Шевчук Тетяна Римівна: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
| Рядок 18: | Рядок 18: | ||
*5. Набуття передового педагогічного досвіду і сучасних практик викладання «Іноземної мови за професійним спрямуванням» (обсягом 180 год./6 кредитів ЄКТС) Луцький національний технічний університет (10 жовтня 2022 – 12 грудня 2022) Сертифікат №412 СП 05477296/000330-22 від 15.12.2022 | *5. Набуття передового педагогічного досвіду і сучасних практик викладання «Іноземної мови за професійним спрямуванням» (обсягом 180 год./6 кредитів ЄКТС) Луцький національний технічний університет (10 жовтня 2022 – 12 грудня 2022) Сертифікат №412 СП 05477296/000330-22 від 15.12.2022 | ||
== Професійний досвід ( | == Професійний досвід (34 роки) == | ||
* 1990 рік - прийнята на посаду старшого лаборанта кафедри філософії | * 1990 рік - прийнята на посаду старшого лаборанта кафедри філософії | ||
| Рядок 33: | Рядок 33: | ||
лінгвістика, перекладознавство | лінгвістика, перекладознавство | ||
Інший професійний досвід – член | |||
Інший професійний досвід – член Асоціації українських германістів (посвідчення № 0627 від 12 лютого 2024 року - дотепер) . | |||
== Відзнаки, нагороди == | == Відзнаки, нагороди == | ||
* 2008 рік – Грамота за заслуги в науково-педагогічній, громадській, соціально-культурній та інших сферах діяльності, спрямованих на розвиток факультету міжнародних відносин Волинського національного університету імені Лесі Українки. | * 2008 рік – Грамота за заслуги в науково-педагогічній, громадській, соціально-культурній та інших сферах діяльності, спрямованих на розвиток факультету міжнародних відносин Волинського національного університету імені Лесі Українки. | ||
* 2012 рік - Грамота ректора університету за довголітню сумлінну працю та з нагоди 50-річчя від дня народження. | * 2012 рік - Грамота ректора університету за довголітню сумлінну працю та з нагоди 50-річчя від дня народження. | ||
* 2017 рік - Грамота ректора університету за довголітню сумлінну працю та з нагоди 55-річчя від дня народження. | * 2017 рік - Грамота ректора університету за довголітню сумлінну працю та з нагоди 55-річчя від дня народження. | ||
* 2022 рік - Грамота ректорату та профспілкового комітету працівників Волинського національного університету імені Лесі Українки за довголітню сумлінну працю та з нагоди особистого ювілею. | * 2022 рік - Грамота ректорату та профспілкового комітету працівників Волинського національного університету імені Лесі Українки за довголітню сумлінну працю та з нагоди особистого ювілею. | ||
| Рядок 59: | Рядок 58: | ||
*5.Shevchuk T., Yasinska O. The Problem of the Texts’ Selection for the Professionally-Oriented Reading in Teaching a Foreign Language and Its Role in the Formation of Students’ Professionally-Oriented Competence. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2023. Вип. 1 (23). С. 356-365. | *5.Shevchuk T., Yasinska O. The Problem of the Texts’ Selection for the Professionally-Oriented Reading in Teaching a Foreign Language and Its Role in the Formation of Students’ Professionally-Oriented Competence. Сучасні дослідження з іноземної філології. 2023. Вип. 1 (23). С. 356-365. | ||
DOI: https://doi.org/10.32782/26173921.2023.23.356-365 (фахове, кат. Б, Index Copernicus) | DOI: https://doi.org/10.32782/26173921.2023.23.356-365 (фахове, кат. Б, Index Copernicus) | ||
*6. Shevchuk T.R., Radavska O.M., Yasinska O.V. Difficulties of Modern English Translation Terminology Equivalence Наукові записки. Серія: Філологічні науки. Випуск 1 (208). Кропивницький: Видавничий дім «Гельветика», 2024. C.302–306. | |||
DOI https://doi.org/10.32782/2522-4077-2024-208-42 (фахове, кат. Б, Index Copernicus) | |||
| Рядок 78: | Рядок 79: | ||
*7. Шевчук Т., Мицевський Д. Особливості перекладу англомовної термінології родини букові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.) [Електронне видання]. – Рівне: НУВГП, 2023. С.125-127. | *7. Шевчук Т., Мицевський Д. Особливості перекладу англомовної термінології родини букові. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.) [Електронне видання]. – Рівне: НУВГП, 2023. С.125-127. | ||
*8. Шевчук Т., Якубчик В. Особливості та походження англомовної термінології лісового господарства при вивченні теми морфології модрини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.) [Електронне видання]. – Рівне: НУВГП, 2023. С.127-129. | *8. Шевчук Т., Якубчик В. Особливості та походження англомовної термінології лісового господарства при вивченні теми морфології модрини. Сучасні тенденції розвитку лінгвістики та лінгводидактики: Збірник матеріалів IV Всеукраїнської науково-практичної конференції (10 травня 2023 р.) [Електронне видання]. – Рівне: НУВГП, 2023. С.127-129. | ||
*9. Шевчук Т.Р. Особливості навчання читання професійно-орієнтованих текстів на заняттях з іноземної мови. Період трансформаційних процесів в світовій науці: задачі та виклики: матеріали II Міжнародної наукової конференції, м. Кривий Ріг, 19 січня, 2024 р. / Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ “УКРЛОГОС Груп”, 2024. С. 364-365. | |||
DOI: 10.36074/mcnd-19.01. | |||
*10. Шевчук Т.Р. Особливості формування термінів у науково-технічних текстах у галузі ІТ. Проблеми та перспективи реалізації та впровадження міждисциплінарних наукових досягнень: матеріали VI Міжнародної наукової конференції, м. Біла Церква, 2 лютого, 2024 р. / Міжнародний центр наукових досліджень. – Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2024. С.184-185. | |||
DOI 10.36074/mcnd-02.02.2024 | |||
*11. Шевчук Т.Р., Василенко Д.О. Проблематика перекладу англомовної термінології в систематизації та класифікації комах. Іноземні мови у сучасному комунікативному просторі: збірник наукових праць за матеріалами XV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції, 4-5 квітня 2024р., Херсон-Хмельницький: Херсонський національний технічний університет, 2024. С. 125-126. | |||
