Biskub I. Mental Imagery in Bertrand Russell's Nobel Lecture What Desires Are Politically Important? Language – Culture – Politics: International Journal. Chelm : Instytut Neogilologii PWSZ w Chelmie, 2021. Vol. 1. Р.85–97. (Index Copernicus)

9. Biskub I., Semenova M. Impact of digitalization on the media sphere development. Journal of interdisciplinary research. 2021. Vol. 11, Іssue 2. P. 32–39. (WoS)

Тези

1. Biskub I. European Union Language Policy in the European Commission’s Official Recommendations. Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізаційних викликів : матеріали доп. Міжнар. наук.-практ. конф. Ужгород : Ужгород. нац. ун-т, 2018. С. 301–304.

2. Біскуб І. П. Парадокси віртуальної графічної комунікації людини і комп’ютера: особливості комунікативного моделювання. Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти : матеріали I Міжнар. наук.-практ. конф., 11-12 квіт. 2019 р. Луцьк : Волиньполіграф, 2019. C. 16–22.

3. Біскуб І.П., Данильчук А.Л. Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права. Матеріали Х Міжвузівської науково-практичної інтернет-конференції. 30 квітня 2020 року. Київ 2020. С. 9–11.

4. Біскуб І.П. Міждисциплінарний підхід до викладання критичного аналізу дискурсу. Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики можливості та варіанти впровадження : матеріали між нар. Конференції, Одеса, 25-26 червня 2020 року. Одеса, 2020. С. 20–22.

5. Біскуб І.П. Від антропоцентризму до індивідоцентризму: понятійний чи парадигмальний зсув у лінгвосинергетиці? Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social linguistics and paradigm shifts in modern world : матер міжнр.онлайн конф. 15 квітня 2021 року. С. 67–68.

6. Біскуб І. П. Моніторинг якості філологічної освіти та співпраці із стейкхолдерами. Інформаційні технології у професійній діяльності : матер. І наук.-практ.семінару, Волинcький науково-доcлiдний eкcпeртно-кримiналicтичний центр МВC України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство». Луцьк, 19 травня 2021 року.

7. Біскуб І. П. Міждисциплінарні особливості освітньої програми «Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика» у ВНУ імені Лесі Українки. Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики, можливості та варіанти впровадження : матеріали ІІ міжнар. конф.(м. Одеса, 5-6 липня 2021 р. ). Одеса, 2021. С. 27–30.

8. Біскуб І. П. Музикалізація поезії як дискурсивна стратегія: критичний аналіз дискурсу посмертного альбому Леонарда Коена «thanks for the dance». Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроперспектива і сучасність : матеріали доповідей ІІІ Міжнародної наукової онлайн конференції Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП)». Київ : КНЛУ, 20-21 травня 2021 року. С. 56.

9. Біскуб І. П. Мовна освіта в Україні у світлі мовної політики ЄС. Європейські цінності в українській освіті: виклики та перспективи : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф. (Запоріжжя, 28-29 травня 2021 року). Запоріжжя : Видавничий дім «Гельветика», 2021. С. 19–22.

10. Biskub I., Danylchuk A. Globalization and communication: eu e-democracy experience. Philological Sciences and Translational Studies&European Potential: International Scientific and Practical Conference (July 9-10, 2021). Wloclawek : “Baltija Publishing”, 2021. P. 274–277.

11. Біскуб І. П. Український викладач закордоном і вдома: трансфер досвіду, набутого в європейських університетах. Інтернаціоналізація вищої освіти в Україні: європейський контекст і вітчизняні практик: зб. матеріалів між нар. науково-практ. семінару (Харків, 28-29 жовтня 2021 р.). Харків, 2021. С. 10–14.

Участь у конференціях

Конференції: 1. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки І Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 20.11.2015 р.

2. ВІППО Testing Assessment: Embracing the Inevitable Creative and Effective Language Learning. 25.03.2016 р.

3. Вступне слово. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки ІІ Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 19.05.2016 р.

4. Переклад музичних документальних фільмів як прикладна лінгвістична проблема. Молода наука. Фестиваль науки інституту іноземної філології.(17-20 травня 2016 року).

5. Електронна петиція як новий тип медійного дискурсу (досвід критичного дискурс-аналізу. Х Міжнародна наукова конференція «Пріоритети германського і романського мовознавства». – Луцьк-Світязь, 13-15 червня 2016 р.

6. Discourse Analysis: Where Cognition Meets Communication. ICPHV 2016: 18th International Conference on Philosophy and Human Values. Zurich, Switzerland, September 15-16, 2016.

