Застровська Софія Олександрівна

ПРОФЕСОР, ЗАВІДУВАЧ КАФЕДРИ НІМЕЦЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

НАУКОВИЙ СТУПІНЬ, ВЧЕНЕ ЗВАННЯ

КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК / ДОКТОР ФІЛОСОФІЇ (PhD), ПРОФЕСОР

E-MAIL

sastrovska@vnu.edu.ua

НАУКОВІ ПРОФІЛІ

• GOOGLE SCHOLAR
• ORCHID ID

ОСВІТА

• 1988 – захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.04 «Германські мови» у Київському державному педінституті іноземних мов (м. Київ).
• 1972 – закінчила Мінський державний педагогічний інститут іноземних мов (м. Мінськ) та отримала диплом зі спеціальності «Німецька та англійська мови», здобувши кваліфікацію вчителя німецької та англійської мов середньої школи.

НАВЧАЛЬНІ КУРСИ

• «Теорграматика»
• «Актуальні проблеми сучасної лінгвістики»
• «Загальне мовознавство»
• «Теорія і практика письмового та усного перекладу»
• «Практикум з перекладу»

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

• 2014 – дотепер – професор, завідувач кафедри німецької філології.
• 2011 – 2014 – професор кафедри німецької філології.
• 2011 – 2012 – завідувач кафедри німецької філології.
• 2006 – 2011 – професор кафедри німецької філології.
• 1993 – 2006 – доцент кафедри німецької філології.
• 1991 – 1993 – доцент кафедри англійської філології.
• 1989 – 2003 – заступник декана факультету іноземних мов.
• 1989 – 1991 – старший викладач кафедри англійської філології.
• 1982 – 1989 – викладач кафедри англійської філології.
• 1977 – 1982 – викладач німецької мови кафедри іноземних мов.

НАУКОВІ ІНТЕРЕСИ

• дискурсологія
• когнітивна лінгвістика
• прагмалінгвістика
• комунікативна лінгвістика
• міжкультурна комунікація
• теоретична граматика

ІНШИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

• 2016 – дотепер – Член редакційної колегії наукового журналу «Актуальні питання іноземної філології» (гол. ред. – І. П. Біскуб).

ВІДЗНАКИ, НАГОРОДИ

• 2013 – Почесна грамота Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
• 2011 – Почесна грамота Верховної Ради України
• 2005 – Відмінник освіти України

ВИБРАНІ ПУБЛІКАЦІЇ

Підручники, посібники

• Практикум з перекладу / Praktikum in der Translation: навч.-метод. посіб. / О. А. Застровський, С. О. Застровська, О. А. Зубач, Л. А. Пасик. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 138 с. (ISBN 978-966-940-365-0)
• Зубач О. А., Застровський О. А., Застровська С. О. Практикум з ділової комунікації / Praktikum in der Geschäftskommunikation : навч.-метод. посіб. Луцьк : Вежа-Друк, 2021. 118 с. (ISBN 978-966-940-364-3)
• Застровська С. О., Застровський О. А., Зубач О. А. Pragmalinguistik (Прагмалінгвістика) (німецька мова) : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2013. 204 с. Гриф МОН України (лист від 16.07.12 № 1/11-11671)
• Застровська С. О., Застровський О. А., Зубач О. А. Moderne grammatische Strömmungen / Сучасні граматичні течії (навчальний посібник). Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2010. 368 с. Гриф МОН України (лист № 1/11-3745 від 06.05.2010)
• Застровська С. О., Застровський О. А. Praktische Textgrammatik / Практична граматика тексту (навчальний посібник). Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2009. 180 с. Гриф МОН України (лист № 1/ІІ-10134 від 9 грудня 2009 р.).

Методичні розробки

• Застровська С. О., Пасик Л. А., Зубач О. А., Застровський О. А. Загальне мовознавство : збірник тестових завдань. Луцьк : Вежа-Друк, 2019. 80 с.

Статті у фахових вітчизняних виданнях

• Застровська С., Застровський О. Основні характеристики фазової структури діалогічного дискурсу. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2020. № 12. 220 с. С. 81–89.
• Застровська С. О., Найдюк О. В. Графічні знаки у віртуальному дискурсі. Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. № 10. С. 107–112.
• Застровська С. О., Найдюк О. В. Невербальні прецедентні феномени у німецькомовному дискурсі. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія : зб. наук. пр. Вип. 38. Т. 2. Одеса, 2019. С. 83–87.
• Застровська С. О., Найдюк О. В. Інтердискурсивний характер художнього тексту (на матеріалі німецької мови). Актуальні питання іноземної філології : наук. журн. / редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 8. 320 с. С. 93–99.
• Застровська С. О., Найдюк О. В. Проблематика дослідження автопрецеденту. Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Сер. : Філологія. № 31. Т. 2. Одеса, МГУ, 2017. С. 52–54. (Index Copernicus)

Статті в зарубіжних виданнях та у виданнях, що входять до наукометричних баз

• Zastrovska S. O., Naidiuk O. V. Mixed texts of instructional type (on the material of German language). Znanstvena misel journal, № 9. 2017, Vol. 1. P. 31–35. (The journal is registrated and published in Slovenia, ISSN 3124-1123)