Полоністики і перекладу: відмінності між версіями

Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Javorskyi (обговорення | внесок)
trusted
3892 редагування
Рядок 135: Рядок 135:
= <span style="color:#A81C07">Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:</span> =
= <span style="color:#A81C07">Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:</span> =


* Партнерство у міжнародному проєкті «Геополоністика» (Полоністичний бюлетень ПАН, Варшава).
* Партнерство у міжнародному проєкті «Геополоністика - віртуальний міст між культурами» (Полоністичний бюлетень ПАН - Варшава, NAWA, BJP/PJP/2021/1/00020).
* Членство в академії: Дійсний член Академії Наук Вищої Освіти НАН України Оляндер Л. К.
* Організатор щорічного Міжнародного науково-методичного семінару "Стан і перспективи методики вивчення польської мови в закладах середньої та вищої освіти" (з 2020 р. дотепер)
* Організатор Всеукраїнської науково-практичної конференції із міжнародною участю «Слов’янські літератури у світлі ХХІ століття».
* Партнерство у міжнародному проєкті "Жіноча сторона поезії: через вірші до мови" (Польська академія наук: відділ у Римі, університет "La Sapienza" у Римі, Полоністичний центр Вільнюського університету) у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, BJP/PJP/2023/1/00023.
* Співорганізатор Всеукраїнської науково-практичної конференції «Навчання української мови та мов національних меншин у початковій школі в контексті компетентнісного підходу».
* Партнерство у міжнародному проєкті "Граматика з культурою: вебінари і завдання" у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, РП, BJP/PJP/2022/1/00017.
* Співорганізатор міжнародної презентації видання проф. А. Вавринюка «Дорога до слави. Молодість і родинне коло Тадеуша Костюшка» та міжнародного симпозіуму з нагоди 275-річчя від дня народження Т. Костюшка (13.02.2021 р.).
* Партнерство у міжнародному проєкті "GLOTTOPOL – Didactics of Polish as a Foreign Language against the European Background. Pakiet publikacyjno-szkoleniowy", Гданський університет, NAWA, BJP/PJP/2023/1/00005.
* Міжнародна презентація перекладу закону «Про вищу освіту та науку»: https://www.monitor-press.com/ua/extensions/s5-tab-show/8983-27221.html;
* Участь у міжнародному проєкті "LOSt in Gdańsk", Гданський університет, програма Spinaker, NAWA, 2022-23 н.р.
* Партнерство у міжнародному проєкті "Польська з культурою - лексика і література" у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, РП, BJP/PJP/2023/1/00009.
* Координування міжнародного проєкту «Polski w dobrym stylu – webinaria i ćwiczenia», що реалізується у співпраці з Університетом імені Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща) (NAWA . BJP/PJP/2024/1/00026).
* Участь у міжнародному освітньому проєкті “Польська мова для майбутніх психологів з України”, організований Університетом імені Адама Міцкевича в Познані. Курс польської мови для здобувачів освіти та викладачів факультету психології з України (120 годин). 2023-2024 н.р. та 2024-2025 н.р. (120 акад. год з 02.12.2024 по 30.04.2025 р.).
* Членство у постійній спеціалізованій вченій раді із захисту дисертаційних робіт: Сухарєва С. В. – член чинної спеціалізованої вченої ради Д 32.051.10 (Волинський національний університет імені Лесі Українки; галузі знань: теорія літератури й українська література).
* Редактори-координатори Полоністичного бюлетеня Польської академії наук (Варшава).
* Редактори-координатори Полоністичного бюлетеня Польської академії наук (Варшава).
* Закордонна колективна монографія: Suchariewa S. Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej // Нumanistyka między narodami. Interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie : [monografia zbiorowa]. Białystok – Kraków : Temida 2, 2020. 493 s. S. 333–345.
* Партнерство у міжнародних проєктах "Слідами легенд Люблінщини" (2022) та "Слідами прозаїків і поетів Люблінщини" (2024).
* Членство у постійній спеціалізованій вченій раді із захисту дисертаційних робіт: Сухарєва С. В. – член спеціалізованої вченої ради Д 26.001.39 КНУ імені Тараса Шевченка зі спеціальностей 10.01.02 – російська література  /  10.01.03 – література слов’янських народів / 10.01.04 – література зарубіжних країн.
* Закордонні колективні монографії: Suchariewa S. Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej. Нumanistyka między narodami. Interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie : [monografia zbiorowa]. Białystok – Kraków : Temida 2, 2020. 493 s. S. 333–345; Sukharieva S. Koncept Ojczyzny z emigracyjnej twórczości Skamandrytów. Ukraińska i polska literatura emigracyjna – paralele. Studia i szkice : [monografia zbiorowa] / red. A. Janicka i in. Lublin : Episteme, 2022. S. 245–262; Ukraińska i polska literatura emigracyjna – paralele. Studia i szkice : [monografia zbiorowa] / red. A. Janicka i in. Lublin : Episteme, 2022. S. 245–262.
* Участь у роботі експертної ради Міністерства освіти і науки України з питань атестації наукових кадрів з філологічних наук та з соціальних комунікацій (наказ № 1092 від 02.12.2022 р.).
* Періодичне друковане видання: річник «Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи» (за сприяння Генерального консульства РП у Луцьку).
* Періодичне друковане видання: річник «Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи» (за сприяння Генерального консульства РП у Луцьку).
* Членство в науковій раді редакції часопису «Idea» філологічного факультету Університету в Білостоці (РП).
* Членство в редакційній колегії вітчизняного фахового збірника категорії Б "Київські Полоністичні Студії" (з 2023 р. дотепер).
* Рецензування публікацій часопису «Roczniki Humanistyczne» факультету гуманітарних наук Люблінського католицького університету Йоана-Павла ІІ і часопису «Bibliotekarz Podlaski» (Білосток, РП).
* Рецензування публікацій часопису «Roczniki Humanistyczne» факультету гуманітарних наук Люблінського католицького університету Йоана-Павла ІІ і часопису «Bibliotekarz Podlaski» (Білосток, РП, часопис внесений у базу Scopus).
* Членство у Міжнародному товаристві полоністичних студій.
* Участь у Світовому конгресі полоністів (Краків 2023).
* Керівництво секцією "Польська мова та література" Обласного відділення МАН.
* Керівництво студентськими проблемними групами.


= <span style="color:#A81C07">Додаткові підрозділи (лабораторії, центри):</span> =
= <span style="color:#A81C07">Додаткові підрозділи (лабораторії, центри):</span> =
Отримано з https://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Полоністики_і_перекладу