Відмінності між версіями «Яцишин Наталія Пилипівна»

Перейти до навігації Перейти до пошуку
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Яцишин Н.П..jpg|міні]]
[[Файл:Яцишин Н.П..jpg|міні]]
доцент кафедри іноземних мов гуманітарних спеціальностей, кандидат педагогічних наук, доцент


== ОСВІТА ==
== Науковий ступінь: ==
кандидат педагогічних наук
 
== Посада, вчене звання: ==
доцент кафедри іноземних мов гуманітарних спеціальностей, доцент
 
== Email: ==
Yatsyshyn@vnu.edu.ua
 
Наукові профілі:
* Web of Science,  Publons: https://publons.com/researcher/1780022/nataliia-yatsyshyn/
* Web of Science Researcher ID: E-1299-2019
* ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3728-3679
* https://scholar.google.com.ua/citations?user=4HYmic8AAAAJ&hl=uk
 
== Освіта: ==
* 2011 – диплом спеціаліста про вищу освіту, кваліфікація - юрист, ННЦПО, Волинський державний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк)
* 1998 – кандидат педагогічних наук, Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова (м. Київ)
* 1998 – кандидат педагогічних наук, Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова (м. Київ)
* 2011 – диплом спеціаліста про вищу освіту, кваліфікація - юрист, ННЦПО, Волинський державний університет імені Лесі Українки (м. Луцьк)
* 1993 – диплом про вищу освіту з відзнакою, факультет іноземних мов, Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки (м. Луцьк)
* 1993 – диплом про вищу освіту з відзнакою, факультет іноземних мов, Луцький державний педагогічний інститут імені Лесі Українки (м. Луцьк)


== ПРОФЕСІЙНІ ПРИЗНАЧЕННЯ ==
== Курси: ==
* 1993  – дотепер – доцент кафедри іноземних мов гуманітарних спеціальностей
* Іноземна мова (за професійним спрямуванням)
* Наукова комунікація іноземною мовою


== ПРОФЕСІЙНІ ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ, ЧЛЕНСТВО В ОРГАНІЗАЦІЯХ ==
== Професійний досвід: ==
* 07.09.1993 – 31.08.1999 – викладач кафедри іноземних мов гуманітарних факультетів
* 03.03.1999 – 01.09.2000 – старший викладач кафедри іноземних мов гуманітарних дисциплін
* 01.09.2000 – по теперішній час – доцент кафедри іноземних мов гуманітарних спеціальностей
 
== Наукові інтереси: ==
* англійська та українська юридична термінологія,  
* проблеми професійної підготовки вчителів в Україні та закордоном,  
* методика викладання англійської мови.
 
== Інший професійний досвід: ==
* З  жовтня 2021 р. – дотепер – членкиня громадської організації «Міжнародна фундація науковців та  освітян » IESF
* З вересня 2021 р. - дотепер – керівництво проблемною групою «Проблеми та труднощі перекладу юридичної лексики та термінології» (для студентів І-ІV курсів юридичного факультету)
 
== Відзнаки, нагороди: ==
* 2021 р. - почесна грамота Волинської обласної ради
* 2021 р. - почесна грамота Волинської обласної ради
* 2021 р. - подяка департаменту молоді та спорту Луцької міської ради
* 2021 р. - подяка департаменту молоді та спорту Луцької міської ради
Рядок 17: Рядок 46:
* 2011 р. – грамота Управління освіти Волинської обласної  державної адміністрації
* 2011 р. – грамота Управління освіти Волинської обласної  державної адміністрації


== НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ ==  
== Вибрані публікації: ==
* англійська та українська юридична термінологія,  
== Підручники, посібники ==
* проблеми професійної підготовки вчителів в Україні та закордоном,  
* 1. Англійська мова. Підготовка до складання ЄВІ : TRAINING &PRACTICE : навчально-практичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей : 081 Право, 082 Міжнародне право ; 011 Науки про освіту, 012 Дошкільна освіта, 013 Початкова освіта, 014 Середня освіта (за предметними спеціалізаціями), 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями), 016 Спеціальна освіта; 022 Дизайн, 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація, 024 Хо-реографія, 025 Музичне мистецтво, 027 Музеєзнавство, пам’яткознавство; 031 Релігієзнавство, 032 Історія та археологія, 033Філософія, 034 Культурологія, 035 Філологія; 053 Психологія, 054 Соціологія; 125 Кібербезпека; 231 Соціальна робота; 251 Державна безпека; 262 Правоохоронна діяльність / Укладачі : Н. П. Яцишин, І. П. Біскуб, Л. Є. Гусак, Ю. А. Гордієнко, С. І. Лобанова, О. В. Мельничук, М. В. Супрун, Л. Є. Сорокіна] ; за ред. А. М. Демчука.  Луцьк: Вежа-Друк, 2021. 242 с. Doi : https://doi.org/10.29038/978-966-940-379-7.2021.242
* методика викладання англійської мови.
* 2. Підготовка рефератів, курсових робіт та наукових статей : навчально-методичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей ОКР Бакалавр, ОКР Магістр /Упорядники М. М. Яцишин, Н. П. Яцишин, Ю. А. Гордієнко, Т. П. Семенюк. Луцьк: Вежа-Друк, 2021. 212 с. Doi: https://doi.org/10.29038/978-966-940-343-8.2021.212
 
