Полоністики і перекладу: відмінності між версіями
Матеріал з wiki.vnu.edu.ua
| Рядок 135: | Рядок 135: | ||
= <span style="color:#A81C07">Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:</span> = | = <span style="color:#A81C07">Основні результати науково-дослідної роботи за останні 5 років:</span> = | ||
* Партнерство у міжнародному проєкті «Геополоністика - віртуальний міст між культурами» (Полоністичний бюлетень ПАН - Варшава, NAWA, BJP/PJP/2021/1/00020). | * Партнерство у міжнародному проєкті '''[https://chc.ibl.waw.pl/pl/geopolonistyka-wirtualny-most-pomiedzy-kulturami/ «Геополоністика - віртуальний міст між культурами»]''' (Полоністичний бюлетень ПАН - Варшава, NAWA, BJP/PJP/2021/1/00020). | ||
* Організатор щорічного Міжнародного науково-методичного семінару "Стан і перспективи методики вивчення польської мови в закладах середньої та вищої освіти" (з 2020 р. дотепер) | * Організатор щорічного Міжнародного науково-методичного семінару "Стан і перспективи методики вивчення польської мови в закладах середньої та вищої освіти" (з 2020 р. дотепер) | ||
* Партнерство у міжнародному проєкті "Жіноча сторона поезії: через вірші до мови" (Польська академія наук: відділ у Римі, університет "La Sapienza" у Римі, Полоністичний центр Вільнюського університету) у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, BJP/PJP/2023/1/00023. | * Партнерство у міжнародному проєкті '''[https://nawa.gov.pl/images/Promocja-JP/Panele---wystawa-Kobieca-strona-poezji-70x90-druk.pdf "Жіноча сторона поезії: через вірші до мови"]''' (Польська академія наук: відділ у Римі, університет "La Sapienza" у Римі, Полоністичний центр Вільнюського університету) у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, BJP/PJP/2023/1/00023. | ||
* Партнерство у міжнародному проєкті "Граматика з культурою: вебінари і завдання" у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, РП, BJP/PJP/2022/1/00017. | * Партнерство у міжнародному проєкті '''[https://www.biuletynpolonistyczny.pl/en/projects/gramatyka-z-kultura-webinaria-i-zadania,1843/details "Граматика з культурою: вебінари і завдання"]''' у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, РП, BJP/PJP/2022/1/00017. | ||
* Партнерство у міжнародному проєкті "GLOTTOPOL – Didactics of Polish as a Foreign Language against the European Background. Pakiet publikacyjno-szkoleniowy", Гданський університет, NAWA, BJP/PJP/2023/1/00005. | * Партнерство у міжнародному проєкті '''[https://polski.ug.edu.pl/en/our-new-project/ "GLOTTOPOL – Didactics of Polish as a Foreign Language against the European Background. Pakiet publikacyjno-szkoleniowy"]''', Гданський університет, NAWA, BJP/PJP/2023/1/00005. | ||
* Участь у міжнародному проєкті "LOSt in Gdańsk", Гданський університет, програма Spinaker, NAWA, 2022-23 н.р. | * Участь у міжнародному проєкті '''[https://ug.edu.pl/news/pl/3349/lost-gdansk-o-kulturze-polskiej-po-angielsku-w-ramach-programu-spinaker "LOSt in Gdańsk"]''', Гданський університет, програма Spinaker, NAWA, 2022-23 н.р. | ||
* Партнерство у міжнародному проєкті "Польська з культурою - лексика і література" у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, РП, BJP/PJP/2023/1/00009. | * Партнерство у міжнародному проєкті '''[https://www.umcs.pl/pl/aktualnosci,8070,kolejny-projekt-cjkp-umcs-w-programie-promocja-jezyka-polskiego-nawa,142091.chtm "Польська з культурою - лексика і література"]''' у рамках програми "Промоція польської мови" NAWA, Університет Марії Кюрі-Склодовської у Любліні, РП, BJP/PJP/2023/1/00009. | ||
* Координування міжнародного проєкту «Polski w dobrym stylu – webinaria i ćwiczenia», що реалізується у співпраці з Університетом імені Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща) (NAWA . BJP/PJP/2024/1/00026). | * Координування міжнародного проєкту '''[https://www.umcs.pl/pl/polski-w-dobrym-stylu-webinaria-i-cwiczenia,30929.htm «Polski w dobrym stylu – webinaria i ćwiczenia»]''', що реалізується у співпраці з Університетом імені Марії Кюрі-Склодовської (Люблін, Польща) (NAWA . BJP/PJP/2024/1/00026). | ||
* Участь у міжнародному освітньому проєкті “Польська мова для майбутніх психологів з України”, організований Університетом імені Адама Міцкевича в Познані. Курс польської мови для здобувачів освіти та викладачів факультету психології з України (120 годин). 2023-2024 н.р. та 2024-2025 н.р. (120 акад. год з 02.12.2024 по 30.04.2025 р.). | * Участь у міжнародному освітньому проєкті “Польська мова для майбутніх психологів з України”, організований Університетом імені Адама Міцкевича в Познані. Курс польської мови для здобувачів освіти та викладачів факультету психології з України (120 годин). 2023-2024 н.р. та 2024-2025 н.р. (120 акад. год з 02.12.2024 по 30.04.2025 р.). | ||
