Іноземних мов гуманітарних спеціальностей: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
R-g-phylology (обговорення | внесок)
R-g-phylology (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 62: Рядок 62:


== Основні навчально-методичні та наукові праці викладачів ==
== Основні навчально-методичні та наукові праці викладачів ==
# Гусак Л. Є. Підготовка майбутніх учителів до асоціативного навчання іноземних мов учнів початкової школи: монографія / Л. Є. Гусак ; за ред. П. М. Гусака. – Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – 384 с.
* 1. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІV курсу гуманітарних спеціальностей СНУ ім. Лесі Українки, ОКР Бакалавр / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 136 с.
# Гусак Л. Є. Виховання у Стародавній Греції: соціокультурний контекст : колективна монографія / П. Гусак, Л. Гусак, Л. Мартіросян. – Луцьк, 2016. – 200 с.
* 2. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІІ курсу гуманітарних спеціальностей СНУ ім. Лесі Українки, ОКР Бакалавр / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 260 с.
# Бондарчук Т. І. Граматика німецької мови : навч. посіб. для студ. І-ІІ курсів гуманіт. спец. /  Т. І. Бондарчук, Т. П. Семенюк. Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – 120 с.
* 3. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІ курсу гуманітарних спеціальностей СНУ ім. Лесі Українки, ОКР Бакалавр / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. О. М. Мельник, Н. О. Передон. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 88 с.
# Воробйова Т. В. J. D. Salinger. The Catcher in theRye. Home Reading Guide : навчально-методичні рекомендації з домашнього читання для студентів ІІІ курсу Інституту філології та журналістики спеціальностей “Мова та література (російська)” та “Мова та література (польська)” / Т. В. Воробйова, Л. Є. Гусак, Л. Є. Смалько. – Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – 100 с.
* 4. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів І курсу гуманітарних спеціальностей СНУ ім. Лесі Українки, ОКР Бакалавр / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 92 с.
# Воробйова Т. В. Запалювати сонце… (Шляхи формування креативних здібностей молодших школярів) : навчально-методичні рекомендації для студентів ІІІ-V курсів педагогічного інституту та вчителів початкових класів / Т. В. Воробйова. – Луцьк : Вид-во Східноєвроп. нац. ун-ту, 2013. – 89 с.
* 5. Німецька мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: методичні рекомендації для студентів ІV курсу гуманітарних спеціальностей / Тетяна Іванівна Бондарчук, Тетяна Петрівна Семенюк. – Луцьк: Вежа-Друк, 2019. – 83 с.
# Гусак Л. Є. Граючись учимось. Англійська мова : програма та метод. рекомендації / Л. Є. Гусак, С. В. Гунько, З. Лєщенко та ін. – К. : Редакції газет з дошк. та поч. освіти, 2013. – 88 с. – (Б-ка “Шкільного світу”).
* 6. Кондрук А. Ю. Посмішка як невербальний засіб маскування лицемірства / А. Ю. Кондрук // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету: Серія «Філологія». Одеса : Вид-во НаМГУ, 2019. – С. 39–42.
# Гусак Л. Є. Професійна компетентність учителя / Л. Є. Гусак // Наук. вісник Східноєвроп. нац. ун-ту ім. Лесі Українки. Сер. “Педагогічні науки”. – 2013. – Вип. 8(257). – С. 43–49.
* 7. Мельник О. М. Ботвінко-Ботюк О. М. Прикметники на позначення поняття «егоїзм» у сучасній англійській мові // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог: Вид-во  НаУОА, 2019. Вип. 6(74). С. 224–226
# Гусак Л. Є. Структура і критерії готовності майбутніх учителів до асоціативного навчання іноземних мов учнів початкової школи / Л. Є. Гусак // Наукові записки Терноп. нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. “Педагогіка”. – 2013. 2. С. 211–216.
* 8. Лобанова С.І, Триндюк В.А Особистісно-орієнтовані навчально-педагогічно ситуації успіху на заняттях іноземної мови у педагогічних закладах освіти / С.І Лобанова, В.А.Триндюк// Сучасні проблеми германського та романського мовознавства : матеріали четвертої міжнародної науково-практичної конференції (15 лютого 2019 року) Рівне : Рівненський державний гуманітарний університет, 2019.– С.104-108 .
# Гусак Л. Є. Оцінювання креативності в процесі вирішення навчальних завдань учнями молодших класів / Л. Є. Гусак, Т. В. Воробйова // Гуманітарний вісник ДВНЗ “Переяслав-Хмельницький держ. пед. ун-т ім. Григорія Сковороди”. – Додаток 2 до Вип. 31 : “Проблеми емпіричних досліджень у психології”. – К. : Гнозис, 2013. – C.119–126.