 


== ВИБРАНІ ПРАЦІ ==
* 1. Mykhailo Yatsyshyn, Nataliia Yatsyshyn, Yuliia Hordiienko, Olha Melnychuk, Tetiana Semeniuk, Lina Sorokina. Innovative aspects of encouraging intercultural communication in native and foreign languages whilst training Students of humanities in higher educational institutions (on the example of philological, pedagogical and legal Training programmes). ''Ad Alta'': Journal of Interdisciplinary Research. Volume 11, Issue 1. 2021. P. 21–25. '''(Web of Science)'''
* 1. Mykhailo Yatsyshyn, Nataliia Yatsyshyn, Yuliia Hordiienko, Olha Melnychuk, Tetiana Semeniuk, Lina Sorokina. Innovative aspects of encouraging intercultural communication in native and foreign languages whilst training Students of humanities in higher educational institutions (on the example of philological, pedagogical and legal Training programmes). ''Ad Alta'': Journal of Interdisciplinary Research. Volume 11, Issue 1. 2021. P. 21–25. '''(Web of Science)'''
* 2. Distance learning in the process of teaching English for law students: optimistic or skeptical challenges // Theoretical foundations of the functioning of Education. Ways to improve the effectiveness of educational activities: collective monograph / Baranovska O. – etc. – Іnternational Science Group. – Boston : Primedia eLaunch, 2021. 674 р. Available at : DOI - 10.46299/ISG.2021.MONO.PED. II  
* 2. Distance learning in the process of teaching English for law students: optimistic or skeptical challenges // Theoretical foundations of the functioning of Education. Ways to improve the effectiveness of educational activities: collective monograph / Baranovska O. – etc. – Іnternational Science Group. – Boston : Primedia eLaunch, 2021. 674 р. Available at : DOI - 10.46299/ISG.2021.MONO.PED. II  
https://isg-konf.com/uk/theoretical-foundations-of-the-functioning-of-education-ways-to-improve-the-effectiveness-of-educational-activities-pedagogical-sciences-ua/– Р. 280-287. DOI 10.46299/ISG.2021.MONO.PED.II-280-287. '''Розділ в колективній монографії.'''
https://isg-konf.com/uk/theoretical-foundations-of-the-functioning-of-education-ways-to-improve-the-effectiveness-of-educational-activities-pedagogical-sciences-ua/– Р. 280-287. DOI 10.46299/ISG.2021.MONO.PED.II-280-287. '''Розділ в колективній монографії.'''
* 3. Англійська мова. Підготовка до складання ЄВІ : TRAINING &PRACTICE :  навчально-практичний посібник  для студентів гуманітарних спеціальностей :  081 Право, 082 Міжнародне право ; 011 Науки про освіту, 012 Дошкільна освіта, 013 Початкова освіта, 014 Середня освіта (за предметними спеціалізаціями), 015 Професійна освіта (за спеціалізаціями), 016 Спеціальна освіта; 022 Дизайн, 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація, 024 Хо-реографія, 025 Музичне мистецтво, 027 Музеєзнавство, пам’яткознавство;  031 Релігієзнавство, 032 Історія та археологія, 033Філософія, 034 Культурологія, 035 Філологія; 053 Психологія, 054 Соціологія; 125 Кібербезпека; 231 Соціальна робота; 251 Державна безпека; 262 Правоохоронна діяльність / Укладачі : Н. П. Яцишин, І. П. Біскуб, Л. Є. Гусак, Ю. А. Гордієнко, С. І. Лобанова, О. В. Мельничук, М. В. Супрун, Л. Є. Сорокіна] ; за ред. А. М. Демчука.  – Луцьк : Вежа-Друк, 2021. −  242 с. Doi : https://doi.org/10.29038/978-966-940-379-7.2021.242
*  
* 4. Підготовка рефератів, курсових  робіт та наукових статей : навчально-методичний посібник для студентів гуманітарних спеціальностей ОКР Бакалавр, ОКР Магістр  /Упорядники М. М. Яцишин, Н. П. Яцишин, Ю. А. Гордієнко, Т. П. Семенюк.  – Луцьк: Вежа-Друк, 2021. - 212 с. Doi: https://doi.org/10.29038/978-966-940-343-8.2021.212
 
 
* 5. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів  І курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету /  [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. – 90 с.  
* 5. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів  І курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету /  [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. – 90 с.  
* 6. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів IІІ курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. −  260 с.  
* 6. Англійська мова. Підсумковий контроль у формі комп’ютерного тестування: навчально-методична розробка '''для студентів IІІ курсу''' гуманітарних спеціальностей СНУ імені Лесі Українки, ОКР Бакалавр (факультетів історії, політології та національної безпеки, культури і мистецтв, педагогічної освіти та соціальної роботи, філології та журналістики, юридичного факультету / [Т. В. Воробйова, Ю. А. Гордієнко, Л. Є. Гусак та ін.] ; за ред. Н. П. Яцишин. – Луцьк : Вежа-Друк, 2019. −  260 с.  
Отримано з http://wiki.vnu.edu.ua/wiki/Яцишин_Наталія_Пилипівна