Прикладної лінгвістики: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
| Рядок 195: | Рядок 195: | ||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
== Основні наукові та навчально-методичні праці викладачів == | == Основні наукові та навчально-методичні праці викладачів == | ||
=== Посібники, підручники (вибране) === | |||
* Біскуб І.П., Волошинович Н.В., Карпіна О.А. Путівник із мистецтва для молоді : університетські бесіди Тоні Палмера в Луцьку : навч.-практ. посібник. Луцьк: Вежа-Друк, 2024. 228 с. | |||
* The main features of the Ukrainian grammar: a reference textbook for foreigners / O. Rohach and others; managing editor N. Danylyuk. Lutsk : Nadstyrja, 2022. 128 p. Основні риси граматики української мови: навчальний посібник для студентів-іноземців / O. Рогач та ін. ; відп. ред. Н. Данилюк. Луцьк : Надстир’я, 2022. 128 с. (Рекомендовано до друку вченою радою Волинського національного університету імені Лесі Українки (протокол № 13 від 28.12.2021 р.)) | |||
* Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими та східними мовами) : навч. посібник для студентів спеціальності 035 Філологія. 2-е вид., випр. і доп., ред. Н. О. Данилюк. Київ : Видавничий дім «Кондор», 2021. 364 с. (Засєкін С.В. 2 підрозділ Розділу 1. С. 31-59). | |||
* English Grammar for Second Foreign Language Students : навч. посіб. / Павлюк А. Б. та ін. Луцьк, 2021. 228 с. (гриф ВНУ імені Лесі Українки, протокол засідання вченої ради № 2, від 26.02.2021) | |||
* Леся Українка у світі перекладу (вибрані переклади європейськими та східними мовами) : навч. посіб. / Рогач О.О. та ін. ; за ред. Данилюк Н. О. Київ, 2021. 355 c. (гриф ВНУ ім. Лесі Українки, протокол засідання вченої ради № 6 від 27. 05. 2021) | |||
* Англійська мова. Підготовка до складання ЄВІ : training & practice : навчально-практичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей 081 Право, 082 Міжнародне право; 011 Науки про освіту, 012 Дошкільна освіта, 013 Початкова освіта, 014 Середня освіта (за предметними спеціалізаціями), 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями), 016 Спеціальна освіта; 022 Дизайн, 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація, 024 Хореографія, 025 Музичне мистецтво, 027 Музеєзнавство, пам’яткознавство; 031 Релігієзнавство, 032 Історія та археологія, 033 Філософія, 034 Культурологія, 035 Філологія; 053 Психологія, 054 Соціологія; 125 Кібербезпека; 231 Соціальна робота; 251 Державна безпека; 262 Правоохоронна діяльність / Укладачі : Н. П. Яцишин, І. П. Біскуб, Л. Є. Гусак, Ю. А. Гордієнко, С. І. Лобанова, О. В. Мельничук, М. В. Супрун, Л. Є. Сорокіна. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 242 с. DOI : https://doi.org/10.29038/978-966-940-379-7.2021.242 | |||
* Українсько-англійський та англо-український фразеологічний словник. / Рогач О.О. та ін.; за ред. Павлюк А. Б. Київ, 2020. 304 с. (гриф СНУ ім. Лесі Українки, протокол засідання вченої ради №14 від 29.11 2018 р.) (15 у. д. а., власний внесок – 1,5 а.а.). | |||
* Галацин К., Хом’як А. Інтерактивні технології формування комунікативної культури майбутніх фахівців у процесі вивчення англійської мови : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 160 с. | |||
* Добжанська Н. І., Хом’як А. П. Практична фонетика англійської мови : навч. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2015. 188 с. | |||
* Засєкіна Л. В., Засєкін С. В. Психолінвістична діагностика. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. 274 с. http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/503/1/psyxolingv_diagn.pdf | |||
* Засєкін С. В. Психолінгвістичні аспекти перекладу. Луцьк: ВІЕМ, 2006. 144 с. | |||
* Засєкіна Л. В., Засєкін С. В. Вступ до психолінгвістики. Острог: Нац. ун-т «Острозька академія», 2002. 168 с. http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/505/1/vstup%20lingv.pdf | |||
=== Монографії (вибране) === | |||
* Біскуб І.П., Розвод Е.В., Шуліка В.І. Синергетичні виміри сучасної лінгвістики : монографія. – Луцьк : Вежа-Друк, 2024. – 332 с. | |||