* 9. Передон Н. О. Невербальні засоби реалізації тактико-стратегічних цілей комуніканта-об’єкта примирення // Закарпатські філологічні студії. 2019. № 9. С. 110–115.
# Gusak L. Y. Psychological and pedagogical prerequisites for language teaching of younger pupils after the method of the associative symbols / L. Y. Gusak // Наукові записки Вінниц. держ. пед. ун-ту ім. Михайла Коцюбинського. Сер. “Педагогіка і психологія”. – Вип. 40 / Редкол. : В. І. Шахов (голова) та ін. – Вінниця : Нілан ЛТД, 2013. – С. 7–11.
* 10. Людмила Гусак. Презентація інструменту оцінки схильності особистості до переживання самотності. / Наука і освіта. Науково-практичний журнал Південно-українського національного педагогічного університету імені К.Д.Ушинського. – вип. 5-6, 2018. С.5-11.
# Яцишин Н. П. Особливості навчання іноземній мові (англійській) як мові на спеціальності юридичного профілю в аспекті міжкультурної комунікації / Н. П. Яцишин // Лінгвістика. Ч. 2. – 2013. – С. 78–84.
* 11. Гедз С. Ф. Особливості змісту та завдань курсу «Наукове спілкування англійською мовою» для студентів магістрів немовних спеціальностей / С. Ф. Гедз // Актуальні питання іноземної філології: науковий журнал. – Луцьк, 2018. - №9
# Gedz S. F. Innovative aspects of intercultural communication in the process of learning a foreign language by law students/ N. P. Yatsyshyn, S. F. Gedz // International scientific herald. Edition 8(27) / Ministry of education and science ofUkraine ; State university“UzhhorodNationalUniversity”. – Uzhhorod–Budapest, 2014. – P. 119–125.
* 12. Семенюк Т. П. Вербальні та невербальні індикатори персуазивної стратегії аргументування у німецькомовній комерційній рекламі / Т. П. Семенюк // Львівський філологічний часопис: збірник наукових праць. – Львів, 2018. – № 3. – С. 234–239.
# Мельник Е. Н. Основные средства выражения самости как эгоцентрической категории в современном английском языке / Е. Н. Мельник // Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сборник статей по материалам XXIІІ международной научно-практической конференции. – М. : Междунар. центр науки и образования, 2014. – № 4(23). –  С. 84–87.
* 13. Німецька мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів IІІ курсу гуманітарних спеціальностей / Тетяна Іванівна Бондарчук, Тетяна Петрівна Семенюк. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. − 88 с.
# Передон Н. А. Особенности функционирования невербальных средств в коммуникативной ситуации «примирение» / Н. А. Передон // Научная дискуссия: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сборник статей по материалам XXI Международной научно-практической конференции. – М. : Междунар. центр науки и образования, 2014. – № 2(21). –  С. 134–39.
* 14. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІІ курсу факультету історії, політології та національної безпеки СНУ імені Лесі Українки [Т.В. Воробйова, Ю.А. Гордієнко, Л.Є.Гусак та ін.]; за ред. Ю.А. Гордієнко. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – 98 с.
# Супрун М. В. Англійська мова у професійному спрямуванні : метод. рекомендації для студентів І курсу Ін-ту соціальних наук напряму «Соціальна робота» / М. В. Супрун. – Луцьк : Вежа-Друк, 2014. – 98 с.
* 15. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІІ курсу юридичного факультету СНУ імені Лесі Українки [Т. В. Воробйова, Ю.А. Гордієнко, Л.Є.Гусак та ін.]; за ред. Т.В. Воробйової. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – 97 с.
# Передон Н. О. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування : навчально-методична розробка для студентів ІІ курсу гуманітарних спеціальностей / О. М. Мельник, Н. О. Передон. – Луцьк : Вежа-Друк, 2015. – 80 с.
* 16. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІІ курсу факультету культури і мистецтв СНУ імені Лесі Українки [ Т.В. Воробйова, Ю.А. Гордієнко, Л.Є.Гусак та ін.]; за ред. А.Ю. Кондрук. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – 98 с.
# Бондарчук Т. І. Німецька мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування : методичні рекомендації для студентів І курсу гуманітарних спеціальностей / Т. І. Бондарчук, Т. П. Семенюк. – Луцьк : Вежа-Друк, 2015. – 80 с.
