Відмінності між версіями «Бондар Тетяна Георгіївна»
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
(Створена сторінка: Науковий ступінь: к.ф.н. – спеціальність: загальне мовознавство Вчене звання, посада: до...) |
|||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
Науковий ступінь: к.ф.н. – спеціальність: загальне мовознавство | == Науковий ступінь: == | ||
Вчене звання, посада: доцент, доцент кафедри прикладної лінгвістики. | к.ф.н. – спеціальність: загальне мовознавство | ||
Email: tg_svitsa@yahoo.com | == Вчене звання, посада: == | ||
Наукові інтереси: когнітивна лінгвістика, психолінгвістика. | доцент, доцент кафедри прикладної лінгвістики. | ||
Курси: моделювання перекладу природних мов, стилістика, основна іноземна мова (англ.) | == Email: == | ||
Публікації: автор більш ніж 25 наукових публікацій та 3-х навчально-методичних робіт. | tg_svitsa@yahoo.com | ||
== Наукові інтереси: == | |||
когнітивна лінгвістика, психолінгвістика. | |||
== Курси: == | |||
моделювання перекладу природних мов, стилістика, основна іноземна мова (англ.) | |||
== Публікації: == | |||
автор більш ніж 25 наукових публікацій та 3-х навчально-методичних робіт. | |||
Вибрані праці: | == Вибрані праці: == | ||
СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): | === СТАТТІ У ФАХОВИХ ВІТЧИЗНЯНИХ ВИДАННЯХ (НАЙВАЖЛИВІШІ): === | ||
1. Бондар Т. Г. Функціонально-семантичні особливості синонімічних рядів з компонентом дорога / Т. Г. Бондар // Слов’янський збірник : Збірник наукових праць. ― Одеса : ОРІДУ НАДУ, 2006. ― Вип. ХІI. ― С. 208―216. | 1. Бондар Т. Г. Функціонально-семантичні особливості синонімічних рядів з компонентом дорога / Т. Г. Бондар // Слов’янський збірник : Збірник наукових праць. ― Одеса : ОРІДУ НАДУ, 2006. ― Вип. ХІI. ― С. 208―216. | ||
2. Бондар Т. Г. Специфіка концепту «дорога» в англійських, українських та російських пареміях / Т. Г. Бондар // Нова філологія. Збірник наукових праць. ― Запоріжжя : ЗНУ, 2007. ― № 28. ― С. 92―97. | 2. Бондар Т. Г. Специфіка концепту «дорога» в англійських, українських та російських пареміях / Т. Г. Бондар // Нова філологія. Збірник наукових праць. ― Запоріжжя : ЗНУ, 2007. ― № 28. ― С. 92―97. | ||
| Рядок 24: | Рядок 30: | ||
15. Бондар Т. Г. Загадки як джерело концептуальних ознак досліджуваного концепту (на матеріалі текстів загадок про дорогу) / Т. Г. Бондар // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2016. – № 4. – С. 22–26. | 15. Бондар Т. Г. Загадки як джерело концептуальних ознак досліджуваного концепту (на матеріалі текстів загадок про дорогу) / Т. Г. Бондар // Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2016. – № 4. – С. 22–26. | ||
МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ: | === МАТЕРІАЛИ КОНФЕРЕНЦІЙ ТА ТЕЗИ ДОПОВІДЕЙ: === | ||
1. Бондар Т. Г. Стереотип дороги в українських та російських загадках / М. В. Жуйкова, Т. Г. Бондар // Актуальні проблеми менталінгвістики : Науковий збірник. Ч. I. ― Черкаси : Видавничий відділ ЧДУ, 2001. ― С. 162―167. | 1. Бондар Т. Г. Стереотип дороги в українських та російських загадках / М. В. Жуйкова, Т. Г. Бондар // Актуальні проблеми менталінгвістики : Науковий збірник. Ч. I. ― Черкаси : Видавничий відділ ЧДУ, 2001. ― С. 162―167. | ||