* Krestyanpol L. NFT AS A NEW METHOD OF DATA MANAGEMENT. MODERN ASPECTS OF SCIENCE 39- th volume of the international collective monograph. 441-457. Moderní aspekty vědy: XXXIX. Díl mezinárodní kolektivní monografie / Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o.. Česká republika: Mezinárodní Ekonomický Institut s.r.o., 2024. str. 608 | |||
* Крестьянполь Л. Ю. Оптимізаційна складова процесу конструювання упаковки [авт.кол.: А. В. Бобков, Л. Ю. Крестьянполь, М. А. Писанюк, А. Н. Романюк та ін.] Одеса : КУПРИЕНКО С. В, 2020. 220 с.: іл., табл. ISSN 2706-8692. DOI:10.30888/2706-8692-2020-02. | |||
* Карпіна О. О. Невербаліка депресивної мовної особистості : серія монографій. Наукові дослідження в умовах глобалізації сучасного світу / авт. кол. : П. С. Атаманчук, Я. О. Львович, А. П. Преображенський, О. М. Селедцов, Т. Д. Чубіна та ін. Одеса : КУПРІЄНКО СВ, 2020. Кн. 1. Ч. 2. С. 161‒169. ISSN 2709-2364 DOI: 10.30888/978-617-7880-02-7.2020-02 | |||
* Біскуб І. П., Крестьянполь Л. Ю. Вебформи як інструмент автоматизованого збору інформації : монографія. Луцьк : СНУ імені Лесі Українки, 2020. 164 с. | |||
* Галацин К., Хом’як А. Комунікативна культура майбутнього фахівця : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 132 с. | |||
* Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Макарук Л. Л. Філософія, суспільство, мова : монографія. Луцьк : Вежа-Друк, 2018. 224 с. | |||
* Каліщук Д. М. Концептуальні стилі англомовних політиків (на матеріалі політичного дискурсу Дж. Буша мол., Б. Обами) : монографія. Луцьк : АКВА ПРІНТ, 2018. 192 с. | |||
* Засєкіна Л. В., Засєкін С. В., Шевчук О. В. Психолінгвістичний підхід до травматичної пам’яті. LAP LAMBERT Academic Publishing, 2017. 244 с. | |||
* Biscub I., Nikolenko I. NLP as an Instrument of Influence in Public Relations and Politics : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2016. 72 с. | |||
* Verbum Domini : зб. наукових праць / за ред. І. П. Біскуб. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т. ім. Лесі Українки, 2015. 120 с. | |||
* Пальчевський Б.О., Крестьянполь О.А., Крестьянполь Л.Ю. Інформаційні технології в проектуванні системи захисту пакованої продукції : монографія. Луцьк : Вежа Друк, 2015. 160 с. | |||
* Зaсєкін С. В. Психолінгвістичні універсалії перекладу художнього тексту. Луцьк: Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2012. 274 с. ISBN: 978-966-500-609-0 http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/3214/3/monograph_editor.pdf | |||
* Рогач О.О. Структурно-семантичні особливості фразеологізмів з етнонімами (на матеріалі української, російської, польської, англійської та французької мов). Монографія : Луцьк : РВВ «Вежа» ВНУ ім. Лесі Українки, 2010. 236 с. | |||
* Біскуб І. П. Англомовний дискурс програмного забезпечення як модель мовленнєвої взаємодії людини й комп’ютера : монографія. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. 388 с. | |||
=== Навчально-методичні матеріали (вибране) === | |||
* Данилюк Н., Рогач О. Інтерлінгвістика: метод. рекоменд. для студ. спец. 035 Філологія, ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика. Луцьк, 2024. 56 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю Конспект лекцій для студ. спец. 035.10 Прикладна лінгвістика з дисципліни "Інформаційні технології". Луцьк, 2024. 45 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю. Методичні вказівки до виконання практичних робіт для студ. спец. 035.10 Прикладна лінгвістика з вибіркової ОК SEO-оптимізація. Луцьк, 2024. 45 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю. Методичні вказівки до виконання практичних робіт для студ. спец. 035.10 Прикладна лінгвістика з дисципліни "Математичне моделювання". Луцьк, 2023. 40 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю., Розвод Е. В. Експертні системи та штучний інтелект : методичні вказівки для студентів спеціальності 035 Філологія ОПП Прикладна лінгвістика. Переклад і комп’ютерна лінгвістика. Луцьк: 2023. 48с. | |||
* Новак В. Р., Каліщук Д. М. Advanced Grammar for Exams (Поглиблена граматика для підготовки до екзаменів) : метод. рекоменд. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 98 с. | |||