* 17. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІІ курсу факультету педагогічної освіти та соціальної роботи СНУ імені Лесі Українки [Т.В. Воробйова, Ю.А. Гордієнко, Л.Є.Гусак та ін.]; за ред. Л.Є. Сорокіної. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – 104 с.
# Бондарчук Т. І. Німецька мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування : методичні рекомендації для студентів ІІ курсу гуманітарних спеціальностей / Т. І. Бондарчук, Т. П. Семенюк. – Луцьк : Вежа-Друк, 2015. 88 с.
* 18. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів ІІІ курсу факультету філології та журналістики СНУ імені Лесі Українки [Т.В. Воробйова, Ю.А. Гордієнко, Л.Є.Гусак та ін.]; за ред. О.М. Мельник. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. – 93 с.
# Gusak L. Y. Teoretyczne podstawy tolerancji pedagogicznej // L. Gusak, J. Gorgijęnko // Oświata i nauka bez granic. Nauka, oświata, prawo, zarządzanie. Wyźsza szkoŀa informatyki i umiętności. – Łodz : WSIU, 2015. – Nr.3(11). – S. 94–108.
* 19. Німецька мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка для студентів IІІ курсу гуманітарних спеціальностей / Тетяна Іванівна Бондарчук, Тетяна Петрівна Семенюк. – Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 88 с.
# Гедз С. Ф. Риторичні запитання в сучасній англійській мові: комунікативно-функціональний аспект / С. Ф. Гедз // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. – 2015. – № 3. – С. 35–42.
* 20. Semeniuk T., Gordienko Yu. From Text to Polycode Text: Semiotic Changes in Text Production / Tetiana Semeniuk, Yulia Gordienko // Research Trends in Modern Linguistics and Literature. – Lutsk: Lesya Ukrainka Eastern European National University. – Vol. 1. – 2018. – P. 122 – 134.
# Jatsyszyn N. P. Motywacja nauczycieli do asocjacyjnego nauczania języków obcych dzieci ze szkoły podstawowej / Ludmyła Gusak, Natalia Jatsyszyn // Oświata i nauka bez granic. Nauka, oświata, prawo, zarządzanie. Wyźsza szkoŀa informatyki i umiętności. – Łodz : WSIU, 2015. – S. 70–81.
* 21. Семенюк Т.П. Вербальні та невербальні індикатори персуазивної стратегії аргументування у німецькомовній комерційній рекламі / Т. П. Семенюк // Львівський філологічний часопис: збірник наукових праць. – Львів, 2018. – № 3. – С. 234–239.
# Smalko L. Salinger’s narrative strategies in conveying the themes of alienation, loneliness and despair in the short story “For Esmé with love and squalor” / L. Smalko, T. Vorobiova // Актуальні питання іноземної філології / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2015. – № 3. – С.30–35.
* 22. Sorokina L. Communicative and pragmatic level of verbal manipulation // Research Trends in Modern Linguistics and Literature. – Lutsk: Lesya Ukrainka Eastern European National University. – Vol. 1. – 2018. – P. 134 – 135.
# Smalko L. English Children’s Literature: Modern Trends in Themes and Narrative Strategies / L. Smalko // Актуальні питання іноземної філології / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2016. – № 4. – 154–162.
* 23. Експериментальне дослідження моделі формування педагогічної толерантності майбутніх вчителів іноземних мов початкової школи // Актуальні питання іноземної філології. –– Луцьк : Вид-во СНУ ім. Лесі Українки, 2018. –– №9. —  С. 52- 59
# Гусак Л. Є. Асоціативне засвоєння іншомовного навчального матеріалу молодшими школярами // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуп (гол. ред.) та ін.]. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т  ім. Лесі Українки, 2016. – № 4. – С. 44–51.
* 24. Воробйова Т., Смалько Л. Назви художніх творів та заголовки як перекладацька проблема (на матеріалах англомовної художньої літератури в перекладах українською) Лінгвостилістичні студії : наук. журн. / [редкол. : C. К. Богдан (голов. ред.) та ін.]. – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. – Вип. 8. – С. 140 – 152.
# Передон Н. О.Функціонування звертань в комунікативній ситуації «примирення» (на матеріалі англійської мови) / Н. О. Передон // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : наук. журн. – Чернівці : Вид. дім «Родовід», 2016. – Вип. 11–12, ч. 2. – С. 137–141.
* 25. Гордієнко Ю.А., Сорокіна Л.Є. Експериментальне дослідження моделі формування педагогічної толерантності майбутніх учителів іноземних мов початкової школи / Ю.А. Гордієнко, Л.Є. Сорокіна // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. Луцьк : Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2018. – № 9. – С. 52–59.