2. Бондар Т. Г. Концепт «дорога» в английских, украинских и русских паремиях (контрастивный анализ) / Т. Г. Бондар // Материалы ХХХVI Международной филологической конференции 12―17 марта 2007 г. : Фразеология в тексте и словаре / под ред. проф. В. М. Мокиенко. ― Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2007. ― Вып. 19. ― С. 6―10. | 2. Бондар Т. Г. Концепт «дорога» в английских, украинских и русских паремиях (контрастивный анализ) / Т. Г. Бондар // Материалы ХХХVI Международной филологической конференции 12―17 марта 2007 г. : Фразеология в тексте и словаре / под ред. проф. В. М. Мокиенко. ― Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2007. ― Вып. 19. ― С. 6―10. | ||
3. Бондар Т. Г. Природні мови та національна специфіка лінгвокультурних концептів / Т. Г. Бондар // Міжкультурна компетентність у контексті вивчення іноземної мови : зб. матеріалів міжвузівської науково-практичної конференції, 14 квітня 2016 року, Луцьк / Луцький національний технічний університет – Луцьк : РВВ Луцького НТУ, 2016. – С. 60–63. | 3. Бондар Т. Г. Природні мови та національна специфіка лінгвокультурних концептів / Т. Г. Бондар // Міжкультурна компетентність у контексті вивчення іноземної мови : зб. матеріалів міжвузівської науково-практичної конференції, 14 квітня 2016 року, Луцьк / Луцький національний технічний університет – Луцьк : РВВ Луцького НТУ, 2016. – С. 60–63. | ||
СТАТТІ У ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: | === СТАТТІ У ЗАРУБІЖНИХ ВИДАННЯХ: === | ||
Бондар Т. Г. Лингвокультурные особенности концепта «дорога» / «Bahn» по данным ассоциативных экспериментов / Т. Г. Бондар // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия : Филологические науки. ― Волгоград : ВГСПУ «Перемена», 2013. ― № 4 (79) ― С. 45―48. | Бондар Т. Г. Лингвокультурные особенности концепта «дорога» / «Bahn» по данным ассоциативных экспериментов / Т. Г. Бондар // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия : Филологические науки. ― Волгоград : ВГСПУ «Перемена», 2013. ― № 4 (79) ― С. 45―48. | ||
Участь у конференціях: | == Участь у конференціях: == | ||
1. Міжнародна наукова конференція «Традиції Харківської філологічної школи. До 100-річчя від дня народження М. Наконечного» (Харків, 2000); | 1. Міжнародна наукова конференція «Традиції Харківської філологічної школи. До 100-річчя від дня народження М. Наконечного» (Харків, 2000); | ||
2. II Міжнародна конференція «Актуальні проблеми металінгвістики» (Черкаси, 2001); | 2. II Міжнародна конференція «Актуальні проблеми металінгвістики» (Черкаси, 2001); | ||
| Рядок 53: | Рядок 59: | ||
19. Міжвузівська науково-практична конференція «Міжкультурна компетентність у контексті вивчення іноземної мови» (Луцький технічний національний університет, 2016); | 19. Міжвузівська науково-практична конференція «Міжкультурна компетентність у контексті вивчення іноземної мови» (Луцький технічний національний університет, 2016); | ||
Участь у семінарах: | == Участь у семінарах: == | ||
1. Українське Фулбрайтівське коло. Семінар з питань гендеру (Луцьк, 2015); | 1. Українське Фулбрайтівське коло. Семінар з питань гендеру (Луцьк, 2015); | ||
2. Вебінар «Літні мовні табори – Using Projects with Young Learners», Cambridge University Press, Україна, 2015; | 2. Вебінар «Літні мовні табори – Using Projects with Young Learners», Cambridge University Press, Україна, 2015; | ||
| Рядок 61: | Рядок 67: | ||
Загалом – 30 міжнародних та всеукраїнських конференцій. | Загалом – 30 міжнародних та всеукраїнських конференцій. | ||
Різне: | == Різне: == | ||
Член Вченої ради факультету іноземної філології. | Член Вченої ради факультету іноземної філології. | ||
Переклад фільму британського режисера Тоні Палмера «Space Movie». | Переклад фільму британського режисера Тоні Палмера «Space Movie». | ||