* Шелудченко С. Б., Павлюк А. Б., Рогач О. О., Бойчук В. М. Педагогічна риторика і комунікативна логіка: термінологічний словник. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 56 с. | |||
* Бондар Т. Г., Котис О. Г. Boosting Vocabulary and Listening Skills: метод. рекоменд. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 60 с. | |||
* Бондар Т. Г., Карпіна О. О. Методичні рекомендації для аудиторної та самостійної роботи з перекладу. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 44 с. | |||
* Волошинович Н. В., Котис О. Г., Новак В. Р. Big Close Up: навч.-метод. розроб. Луцьк: Вежа-Друк, 2022. 40 с. | |||
* Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови: методичні рекомендації до написання індивідуального науково-дослідного завдання. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 24 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю. Методичні вказівки до виконання лабораторних робіт для студ. спец. 035.10 Прикладна лінгвістика з дисципліни "Захист інформації". Луцьк, 2021. 59 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю. Линник Ю. М. Методичні вказівки до виконання практичних робіт для студ. спец. 035.10 Прикладна лінгвістика з дисципліни "Інформаційні технології". Луцьк, 2021. 84 с. | |||
* Крестьянполь Л. Ю, Линник Ю. М. Інформаційні технології: методичні вказівки до практичних занять для студ. спец. 035.10 Прикладна лінгвістика. Луцьк, 2021. 82 с. | |||
* Каліщук Д. М. Криміналістична лінгвістика : метод. рекоменд. Луцьк, 2020. 40 с. | |||
* Біскуб І. П., Розвод Е. В. Основи прикладної лінгвістики : методичні рекомендації. Луцьк, 2020. 28 с. | |||
* Біскуб І. П., Розвод Е. В. Філософія мови : методичні рекомендації до написання комплексної контрольної роботи (ККР). Луцьк, 2019. 37 с. | |||
* Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Мовна політика Європейського Союзу. Луцьк , 2018. 16 с. | |||
* Каліщук Д. М., Котис О. Г. Мовленнєва патологія (Speech-Language Pathology): метод. рекоменд. Луцьк, 2018. 44 с. | |||
* Каліщук Д. М., Новак В. Р. Методичні рекомендації з основної іноземної мови: практична граматика (Безособові форми дієслова). Луцьк, 2018. 88 с. | |||
* Каліщук Д. М. Сучасні інформаційні технології у професійній діяльності : метод. рекоменд. Луцьк, 2018. 53 с. | |||
* Каліщук Д. М., Котис О. Г. Комп’ютерна лінгвістика : метод. рекоменд. Луцьк, 2018. 42 с. | |||
* Линник Ю. М., Хом’як А. П. Методичні рекомендації щодо написання і оформлення курсових і випускних кваліфікаційних робіт. Луцьк, 2018. 64 с. | |||
* Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy. Луцьк, 2018. 28 с. | |||
* Біскуб І. П., Данильчук А. Л., Сидорук М. В. Guidelines to the European Union Language Policy for School Teachers. Луцьк, 2018. 12 с. | |||
* Каліщук Д. М., Бондар Т. Г. Vocabulary and Exercises : навч.-метод. розробка з англійської мови. Луцьк, 2017. 106 с. | |||
* Хом’як А. П. Методичні рекомендації до педагогічної практики для студентів IV курсу напряму підготовки 6.020303 «Філологія» (Прикладна лінгвістика). Луцьк, 2015. 27 с. | |||
=== Електронні курси === | |||
* Крестьянполь Л. Ю. Електронний курс ОК «Програми обробки текстової інформації», який рекомендовано науково-методичною радою Університету (витяг № 10 від 19. 06. 2024 р.) | |||
* Крестьянполь Л. Ю Електронний курс ОК «Інформаційні технології», який рекомендовано науково-методичною радою Університету (витяг № 2 від 25. 10. 2023 р.) | |||
* Линник Ю. М. Електронний курс навчальної дисципліни «Інтерактивний веб-дизайн». URL: https://tinyurl.com/2mcffraf Пароль гостьового доступу: slldo5f. | |||
* Линник Ю. М. Електронний курс навчальної дисципліни «Програмування і бази даних (1 семестр)». URL : https://tinyurl.com/bdhwsd7a. | |||
* Линник Ю. М. Електронний курс навчальної дисципліни «Програмування і бази даних (2 семестр)». URL : https://tinyurl.com/2pf9raba. | |||
* Линник Ю. М. Електронний курс ОК «Основи WEB-технологій». URL : https://tinyurl.com/33u44dz2. | |||
</div> | </div> | ||
== Основні наукові та навчально-методичні праці викладачів == | == Основні наукові та навчально-методичні праці викладачів == | ||
=== Посібники, підручники (вибране) === | === Посібники, підручники (вибране) === | ||