7. Науково- методичний семінар «Дослідно-експериментальна діяльність як шлях до гармонізації навчання та творчого пошуку і науково-методичний супровід її реалізації».- Комунальний заклад « Луцька ЗОШ № 23 Луцької міської ради», « Луцький НВК № 26 Луцької міської ради Волинської області», 23 вересня 2016 р.

8. European Standards in the Ukrainian System of Education. Eastern Europe Initiatives Congress. Lublin, 29 September – 1 October 2016.

9. «Rachmaninoff – A Music Documentary film by Tony Palmer», III Festival Muz Slowianskich, 16. 09. 2016 р. 02.10. 2016.

10. «Culture and traditions of the Polissya region ( Kresow Wschodnich) in the English speaking world view ». Kresy-zaginiony swiat. Wielokulturowosc na pograniczu narodow i religii. Lublin, Palac Malachowskich Sala Balowa, 14. 10. 2016 – 15 .10.2016.

11. «Комп’ютерні програми у викладанні іноземної мови». Всеукраїнський науково-практичний круглий стіл. «Новітні методи навчання мов і літератур у сучасній вищій та середній школі» 20-23 жовтня 2016 року. СНУ ім. Лесі Українки.

12. І Міжнародна наукова заочна конференція «Актуальні питання іноземної філології». СНУ імені Лесі Українки. 20 грудня 2016 р.

13. Голова Організаційного комітету Всеукраїнської наукової інтернет конференції «Актуальні питання іноземної філології». Грудень 2016.

14. Вступне слово. Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки. ІІI Науково-практичний семінар “Applied Linguistics Today: Computer-Assisted Language teaching and Learning” 18.05.2017 р.

15. «Ключові проблеми германського та романського мовознавства». СНУ імені Лесі Українки. 29 травня 2017 р.

16. « Технологія критичного аналізу дискурсу». ХІ Міжнародна наукова конференція присвячена пам’яті професора Євгенії Іванівни Гороть. «Пріоритети германського і романського мовознавства». Луцьк-Світязь 5-7 червня 2017 р.

17. “EU Language Policy (EULP)” XIV edycja Lubelskiego Festiwalu Nauki, м. Люблін 24-30 вересня 2017.

18. «День Жана Моне: як подавати заявки на конкурс та реалізувати проекти». Міжнародний інформаційний тиждень Програми Європейського Союзу Еразмус+. М.Київ 6-10 листопада.

19. Jan Monnet Kick-off Metting & Biennial Conference «A turning point for Europe» Brussels 27-28 November 2017.

20. Eastern Europe Initiatives Congress. Lublin, September 2017.

21. Міжнародна науково-практична конференція « Економічні, політичні та культурологічні аспекти європейської інтеграції України в умовах нових глобалізацій них викликів. 16-17 квітня 2018р. м. Ужгород.

22. Круглий стіл “EU Language Diversity” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, 16.05.2018 р.

23. Університецький семінар «Розвиток Східноєвропецського національного університету імені Лесі Українки в контексті реформ вищої освіти в Україні»

24. ІV Науково-практичний семінар “APPLIED LINGUISTICS TODAY: COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE TEACHING AND LEARNING” та круглий стіл ‘EU Language Diversity’. СНУ імені Лесі Українки, 16.05.2018 р.

25. IV Konferencja Rektorow I Zarzadzajacych Szkotami Wyzszymi. KRPACZ Polska, 17-18 Maja 2018.

26. Круглий стіл “EU Language Policy and Planning” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», Луцьк, СНУ імені Лесі Українки, 29.05.2019 р.

27. I Міжнародний науково-практичний конгрес з канадознавства «Україна-Канада» «Філософія та музика Леонарда Коена в українському перекладі фільму Тонні Палмера «Bird on a wire»»21-24 червня 2018 р. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки м Луцьк

28. Вебінар “EU Language and Culture Studies in Ukraine”, Ужгород, Луцьк, УжНУ, СНУ імені Лесі Українки, в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС», 15-16 квітня 2019 р.

29. MILETUS Project Meeting WORKSHOP Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine 16-18 Вересня 2019 р. Університет «Сінгідунум» (Белград, Сербія).

30. MILETUS Project Meeting WORKSHOP Students mobility capacity building at HEIs in Serbia and Ukraine 02-03 жовтня 2019 р. Університет «Міланська політехніка» (Мілан, Італія).

31. Круглий стіл керівництва Волинського підрозділу Експертної служби МВС з викладачами кафедри прикладної лінгвістики СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, Волинський НДЕКЦ МВС України, 05.02.2020.

32. Круглий стіл “EU-Ukraine Communication Strategy” в межах реалізації гранту Еразмус + «Мовна політика ЄС». СНУ імені Лесі Українки, Луцьк, 02.03.2020 р.

33. Іншомовна підготовка працівників правоохоронних органів та фахівців із права. Х Міжвузівська науково-практична інтернет-конференції. Київ, 30 квітня 2020 року.