* 26. Гусак Людмила. Презентація інструменту оцінки схильності особистості до переживання самотності. / Наука і освіта. Науково-практичний журнал Південно-українського національного педагогічного університету імені К.Д.Ушинського. – вип. 5-6, 2018. С.5-
* 27. Гедз С. Ф. Формування навичок читання англомовної наукової літератури в студентів-магістрів немовних спеціальностей  / С. Ф. Гедз // Актуальні питання іноземної філології: науковий журнал. – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. - № 9. – С. 38-45
* 28. Кондрук А. Ю. Поняття «нещирість» та «лицемірство» у контексті міжособистісної комунікації / А. Ю. Кондрук // Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: Серія «Філологія»: науковий журнал. Острог : Вид-во НаУОА, 2018. Вип. 4(72). – С. 120–123.
* 29. Лобанова С.І., Стернічук  В.Б.  Експліцитність, імпліцитність та інтертекстуальність як основні складові реалізації образу автора в епітекстах// Науковий журнал «Молодий вчений», 2018. – №3.2 (55.2).  С. 37-41
* 30. Гусак Л.Є. Англійська мова: практика усного і писемного мовлення: навчально-методична розробка для студентів 2-3 курсів педагогічного факультету зі спеціальності «Початкова освіта»/ Л.Є.Гусак, О.В.Смаль, А.Ю.Кондрук. – Луцьк: Вежа-Друк, 2017. – 124с.
* 31. Гедз С. Ф. Лексико-семантичні та прагматичні характеристики питальних речень змішаного типу в сучасній англійській мові/ С. Ф. Гедз// Актуальні питання іноземної філології. – Луцьк: Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. - №7
* 32. Кондрук А. Ю. Теоретичні засади дослідження актуалізації лицемірства в англомовному художньому дискурсі / А. Ю. Кондрук // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. - № 6. – С. 71–77.
* 33. Кондрук А. Ю. Особливості візуальної поведінки лицеміра / А. Ю. Кондрук // Science and Education a New Dimension. Philology, VI(48), Issue: 161, Будапешт, 2018. – C. 35-38
* 34. Мельник О. М. Ґендерні особливості висловлень комуніканта-егоїста // Південний архів. Філологічні науки : зб. наук. пр. – Херсон, 2017. – Вип. 68. – С. 107–109.
* 35. Мельник О. М. Маніпуляція як стратегія комуніканта-егоїста // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія : зб. наук. пр. – Одеса, 2017. – № 27. – Т. 2. – С. 75–77.
* 36. Передон Н. О. Тактики імпліцитної актуалізації згоди у структурі кооперативної стратегії комуніканта-об’єкта примирення // Актуальні питання іноземної філології: наук. журн. 2017. № 7. С. 137–143.
* 37. Передон Н. О. Комунікативний внесок медіатора в гармонізацію міжособистісних стосунків у ситуації примирення // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія. 2017. Вип. 27. Т. 2. С. 89–92
* 38. Передон Н. О. Тактики емоційної аргументації в комунікативній поведінці ініціатора примирення // Вісник Запорізького національного університету. Філологічні науки: зб. наук. пр. 2017. № 2. С. 149–155.
* 39. Семенюк Т. П. Стратегії комунікативного впливу в німецькомовній комерційній рекламі / Т. П. Семенюк // Наукові записки. Серія «Філологічні науки». – Кропивницький, 2017. – Вип. 153. – С. 382–385.
* 40. L. Smalko Translator Training: Teaching Creativity in Translation Creatively / T. Vorobiova, L. Smalko // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.].  – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. – № 7.
* 41. Сорокіна Л.Є. Динаміка розвитку гендерного напряму теоретичних досліджень у сучасній вітчизняній та зарубіжній лінгвістиці / Л.Є. Сорокіна // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія : Філологічні науки. — Луцьк : Вид-во СНУ  ед. Лесі Українки, 2017. — № 3 (352). —  С. 436—441
* 42. Яцишин Н. П., Яцишин М. М. Формування історико-правової школи в Східноєвропейському національному університеті імені Лесі Українки / Н. П. Яцишин, М. М. Яцишин // Історико-правовий часопис: науковий журнал / упоряд. О. Крикунов. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2017. - №2(10). – С. 9-13
 
== Контакти ==
== Контакти ==
43025, м. Луцьк, пр. Волі, 13. каб. 401 (4 поверх)
43025, м. Луцьк, пр. Волі, 13. каб. 401 (4 поверх)
+38(0332)248248
+38(0332)248248
е-mail: english-h-sp@ukr.net
е-mail: english-h-sp@ukr.net