* Членство у постійній спеціалізованій вченій раді із захисту дисертаційних робіт: Сухарєва С. В. – член чинної спеціалізованої вченої ради Д 32.051.10 (Волинський національний університет імені Лесі Українки; галузі знань: теорія літератури й українська література). | * Членство у постійній спеціалізованій вченій раді із захисту дисертаційних робіт: Сухарєва С. В. – член чинної спеціалізованої вченої ради Д 32.051.10 (Волинський національний університет імені Лесі Українки; галузі знань: теорія літератури й українська література). | ||
* Редактори-координатори Полоністичного бюлетеня Польської академії наук (Варшава). | * Редактори-координатори '''[https://www.biuletynpolonistyczny.pl/en/institutions/kpip,3215/details?page=1&per_page=10&page=2&per_page=10&o=-institution_date_add Полоністичного бюлетеня Польської академії наук]''' (Варшава). | ||
* Партнерство у міжнародних проєктах "Слідами легенд Люблінщини" (2022) та "Слідами прозаїків і поетів Люблінщини" (2024). | * Партнерство у міжнародних проєктах '''[https://panschelm.edu.pl/projekty_unijne/sladami-legend-materialy-audiowizualne/#partner-projektu "Слідами легенд Люблінщини"]''' (2022) та '''[https://panschelm.edu.pl/projekty_unijne/sladami-pisarzy-i-poetow-lubelszczyzny/ "Слідами прозаїків і поетів Люблінщини"]''' (2024). | ||
* Закордонні колективні монографії: Suchariewa S. Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej. Нumanistyka między narodami. Interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie : [monografia zbiorowa]. Białystok – Kraków : Temida 2, 2020. 493 s. S. 333–345; Sukharieva S. Koncept Ojczyzny z emigracyjnej twórczości Skamandrytów. Ukraińska i polska literatura emigracyjna – paralele. Studia i szkice : [monografia zbiorowa] / red. A. Janicka i in. Lublin : Episteme, 2022. S. 245–262; Ukraińska i polska literatura emigracyjna – paralele. Studia i szkice : [monografia zbiorowa] / red. A. Janicka i in. Lublin : Episteme, 2022. S. 245–262. | * Закордонні колективні монографії: Suchariewa S. Chrześcijańskie podstawy moralności w ukraińskiej i polskiej literaturze barokowej. Нumanistyka między narodami. Interdyscyplinarne studia polsko-ukraińskie : [monografia zbiorowa]. Białystok – Kraków : Temida 2, 2020. 493 s. S. 333–345; Sukharieva S. Koncept Ojczyzny z emigracyjnej twórczości Skamandrytów. Ukraińska i polska literatura emigracyjna – paralele. Studia i szkice : [monografia zbiorowa] / red. A. Janicka i in. Lublin : Episteme, 2022. S. 245–262; Ukraińska i polska literatura emigracyjna – paralele. Studia i szkice : [monografia zbiorowa] / red. A. Janicka i in. Lublin : Episteme, 2022. S. 245–262. | ||
* Участь у роботі експертної ради Міністерства освіти і науки України з питань атестації наукових кадрів з філологічних наук та з соціальних комунікацій (наказ № 1092 від 02.12.2022 р.). | * Участь у роботі експертної ради Міністерства освіти і науки України з питань атестації наукових кадрів з філологічних наук та з соціальних комунікацій (наказ № 1092 від 02.12.2022 р.). | ||
* Періодичне друковане видання: річник «Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи» (за сприяння Генерального консульства РП у Луцьку). | * Періодичне друковане видання: річник '''[https://ukrpolnauka.wordpress.com/ «Україна та Польща: минуле, сьогодення, перспективи»]''' (за сприяння Генерального консульства РП у Луцьку). | ||
* Членство в редакційній колегії вітчизняного фахового збірника категорії Б "Київські Полоністичні Студії" (з 2023 р. дотепер). | * Членство в редакційній колегії вітчизняного фахового збірника категорії Б '''[https://kps.philology.knu.ua/about/editorialTeam "Київські Полоністичні Студії"]''' (з 2023 р. дотепер). | ||
* Рецензування публікацій часопису «Roczniki Humanistyczne» факультету гуманітарних наук Люблінського католицького університету Йоана-Павла ІІ і часопису «Bibliotekarz Podlaski» (Білосток, РП, часопис внесений у базу Scopus). | * Рецензування публікацій часопису «Roczniki Humanistyczne» факультету гуманітарних наук Люблінського католицького університету Йоана-Павла ІІ і часопису «Bibliotekarz Podlaski» (Білосток, РП, часопис внесений у базу Scopus). | ||
* Членство у Міжнародному товаристві полоністичних студій. | * Членство у '''[https://mssp.pl/?page_id=6 Міжнародному товаристві полоністичних студій]'''. | ||
* Участь у Світовому конгресі полоністів (Краків 2023). | * Участь у '''[https://skpkrakow.com/program/ Світовому конгресі полоністів]''' (Краків 2023). | ||
* Керівництво секцією "Польська мова та література" Обласного відділення МАН. | * Керівництво секцією "Польська мова та література" Обласного відділення МАН. | ||
* Керівництво студентськими проблемними групами. | * Керівництво студентськими проблемними групами. | ||