34. Міжнародна науково-практична конференція «EU – Ukraine: Communication Policy and Strategy» Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, Луцьк 8-10 червня 2020 року.

35. Міжнародна конференція «Моделі міждисциплінарних та міжгалузевих освітніх та освітньо-наукових програм: виклики, можливості та варіанти впровадження» Одеський Національний університет імені І. І. Мечникова, м. Одеса 25-26 червня 2020 року.

36. Підсумкова конференція проекту «Інноваційний університет та лідерство. Фаза V:Інтердисциплінарність та міжгалузевість і стратегії розвитку університету» 7-9 липня 2020 р.

37. 2020 IEEE Third International Conference on Data Stream Mining and Processing (DSMP). August 21-22, 2020 Lviv, Ukraine.

38. Конференція «Пріоритети германської і романської філології». 25-26 вересня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки.

39. Міжнародна наукова конференція “ Українська мова в сучасному науковому вимірі ”. 1 жовтня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки.

40. Круглий стіл ”Кафедра української мови: традиції та сучасність” 1 жовтня 2020 року. Східноєвропейський національний університет ім. Лесі Українки.

41. Студентська наукова конференція «Лінгвістичні горизонти ХХІ століття», Луцьк, ВНУ імені Лесі Українки, 04.11.2020 р. – керівник секції.

42. "Виклики і парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти". ВНУ імені Лесі Українки, 15-16 квітня 2021 року, Луцьк, Україна.

43. Міжнародна наукова онлайн конференція «Соціолінгвістика та парадигмальні зсуви у сучасному світі / Social linguistics and paradigm shifts in modern world». КНУ імені Тараса Шевченка, 15 квітня. 2021 року, Київ, Україна.

44. Участь у ІІ Міжнародній науково-практичній конференції «Виклики та парадокси соціальної взаємодії в постмодерному світі: лінгвістичний та психологічний аспекти». 15-16 квітня 2021 року.

45. І Науково-практичний семінар «Інформаційні технології у професійній діяльності». Волинcький науково-доcлiдний eкcпeртно-кримiналicтичний центр МВC України, ГО «Східноєвропейське наукове товариство». Луцьк, 19 травня 2021 року.

46. “Європейські цінності в Українській освіті”, 28-29 травня 2021 р., Запорізький національний університет.

47. 2021 Joint EuCNC & 6G Summit, EuCNC (European Conference on Networks and Communications) & 6G Summit, Virtual Conference (Porto, Portugal), 8-11 June 2021.

48. ІІІ Міжнародна наукова онлайн конференція Української асоціації когнітивної лінгвістики і поетики (УАКЛіП) «Інтермедіальність на перетині наукових парадигм: ретроперспектива і сучасність». Київ , КНЛУ, 20-21 травня 2021 року.

49. Міжнародний науковий симпозіум “ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ОСОБИСТІСТЬ, НАЦІЯ, СВІТ”. Луцьк, 11–13 червня 2021 року.

Різне

• З жовтня 2013 р. по теперішній час працює на посаді професора кафедри англістики Інституту неофілології Вищої професійної школи м. Хелм (р-ка. Польща). • Член Науково-методичної комісії 4 з гуманітарних наук та богослов’я МОН України. (035 філологія) • У співпраці з Волинською обласною філармонією керувала перекладом музичних документальних фільмів британського режисера Тоні Палмера « Bird on a Wire» , «Rachmaninoff» «Space movie . • Читає курси лекцій із публічного мовлення слухачам курсів підвищення кваліфікації держслужбовців у Обласному центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади, органів місцевого самоврядування, державних підприємств, установ та організацій. • Викладає навчальний курс із використання комп’ютерних програм під час викладання англійської мови у Волинському інституті післядипломної педагогічної освіти. • Учасник міжнародної освітньої та наукової організації Baltic & Black Sea Circle Consortium (BBCC).

Член редколегії вітчизняних видань:

«Актуальні питання іноземної філології» - Головний редактор; «Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки» - Член редакційної колегії. Член редколегії зарубіжних видань: Language – Culture – Politics. International Journal – Miedzynarodowa Rada Naukowa. Instytut Neofilologii Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej w Chelmie.

Керівництво захищеними дисертаційними роботами

Смаль Оксана Віталіївна « Лінгвокогнітивні особливості моделювання знань у сучасному англомовному лекційному дискурсі ». Спеціальність 10.0.2.04 – германські мови Юшак Вікторія Миколаївна «Структурно – функціональні та когнітивні аспекти словотворення сучасного англомовного софтоніму» Спеціальність 10.02.04 – германські мови.

Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/index.php?title=Біскуб_Ірина_Павлівна&oldid=47143